'tog-enotifusertalkpages' => 'Éspédier un imèle su em bouéte quante m\'pache "Dvise Uzeu" est candgée.',
'tog-enotifminoredits' => "M'éspédier étou un imèle pou chés tiots canjemints d'chés paches o d'chés fichiés",
'tog-shownumberswatching' => "Aficher ch'nombe ed gins qu'ont vu.",
-'tog-watchlisthideown' => 'Muche mes édites dseur el lisse',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Muche ches robots édites su el lisse',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Muche ches tiots édites su el lisse.',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Muche ches édites ed ches lodjés gins su el lisse.',
+'tog-watchlisthideown' => 'Muche ems édicions dseur el lisse à suire',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Muche chés édicions des robots su el lisse à suire',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Muche chés tiotes édicions su el lisse à suire.',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Muche chés édicions ed ches lodjés gins su el lisse.',
'tog-watchlisthideanons' => 'Muche ches édites ed ches gins annonimes su el lisse.',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Muche ches édites pormenés su el lisse.',
'tog-ccmeonemails' => "Éspédier din m'bouéte ches copies ed ches imèles éq j'éspédie à ches autes uzeus",
'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Chol catégorie o seulemint chol fichié-lo.|{{PLURAL:$1|Ech fichier-lo est|$1 Chés fichiés-lo sont}} din l'catégorie-lo, pou un total éd $2 fichiés.}}",
'category-file-count-limited' => "{{PLURAL:$1|Ech fichié d'apré est|Chés $1 fichiés d'apré sont}} dins l'catégorie-lo.",
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
+'noindex-category' => 'Paches nin indécsées',
'broken-file-category' => "Paches aveuc des loïens d'fichiés bérzillés",
'about' => 'À pérpos',
'newwindow' => '(ouvrir din eune nouvèle fernéte)',
'cancel' => 'Canchler',
'moredotdotdot' => 'Plu...',
-'mypage' => 'Em pache',
-'mytalk' => 'Mi bavouér',
+'mypage' => 'Pache',
+'mytalk' => 'Min bavouér',
'anontalk' => "Bavouér pou chl'IP-lo",
'navigation' => 'Navigachon',
'and' => ' pi',
'createaccount' => 'Créer un conpte',
'gotaccount' => "Jou qu'os avez piécha un conpte? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Intrer',
+'userlogin-resetlink' => "Vos avez oblié vous détals d'connécsion ?",
'createaccountmail' => 'par imèle',
'badretype' => "Chés mots d'passe intrés, is sont poin bon.",
'userexists' => "Nom d’utilisateur entré déjà utilisé.
Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches,
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées opéracions]
ou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} créer chol pache]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => "Achteure i n’y o autchun teske dseur l'pache-lo.
+Os povez [[Special:Search/{{PAGENAME}}|foaire eune érchérche du tite del pache]] din chés eutes paches,
+o bin <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} érchércher din chés érliées gazètes]</span>
+mais vos n'avez poin l'droué d'créer chol pache.",
'previewnote' => "'''Afute! ch'teske-lo ch'est seulemint eune prévue.'''
Vos cangemints, is sont poin coèr inrégistrés!",
'template-semiprotected' => '(semi-garanti)',
'hiddencategories' => '{{PLURAL:$1|Catégorie muchée|Catégories muchées}} pou chol pache:',
'permissionserrorstext-withaction' => "Vos n’avez poin l'pérmichon éd $2, pou {{PLURAL:$1|ch'motif suivant|chés motifs suivants}}:",
+'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Afute ! : Os ètes in route à ércréer eune pache qu'o té abolie édvant.'''
+
+Controler qu'ch'est pértinint d' porsuire chés modificacions édseur chol pache. L'jornal des défacions pi des déplachemints l'est affiké chi-édsous :",
+'moveddeleted-notice' => "Chol pache ale o té abolie. L'jornal des défacions pi des déplachemints il est affiké chi-édsous pour référinche.",
# Parser/template warnings
'post-expand-template-inclusion-warning' => "Affute : Chèle pache ale a trop d’modèles. Des inclusions n'sront poin foaites.",
'post-expand-template-inclusion-category' => "Paches aveuc granmint d'modèles",
+'post-expand-template-argument-warning' => "Afute : Chol pache ale o au moins un paramète d'modèle dont l'inclusion est rindue impossibe. Apré éstinsion, chti-chi il éroait produit un résultat trop long, i n'a donc poin té inclus.",
+'post-expand-template-argument-category' => "Paches aveuc des paramètes d'modèle mie évalués",
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vir chés gasètes del pache-lo',
'histlegend' => "Diff séléccion: buke chés boétes d'chés canjemints à comparète pi détriquer intrer ou ch'bouton édsou.<br />
Léginde : ({{MediaWiki:Cur}}) = différinches aveuc el vérchon à ch'momint-chi, ({{MediaWiki:Last}}) = différinches aveuc el vérchon édvant, <b>m</b> = tiot canjemint.",
'history-fieldset-title' => "S'déplacher din l'historique",
+'history-show-deleted' => 'Défacés seulemint',
'histfirst' => 'preumières paches',
'histlast' => 'Darin',
+# Revision feed
+'history-feed-item-nocomment' => '$1 à $2',
+
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'montrer/mucher',
'revdel-restore' => 'cange écmint vir',
'revertmerge' => "N'poin mélinger",
# Diffs
-'history-title' => 'Histoère des cangemints éd "$1"',
+'history-title' => 'Historike des canjemints éd "$1"',
'lineno' => 'Line $1:',
'compareselectedversions' => 'Compérer chés couésies contérbuchons',
'editundo' => "n'poin foaire",
+'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un canjemint intarmédiaire|$1 canjemints intarmédiaires}} par {{PLURAL:$2|un uzeu|$2 uzeus}} {{PLURAL:$1|est muché|sont muchées}})',
# Search results
'searchresults' => 'Tracher chés résultats',
'prevn' => 'dvant {{PLURAL:$1|$1}}',
'nextn' => 'apreu {{PLURAL:$1|$1}}',
'prevn-title' => 'Dvant $1 {{PLURAL:$1|résultat|résultats}}',
+'nextn-title' => "$1 {{PLURAL:$1|résultat d'apré|résultats d'apré}}",
+'shown-title' => 'Montrer $1 résultat{{PLURAL:$1||s}} pèr pache',
'viewprevnext' => 'Vir ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-exists' => "'''Il y o eune pache lonmée « [[:$1]] » édseur ch'wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Créer l'pache « [[:$1|$1]] » édseur ech wiki !'''",
'searchprofile-articles' => "Paches d'étnu",
'searchprofile-project' => "Paches d’aïude et pi d'prodjé",
'searchprofile-everything-tooltip' => "Tracher dins tout ch'wikipédia (et ochi dins chés paches éd distchucion)",
'searchprofile-advanced-tooltip' => "Couésir chés éspaches d'noms pour l'értrache",
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 mot|$2 mots}})',
+'search-result-category-size' => '$1 mimbe{{PLURAL:$1||s}} ($2 édsous-catégorie{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichié{{PLURAL:$3||s}})',
'search-redirect' => '(érdirection $1)',
'search-section' => '(sekchon $1)',
'search-suggest' => 'Cha vo ti dire: $1',
'search-interwiki-caption' => 'Proujé analocq',
'search-interwiki-default' => '$1 résultats:',
'search-interwiki-more' => '(pus)',
+'searchrelated' => 'relaté',
'searchall' => 'tout',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Résultat '''$1'''|Résultats '''$1–$2'''}} éd '''$3''' pour '''$4'''",
'nonefound' => "'''Note''': il y o tasseulemint quéques éspaces éd noms éq sont trachés pèr défeut. <br /> Pou tracher din tous chés contnus (paches éd pérlache, modéles, etc... comprins) insséyer in imploéyant ch'préfixe ''all:'' o bin imploéyer echl éspace éd noms édmindé conme préfixe.",
'search-nonefound' => 'Y a autchun résultat pour chol dmanne.',
'powersearch' => 'Érvue avanchée',
'gender-male' => 'Marle',
'gender-female' => 'Femelle',
'email' => 'Imèle',
+'prefs-help-email' => "L’adrèche du courrièl est facultative, mais ale est nécessaire pour artreuver vote mot d'passe, si vos vnoète à l’oblier.",
+'prefs-help-email-others' => "Os pouvez auchi couésir d'laicher les eutes vos contacter par imèle aveuc un loïen édseur vote pache éd distchussion d'uzeu sans qu'i soèche nécessaire ed révéler vote idintité.",
'prefs-help-email-required' => 'I feut eune iméle adérche',
# User rights
'recentchanges' => 'Darins canjemints',
'recentchanges-legend' => 'Opchons éd chés nouvieus canjemints',
'recentchanges-feed-description' => 'Tracher chés pus darins cangemints du wiki din chol alimintachon.',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Chol modificacion ale o créé eune nouvèle pache',
+'recentchanges-label-minor' => "C'est un tiot canjemint",
+'recentchanges-label-bot' => 'Chol modificacion ale o té foaite pèr un robot.',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Chol modificacion ale n’o poin coèr té controlée.',
'rcnote' => "Vlo {{PLURAL:$1|ech darin canjemint foait|chés $1 darins canjemints foaits}} din {{PLURAL:$2|l'darinne jornèe|chés <b>$2</b> darins jours}} dusque l' $4 à $5.",
+'rcnotefrom' => "Vlo chés modificacions foaites édpuis l' '''$2''' (dousqu'à '''$1''' au plus).",
'rclistfrom' => "Montrer chés nouvieus cangemints d'puis $1",
'rcshowhideminor' => '$1 tiotes éditions',
'rcshowhidebots' => '$1 bots',
'rcshowhideliu' => '$1 lodjés uzeus',
'rcshowhideanons' => '$1 uzeus anonimes',
+'rcshowhidepatr' => '$1 chés modificacions wardées',
'rcshowhidemine' => '$1 ems éditions',
'rclinks' => 'Afiqher chés $1 darins canjemints din chés $2 darins jours<br />$3',
'diff' => 'dif',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Darins canjemints érliés',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Suivi des paches loïées',
'recentchangeslinked-title' => 'Cangemints à pérpos éd "$1"',
+'recentchangeslinked-noresult' => "I n’y a poin d' modificacion des paches loïées pindant l'période couésie.",
'recentchangeslinked-summary' => "Ch'est eune lisse d'chés darins canjemints su chés paches qu'ont un loïen aveuc l'pache-lo. Chés paches din vote [[Special:Watchlist|''lisse à suire'']] il sont in '''cros'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nom del pache:',
'recentchangeslinked-to' => "Vir putot chés canjemints d'chés paches aveuc un loïen su l'pache-lo",
# Upload
'upload' => 'Quértcher chés fichiés',
'uploadlogpage' => 'Jornal éd chés quértchémints',
+'filedesc' => 'Résumè',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" quértchée',
+'license' => 'Licince',
+'license-header' => 'Licince',
+
# File description page
'file-anchor-link' => 'Fichié',
'filehist' => 'Histoère dech fichié',
'filehist-comment' => 'Fichié éd chés conmints',
'imagelinks' => 'Usage dech fichié',
'linkstoimage' => "{{PLURAL:$1|L'pache d'apreu est liée|Chés $1 paches d'apreu sont liées}} à ch'fichié-lo :",
+'nolinkstoimage' => "Autchune pache n'est loïée aveuc ch'fichié-lo",
'sharedupload' => "Cht'fichié vient éd $1 pi i put ète imploïé par d'eutes proujés.",
'sharedupload-desc-here' => "Ch'fichié i vient éd $1. I put ète uzer pèr d’eutes prodjés.
Vir apré ([$2 pache]).",
# Statistics
'statistics' => 'Éstatistikes',
+'disambiguationspage' => 'Template:Omonymie',
+
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|octé|octés}}',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|mimbe|mimbes}}',
'allpagessubmit' => 'Aler',
'allpagesprefix' => "Foaire vir chés paches aveuc ch'préfix:",
+# Special:Categories
+'categories' => 'Lisse des catégories',
+
# Special:LinkSearch
'linksearch' => 'Loïens éstérieurs',
+'linksearch-line' => '$1 est loïé édpuis $2',
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => "Jornal éd chés créachons d'comptes d'uzeu",
'deletepage' => "Défacer l'pache",
'confirmdeletetext' => "Vos alez défacer eune pache ou un fichié aveuc toutes chés antieusses vérchons.<br /> Confreumer éq ch'est cho éq vos voulez foaire, éq vos conprindez chés consécanches et pi éq ch'est bin s'lon el [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politique éd MédiaWiki]].",
'actioncomplete' => 'Plònne acchon',
+'actionfailed' => "L’action n'a poin réussi",
'deletedtext' => "« $1 » o té défacé.
Vir $2 pou eune lisse d'chés darinnes défachons.",
'dellogpage' => 'jornal éd chés défacions',
# Contributions
'contributions' => 'Contérbuchons dechl uzeu',
'contributions-title' => 'Contérbuchons dechl uzeu à pérpos éd $1',
-'mycontris' => 'Ems contérbuchons',
+'mycontris' => 'Mes contérbuchons',
'contribsub2' => 'Pou $1 ($2)',
'uctop' => '(darin)',
'month' => "Dpuis ch'moés (pi édvant)",
'sp-contributions-newbies' => 'Montrer chés contérbuchons éd chés nouvieus conptes seulemint',
'sp-contributions-blocklog' => 'jornal éd chés blotcåjhes',
+'sp-contributions-uploads' => "téléquértch'mints",
'sp-contributions-logs' => 'Gasètes',
'sp-contributions-talk' => 'Dviser',
'sp-contributions-search' => 'Tracher pou chés contérbuchons',
'nolinkshere-ns' => "i n'y o poin d'pache aveuc un loïen vers '''[[:$1]]''' dins echl'éspace d'noms coési.",
'isredirect' => 'pache érdirigée',
'istemplate' => 'transclusion',
-'isimage' => "Loïen aveuc l'imache",
+'isimage' => "Loïen aveuc l'fichié",
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|édvant|édvants $1}}',
'whatlinkshere-next' => "{{PLURAL:$1|d'apreu|d'apreu $1}}",
'whatlinkshere-links' => '← loïens',
# Namespace 8 related
'allmessagesname' => 'Nom',
+'allmessagesdefault' => 'Messache pèr défeut',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'Pu grand',
+'thumbnail_error' => "Bérlurage tandir l'créachon éd la miniature : $1",
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Vote pache éd uzeu',
'watchlisttools-edit' => "Vir pi éditer l'lisse à suire",
'watchlisttools-raw' => 'Éditer eune brute lisse à suire',
+# Core parser functions
+'duplicate-defaultsort' => "Afute : él cleu d'tri pèr défeut « $2 » écrase l'précédinte « $1 ».",
+
# Special:Version
'version-specialpages' => 'Paches éspéchiales',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'Blanke pache',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => " #Laicher chol line egzactemint telle quelle.<pre>
+#Dire chés bérlukes d’éspressions rationnelles (juste l'partie désignée inte chés //) chi-édsous.
+#I correspondront aveuc chés URL des images éstérnes.
+#Chelles qui corresponde'te s’affikeront conme des images, sinon seul un loïen vers l’image i s'ra affiké.
+#Les lines conmençant par un # s'ront considérées conme des conmintaires.
+#Chol lisse n’est mie sensibe à la casse.
+
+#Mettez tous chés bérlukes d’éspressions rationnelles au-d'sus éd chol line. Laichez chol darin.ne line telle quelle.</pre>",
+
+# Special:Tags
+'tag-filter' => 'Filtrer chés [[Special:Tags|balises]] :',
+
# Special:ComparePages
'compare-page1' => 'Pache 1',
'compare-page2' => 'Pache 2',