From b8c32ce5eef228dd9f9fe80e74139e3ac00698a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Philip Tzou Date: Tue, 25 Jan 2011 17:23:36 +0000 Subject: [PATCH] Update Chinese conversion tables. --- includes/ZhConversion.php | 40 +++++++++++++++++++-- includes/zhtable/toSimp.manual | 3 +- includes/zhtable/tradphrases.manual | 39 +++++++++++++++++++- includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual | 1 + 4 files changed, 78 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/includes/ZhConversion.php b/includes/ZhConversion.php index f27848f14c..a5f0f3c19f 100644 --- a/includes/ZhConversion.php +++ b/includes/ZhConversion.php @@ -2870,6 +2870,7 @@ $zh2Hant = array( '一锅面' => '一鍋麵', '一只' => '一隻', '一面食' => '一面食', +'一头长发' => '一頭長髮', '一余' => '一餘', '一发千钧' => '一髮千鈞', '一哄而散' => '一鬨而散', @@ -3013,6 +3014,7 @@ $zh2Hant = array( '并发布' => '並發布', '并发现' => '並發現', '并发表' => '並發表', +'并行' => '並行', '中国国际信托投资公司' => '中國國際信托投資公司', '中型钟' => '中型鐘', '中型钟表面' => '中型鐘表面', @@ -3236,6 +3238,7 @@ $zh2Hant = array( '乱哄' => '亂鬨', '乱哄不过来' => '亂鬨不過來', '了克制' => '了剋制', +'了然后' => '了然後', '事情干脆' => '事情干脆', '事有斗巧' => '事有鬥巧', '事迹' => '事迹', @@ -3542,6 +3545,7 @@ $zh2Hant = array( '伊斯兰教历史' => '伊斯蘭教歷史', '伊斯兰历' => '伊斯蘭曆', '伊斯兰历史' => '伊斯蘭歷史', +'伊东怜' => '伊東怜', '伊尔汗历表' => '伊爾汗曆表', '伊达里子' => '伊達里子', '伊适杰' => '伊適杰', @@ -3814,6 +3818,8 @@ $zh2Hant = array( '余三勝' => '余三勝', '余光中' => '余光中', '余光生' => '余光生', +'余力為' => '余力為', +'余力为' => '余力為', '余姓' => '余姓', '余威德' => '余威德', '余子明' => '余子明', @@ -3847,7 +3853,10 @@ $zh2Hant = array( '并产' => '併產', '并当' => '併當', '并叠' => '併疊', -'并发' => '併發', +'并发型模式' => '併發型模式', +'并发模式' => '併發模式', +'并发症' => '併發症', +'并发重症' => '併發重症', '并科' => '併科', '并网' => '併網', '并线' => '併線', @@ -4314,6 +4323,8 @@ $zh2Hant = array( '半只够' => '半只夠', '半于' => '半於', '半只' => '半隻', +'协调' => '協調', +'协防' => '協防', '南京钟' => '南京鐘', '南京钟表' => '南京鐘錶', '南宫适' => '南宮适', @@ -4591,6 +4602,7 @@ $zh2Hant = array( '向往' => '嚮往', '向应' => '嚮應', '向迩' => '嚮邇', +'严云农' => '嚴云農', '严于' => '嚴於', '严丝合缝' => '嚴絲合縫', '嚼谷' => '嚼穀', @@ -4646,6 +4658,7 @@ $zh2Hant = array( '国历任' => '國歷任', '国历史' => '國歷史', '国历届' => '國歷屆', +'国历经' => '國歷經', '国仇' => '國讎', '园里' => '園裡', '园游会' => '園遊會', @@ -4685,8 +4698,8 @@ $zh2Hant = array( '埋头寻钟表' => '埋頭尋鐘錶', '城里' => '城裡', '埔裡社撫墾局' => '埔裏社撫墾局', -'埔里社抚垦局' => '埔裏社撫墾局', '埔裏社撫墾局' => '埔裏社撫墾局', +'埔里社抚垦局' => '埔裏社撫墾局', '基干' => '基幹', '基于' => '基於', '基准' => '基準', @@ -4730,8 +4743,10 @@ $zh2Hant = array( '多只會' => '多只會', '多只会' => '多只會', '多只有' => '多只有', +'多只用' => '多只用', '多只能' => '多只能', '多只需' => '多只需', +'多周后' => '多周後', '多天后' => '多天後', '多于' => '多於', '多冲' => '多衝', @@ -4827,6 +4842,7 @@ $zh2Hant = array( '夸诞' => '夸誕', '夸诞不经' => '夸誕不經', '夸丽' => '夸麗', +'奇蹟' => '奇蹟', '奇迹' => '奇迹', '奇丑' => '奇醜', '奏折' => '奏摺', @@ -4971,8 +4987,10 @@ $zh2Hant = array( '对表中' => '對表中', '对表扬' => '對表揚', '对表明' => '對表明', +'对表格' => '對表格', '对表演' => '對表演', '对表现' => '對表現', +'对表示' => '對表示', '对表达' => '對表達', '对表' => '對錶', '导游' => '導遊', @@ -5102,7 +5120,6 @@ $zh2Hant = array( '并吞' => '并吞', '并州' => '并州', '并日而食' => '并日而食', -'并行' => '并行', '并迭' => '并迭', '幸免于难' => '幸免於難', '幸于' => '幸於', @@ -5162,6 +5179,8 @@ $zh2Hant = array( '干革命' => '幹革命', '干头' => '幹頭', '干么' => '幹麼', +'几个' => '幾個', +'几周后' => '幾周後', '几天后' => '幾天後', '几只' => '幾隻', '几出' => '幾齣', @@ -5250,6 +5269,7 @@ $zh2Hant = array( '张三丰' => '張三丰', '張三丰' => '張三丰', '张勋' => '張勳', +'张乐于张徐' => '張樂于張徐', '强占' => '強佔', '强制作用' => '強制作用', '强奸' => '強姦', @@ -5576,6 +5596,7 @@ $zh2Hant = array( '战斗' => '戰鬥', '戏彩娱亲' => '戲綵娛親', '戏里' => '戲裡', +'戴表元' => '戴表元', '戴表' => '戴錶', '戴发含齿' => '戴髮含齒', '房里' => '房裡', @@ -5599,6 +5620,7 @@ $zh2Hant = array( '手表达' => '手表達', '手表露' => '手表露', '手表面' => '手表面', +'手里剑' => '手裏劍', '手里' => '手裡', '手表' => '手錶', '手松' => '手鬆', @@ -6705,6 +6727,7 @@ $zh2Hant = array( '潭里' => '潭裡', '潮涌' => '潮湧', '溃于' => '潰於', +'涩谷区' => '澀谷區', '澄澹精致' => '澄澹精致', '澒蒙' => '澒濛', '泽渗漓而下降' => '澤滲灕而下降', @@ -6999,6 +7022,7 @@ $zh2Hant = array( '的克制' => '的剋制', '的钟' => '的鐘', '的钟表' => '的鐘錶', +'的长发' => '的長髮', '皆可作淀' => '皆可作澱', '皆准' => '皆準', '皇后' => '皇后', @@ -7161,6 +7185,7 @@ $zh2Hant = array( '秒表示' => '秒表示', '秒表' => '秒錶', '秒钟' => '秒鐘', +'秦庄襄王' => '秦莊襄王', '移祸于' => '移禍於', '稀松' => '稀鬆', '棱台' => '稜台', @@ -7337,6 +7362,7 @@ $zh2Hant = array( '纪历史' => '紀歷史', '约占' => '約佔', '红绳系足' => '紅繩繫足', +'红色长发' => '紅色長髮', '红钟' => '紅鐘', '红霉素' => '紅霉素', '红发' => '紅髮', @@ -7755,6 +7781,7 @@ $zh2Hant = array( '万余' => '萬餘', '落腮胡' => '落腮鬍', '落发' => '落髮', +'叶叶琴' => '葉叶琴', '叶叶琹' => '葉叶琹', '着儿' => '著兒', '着克制' => '著剋制', @@ -7935,6 +7962,7 @@ $zh2Hant = array( '行于' => '行於', '行百里者半于九十' => '行百里者半於九十', '胡同' => '衚衕', +'卫后庄公' => '衛後莊公', '卫星钟' => '衛星鐘', '冲上' => '衝上', '冲下' => '衝下', @@ -8531,6 +8559,7 @@ $zh2Hant = array( '遨游' => '遨遊', '遮丑' => '遮醜', '迁于' => '遷於', +'选手' => '選手', '选手表明' => '選手表明', '选手表决' => '選手表決', '选手表现' => '選手表現', @@ -8556,6 +8585,7 @@ $zh2Hant = array( '邱于庭' => '邱于庭', '郁朴' => '郁樸', '郁郁菲菲' => '郁郁菲菲', +'郁郁青青' => '郁郁青青', '郊游' => '郊遊', '郘钟' => '郘鐘', '部落发' => '部落發', @@ -8665,6 +8695,7 @@ $zh2Hant = array( '金仑溪' => '金崙溪', '金布道' => '金布道', '金范' => '金範', +'金色长发' => '金色長髮', '金表情' => '金表情', '金表态' => '金表態', '金表扬' => '金表揚', @@ -9177,6 +9208,7 @@ $zh2Hant = array( '余辉' => '餘輝', '余辜' => '餘辜', '余酲' => '餘酲', +'余量' => '餘量', '余闰' => '餘閏', '余闲' => '餘閒', '余零' => '餘零', @@ -9603,6 +9635,7 @@ $zh2Hant = array( '黎吉云' => '黎吉雲', '黎吉雲' => '黎吉雲', '黑奴吁天录' => '黑奴籲天錄', +'黑色长发' => '黑色長髮', '黑发' => '黑髮', '点半钟' => '點半鐘', '点多钟' => '點多鐘', @@ -13460,6 +13493,7 @@ $zh2Hans = array( '覆核' => '复核', '天道为乾' => '天道为乾', '天道為乾' => '天道为乾', +'太閤' => '太阁', '夾著' => '夹着', '夾著書' => '夹著书', '夾著作' => '夹著作', diff --git a/includes/zhtable/toSimp.manual b/includes/zhtable/toSimp.manual index 6ac0aa0a1f..da04b82ef4 100644 --- a/includes/zhtable/toSimp.manual +++ b/includes/zhtable/toSimp.manual @@ -158,4 +158,5 @@ 標誌著 标志着 近角聪信 近角聪信 修鍊 修炼 -米泽瑠美 米泽瑠美 \ No newline at end of file +米泽瑠美 米泽瑠美 +太閤 太阁 diff --git a/includes/zhtable/tradphrases.manual b/includes/zhtable/tradphrases.manual index 44d43ccf0f..7682c642a5 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases.manual @@ -73,6 +73,7 @@ 多只是 多只需 多只會 +多只用 大只能 大只可 大只在 @@ -915,6 +916,7 @@ 國歷代 國歷任 國歷屆 +國歷經 新歷史 夏歷史 百花曆 @@ -4180,6 +4182,8 @@ 千周後 萬周後 億周後 +幾周後 +多周後 前往 后瑞站 帝后臺 @@ -4193,7 +4197,6 @@ 于立成 山谷道 李志喜 - 于欣 于少保 于海 @@ -4221,3 +4224,37 @@ 划算 總裁制 恒生 +嚴云農 +手裏劍 +秦莊襄王 +伊東怜 +奇蹟 +衛後莊公 +餘量 +並行 +郁郁青青 +協防 +對表格 +對表示 +對表達 +對表演 +對表明 +了然後 +戴表元 +張樂于張徐 +余力為 +葉叶琴 +万俟 +幾個 +澀谷區 +協調 +選手 +併發症 +併發重症 +併發模式 +併發型模式 +金色長髮 +紅色長髮 +一頭長髮 +的長髮 +黑色長髮 diff --git a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual index d42efd8545..6ed245c3dc 100644 --- a/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual +++ b/includes/zhtable/tradphrases_exclude.manual @@ -326,3 +326,4 @@ 殺虫藥 好家伙 姦污 +併發 -- 2.20.1