"underline-default": "ברירת המחדל של העיצוב או של הדפדפן",
"editfont-style": "הגופן בתיבת העריכה:",
"editfont-monospace": "גופן ברוחב קבוע (monospace)",
- "editfont-sansserif": "×\92×\95פ×\9f ×\9c×\90 ×\9e×¢×\95צ×\91 (sans-serif)",
- "editfont-serif": "×\92×\95פ×\9f ×\9e×¢×\95צ×\91 (serif)",
+ "editfont-sansserif": "×\92×\95פ×\9f ×\9c×\9c×\90 ת×\92×\99×\9d",
+ "editfont-serif": "×\92×\95פ×\9f ×¢×\9d ת×\92×\99×\9d",
"sunday": "ראשון",
"monday": "שני",
"tuesday": "שלישי",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider אינו זמין.",
"botpasswords-restriction-failed": "כניסה זו נמנעה בשל הגבלות על סיסמאות בוט.",
"botpasswords-invalid-name": "שם המשתמש שניתן אינו מכיל את תו הפרדת סיסמאות הבוט (\"$1\").",
- "botpasswords-not-exist": "למשתמש \"$1\" אין ססמת בוט בשם \"$2\".",
+ "botpasswords-not-exist": "{{GENDER:$1|למשתמש|למשתמשת}} \"$1\" אין סיסמת בוט בשם \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "לא ניתן לשנות סיסמאות.",
"resetpass_forbidden-reason": "לא ניתן לשנות את הסיסמאות: $1",
"resetpass-no-info": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לגשת לדף זה באופן ישיר.",
"resetpass-submit-loggedin": "שינוי סיסמה",
"resetpass-submit-cancel": "ביטול",
"resetpass-wrong-oldpass": "הסיסמה הזמנית או הנוכחית אינה תקינה.\nייתכן שכבר שינית את סיסמתך או שכבר ביקשת סיסמה זמנית חדשה.",
- "resetpass-recycled": "×\90× ×\90 ×\90פס×\95 ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\9cס×\99ס×\9e×\94 ש×\95× ×\94 ×\9eס×\99ס×\9eת×\9b×\9d הנוכחית.",
- "resetpass-temp-emailed": "נכנסתם באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה אליכם בדוא\"ל.\nכדי לסיים את הכניסה, עליכם להגדיר כאן סיסמה חדשה:",
+ "resetpass-recycled": "×\99ש ×\9c×\90פס ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\9cס×\99ס×\9e×\94 ×\94ש×\95× ×\94 ×\9eס×\99×\9eסת×\9a הנוכחית.",
+ "resetpass-temp-emailed": "נכנסת באמצעות סיסמה זמנית שנשלחה {{GENDER:|אליך|אלייך}} בדוא\"ל.\nכדי לסיים את הכניסה, יש להגדיר כאן סיסמה חדשה:",
"resetpass-temp-password": "סיסמה זמנית:",
"resetpass-abort-generic": "שינוי הסיסמה בוטל על־ידי הרחבה.",
- "resetpass-expired": "ס×\99ס×\9eת×\9b×\9d פקע×\94. ×\90× ×\90 ×\94×\92×\93×\99ר×\95 סיסמה חדשה כדי להיכנס.",
+ "resetpass-expired": "ס×\99ס×\9eת×\9a פקע×\94. × ×\90 ×\9c×\94×\92×\93×\99ר סיסמה חדשה כדי להיכנס.",
"resetpass-expired-soft": "הסיסמה שלך פקעה, וצריך לאפס אותה. יש לבחור סיסמה חדשה כעת, או ללחוץ על \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" כדי לאפס אותה מאוחר יותר.",
"resetpass-validity-soft": "הסיסמה שלך אינה תקינה: $1\n\nיש לבחור סיסמה חדשה כעת או ללחוץ על \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" כדי לאפס את הסיסמה מאוחר יותר.",
"passwordreset": "איפוס סיסמה",
- "passwordreset-text-one": "×\9e×\9c×\90×\95 טופס זה כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1||×\9e×\9c×\90×\95 אחד מהשדות הבאים כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.}}",
+ "passwordreset-text-one": "× ×\90 ×\9c×\9e×\9c×\90 טופס זה כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1||×\99ש ×\9c×\9e×\9c×\90 אחד מהשדות הבאים כדי לקבל סיסמה זמנית בדוא\"ל.}}",
"passwordreset-disabled": "איפוסי סיסמה בוטלו באתר ויקי זה.",
"passwordreset-emaildisabled": "שירותי הדוא\"ל בוטלו באתר ויקי זה.",
"passwordreset-username": "שם משתמש:",
"passwordreset-domain": "תחום:",
"passwordreset-email": "כתובת דוא\"ל:",
"passwordreset-emailtitle": "פרטי חשבון ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
- "passwordreset-emailtext-user": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} {{GENDER:$1|ביקש|ביקשה}} איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או שנזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "מישהו (ככל הנראה אתם, מכתובת ה־IP מספר $1) ביקש איפוס של\nהסיסמה שלכם ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}‏ ($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}}\nלכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או אם נזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "המשתמש $1 ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}} ביקש איפוס של הסיסמה שלכם ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}‏\n($4). {{PLURAL:$3|חשבון המשתמש הבא שייך|חשבונות המשתמש הבאים שייכים}} לכתובת הדואר האלקטרוני הזאת:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|סיסמה זמנית זו תפקע|סיסמאות זמניות אלה יפקעו}} תוך {{PLURAL:$5|יום|יומיים|$5 ימים}}.\nעליכם להיכנס ולבחור סיסמה חדשה עכשיו. אם מישהו אחר ביצע בקשה זו, או אם נזכרתם בסיסמתכם\nהמקורית ואינכם רוצים עוד לשנות אותה, באפשרותכם להתעלם מהודעה זו ולהמשיך להשתמש בסיסמה\nהישנה.",
"passwordreset-emailelement": "שם משתמש:\n$1\n\nסיסמה זמנית:\n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "אם כתובת הדואר האלקטרוני הזאת משויכת לחשבון שלך, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"passwordreset-emailsentusername": "אם יש כתובת דואר אלקטרוני שמשויכת לשם המשתמש הזה, אז יישלח דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה.",
"changeemail-no-info": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
"changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
"changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
- "changeemail-newemail-help": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d ×\9c×\94ש×\90×\99ר ש×\93×\94 ×\96×\94 ר×\99ק ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9b×\9d ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ש×\9c×\9b×\9d. ×\90×\9d תס×\99ר×\95 ×\90×\95ת×\94, ×\9c×\90 ת×\95×\9b×\9c×\95 ×\9c×\90פס ס×\99ס×\9e×\94 שש×\9b×\97ת×\9d ×\95×\9c×\90 ת×\95×\9b×\9c×\95 לקבל הודעות דואר אלקטרוני מאתר הוויקי הזה.",
+ "changeemail-newemail-help": "×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94ש×\90×\99ר ש×\93×\94 ×\96×\94 ר×\99ק ×\90×\9d ×\91רצ×\95× ×\9a ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ש×\9c×\9a. ×\90×\9d ×\94×\99×\90 ת×\95סר, ×\9c×\90 ×\99×\94×\99×\94 ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\90פס ס×\99ס×\9e×\94 שש×\9b×\97ת ×\95×\9c×\90 {{GENDER:|ת×\95×\9b×\9c|ת×\95×\9b×\9c×\99}} לקבל הודעות דואר אלקטרוני מאתר הוויקי הזה.",
"changeemail-none": "(אין)",
"changeemail-password": "סיסמה ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}:",
"changeemail-submit": "שינוי כתובת הדוא\"ל",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff