From c8d909081578cf8ae3c71f8da281d66cfdc83973 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Tue, 20 Nov 2012 20:44:49 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: Idf7d9fa911d3354237775c6a3536196152b3f6f0 --- includes/installer/Installer.i18n.php | 7 +++++ languages/messages/MessagesCa.php | 5 ++-- languages/messages/MessagesEs.php | 6 ++--- languages/messages/MessagesKa.php | 8 +++--- languages/messages/MessagesKhw.php | 24 +++++++++++++++++ languages/messages/MessagesNl.php | 2 +- languages/messages/MessagesPms.php | 11 ++++---- languages/messages/MessagesQqq.php | 4 +-- languages/messages/MessagesScn.php | 5 ++-- languages/messages/MessagesSk.php | 36 ++++++++++++++++---------- languages/messages/MessagesZh_hans.php | 6 ++--- languages/messages/MessagesZh_hant.php | 2 +- 12 files changed, 79 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/includes/installer/Installer.i18n.php b/includes/installer/Installer.i18n.php index a0d2387713..b02b3469fd 100644 --- a/includes/installer/Installer.i18n.php +++ b/includes/installer/Installer.i18n.php @@ -4175,6 +4175,8 @@ $messages['de-formal'] = array( * @author Mirzali */ $messages['diq'] = array( + 'config-title' => 'MediaWiki $1 sazkerdış', + 'config-information' => 'Melumat', 'config-your-language' => 'Zıwanê şıma:', 'config-wiki-language' => 'Wiki zıwan:', 'config-back' => '← Peyser', @@ -4185,7 +4187,10 @@ $messages['diq'] = array( 'config-page-name' => 'Name', 'config-page-options' => 'Weçinegi', 'config-page-install' => 'Barine', + 'config-page-complete' => 'Temamyayo', 'config-page-readme' => 'Mı bıwane', + 'config-page-copying' => 'Kopyayeno', + 'config-page-upgradedoc' => 'Berzkerdış', 'config-restart' => 'E, fına dest pekê', 'config-sidebar' => "* [//www.mediawiki.org MediaWiki keye] * [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents User's Şınasiye] @@ -4214,11 +4219,13 @@ $messages['diq'] = array( 'config-admin-name' => 'Namey şıma:', 'config-admin-password' => 'Parola:', 'config-admin-password-confirm' => 'Fına parola:', + 'config-profile-private' => 'Bexse wiki', 'config-license-cc-by-sa' => 'Creative Commons Attribution Share Alike', 'config-license-cc-by' => 'Creative Commons Attribution', 'config-license-cc-by-nc-sa' => 'Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike', 'config-license-pd' => 'Malê Şari', 'config-extensions' => 'Olekeni', + 'config-help' => 'peşti', 'mainpagetext' => "'''MediaWiki vıst ra ser, vıraziya.'''", 'mainpagedocfooter' => 'Seba gurenayış u eyarkerdışê Wiki-Softwarey [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents İdarê karberi] de mıracaet ke. diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php index 5c2d1d9cdd..b3ee85de9d 100644 --- a/languages/messages/MessagesCa.php +++ b/languages/messages/MessagesCa.php @@ -34,6 +34,7 @@ * @author Ssola * @author Toniher * @author Vriullop + * @author Àlex * @author לערי ריינהארט */ @@ -208,8 +209,8 @@ $messages = array( 'tog-editsectiononrightclick' => "Habilita l'edició per seccions en clicar amb el botó dret sobre els títols de les seccions (cal JavaScript)", 'tog-showtoc' => 'Mostra la taula de continguts (per pàgines amb més de 3 seccions)', 'tog-rememberpassword' => 'Recorda la sessió al navegador (per un màxim de {{PLURAL:$1|dia|dies}})', -'tog-watchcreations' => 'Afegeix les pàgines que vagi creant a la llista de seguiment', -'tog-watchdefault' => 'Afegeix les pàgines que vagi creant a la llista de seguiment', +'tog-watchcreations' => 'Afegeix les pàgines que vagi creant i fitxers que carregui a la llista de seguiment', +'tog-watchdefault' => 'Afegeix les pàgines que vagi editant a la llista de seguiment', 'tog-watchmoves' => 'Afegeix les pàgines que reanomeni a la llista de seguiment', 'tog-watchdeletion' => 'Afegeix les pàgines que elimini a la llista de seguiment', 'tog-minordefault' => 'Marca totes les contribucions com a edicions menors per defecte', diff --git a/languages/messages/MessagesEs.php b/languages/messages/MessagesEs.php index 3845da2c11..fa8937e407 100644 --- a/languages/messages/MessagesEs.php +++ b/languages/messages/MessagesEs.php @@ -2818,7 +2818,7 @@ Sin embargo, está bloqueada como parte del rango $2, que puede ser desbloqueado # Move page 'move-page' => 'Trasladar $1', 'move-page-legend' => 'Renombrar página', -'movepagetext' => "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, moviendo todo su historial al nuevo nombre. +'movepagetext' => "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, trasladando todo su historial al nuevo nombre. El título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título. Los enlaces al antiguo título de la página no se cambiarán. Asegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]]. @@ -2830,7 +2830,7 @@ Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si has co '''¡Aviso!''' Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.", -'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, moviendo todo su historial al nuevo nombre. +'movepagetext-noredirectfixer' => "Usando el siguiente formulario se renombrará una página, trasladando todo su historial al nuevo nombre. El título anterior se convertirá en una redirección al nuevo título. Asegúrate de no dejar [[Special:DoubleRedirects|redirecciones dobles]] o [[Special:BrokenRedirects|rotas]]. Tú eres responsable de hacer que los enlaces sigan apuntando adonde se supone que deberían hacerlo. @@ -2842,7 +2842,7 @@ Esto significa que podrás renombrar una página a su título original si has co Este puede ser un cambio drástico e inesperado para una página popular; por favor, asegúrate de entender las consecuencias del procedimiento antes de seguir adelante.", 'movepagetalktext' => "La página de discusión asociada, si existe, será renombrada automáticamente '''a menos que:''' -*Esté moviendo la página entre espacios de nombres diferentes, +*Estés trasladando la página entre espacios de nombres diferentes, *Una página de discusión no vacía ya exista con el nombre nuevo, o *No actives la opción «Renombrar la página de discusión también». diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php index 60b295c06d..7747631929 100644 --- a/languages/messages/MessagesKa.php +++ b/languages/messages/MessagesKa.php @@ -304,7 +304,7 @@ $messages = array( 'cancel' => 'გაუქმება', 'moredotdotdot' => 'ვრცლად...', 'mypage' => 'გვერდი', -'mytalk' => 'ჩემი განხილვა', +'mytalk' => 'განხილვა', 'anontalk' => 'ამ IP-ს განხილვა', 'navigation' => 'ნავიგაცია', 'and' => ' და', @@ -1248,7 +1248,7 @@ $1", # Preferences page 'preferences' => 'კონფიგურაცია', -'mypreferences' => 'ჩემი კონფიგურაცია', +'mypreferences' => 'კონფიგურაცია', 'prefs-edits' => 'რედაქციების რაოდენობა:', 'prefsnologin' => 'შესული არ ხართ', 'prefsnologintext' => 'თქვენ [{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} რეგისტრირებული უნდა იყოთ] მომხმარებლის კონფიგურაციის შესაცვლელად.', @@ -2184,7 +2184,7 @@ $1', # Watchlist 'watchlist' => 'ჩემი კონტროლის სია', -'mywatchlist' => 'ჩემი კონტროლის სია', +'mywatchlist' => 'კონტროლის სია', 'watchlistfor2' => '$1 ($2) თვის', 'nowatchlist' => 'თქვენი კონტროლის სია ცარიელია.', 'watchlistanontext' => '$1 @@ -2445,7 +2445,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => 'მომხმარებლის წვლილი', 'contributions-title' => 'მომხმარებლის წვლილი $1', -'mycontris' => 'ჩემი წვლილი', +'mycontris' => 'წვლილი', 'contribsub2' => '$1 ($2) თვის', 'nocontribs' => 'ძებნისას მითითებული პარამეტრების შესაბამისი არც ერთი ცვლილება ნაპოვნი არ არის', 'uctop' => '(თავი)', diff --git a/languages/messages/MessagesKhw.php b/languages/messages/MessagesKhw.php index a685766f83..568725f9a3 100644 --- a/languages/messages/MessagesKhw.php +++ b/languages/messages/MessagesKhw.php @@ -283,6 +283,7 @@ $1', 'toc' => 'فہرست', 'showtoc' => 'پشاوے', 'hidetoc' => 'کھوشتاوے', +'collapsible-collapse' => 'خاتمہ/Collapse', 'thisisdeleted' => 'لوڑے یا بحال کورے $1', 'viewdeleted' => 'لوڑے $1؟', 'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ای ترمیم حذف ہوی|$1 ترامیم حذف ہونی}}', @@ -569,6 +570,7 @@ MySQL جوابِ خطاء پرائے "$3: $4"', 'nextrevision' => '→پروشٹیو اعادہ', 'currentrevisionlink' => 'حالیہ نظرثانی', 'cur' => 'رائج', +'next' => 'پروشٹیو', 'last' => 'سابقہ', 'histlegend' => "انتخاب: مختلف نسخان موازنہ کوریکو بچے ، پیامی خانان نشان زد کوری موڑا دیرو بٹنا کلک کورے۔ @@ -1059,6 +1061,8 @@ HTML tags لوڑے.',", * gpslongitude * gpsaltitude', +'exif-dc-date' => 'تاریخ', + # External editor support 'edit-externally' => 'ھیہ مسلو ایڈیٹ کورے', 'edit-externally-help' => '(See the [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors setup instructions] for more information) @@ -1069,6 +1073,9 @@ HTML tags لوڑے.',", 'namespacesall' => 'تھمامو', 'monthsall' => 'سف', +# action=purge +'confirm_purge_button' => 'OK/ٹھیک شیر', + # Table pager 'table_pager_first' => 'آویلو صفحہ', @@ -1080,10 +1087,27 @@ HTML tags لوڑے.',", # Core parser functions 'duplicate-defaultsort' => '\'\'\'خبردار:\'\'\' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) "$2" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا "$1" لیگی شیر۔', +# Special:FilePath +'filepath-page' => 'فایل', +'filepath-submit' => 'Go/بوغے', + # Special:SpecialPages 'specialpages' => 'اسپیشل صفحہ', # Special:Tags 'tag-filter' => '[[Special:Tags|Tag]] filter:', +'tag-filter-submit' => 'فلٹر', +'tags-title' => 'Tags/ٹیگز', + +# Special:ComparePages +'compare-page1' => 'صفحہ 1', + +# Feedback +'feedback-message' => 'پیغام', + +# Search suggestions +'searchsuggest-search' => 'Search/تلاش', +# Unknown messages +'mytalk-parenthetical' => 'مشقولگی', ); diff --git a/languages/messages/MessagesNl.php b/languages/messages/MessagesNl.php index 4a9c31639c..c26fd7eac5 100644 --- a/languages/messages/MessagesNl.php +++ b/languages/messages/MessagesNl.php @@ -1162,7 +1162,7 @@ Deze bestaat al.', # Content models 'content-model-wikitext' => 'wikitekst', -'content-model-text' => 'platte tekst', +'content-model-text' => 'tekst zonder opmaak', 'content-model-javascript' => 'JavaScript', 'content-model-css' => 'CSS', diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php index bfe65da927..47a0dbeecb 100644 --- a/languages/messages/MessagesPms.php +++ b/languages/messages/MessagesPms.php @@ -3508,13 +3508,14 @@ Ch'a preuva an manera sòlita.", Ch'a preuva an manera sòlita.", # Friendlier slave lag warnings -'lag-warn-normal' => 'Le modìfiche veje men che $1 {{PLURAL:$1|second|second}} a podrìo nen ess-ie ant sta lista-sì.', -'lag-warn-high' => 'Për via che la màchina serventa a tarda a dene na rispòsta, le modìfiche pì veje men che $1 {{PLURAL:$1|second|second}} a podrìo ëdcò nen ess-ie ant sta lista-sì.', +'lag-warn-normal' => 'Le modìfiche pì neuve ëd $1 {{PLURAL:$1|second}} a podrìo nen ess-ie ant sta lista-sì.', +'lag-warn-high' => "Për via che la màchina serventa a tarda a dene d'arspòsta, le modìfiche fàite men che $1 {{PLURAL:$1|second}} fa +a podrìo ëdcò nen ess-ie ant sta lista-sì.", # Watchlist editor -'watchlistedit-numitems' => "A l'é antramentr ch'a ten sot ëuj {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}, nen contand le pàgine ëd discussion.", -'watchlistedit-noitems' => "A-i é pa gnun tìtol ch'as ten-a sot euj.", -'watchlistedit-normal-title' => "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot euj", +'watchlistedit-numitems' => "A l'é antramentr ch'a ten sot-euj {{PLURAL:$1|1 tìtol|$1 tìtoj}}, nen contand le pàgine ëd discussion.", +'watchlistedit-noitems' => "A-i é pa gnun tìtol ch'as ten-a sot-euj.", +'watchlistedit-normal-title' => "Modifiché la lista ëd lòn ch'as ten sot-euj", 'watchlistedit-normal-legend' => "Gavé via ij tìtoj da 'nt la lista ëd lòn ch'as ten sot euj", 'watchlistedit-normal-explain' => "Ij tìtoj ch'a ten sot euj a son ësmonù ambelessì-sota. Për gavene via un ch'a-i fasa la crosëtta ant la casela ch'a l'ha aranda, e peuj ch'ai bata ansima a «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}». As peul ëdcò [[Special:EditWatchlist/raw|modifiché la lista ampressa]].", 'watchlistedit-normal-submit' => 'Gavé via ij tìtoj', diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php index a139108d39..84291718d3 100644 --- a/languages/messages/MessagesQqq.php +++ b/languages/messages/MessagesQqq.php @@ -365,8 +365,8 @@ This can also appear in the credits page if the credits feature is enabled,for e {{Identical|Find}}', 'qbbrowse' => '{{Identical|Browse}}', 'qbedit' => '{{Identical|Edit}}', -'qbmyoptions' => '{{Identical|My pages}} -Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc.', +'qbmyoptions' => 'Heading in the Cologne Blue skin user menu containing links to user (talk) page, preferences, watchlist, etc. +{{Identical|My pages}}', 'qbspecialpages' => '{{Identical|Special pages}}', 'faqpage' => "FAQ is short for ''frequently asked questions''. This page is only linked on some of the old skins, not in Monobook or Modern. diff --git a/languages/messages/MessagesScn.php b/languages/messages/MessagesScn.php index ee0e3f7ec5..390617dffd 100644 --- a/languages/messages/MessagesScn.php +++ b/languages/messages/MessagesScn.php @@ -10,6 +10,7 @@ * @author Aushulz * @author Gmelfi * @author Kaganer + * @author Markos90 * @author Melos * @author Omnipaedista * @author Santu @@ -2322,8 +2323,8 @@ Visita [//www.mediawiki.org/wiki/Localisation MediaWiki Localisation] e [//trans 'tooltip-ca-watch' => 'Agghiunci sta pàggina â tò lista di ossirvati spiciali', 'tooltip-ca-unwatch' => 'Elìmina sta pàggina dâ tò lista di ossirvati spiciali', 'tooltip-search' => "Cerca 'n {{SITENAME}}", -'tooltip-search-go' => 'Vai a na pàggina cu chistu nomu esattu si asisti', -'tooltip-search-fulltext' => 'Attrova pàggini pi chistu testu', +'tooltip-search-go' => 'Vai a na pàggina cu chistu nomu esattu siddu asisti', +'tooltip-search-fulltext' => 'Arriscedi pàggini pi chistu testu', 'tooltip-p-logo' => 'Pàggina principali', 'tooltip-n-mainpage' => 'Vìsita la pàggina principali', 'tooltip-n-mainpage-description' => 'Talìa la pàggina principali', diff --git a/languages/messages/MessagesSk.php b/languages/messages/MessagesSk.php index 168989cdd2..10e5f64bd4 100644 --- a/languages/messages/MessagesSk.php +++ b/languages/messages/MessagesSk.php @@ -325,7 +325,7 @@ $messages = array( 'tog-ccmeonemails' => 'Posielať mi kópie mojich emailov, ktoré pošlem ostatným používateľom', 'tog-diffonly' => 'Nezobrazovať obsah stránky pod rozdielmi', 'tog-showhiddencats' => 'Zobraziť skryté kategórie', -'tog-noconvertlink' => 'Vypnúť konverziu názvov', +'tog-noconvertlink' => 'Vypnúť konverziu názvov odkazov', 'tog-norollbackdiff' => 'Vynechať rozdiel po vykonaní rollbacku', 'underline-always' => 'Vždy', @@ -532,7 +532,7 @@ $1', 'privacy' => 'Ochrana osobných údajov', 'privacypage' => 'Project:Ochrana osobných údajov', -'badaccess' => 'Chyba povolenia', +'badaccess' => 'Chyba oprávnenia', 'badaccess-group0' => 'Nemáte povolenie na vykonanie požadovanej operácie.', 'badaccess-groups' => 'Činnosť, ktorú požadujete, môže vykonať iba člen {{PLURAL:$2|skupiny|jednej zo skupín}}: $1.', @@ -546,7 +546,7 @@ $1', 'newmessagesdifflink' => 'posledná zmena', 'youhavenewmessagesfromusers' => 'Máte $1 od {{PLURAL:$3|iného používateľa|$3 iných používateľov}} ($2).', 'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Máte $1 od viacerých ďalších používateľov ($2).', -'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novú správu|nové správy|nových správ}}', +'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|novú správu|nové správy}}', 'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|posledná zmena|posledné zmeny}}', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Máte nové správy na $1', 'editsection' => 'upraviť', @@ -640,7 +640,7 @@ Oznámte to prosím [[Special:ListUsers/sysop|správcovi]] a uveďte URL.', 'badarticleerror' => 'Na tejto stránke túto činnosť nemožno vykonať.', 'cannotdelete' => 'Nebolo možné zmazať stránku alebo súbor „$1“. Možno ju už zmazal nieto iný.', -'cannotdelete-title' => 'Nemôžete zmazať stránku "$1"', +'cannotdelete-title' => 'Nemôžete zmazať stránku „$1“', 'delete-hook-aborted' => 'Zmazanie zrušila prídavná funkcia (prípojný bod syntaktického analyzátora). Neudala vysvetlenie.', 'badtitle' => 'Neplatný nadpis', @@ -669,7 +669,7 @@ $2', 'namespaceprotected' => "Nemáte povolenie upravovať stránky v mennom priestore '''$1'''.", 'customcssprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto CSS stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.', 'customjsprotected' => 'Nemáte právo upravovať túto JavaScript stránku, pretože obsahuje osobné nastavenie iného používateľa.', -'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom pristore {{ns:special}} nie je možné upravovať.', +'ns-specialprotected' => 'Stránky v mennom priestore {{ns:special}} nie je možné upravovať.', 'titleprotected' => "Používateľ [[User:$1|$1]] zabránil vytváraniu stránky s týmto názvom. Udaný dôvod: ''$2''.", 'filereadonlyerror' => 'Nebolo možné modifikovať súbor „$1“, pretože úložisko „$2“ je momentálne v režime len na čítanie. @@ -703,9 +703,9 @@ Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastaveni 'password-change-forbidden' => 'Na tejto wiki si nemôžete zmeniť heslo.', 'externaldberror' => 'Buď nastala chyba externej autentifikačnej databázy alebo vám nie je povolené aktualizovať váš externý účet.', 'login' => 'Prihlásiť', -'nav-login-createaccount' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie', +'nav-login-createaccount' => 'Prihlásenie / vytvorenie účtu', 'loginprompt' => 'Na prihlásenie do {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}} musíte mať zapnuté koláčiky (cookies).', -'userlogin' => 'Vytvorenie konta / prihlásenie', +'userlogin' => 'Prihlásenie / vytvorenie účtu', 'userloginnocreate' => 'Prihlásiť', 'logout' => 'Odhlásiť', 'userlogout' => 'Odhlásiť', @@ -720,7 +720,7 @@ Nezabudnite si nastaviť svoje [[Special:Preferences|používateľské nastaveni 'createaccountreason' => 'Dôvod:', 'badretype' => 'Zadané heslá nie sú rovnaké.', 'userexists' => 'Zadané používateľské meno sa už používa. -Zvoľte si prosím iné meno.', +Prosím, zvoľte si iné meno.', 'loginerror' => 'Chyba pri prihlasovaní', 'createaccounterror' => 'Nepodarilo sa vytvoriť účet: $1', 'nocookiesnew' => 'Používateľské konto bolo vytvorené, ale nie ste prihlásený. {{SITENAME}} používa cookies na prihlásenie. Máte cookies vypnuté. Zapnite ich a potom sa prihláste pomocou vášho nového používateľského mena a hesla.', @@ -736,8 +736,8 @@ Skontrolujte preklepy alebo sa [[Special:UserLogin/signup|zaregistrujte ako nov 'nosuchusershort' => 'V súčasnosti neexistuje používateľ s menom „$1“. Skontrolujte preklepy.', 'nouserspecified' => 'Musíte uviesť meno používateľa.', 'login-userblocked' => 'Tento používateľ je zablokovaný. Nie je mu dovolené prihlásiť sa.', -'wrongpassword' => 'Zadané heslo je nesprávne. Skúste znovu.', -'wrongpasswordempty' => 'Zadané heslo bolo prázdne. Skúste prosím znova.', +'wrongpassword' => 'Zadané heslo je nesprávne. Prosím, skúste to znova.', +'wrongpasswordempty' => 'Zadané heslo bolo prázdne. Prosím, skúste to znova.', 'passwordtooshort' => 'Heslo musí mať dĺžku aspoň $1 {{PLURAL:$1|znak|znaky|znakov}}.', 'password-name-match' => 'Vaše heslo musí byť iné ako vaše používateľské meno.', 'password-login-forbidden' => 'Použitie tohto používateľského mena a hesla bolo zakázané.', @@ -767,9 +767,9 @@ Z tohto dôvodu nemôžu návštevníci z tejto IP adresy momentálne vytvoriť 'emailauthenticated' => 'Vaša emailová adresa bola overená $2 $3.', 'emailnotauthenticated' => 'Vaša e-mailová adresa ešte nebola overená. Preto nemôžete prijať emaily pre žiadnu z nasledovných funkcií.', 'noemailprefs' => 'Tieto nástroje budú prístupné po vyplnení emailovej adresy vo vašich nastaveniach.', -'emailconfirmlink' => 'Potvrďte vašu e-mailovú adresu', +'emailconfirmlink' => 'Potvrďte svoju e-mailovú adresu', 'invalidemailaddress' => 'Emailovú adresu nemožno akceptovať, pretože sa zdá, že má neplatný formát. Zadajte adresu v správnom tvare alebo nechajte príslušné políčko prázdne.', -'cannotchangeemail' => 'Na tejto wiki nie je možné meniť e-mailové adresy používateľského konta.', +'cannotchangeemail' => 'Na tejto wiki nie je možné meniť e-mailové adresy používateľského účtu.', 'emaildisabled' => 'Táto lokalita nedokáže posielať emaily.', 'accountcreated' => 'Účet vytvorený', 'accountcreatedtext' => 'Používateľský účet $1 bol vytvorený.', @@ -846,7 +846,7 @@ Dočasné heslo:$2', 'passwordreset-emailerror-capture' => 'Bol vytvorený pripomienkový e-mail, ktorý je zobrazený nižšie, ale nepodarilo sa ho odoslať používateľovi: $1', # Special:ChangeEmail -'changeemail' => 'Zmena e-mailovej adresy', +'changeemail' => 'Zmeniť emailovú adresu', 'changeemail-header' => 'Zmena e-mailovej adresy pre účet', 'changeemail-text' => 'Vyplňte tento formulár na zmenu e-mailovej adresy. Zmenu budete musieť potvrdiť zadaním svojho hesla.', 'changeemail-no-info' => 'Na prístup k tejto stránke musíte byť prihlásený.', @@ -1974,7 +1974,7 @@ Možno chcete upraviť popis na jeho [$2 popisnej stránke súboru] tam.', 'uploadnewversion-linktext' => 'Nahrať novú verziu tohto súboru', 'shared-repo-from' => 'z $1', 'shared-repo' => 'zdieľané úložisko', -'upload-disallowed-here' => 'Tento súbor nie je možné prepísať.', +'upload-disallowed-here' => 'Tento súbor nemôžete prepísať.', # File reversion 'filerevert' => 'Obnoviť $1', @@ -3090,6 +3090,7 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na # Info page 'pageinfo-title' => 'Informácie o „$1“', +'pageinfo-not-current' => 'Ospravedlňujeme sa, túto informáciu nie je možné poskytnúť pre staré revízie.', 'pageinfo-header-basic' => 'Základné údaje', 'pageinfo-header-edits' => 'História úprav', 'pageinfo-header-restrictions' => 'Ochrana stránky', @@ -3098,6 +3099,7 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'pageinfo-default-sort' => 'Predvolený kľúč zoraďovania:', 'pageinfo-length' => 'Dĺžka stránky (v bajtoch)', 'pageinfo-article-id' => 'ID stránky', +'pageinfo-language' => 'Jazyk obsahu stránok', 'pageinfo-robot-policy' => 'Stav vyhľadávača', 'pageinfo-robot-index' => 'Indexovať stránku', 'pageinfo-robot-noindex' => 'Neindexovať stránku', @@ -3118,6 +3120,10 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Skrytá kategória|Skryté kategórie}} ($1)', 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Vložená šablóna|Vložené šablóny}} ($1)', 'pageinfo-toolboxlink' => 'Informácie o stránke', +'pageinfo-redirectsto' => 'Presmerovanie na', +'pageinfo-redirectsto-info' => 'info', +'pageinfo-contentpage' => 'Počíta sa ako obsah stránky', +'pageinfo-contentpage-yes' => 'Áno', 'pageinfo-protect-cascading' => 'Kaskádové zamknutie', 'pageinfo-protect-cascading-yes' => 'Áno', 'pageinfo-protect-cascading-from' => 'Zámky pochádzajú z kaskádových zamknutí', @@ -3143,6 +3149,8 @@ Pravdepodobne to spôsobil odkaz na externú internetovú lokalitu, ktorá sa na 'markedaspatrollederror' => 'Nie je možné označiť ako strážené', 'markedaspatrollederrortext' => 'Pre označenie ako strážený je potrebné uviesť revíziu, ktorá sa má označiť ako strážená.', 'markedaspatrollederror-noautopatrol' => 'Nie je vám umožnené označiť vlastné zmeny za strážené.', +'markedaspatrollednotify' => 'Táto zmena stránky $1 bola označená ako strážená.', +'markedaspatrollederrornotify' => 'Označenie ako strážená zlyhalo.', # Patrol log 'patrol-log-page' => 'Záznam strážení', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php index 2fd6b2e794..dc621ba244 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php @@ -2177,7 +2177,7 @@ $1', 'listusersfrom' => '给定显示用户条件：', 'listusers-submit' => '显示', 'listusers-noresult' => '找不到用户。', -'listusers-blocked' => '（已封锁）', +'listusers-blocked' => '（已封禁）', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '活跃用户列表', @@ -2492,7 +2492,7 @@ $1', # Contributions 'contributions' => '用户贡献', 'contributions-title' => '$1的用户贡献', -'mycontris' => '贡献记录', +'mycontris' => '贡献', 'contribsub2' => '$1的贡献（$2）', 'nocontribs' => '没有找到符合特征的更改。', 'uctop' => '（最后更改）', @@ -3022,7 +3022,7 @@ $1被封禁的理由是：“$2”', 'pageinfo-header-restrictions' => '页面保护', 'pageinfo-header-properties' => '页面属性', 'pageinfo-display-title' => '显示的标题', -'pageinfo-default-sort' => '默认排序键', +'pageinfo-default-sort' => '默认排序字', 'pageinfo-length' => '页面长度（字节）', 'pageinfo-article-id' => '页面ID', 'pageinfo-language' => '页面内容语言', diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php index 645bcd58ff..248b0f09e5 100644 --- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php +++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php @@ -2092,7 +2092,7 @@ Template:消除歧義', 'listusersfrom' => '給定顯示用戶條件:', 'listusers-submit' => '顯示', 'listusers-noresult' => '找不到用戶。', -'listusers-blocked' => '（已封鎖）', +'listusers-blocked' => '（已封禁）', # Special:ActiveUsers 'activeusers' => '活躍用戶列表', -- 2.20.1