From c89d44a64aac9097a2ab0aef5dbecc7c1f283768 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Shinjiman <shinjiman@users.mediawiki.org>
Date: Fri, 24 Jul 2009 05:10:42 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

---
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 4 ++++
 languages/messages/MessagesYue.php     | 4 ++++
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 6 +++++-
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 6 +++++-
 4 files changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 754a718d3c..1ecb476283 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -960,6 +960,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => '（最大有七）',
 'prefs-watchlist-edits'         => '哨站有易',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '（最多之量：一千）',
+'prefs-watchlist-token'         => '哨幣',
 'prefs-misc'                    => '雜',
 'prefs-resetpass'               => '更符節',
 'prefs-email'                   => '傳書',
@@ -979,6 +980,9 @@ $1",
 'recentchangesdays-max'         => '（最大有$1）',
 'recentchangescount'            => '修著凡幾︰',
 'prefs-help-recentchangescount' => '含近易、史與誌。',
+'prefs-help-watchlist-token'    => "添匙參爾之RSS哨。
+且人知匙，可閱矣之，擇全之值也。
+任成之值，爾可選之：$1",
 'savedprefs'                    => '簿註書矣',
 'timezonelegend'                => '時區：',
 'localtime'                     => '本地時：',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 5bc9f2264a..fad2bc4d41 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -1118,6 +1118,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => '(最多 7 日)',
 'prefs-watchlist-edits'         => '喺加強版監視清單度嘅最多顯示更改數：',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '(最多數量: 1000)',
+'prefs-watchlist-token'         => '監視清單幣',
 'prefs-misc'                    => '雜項',
 'prefs-resetpass'               => '改密碼',
 'prefs-email'                   => '電郵選項',
@@ -1138,6 +1139,9 @@ $1",
 'recentchangesdays-max'         => '(最多 $1 日)',
 'recentchangescount'            => '預設顯示嘅編輯數：',
 'prefs-help-recentchangescount' => '呢個包埋最近修改、頁歷史同埋日誌紀錄。',
+'prefs-help-watchlist-token'    => "響呢欄加入一個秘密匙會生成一個對你監視清單嘅RSS源。
+任何一位知道響呢個欄位嘅匙會睇到你嘅監視清單，請揀一個安全嘅值。
+呢度有一個任意生成嘅值，你係可以去揀嘅: $1",
 'savedprefs'                    => '你嘅喜好設定已經儲存。',
 'timezonelegend'                => '時區:',
 'localtime'                     => '本地時間:',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index cf924f0fd0..bae50794a9 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+/** Simplified Chinese (‪中文(简化字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1159,6 +1159,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => '（最多7天）',
 'prefs-watchlist-edits'         => '在增强的监视列表中显示最多更改次数：',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '（最多数量：1000）',
+'prefs-watchlist-token'         => '监视列表币',
 'prefs-misc'                    => '杂项',
 'prefs-resetpass'               => '更改密码',
 'prefs-email'                   => '邮箱选项',
@@ -1179,6 +1180,9 @@ $1",
 'recentchangesdays-max'         => '(最大 $1 日)',
 'recentchangescount'            => '默认显示的编辑数：',
 'prefs-help-recentchangescount' => '这个包括最近更改、页面历史以及日志。',
+'prefs-help-watchlist-token'    => "在这栏加入一个秘密钥会生成一个对您监视列表中的RSS源。
+任何一位知道在这个栏位上的匙可以阅读到您的监视列表，请选择一个安全的值。
+这里有一个任意生成的值，供您选择：$1",
 'savedprefs'                    => '您的个人参数设置已经保存。',
 'timezonelegend'                => '时区：',
 'localtime'                     => '当地时间：',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index cd379d0e80..b0ac4fc30e 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?php
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (‪中文(傳統字)‬)
  *
  * See MessagesQqq.php for message documentation incl. usage of parameters
  * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
@@ -1136,6 +1136,7 @@ $1",
 'prefs-watchlist-days-max'      => '(最大7天)',
 'prefs-watchlist-edits'         => '在增強的監視列表中顯示的最多更改次數:',
 'prefs-watchlist-edits-max'     => '(最多數量: 1000)',
+'prefs-watchlist-token'         => '監視列表幣',
 'prefs-misc'                    => '雜項',
 'prefs-resetpass'               => '更改密碼',
 'prefs-email'                   => '電郵選項',
@@ -1156,6 +1157,9 @@ $1",
 'recentchangesdays-max'         => '(最大 $1 日)',
 'recentchangescount'            => '預設顯示的編輯數：',
 'prefs-help-recentchangescount' => '這個包括最近更改、頁面歷史以及日誌。',
+'prefs-help-watchlist-token'    => "在這欄加入一個秘密鑰會生成一個對您監視列表中的RSS源。
+任何一位知道在這個欄位上的匙可以閱讀到您的監視列表，請選擇一個安全的值。
+這裏有一個任意生成的值，供您選擇：$1",
 'savedprefs'                    => '您的個人參數設置已經保存。',
 'timezonelegend'                => '時區:',
 'localtime'                     => '當地時間:',
-- 
2.20.1