From fa8b31228903960da6735bda0ef6ae41939666d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Tue, 16 Jun 2009 02:06:49 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 5 +++--
 languages/messages/MessagesYue.php     | 7 ++++---
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 7 ++++---
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 7 ++++---
 4 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index e967e612a0..b45aa1205f 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -1518,8 +1518,9 @@ $1",
 'special-categories-sort-abc'   => '排字',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => '已刪之積',
-'deletedcontributions-title' => '所棄之事',
+'deletedcontributions'             => '已刪之積',
+'deletedcontributions-title'       => '所棄之事',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => '積',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '尋網連',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index d532a82a18..8f849ca0bc 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Yue (粵語)
+/** Cantonese (粵語/廣東話)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1734,8 +1734,9 @@ Template:搞清楚',
 'special-categories-sort-abc'   => '跟字母排',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
-'deletedcontributions-title' => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
+'deletedcontributions'             => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
+'deletedcontributions-title'       => '已經刪除咗嘅用戶貢獻',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => '貢獻',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部連結',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index 95ff35fdd5..3a89d0d406 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1778,8 +1778,9 @@ Template:消除歧義',
 'special-categories-sort-abc'   => '按字母排列',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => '已删除的用户贡献',
-'deletedcontributions-title' => '已删除的用户贡献',
+'deletedcontributions'             => '已删除的用户贡献',
+'deletedcontributions-title'       => '已删除的用户贡献',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => '贡献',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部链接',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 5e203e5039..3ffcd28438 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1756,8 +1756,9 @@ Template:消除歧義',
 'special-categories-sort-abc'   => '按字母排列',
 
 # Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions'       => '已刪除的用戶貢獻',
-'deletedcontributions-title' => '已刪除的用戶貢獻',
+'deletedcontributions'             => '已刪除的用戶貢獻',
+'deletedcontributions-title'       => '已刪除的用戶貢獻',
+'sp-deletedcontributions-contribs' => '貢獻',
 
 # Special:LinkSearch
 'linksearch'       => '外部連結',
-- 
2.20.1