Merge "(Bug 41352) Provide tests for edit conflicts."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesLez.php

diff --git a/languages/messages/MessagesLez.php b/languages/messages/MessagesLez.php
index f6103f8..783d0f8 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLez.php
+++ b/languages/messages/MessagesLez.php
@@ -148,7 +148,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'Килигун',
 'qbedit' => 'Дегишарун',
 'qbpageoptions' => 'Ччинин низамарунар',
-'qbpageinfo' => 'Ччиникай малумат',
 'qbmyoptions' => 'Зи ччинар',
 'qbspecialpages' => 'Кьетlен хъувун',
 'faq' => 'Фад-фад гузвай жузунар (ФГЖ)',
@@ -304,6 +303,7 @@ $messages = array(
 'missingarticle-rev' => '(жуьре#: $1)',
 'internalerror' => 'КЪенепатан гъалатI',
 'internalerror_info' => 'КЪенепатан гъалатI $1',
+'filecopyerror' => 'Kopi aqudiz jezach fail "$1"  "$2" - diz.',
 'filerenameerror' => '«$1» файл  «$2» -з тIвар эхцигиз жезвач..',
 'badarticleerror' => 'И ччина и кар кьилиз акъудиз мумкин ттуш.',
 'cannotdelete-title' => ' "$1" ччин алудиз жезвач',
@@ -420,9 +420,9 @@ $messages = array(
 Квевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тlвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз,
 <span class="plainlinks"> [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затIар жугъуриз],
 ва я [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} и тlвар алай ччин туькIуьриз жеда] </span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Исятда и  ччина са текстни авач.
-Квевай [[Special:Search/{{PAGENAME}}| и тlвар алай ччин]] муькуь ччинра жугъуриз ва я
-<span class="plainlinks"> [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} журналрин талукь тир кхьей затIар жугъуриз] жеда.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Iseatda china kxhin avach.
+Kwevay [[Special:Search/{{PAGENAME}}| i twar alay chin алай]] mukiu chinra jaghuriz ak\'ni
+<span class="plainlinks"> [{{fullurl: {{# Special:Log}} | page = {{FULLPAGENAMEE}}}} jurnalrin taluq\' tir kxhey zathar jaghuriz] jeda.',
 'blocked-notice-logextract' => 'И уртах алайчIава блокарнава.
 Агъадихъ блокарунин журналдикай эхиримжи кхьинар къалурнава:',
 'previewnote' => "'''Рикlел хуьх хьи, им анжах сифтедин килигун я.'''  
@@ -523,7 +523,7 @@ $messages = array(
 'revertmerge' => 'Ччара авун',
 
 # Diffs
-'history-title' => '$1  -  масакIавилерин тарих',
+'history-title' => 'Masak\'avilerin q\'isa "$1"',
 'lineno' => 'ЦIар $1:',
 'compareselectedversions' => 'Хкягъай жуьреяр гекъигун',
 'editundo' => 'гьич авун',
@@ -567,8 +567,6 @@ $messages = array(
 'search-interwiki-caption' => 'Мукьва проект',
 'search-interwiki-default' => '$1(жавабар)',
 'search-interwiki-more' => '(мадни)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'меслятар галаз',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'меслятар галачиз',
 'search-relatedarticle' => 'Галкlанавай',
 'searchrelated' => 'Галкlанавай',
 'searchall' => 'вири',
@@ -1189,12 +1187,8 @@ $messages = array(
 
 # Info page
 'pageinfo-header-edits' => 'Дуьзар хъувун',
-'pageinfo-header-watchlist' => 'Гуьзетунин сиягь',
-'pageinfo-header-views' => 'Килигунар',
-'pageinfo-subjectpage' => 'Ччин',
-'pageinfo-talkpage' => 'Веревирдрин ччин',
-'pageinfo-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
 'pageinfo-views' => 'Килигунрин кьадар',
+'pageinfo-edits' => 'Дьузар хъувунрин кьадар',
 
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => 'Вилик алатай дуьзар хъувун',