Merge "(Bug 41352) Provide tests for edit conflicts."

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesKab.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKab.php b/languages/messages/MessagesKab.php
index 1c2ed16..f5531d0 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKab.php
+++ b/languages/messages/MessagesKab.php
@@ -785,6 +785,7 @@ Yella yakan.',
 'defaultmessagetext' => 'Izen s lexṣas',
 'content-failed-to-parse' => 'Tasleṭ n ugbur n $2 i talɣa $1 texseṛ : $3',
 'invalid-content-data' => 'Isefka n ugbur ur ɣbelen ara',
+'content-not-allowed-here' => 'Agbur "$1" ur yesɛa ara turagt ɣef usebter [[$2]]',
 
 # Content models
 'content-model-wikitext' => 'wikiaḍris',
@@ -1901,7 +1902,7 @@ Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac
 Ẓeṛ daɣen [[Special:WantedCategories|taggayin yetwesuteren]].',
 'categoriesfrom' => 'Ssken taggayin seg :',
 'special-categories-sort-count' => 'Afran s amḍan n iferdisen',
-'special-categories-sort-abc' => 'Afran s ugemmay',
+'special-categories-sort-abc' => 'afran s ugemmay',
 
 # Special:DeletedContributions
 'deletedcontributions' => 'Isekcam yemḥan',
@@ -1913,7 +1914,11 @@ Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac
 'linksearch-pat' => 'Anadi n tanfalit :',
 'linksearch-ns' => 'Talluntin n isemawen :',
 'linksearch-ok' => 'Nadi',
+'linksearch-text' => 'Tzemreḍ ad seqdeceḍ isekkilen imeẓliyen am « *.wikipedia.org ».
+Ilaq-asen deg udday taɣult n uswir imineg, am amedya « *.org ».<br />
+Ineggafen imazdayen : <code>$1</code> (ur d-renu acemma deg unadi inek/inem)',
 'linksearch-line' => '$1 yeqqen seg $2',
+'linksearch-error' => 'Tzemreḍ ad seqdeceḍ isekkilen usligen ala deg tazzwara n taɣult uselkim.',
 
 # Special:ListUsers
 'listusersfrom' => 'Ssken imseqdacen seg:',
@@ -1936,6 +1941,10 @@ Tzemreḍ ad sageneḍ abeqqeḍ s tixtiṛit n tawsit n uɣmis, isem n useqdac
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights' => 'Izerfan n igrawen n iseqdacen',
+'listgrouprights-summary' => 'Asebter agi yesɛa yiwen umuɣ n igrawen i sengelen deg wiki agi dɣa izerfan n wadduf i qqenen.
+Zemrent ad ilint [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|tilɣa nniḍen]] ɣef izerfan n yiwen.',
+'listgrouprights-key' => '*<span class="listgrouprights-granted">Izerfan sefkan</span>
+*<span class="listgrouprights-revoked">Izerfan ekkesen</span>',
 'listgrouprights-group' => 'Agraw',
 'listgrouprights-rights' => 'Izerfan',
 'listgrouprights-helppage' => 'Help:Izerfan n igrawen',
@@ -2076,6 +2085,7 @@ Tuɣalin d tadhelt :
 'delete-confirm' => 'Kkes "$1"',
 'delete-legend' => 'Ekkes',
 'historywarning' => 'Ɣur-wet : Asebter i ara temḥuḍ yesɛa amezruy s azal alemmas n $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}} :',
+'confirmdeletetext' => 'Aqlak ad mḥuḍ asebter naɣ afaylu, dɣa akkw ileqman-is iqdimen. Ilaq ad segegeḍ tigawt agi dɣa tfehemeḍ [[{{MediaWiki:Policy-url}}|ilugan n wiki]].',
 'actioncomplete' => 'Axdam yekfa',
 'actionfailed' => 'Tigawt agi texser',
 'deletedtext' => '"$1" yettumḥa.
@@ -2087,7 +2097,13 @@ Tuɣalin d tadhelt :
 'deletecomment' => 'Ayɣer',
 'deleteotherreason' => 'Taɣẓint nniḍen / taɣzint tamarnant :',
 'deletereasonotherlist' => 'Taɣẓint nniḍen',
+'deletereason-dropdown' => '* Tiɣẓinin n umḥu id t-uɣalen aṭas tikkwal
+** Asuter n useqdac
+** Akukel n izerfan umeskar
+** Asfata',
 'delete-edit-reasonlist' => 'Beddel tiɣẓinin n umḥu n usebter',
+'delete-toobig' => 'Asebter agi yesɛa amezruy ameqqṛan aṭas n ibeddilen, yugar $1 {{PLURAL:$1|lqem|ileqman}}.
+Amḥu n isebtar am wagi yesɛa akref iwakken {{SITENAME}} ur yesɛu ara arway.',
 
 # Rollback
 'rollback' => 'Semmet ibeddilen',
@@ -2481,6 +2497,8 @@ Anda tebɣiḍ tesmimeḍ "[[:$1]]" yella yagi. tebɣiḍ ad temḥuḍ iwakken
 'pageinfo-views' => 'Amḍan n timuɣliwin',
 'pageinfo-watchers' => 'Amḍan n imttekkiyen yesɛan asebter agi deg umuɣ nsen n uɛassi',
 'pageinfo-subpages-name' => 'Adu-isebtar n usebter agi',
+'pageinfo-contentpage-yes' => 'Ih',
+'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Ih',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'Rcem "yettwassenqden"',
@@ -2966,6 +2984,17 @@ G leɛnaya-k sentem belli ṣaḥḥ tebɣiḍ ad tɛiwedeḍ axlaq n usebter-ag
 # Special:Version
 'version' => 'Lqem',
 'version-specialpages' => 'isebtar usligen',
+'version-software' => 'Iseɣẓanen i serkeben',
+'version-software-product' => 'Afaris',
+'version-software-version' => 'Lqem',
+'version-entrypoints' => 'Tansa URL n irden n wekcam',
+'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Ired n wekcam',
+'version-entrypoints-header-url' => 'Tansa URL',
+
+# Special:FilePath
+'filepath' => 'Abrid n wadduf ufaylu',
+'filepath-page' => 'Afaylu :',
+'filepath-submit' => 'Ruḥ',
 
 # Special:SpecialPages
 'specialpages' => 'isebtar usligen',