Merge "(Bug 41352) Provide tests for edit conflicts."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index c7ed509..8a97d5c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -339,7 +339,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'පිරික්සන්න',
 'qbedit' => 'සංස්කරණය',
 'qbpageoptions' => 'මෙම පිටුව',
-'qbpageinfo' => 'සන්දර්භය',
 'qbmyoptions' => 'මගේ පිටු',
 'qbspecialpages' => 'විශේෂ පිටු',
 'faq' => 'නිවිප්‍ර',
@@ -866,7 +865,6 @@ $2
 * '''ෆයර්ෆොක්ස්/ සෆාරි:''' ''Reload'' ඔබන අතරතුර ''Shift'' ඔබන්න, නැතහොත්  ''Ctrl-F5'' හෝ''Ctrl-R'' (මැක්හීදී ''Command-R'' ) ඔබන්න
 * '''ගූගල් ක්‍රෝම්:''' ''Ctrl-Shift-R'' ඔබන්න(මැක්හී ''Command-Shift-R'' )
 * '''ඉන්ටර්නෙට් එක්ස්ප්ලෝර:''' ''Refresh'' ඔබන අතරතුර  ''Ctrl''  ඔබන්න, නැතහොත් ''Ctrl-F5'' ඔබන්න
-* '''කොන්කරර්:''' ''Reload'' ඔබන්න හෝ  ''F5'' ඔබන්න
 * '''ඔපෙරා:''' ''Tools → Preferences'' හි කෑෂය හිස් කරන්න",
 'usercssyoucanpreview' => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  CSS පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
 'userjsyoucanpreview' => "'''හෝඩුවාව:'''සුරැකුමට පෙර, ඔබගේ නව  ජාවා ස්ක්‍රිප්ට් පරික්ෂා කරනු වස්, \"{{int:පෙර-දසුන පෙන්වන්න}}\" බොත්තම භාවිතා කරන්න.",
@@ -1115,7 +1113,8 @@ $1",
 'revdelete-only-restricted' => '$2 දිනැති අයිතමය සැඟවීමේ දෝෂය , $1:අනෙකුත් සැඟවීම් විකල්පයන් අතුරින් එකක් තෝරාගන්නේ නැතිව, පරිපාලකයන්ගේ දර්ශනයෙන් අයිතමයන් සැඟවීම  ඔබහට සිදුකල නොහැක.',
 'revdelete-reason-dropdown' => '*මකා දැමීමේ පොදු හේතු
 **කතු හිමිකම් උල්ලංඝනය
-**නුසුදුසු පුද්ගලික කොරතුරු
+**නුසුදුසු පරිකථන හෝ පුද්ගලික කොරතුරු
+**නුසුදුසු පරිශීලක නම
 **අපහාසාත්මක විය හැකි තොරතුරු',
 'revdelete-otherreason' => 'වෙනත්/අමතර හේතු:',
 'revdelete-reasonotherlist' => 'වෙනත් හේතු',
@@ -1125,7 +1124,7 @@ $1",
 # Suppression log
 'suppressionlog' => 'යටපත්කිරීම් පිළිබඳ සටහන',
 'suppressionlogtext' => 'පරිපාලකයන්ගෙන් සැඟවුනු අන්තර්ගතය සම්බන්ධ මකාදැමීම් හා වාරණ ලැයිස්තුවක් මෙහි පහත දැක්වේ.
-දà·\90නට à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9a à·\80න තà·\84නමà·\8a à·\84à·\8f à·\80à·\8fරණයනà·\8a ලà·\90යà·\92à·\83à·\8aතà·\94à·\80à¶\9aà·\8a à·\83ඳà·\84à·\8f [[Special:BlockList|à¶\85නà·\8aතරà·\8aජà·\8fල à·\80à·\8fරණ ලà·\90යà·\92à·\83à·\8aතà·\94à·\80]] බලනà·\8aන.',
+දැනට ක්‍රියාත්මක වන තහනම් හා වාරණයන් ලැයිස්තුවක් සඳහා [[Special:BlockList|වාරණ ලැයිස්තුව]] බලන්න.',
 
 # History merging
 'mergehistory' => 'පිටු ඉතිහාසයන් ඒකාබද්ධ කරන්න',
@@ -1732,7 +1731,7 @@ URLහි නීතික බව හා ප්‍රවේශ්‍ය බව 
 'backend-fail-create' => '$1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.',
 'backend-fail-maxsize' => '{{PLURAL:$2|බයිට එකකට|බයිට $2 කට}} වඩා විහාල බැවින්  $1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.',
 'backend-fail-readonly' => 'ගබඩා බැක්එන්ඩය "$1" දැනට කියවීම-පමණක් සඳහා වෙයි. දක්වා ඇති හේතුව නම්: "\'\'$2\'\'"',
-'backend-fail-usable' => 'අවසර ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසාවෙන් හෝ නාමාවලී/බහාලුම් නොමැති වීම නිසාවෙන් $1 ගොනුව ලිවිය නොහැකි විය.',
+'backend-fail-usable' => 'අවසර ප්‍රමාණවත් නොවීම නිසාවෙන් හෝ නාමාවලී/බහාලුම් නොමැති වීම නිසාවෙන් "$1" ගොනුව කියවිය හෝ ලිවිය හෝ නොහැකි විය.',
 
 # Lock manager
 'lockmanager-notlocked' => '"$1" හී අගුළු ඇරිය නොහැක; එය අගුළු දමාද නොමැත.',
@@ -2955,11 +2954,29 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" සඳහා තොරතුරු',
+'pageinfo-header-basic' => 'මූලික තොරතුරු',
 'pageinfo-header-edits' => 'සංස්කරණ',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'පිටු ආරක්ෂණය',
+'pageinfo-display-title' => 'මාතෘකාව පෙන්වන්න',
+'pageinfo-default-sort' => 'පෙරනිමි තේරීම් යතුර',
+'pageinfo-length' => 'පිටු දිග (බයිට් වලින්)',
+'pageinfo-article-id' => 'පිටු අනන්‍යනාංකය',
+'pageinfo-robot-policy' => 'සෙවුම් එන්ජිම් තත්ත්වය',
 'pageinfo-views' => 'නැරඹුම් සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-watchers' => 'මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-authors' => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-watchers' => 'පිටු මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-redirects-name' => 'මෙම පිටුවට යළියොමු ගණන',
+'pageinfo-subpages-name' => 'මෙම පිටුවෙහි උපපිටු',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|යළියොමු වෙයි|යළියොමු වෙති}}; $3 {{PLURAL:$3|යළියොමු-නොවෙයි|යළියොමු-නොවෙති}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'පිටු තැනූ තැනැත්තේ',
+'pageinfo-firsttime' => 'පිටු තැනූ දිනය',
+'pageinfo-lastuser' => 'අවසන් සංස්කාරක',
+'pageinfo-lasttime' => 'අවසන් සංස්කරණය වූ දිනය',
+'pageinfo-edits' => 'මුළු සංස්කරණ සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-authors' => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් මුළු  සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-recent-edits' => 'මෑත සංස්කරණ සංඛ්‍යාව (අවසන් $1 තුලදී)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'පිටු තොරතුරු',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',