Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesPl.php

diff --git a/languages/messages/MessagesPl.php b/languages/messages/MessagesPl.php
index 4f81a81..f03ea10 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPl.php
+++ b/languages/messages/MessagesPl.php
@@ -762,7 +762,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
 'userlogin-resetlink' => 'Zapomniałeś danych do zalogowania się?',
 'userlogin-resetpassword-link' => 'Nie pamiętasz hasła?',
 'helplogin-url' => 'Help:Logowanie',
-'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc z logowaniem]]',
+'userlogin-helplink' => '<p></p>',
 'createacct-join' => 'Wpisz poniżej swoje dane.',
 'createacct-emailrequired' => 'Adres e‐mail',
 'createacct-emailoptional' => 'Adres e-mail (opcjonalnie)',
@@ -775,7 +775,7 @@ Nie zapomnij dostosować [[Special:Preferences|preferencji]].',
 'createacct-captcha' => 'Kontrola bezpieczeństwa',
 'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Wpisz tekst widoczny powyżej',
 'createacct-submit' => 'Utwórz konto',
-'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak ty.',
+'createacct-benefit-heading' => '{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzą ludzie tacy jak Ty.',
 'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|edycja|edycje|edycji}}',
 'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|strona|strony|stron}}',
 'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|użytkownik|użytkowników}} w ostatnim czasie',
@@ -880,11 +880,9 @@ Być może właśnie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} swoje hasło lub po
 
 # Special:PasswordReset
 'passwordreset' => 'Wyczyść hasło',
-'passwordreset-text' => 'Wypełnij formularz, aby zresetować swoje hasło.',
 'passwordreset-legend' => 'Zresetuj hasło',
 'passwordreset-disabled' => 'Na tej wiki wyłączono możliwość resetowania haseł.',
 'passwordreset-emaildisabled' => 'Wysyłanie emaili zostało wyłączone na tej wiki',
-'passwordreset-pretext' => '{{PLURAL:$1||Wprowadź jedną z danych poniżej}}',
 'passwordreset-username' => 'Nazwa użytkownika:',
 'passwordreset-domain' => 'Domena',
 'passwordreset-capture' => 'Czy pokazywać treść wiadomości e‐mail?',
@@ -1123,6 +1121,7 @@ Wystąpił z nieokreślonej przyczyny.',
 Zdaje się, że została skasowana.',
 'edit-conflict' => 'Konflikt edycji.',
 'edit-no-change' => 'Twoja edycja została zignorowana, ponieważ nie zmienił{{GENDER:|eś|aś|eś(‐aś)}} niczego w tekście.',
+'postedit-confirmation' => 'Twoja edycja została zapisana.',
 'edit-already-exists' => 'Nie udało się stworzyć nowej strony.
 Strona już istnieje.',
 'defaultmessagetext' => 'Domyślny tekst komunikatu',
@@ -1722,7 +1721,7 @@ Jeśli zdecydujesz się je podać, zostaną użyte, by udokumentować Twoje auto
 'rc_categories_any' => 'Wszystkie',
 'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtów}} po zmianie',
 'newsectionsummary' => '/* $1 */ nowa sekcja',
-'rc-enhanced-expand' => 'Pokaż szczegóły (wymagana JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Pokaż szczegóły (wymagany JavaScript)',
 'rc-enhanced-hide' => 'Ukryj szczegóły',
 'rc-old-title' => 'oryginalnie utworzono jako "$1"',
 
@@ -3971,7 +3970,7 @@ Możesz także użyć [[Special:EditWatchlist|standardowego edytora obserwowanyc
 'version-hook-subscribedby' => 'Zapotrzebowany przez',
 'version-version' => '(Wersja $1)',
 'version-license' => 'Licencja',
-'version-poweredby-credits' => "To wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
+'version-poweredby-credits' => "Ta wiki korzysta z oprogramowania '''[//www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001‐$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'inni',
 'version-credits-summary' => 'Następujące osoby wniosły istotny wkład w rozwój oprogramowania [[Special:Version|MediaWiki]].',
 'version-license-info' => 'MediaWiki jest wolnym oprogramowaniem – możesz je dystrybuować i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (jeśli wolisz) dowolnej późniejszej.