Merge "(Bug 41352) Provide tests for edit conflicts."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesYi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesYi.php b/languages/messages/MessagesYi.php
index 6f5ba40..e68ad03 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYi.php
+++ b/languages/messages/MessagesYi.php
@@ -146,7 +146,6 @@ $magicWords = array(
        'nogallery'                 => array( '0', '__קיין_גאלעריע__', '__ללא_גלריה__', '__NOGALLERY__' ),
        'toc'                       => array( '0', '__אינהאלט__', '__תוכן_עניינים__', '__תוכן__', '__TOC__' ),
        'noeditsection'             => array( '0', '__נישט_רעדאקטירן__', '__ללא_עריכה__', '__NOEDITSECTION__' ),
-       'noheader'                  => array( '0', '__קיינקעפל__', '__ללא_כותרת__', '__NOHEADER__' ),
        'currentday'                => array( '1', 'לויפיקער_טאג', 'יום נוכחי', 'CURRENTDAY' ),
        'numberofpages'             => array( '1', 'צאל_בלעטער', 'מספר דפים כולל', 'מספר דפים', 'NUMBEROFPAGES' ),
        'numberofarticles'          => array( '1', 'צאל_ארטיקלען', 'מספר ערכים', 'NUMBEROFARTICLES' ),
@@ -318,7 +317,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'זיי מבטל',
 'moredotdotdot' => 'נאך…',
 'mypage' => 'מײַן בלאט',
-'mytalk' => '×\9eײַ×\9f ש×\9e×\95עס',
+'mytalk' => 'שמועס',
 'anontalk' => 'דאס רעדן פון דעם IP',
 'navigation' => 'נאַוויגאַציע',
 'and' => ' און',
@@ -328,7 +327,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'בלעטערט',
 'qbedit' => 'ענדערן',
 'qbpageoptions' => 'דער בלאט',
-'qbpageinfo' => 'קאנטעקסט',
 'qbmyoptions' => 'מיינע בלעטער',
 'qbspecialpages' => 'ספעציעלע בלעטער',
 'faq' => 'מערסטע געפרעגטע פראגעס',
@@ -889,7 +887,7 @@ $2
 'note' => "'''באמערקונג:'''",
 'previewnote' => "'''געדענקט אז דאס איז נאָר אין אַ פֿאָרויסיקע ווייזונג.'''
 אייערע ענדערונגען זענען נאָך נישט געהיט!",
-'continue-editing' => 'רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f ×\95×\95ײַ×\98ער',
+'continue-editing' => '×\90ר×\99×\91ער צ×\95×\9d רע×\93×\90ק×\98×\99ר×\9f פֿע×\9c×\93',
 'previewconflict' => 'די פֿאראויסיגע ווייזונג רעפלעקטירט דעם טעקסט און דער אויבערשטע טעקסט ענדערונג אָפטיילונג וויאזוי דאס וועט אויסזען אויב וועט איר דאס אָפהיטן.',
 'session_fail_preview' => "'''אנטשולדיגט! מען האט נישט געקענט פראצעסירן אייער ענדערונג צוליב א פארלוסט פון סעסיע דאטע. ביטע פרובירט נאכאמאל. אויב ס'ארבעט נאך אלס ניט, פרובירט [[Special:UserLogout|ארויסלאגירן]] און זיך צוריק אריינלאגירן.",
 'session_fail_preview_html' => "''''''אַנטשולדיקט! מיר קענען נישט פּראָצעסירן אײַער ענדערונג צוליב א פֿאַרלוסט פֿון סעסיע דאַטע.''''''
@@ -1609,6 +1607,8 @@ $1",
 'file-too-large' => 'די טעקע וואָס איר האט אײַנגעגעבן איז צו גרויס.',
 'filename-tooshort' => 'דער טעקענאמען איז צו קורץ',
 'filetype-banned' => 'דער טיפ טעקע איז געאַסרט',
+'verification-error' => 'די טעקע איז נישט אדורכגעגאנגען טעקע פרואוואונג.',
+'hookaborted' => 'די מאדיפיצירונג איר האט פרובירט קען נישט ווערן דורכגעפירט צוליב א פארברייטערונג.',
 'illegal-filename' => 'דער טעקע־נאָמען איז נישט ערלויבט',
 'overwrite' => 'מען טאָר נישט איבערשרײַבן אַן עקזיסטירנדע טעקע.',
 'unknown-error' => 'אַן אומבאַקאַנט טעות איז פֿארגעקומען.',
@@ -1793,7 +1793,7 @@ $1",
 'shared-repo-from' => 'פֿון $1',
 'shared-repo' => 'א געמיינזאַמער זאַפאַס',
 'shared-repo-name-wikimediacommons' => 'וויקימעדיע קאמאנס',
-'upload-disallowed-here' => '×\9c×\99×\99×\93ער ×§×¢× ×\98 ×\90×\99ר × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\91ערשר×\99×\99×\91×\9f ×\93×\90ס ×\91×\99×\9c×\93.',
+'upload-disallowed-here' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99ש×\98 ×\90×\99×\91ערשר×\99×\99×\91×\9f ×\93×\99 ×\98עקע.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'צוריקדרייען $1',
@@ -1815,6 +1815,7 @@ $1",
 'filedelete-success' => "'''$1''' איז געווען אויסגעמעקט.",
 'filedelete-success-old' => "די ווערסיע פֿון '''[[Media:$1|$1]]''' פֿון $3, $2 איז געווארן אויסגעמעקט.",
 'filedelete-nofile' => "'''$1''' עקזיסטירט נישט.",
+'filedelete-nofile-old' => "נישט פאראן קיין ארכיווירטע ווערסיע פון '''$1''' מיט די ספעציפירטע אייגנקייטן.",
 'filedelete-otherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:',
 'filedelete-reason-otherlist' => 'אַנדער אורזאַך',
 'filedelete-reason-dropdown' => '*אַלגעמיינע אויסמעקן סיבות
@@ -2068,8 +2069,8 @@ $1",
 'emailuser-title-target' => 'שיקן {{GENDER:$1|דעם באניצער|די באניצערין}} ע־פאסט',
 'emailuser-title-notarget' => 'שיקן א באניצער ע־פאסט',
 'emailpage' => 'שיקן ע-פאסט צו באַניצער',
-'emailpagetext' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99צ×\9f ×\93×¢×\9d פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90×\9f ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\93×\90×\96×\99×\92×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער.
-דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווייזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
+'emailpagetext' => '×\90×\99ר ×§×¢× ×\98 × ×\99צ×\9f ×\93×\99 פֿ×\90רע×\9d ×\90×\95× ×\98×\9f צ×\95 ש×\99ק×\9f ×\90 ×\91×\9c×\99צ×\91ר×\99×\95×\95 צ×\95 {{GENDER:$1|×\93×¢×\9d ×\93×\90×\96×\99×\92×\9f ×\91×\90Ö·× ×\99צער|×\93ער ×\93×\90×\96×\99×\92ער ×\91×\90Ö·× ×\99צער×\99×\9f}}.
+דער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באַניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווײַזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.',
 'usermailererror' => 'בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:',
 'defemailsubject' => 'ע-פאסט פון באַניצער "$1" {{SITENAME}}',
 'usermaildisabled' => 'באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט',
@@ -2101,7 +2102,7 @@ $1",
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'מיין אויפפַּאסונג ליסטע',
-'mywatchlist' => '×\9e×\99×\99×\9f ×\90×\95×\99פפַּ×\90ס×\95× ×\92 ×\9c×\99ס×\98×¢',
+'mywatchlist' => 'אויפפַּאסונג ליסטע',
 'watchlistfor2' => 'פֿאַר $1 $2',
 'nowatchlist' => 'איר האט נישט קיין שום בלעטער אין אייער אויפפַּאסונג ליסטע.',
 'watchlistanontext' => 'ביטע $1 כדי צו זען אדער ענדערן בלעטער אין אייער אַכטגעבן ליסטע.',
@@ -2351,7 +2352,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => "באניצער'ס בײַשטײַערונגען",
 'contributions-title' => 'בײַשטײַערונגען פֿון באַניצער $1',
-'mycontris' => '×\9e×²Ö·× ×¢ ×\91ײַש×\98ײַער×\95× ×\92×¢×\9f',
+'mycontris' => 'בײַשטײַערונגען',
 'contribsub2' => 'וועגן $1 ($2)',
 'nocontribs' => 'נישט געטראפן קיין ענדערונגען צוזאמעגעפאסט מיט די קריטעריעס.',
 'uctop' => '(לעצטע)',
@@ -2391,7 +2392,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 ווײַטערפֿירונגען',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 אַריבערשליסונגען',
 'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 פֿאַרבינדונגען',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ×\91×\99×\9c×\93ער פֿאַרבינדונגען',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 ×\98עקע פֿאַרבינדונגען',
 'whatlinkshere-filters' => 'פֿילטערס',
 
 # Block/unblock
@@ -2628,6 +2629,8 @@ $1',
 'imageinvalidfilename' => 'דער ציל טעקע נאָמען איז נישט גילטיק.',
 'fix-double-redirects' => 'דערהײַנטיקן ווײַטערפֿירונגען צום ארגינעלן טיטל',
 'move-leave-redirect' => 'איבערלאזן א ווײַטערפֿירונג',
+'move-over-sharedrepo' => '== טעקע עקזיסטירט ==
+[[:$1]] עקזיסטירט אויף א געטיילטן רעפאזיטאריום. ווען מען באוועגט א טעקע צו דעם טיטל וועט דאס איבערשרייבן די געטיילטע טעקע.',
 'file-exists-sharedrepo' => "ס'איז שוין פאראן א טעקע מיטן געקליבענעם נאמען אויף א געמיינזאם רעפאזיטאריום.
 זייט אזוי גוט קלייבט אן אנדער נאמען.",
 
@@ -2698,6 +2701,7 @@ $1',
 'import-interwiki-templates' => 'איינשילסן אלע מוסטערן',
 'import-interwiki-submit' => 'אימפארט',
 'import-interwiki-namespace' => 'ציל נאמענטייל:',
+'import-interwiki-rootpage' => 'ציל שטאמבלאט (אפציאנאל):',
 'import-upload-filename' => 'טעקע נאמען:',
 'import-comment' => 'הערה:',
 'importtext' => 'ביטע עקספארטירט די טעקע פון דער מקור וויקי ניצנדיג דאס [[Special:Export|עקספארט הילפמיטל]], שפייכלט אײַן אויף אײַער קאמפיוטער און לאדט אַרויף דא.',
@@ -2733,6 +2737,8 @@ $1',
 'import-error-interwiki' => 'דעם בלאט "$1"  קען מען נישט אימפארטירן ווייל זיין נאמען איז רעזערווירט פאר דרויסנדיקער פארבינדונג (אינטערוויקי).',
 'import-error-special' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל ער געהערט צו א באזונדערן נאמענטייל וואס אנטהאלט נישט קיין בלעטער.',
 'import-error-invalid' => 'דעם בלאט "$1" קען מען נישט אימפארטירן ווייל זיין נאמען איז אומגילטיק.',
+'import-options-wrong' => '{{PLURAL:$2|פאלשער אויסקלייב|פאלשע אויסקלייבן}}: <nowiki>$1</nowiki>',
+'import-rootpage-invalid' => 'געגעבענער שטאמבלאט איז אן אומגילטיקער טיטל.',
 'import-rootpage-nosubpage' => 'נאמענטייל "$1" פונעם שטאמבלאט ערלויבט נישט קיין אונטערבלעטער.',
 
 # Import log
@@ -2856,6 +2862,7 @@ $1',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => 'אינפֿאָרמאַציע פֿאַר "$1"',
+'pageinfo-not-current' => 'קען ווייזן אינפארמאציע נאר פאר דער לויפיקער רעוויזיע.',
 'pageinfo-header-basic' => 'גרונטלעכע אינפֿארמאַציע',
 'pageinfo-header-edits' => '!רעדאַקטירן היסטאריע',
 'pageinfo-header-restrictions' => 'בלאט באַשיצונג',
@@ -2865,6 +2872,8 @@ $1',
 'pageinfo-length' => 'בלאט לענג (אין בייטן)',
 'pageinfo-article-id' => 'בלאט נומער',
 'pageinfo-robot-policy' => 'זוכמאשין סטאטוס',
+'pageinfo-robot-index' => 'אינדעקסירבאר',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'נישט אינדעקסירבאר',
 'pageinfo-views' => 'צאַל קוקן',
 'pageinfo-watchers' => '!צאָל בלאט אויפֿפאַסער',
 'pageinfo-redirects-name' => 'ווײַטערפירונגען צו דעם בלאט',
@@ -3009,6 +3018,11 @@ $1',
 'exif-orientation' => 'אריענטאַציע',
 'exif-samplesperpixel' => 'צאל קאמאפאנענטן',
 'exif-planarconfiguration' => 'דאטן איינארדנונג',
+'exif-xresolution' => 'האריזאנטאלע רעזאלוציע',
+'exif-yresolution' => 'ווערטיקאלע רעזאלוציע',
+'exif-stripoffsets' => 'בילדדאטן פלאציר',
+'exif-rowsperstrip' => 'צאל שורות אין א שטרייף',
+'exif-stripbytecounts' => 'בייטן אין א קאמפרימירטן שטרייף',
 'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'בייטן פון JPEG דאטן',
 'exif-datetime' => 'טעקע ענדערונג דאטע און צײַט',
 'exif-imagedescription' => 'בילד טיטל',