From 487cf02e178e4af6d254b06550e4505e0d5c45cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Wed, 8 Aug 2018 21:54:45 +0200
Subject: [PATCH] Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I55a2fab29c43bbfaa39cd8e26ce7ee648258598e
---
 includes/installer/i18n/br.json |   2 +-
 languages/i18n/be-tarask.json   |   1 +
 languages/i18n/da.json          |   6 +-
 languages/i18n/gl.json          |   5 +-
 languages/i18n/ja.json          |   8 +-
 languages/i18n/kn.json          |  15 +-
 languages/i18n/kum.json         |  14 +-
 languages/i18n/mnw.json         | 570 ++++++++++++++++++++++++++++++++
 languages/i18n/my.json          | 135 +++++++-
 languages/i18n/roa-tara.json    |  31 +-
 languages/i18n/sr-ec.json       | 164 ++++-----
 languages/i18n/ta.json          |   6 +-
 languages/i18n/tg-cyrl.json     |   3 +-
 languages/i18n/tr.json          |   4 +-
 languages/i18n/yue.json         |   7 +-
 languages/i18n/zh-hans.json     |   2 +-
 languages/i18n/zh-hant.json     |   4 +-
 17 files changed, 852 insertions(+), 125 deletions(-)
 create mode 100644 languages/i18n/mnw.json

diff --git a/includes/installer/i18n/br.json b/includes/installer/i18n/br.json
index 6ee92635ef..b612a8b292 100644
--- a/includes/installer/i18n/br.json
+++ b/includes/installer/i18n/br.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 			"Macofe"
 		]
 	},
-	"config-desc": "Poellad staliañ MediaWIki",
+	"config-desc": "Poellad staliañ MediaWiki",
 	"config-title": "Staliadur MediaWiki $1",
 	"config-information": "Titouroù",
 	"config-localsettings-upgrade": "Kavet ez eus bet ur restr <code>LocalSettings.php</code>.\nEvit hizivaat ar staliadur-se, merkit an talvoud <code>$wgUpgradeKey</code> er voest dindan.\nE gavout a rit e <code>LocalSettings.php</code>.",
diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 50abe6b6a0..bb3739d01e 100644
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -4024,6 +4024,7 @@
 	"edit-error-long": "Памылкі:\n\n$1",
 	"revid": "вэрсія $1",
 	"pageid": "Ідэнтыфікатар старонкі $1",
+	"interfaceadmin-info": "$1\n\nДазволы на рэдагаваньне агульнасайтавых CSS/JS/JSON-файлаў былі нядаўна вылучаныя з права <code>editinterface</code>. Калі вы не разумееце, чаму атрымліваеце гэтую памылку, глядзіце [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
 	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;-тэгі ня могуць быць выкарыстаныя па-за звычайнымі старонкамі.",
 	"gotointerwiki": "Пакідаем {{grammar:вінавальны|{{SITENAME}}}}",
 	"gotointerwiki-invalid": "Пазначаная назва зьяўляецца няслушнай.",
diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 7c5490d87f..124c07838e 100644
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -1163,7 +1163,7 @@
 	"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaukrater",
 	"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Undertryk",
 	"right-read": "Se sider",
-	"right-edit": "Redigere sider",
+	"right-edit": "Rediger sider",
 	"right-createpage": "Oprette andre sider end diskussionssider",
 	"right-createtalk": "Oprette diskussionssider",
 	"right-createaccount": "Oprette nye brugere",
@@ -1873,6 +1873,7 @@
 	"deadendpages": "Blindgydesider",
 	"deadendpagestext": "De følgende sider henviser ikke til andre sider i denne wiki.",
 	"protectedpages": "Skrivebeskyttede sider",
+	"protectedpages-filters": "Filtre:",
 	"protectedpages-indef": "Kun beskyttelser på ubestemt tid",
 	"protectedpages-summary": "Denne side indeholder en liste over eksisterende sider, der i øjeblikket er beskyttet. For en liste over titler, der er beskyttet fra oprettelse, se [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
 	"protectedpages-cascade": "Kun nedarvende beskyttelser",
@@ -2556,6 +2557,7 @@
 	"thumbnail_dest_directory": "Kataloget kan ikke oprettes.",
 	"thumbnail_image-type": "Billedtypen understøttes ikke",
 	"thumbnail_gd-library": "Ufuldstændig konfiguration af GD-biblioteket: funktionen $1 mangler",
+	"thumbnail_image-size-zero": "Filstørrelsen til billedet ser ud til at være nul.",
 	"thumbnail_image-missing": "Filen $1 ser til at mangle",
 	"import": "Importer sider",
 	"importinterwiki": "Import fra en anden wiki",
@@ -3572,6 +3574,8 @@
 	"pagelang-select-lang": "Vælg sprog",
 	"pagelang-reason": "Begrundelse",
 	"pagelang-submit": "Indsend",
+	"pagelang-nonexistent-page": "Siden $1 findes ikke.",
+	"pagelang-unchanged-language": "Siden $1 er allerede sat til sproget $2.",
 	"right-pagelang": "Ændre sidesproget",
 	"mediastatistics": "Mediestatistik",
 	"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index 29afc8dfb6..d19b0c3e41 100644
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -27,7 +27,8 @@
 			"Hamilton Abreu",
 			"Athena in Wonderland",
 			"Navhy",
-			"PokéDex Nacional"
+			"PokéDex Nacional",
+			"Maria zaos"
 		]
 	},
 	"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
@@ -1039,7 +1040,7 @@
 	"recentchangescount": "Número de edicións a amosar por defecto nos cambios recentes, nos historiais de páxina e nos rexistrosː",
 	"prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
 	"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a clave secreta da fonte de novas web para a súa lista de vixilancia.\nCalquera persoa que a saiba poderá ler a súa lista de vixilancia; non comparta esta clave.\nSe o precisa, [[Special:ResetTokens|pode restablecela]].",
-	"prefs-help-tokenmanagement": "Podes ver e restaurar a chave secreta para a túa conta que pode acceder á fonte web da túa lista de vixiancia. Calquera que coñeza a chave poderá leer a túa lista de vixiancia, non a comparta.",
+	"prefs-help-tokenmanagement": "Podes ver e restaurar a chave secreta da túa conta que permite acceder á fonte web da túa lista de vixiancia. Calquera que coñeza a chave poderá leer a túa lista de vixiancia, así que non a compartas.",
 	"savedprefs": "Gardáronse as súas preferencias.",
 	"savedrights": "Gardáronse os grupos de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}} de $1.",
 	"timezonelegend": "Fuso horario:",
diff --git a/languages/i18n/ja.json b/languages/i18n/ja.json
index b9dcbce14a..51c35c049f 100644
--- a/languages/i18n/ja.json
+++ b/languages/i18n/ja.json
@@ -1271,6 +1271,9 @@
 	"right-editusercss": "他の利用者のCSSファイルを編集",
 	"right-edituserjson": "他の利用者のJSONファイルを編集",
 	"right-edituserjs": "他の利用者のJavaScriptファイルを編集",
+	"right-editsitecss": "サイト全体のCSSを編集",
+	"right-editsitejson": "サイト全体のJSONを編集",
+	"right-editsitejs": "サイト全体のJavaScriptを編集",
 	"right-editmyusercss": "自身のCSSファイルを編集",
 	"right-editmyuserjson": "自身のJSONファイルを編集",
 	"right-editmyuserjs": "自身のJavaScriptファイルを編集",
@@ -1297,7 +1300,7 @@
 	"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]の作成、有効化および無効化",
 	"right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
 	"right-changetags": "個々の版と記録項目の任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
-	"right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除します",
+	"right-deletechangetags": "データベースから[[Special:Tags|タグ]]を削除",
 	"grant-generic": "「$1」の権限バンドル",
 	"grant-group-page-interaction": "ページとの相互作用",
 	"grant-group-file-interaction": "メディアとの相互作用",
@@ -1316,6 +1319,7 @@
 	"grant-editmycssjs": "あなた自身の利用者 CSS/JSON/JavaScript を編集",
 	"grant-editmyoptions": "あなたの個人設定を編集",
 	"grant-editmywatchlist": "あなたのウォッチリストを編集",
+	"grant-editsiteconfig": "サイト全体と利用者のCSS/JSを編集",
 	"grant-editpage": "既存のページを編集",
 	"grant-editprotected": "保護されたページを編集",
 	"grant-highvolume": "多量の編集",
@@ -1534,6 +1538,7 @@
 	"rcfilters-watchlist-showupdated": "最終訪問以降に変更されたページは、塗りつぶされた丸印と一緒に、<strong>太字</strong>で表示されます。",
 	"rcfilters-preference-label": "最近の更新の改善版を隠す",
 	"rcfilters-preference-help": "2017年のインターフェース更新およびそれ以降に追加された新しいツールを無効化します。",
+	"rcfilters-watchlist-preference-label": "ウォッチリストの改善版を隠す",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "リンク先ページの変更を表示する",
 	"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "選択されているページから<strong>リンクされているページ</strong>",
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "リンク先ページの変更を表示する",
@@ -4283,6 +4288,7 @@
 	"edit-error-long": "エラー:\n\n\n\n$1",
 	"revid": "版 $1",
 	"pageid": "ページID $1",
+	"interfaceadmin-info": "$1\n\nサイト全体のCSS/JS/JSONの編集における許可は、最近まで<code>editinterface</code>権限と分けられていました。なぜこのエラーが表示されるのかわからない場合は、[[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]]をご覧ください。",
 	"rawhtml-notallowed": "&lt;html&gt;タグは通常ページ以外では使用できません。",
 	"gotointerwiki": "{{SITENAME}}を離れる",
 	"gotointerwiki-invalid": "指定したページは無効です。",
diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index 4e3b59445d..50389693b0 100644
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -972,6 +972,17 @@
 	"recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್‍ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
 	"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
 	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ]]ಯನ್ನೂ ನೋಡಿ)",
+	"rcfilters-legend-heading": "<strong> ಸಂಕ್ಷೇಪಣಗಳ ಪಟ್ಟಿ:</strong>",
+	"rcfilters-activefilters": "ಸಕ್ರಿಯ ಸೋಸುಕಗಳು",
+	"rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "ಸಕ್ರಿಯ ಶೋಧಕಗಳ ಪ್ರದೇಶ ಅಡಗಿಸಿ",
+	"rcfilters-advancedfilters": "ಸುಧಾರಿಸಿದ ಶೋಧಕಗಳು",
+	"rcfilters-days-title": "ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳು",
+	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ದಿನ|ದಿನಗಳು}}",
+	"rcfilters-quickfilters": "ಉಳಿಸಲಾದ ಶೋಧಕಗಳು",
+	"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "ಉಳಿಸಲಾದ ಶೋಧಕಗಳು",
+	"rcfilters-restore-default-filters": "ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ",
+	"rcfilters-empty-filter": "ಸಕ್ರಿಯ ಶೋಧಕಗಳಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಕೊಡುಗೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+	"rcfilters-filterlist-noresults": "ಶೋಧಕಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "ಒಂದು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ (ಅಥವಾ ವಿಭಾಗ)",
 	"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
 	"rclistfrom": "$2,$3 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
@@ -1225,6 +1236,7 @@
 	"deadendpages": "ಕೊನೆಯಂಚಿನ ಪುಟಗಳು",
 	"deadendpagestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು {{SITENAME}} ಅಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇತರ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.",
 	"protectedpages": "ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪುಟಗಳು",
+	"protectedpages-filters": "ಶೋಧಕಗಳುː",
 	"protectedpages-indef": "ಅನಿಯಮಿತ ಸಂರಕ್ಷಣೆಗಳು ಮಾತ್ರ",
 	"protectedpages-noredirect": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
 	"protectedpagesempty": "ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.",
@@ -1662,7 +1674,7 @@
 	"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1",
 	"creditspage": "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು",
 	"simpleantispam-label": "ಆಂಟಿ-ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.\nಇದನ್ನು ತುಂಬ <strong>ಬೇಡಿ</strong>!",
-	"pageinfo-title": "ಮಹಿತಿ \"$1\"",
+	"pageinfo-title": "ಮಾಹಿತಿ \"$1\"",
 	"pageinfo-header-basic": "ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ",
 	"pageinfo-header-edits": "ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ",
 	"pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ",
@@ -1708,6 +1720,7 @@
 	"ilsubmit": "ಹುಡುಕು",
 	"bydate": "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
 	"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರು",
+	"days": "{{PLURAL:$1|$1 ದಿನ|$1 ದಿನಗಳು}}",
 	"just-now": "ಇದೀಗ",
 	"monday-at": "ಸೋಮವಾರ $1",
 	"tuesday-at": "ಮಂಗಳವಾರ $1",
diff --git a/languages/i18n/kum.json b/languages/i18n/kum.json
index 4ec03ed28e..caa65d8ce9 100644
--- a/languages/i18n/kum.json
+++ b/languages/i18n/kum.json
@@ -78,7 +78,7 @@
 	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Яшырылгъан категория|Яшырылгъан категориялар}}‎",
 	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда тек сонггъу гелеген тюпкатегориясы бар.|Бу категорияда {{PLURAL:$1|тюпкатегория|$1 тюпкатегориялар}} бар, жамда $2 тюпкатегориядан.}}",
 	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда янгыз гелеген бир сагьифа бар.|Бу категориядагъы $2 {{PLURAL:$1|сагьифасы}} гёрсетилген.}}",
-	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда бир тек сонггъу гелеген сапламы бар.|Сонггъу гелеген {{PLURAL:$1|саплам|$1 сапламлар}}{{PLURAL:$2|категориядадыр|категориядадырлар}}}}.",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Бу категорияда бир тек сонгра гелеген сапламы бар.|Сонгра гелеген {{PLURAL:$1|саплам|$1 сапламлар}} бу категориядадыр, жамы $2 санавундан.}}",
 	"listingcontinuesabbrev": "давам",
 	"noindex-category": "Индексленмейген сагьифалар",
 	"broken-file-category": "Ишлеймейген саплам байланывлары булан сагьифалар",
@@ -313,7 +313,7 @@
 	"template-semiprotected": "(ярты-къорулгъан)",
 	"hiddencategories": "Бу сагьифа {{PLURAL:$1|1 яшырылгъан категориягъа}} янаша:",
 	"permissionserrors": "Гириш ихтиярланы хатасы",
-	"permissionserrorstext-withaction": "Бугъар $2 гелеген {{PLURAL:$1|себепге|себеплеге}} гёре ихтиярынг ёкъ:",
+	"permissionserrorstext-withaction": "Бугъар $2 {{PLURAL:$1|бу себеп|бу себеплеге}} гёре ихтиярынг ёкъ:",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Тергев бер: Алдын тайдырылгъан сагьифаны ярашдырма айланасан.</strong>\n\nБашлап тергеп къара, гертиден де тарыкъмы экен ол сагьифаны ярашдырмагъа.\nТайдырыв ва атын алышдырыв гюнделиги тюпде берилген:",
 	"moveddeleted-notice": "Бу сагьифа тайдырылгъан эди.\nБу сагьифаны тайдырыв, къорув ва атянгыртыв гюнделиги маълюмат саялы тюпде гёрсетилген.",
 	"content-model-wikitext": "викиматын",
@@ -327,7 +327,7 @@
 	"nextrevision": "Сонггъу тюрю →",
 	"currentrevisionlink": "Ахырынчы тюрю",
 	"cur": "гьал.",
-	"next": "гелеген",
+	"next": "сонггъу",
 	"last": "ингкъ.",
 	"page_first": "биринчи",
 	"page_last": "ахырынчы",
@@ -364,9 +364,9 @@
 	"prevn": "алдагъы {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"nextn": "сонггъу {{PLURAL:$1|$1}}",
 	"prev-page": "алдагъы сагьифа",
-	"next-page": "гелеген сагьифа",
+	"next-page": "сонггъу сагьифа",
 	"prevn-title": "Алдагъы $1 {{PLURAL:$1|гьасил}}",
-	"nextn-title": "Гелеген $1 {{PLURAL:$1|гьасил|гьасиллер}}",
+	"nextn-title": "Сонггъу $1 {{PLURAL:$1|гьасил|гьасиллер}}",
 	"shown-title": "Айры бир сагьифада $1 {{PLURAL:$1|языв|язывланы}} гёрсетмек",
 	"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) къарамакъ",
 	"searchmenu-exists": "<strong>Бу викиде \"[[:$1]]\" деп аты булан сагьифа бар.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Дагъы да табылгъан натижалагъа да къара.}}",
@@ -651,7 +651,7 @@
 	"whatlinkshere": "Бери байланылгъан",
 	"whatlinkshere-title": "\"$1\" бетге байлангъан сагьифалар",
 	"whatlinkshere-page": "Сагьифа:",
-	"linkshere": "Гелеген сагьифалар бугъар байлавлу <strong>$2</strong>:",
+	"linkshere": "Сонгра гёрсетилген сагьифалар бугъар байлавлу <strong>$2</strong>:",
 	"nolinkshere": "Бугъар байлавлу сагьифалар ёкъ <strong>$2</strong>:",
 	"isredirect": "ёллав-сагьифа",
 	"istemplate": "къошув",
@@ -796,7 +796,7 @@
 	"exif-orientation-1": "Нормал",
 	"namespacesall": "бары да",
 	"monthsall": "бары да",
-	"imgmultipagenext": "гелеген сагьифа →",
+	"imgmultipagenext": "сонггъу сагьифа →",
 	"imgmultigo": "Гечмек!",
 	"imgmultigoto": "Сагьифагъа гечмек $1",
 	"watchlisttools-clear": "Тергев тизмени тазаламакъ",
diff --git a/languages/i18n/mnw.json b/languages/i18n/mnw.json
new file mode 100644
index 0000000000..98ccd14c19
--- /dev/null
+++ b/languages/i18n/mnw.json
@@ -0,0 +1,570 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Dr Lotus Black",
+			"Htawmonzel"
+		]
+	},
+	"sunday": "တ္ၚဲအဒိုက်",
+	"monday": "တ္ၚဲစန်",
+	"tuesday": "တ္ၚဲအၚာ",
+	"wednesday": "တ္ၚဲဗုဒ္ဓဝါ",
+	"thursday": "တ္ၚဲအၚာ",
+	"friday": "တ္ၚဲသိုက်",
+	"saturday": "တ္ၚဲသ္ၚိသဝ်",
+	"sun": "အဒိုက်",
+	"mon": "စန်",
+	"tue": "အ္ၚာ",
+	"wed": "ဗုဒ္ဓ",
+	"thu": "ဗြဴ",
+	"fri": "သိုက်",
+	"sat": "သဝ်",
+	"january": "ဇာန်နဝါရဳ",
+	"february": "ဖေဖဝ်ဝါရဳ",
+	"march": "မာတ်",
+	"april": "ဨပြဳ",
+	"may_long": "မေ",
+	"june": "ဂျောန်",
+	"july": "ဂျူလာင်",
+	"august": "အဝ်ဂေတ်",
+	"september": "သေပ်တေမ်ပါ",
+	"october": "အံက်တဝ်ပါ",
+	"november": "နဝ်ဝေမ်ပါ",
+	"december": "ဒဳဇြေန်ပါ",
+	"january-gen": "ဇာန်နဝါရဳ",
+	"february-gen": "ဖေဖဝ်ဝါရဳ",
+	"march-gen": "မာတ်",
+	"april-gen": "ဨပြဳ",
+	"may-gen": "မေ",
+	"june-gen": "ဂျန်",
+	"july-gen": "ဂျူလာင်",
+	"august-gen": "အဝ်ဂေတ်",
+	"september-gen": "သေပ်တေမ်ပါ",
+	"october-gen": "အံက်တဝ်ပါ",
+	"november-gen": "နဝ်ဝေမ်ပါ",
+	"december-gen": "ဒဳဇြေန်ပါ",
+	"jan": "ဇာန်နဝါရဳ",
+	"feb": "ဖေ",
+	"mar": "မာတ်",
+	"apr": "ဨ",
+	"may": "မေ",
+	"jun": "ဂျန်",
+	"jul": "ဂျူ",
+	"aug": "အဝ်",
+	"sep": "သေတ်",
+	"oct": "အံက်",
+	"nov": "နဝ်",
+	"dec": "ဒဳ",
+	"pagecategories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍဂမၠိုင်}}",
+	"category_header": "မုက်လိက်ဂမၠိုင် ပ္ဍဲ ကဏ္ဍ \"$1\"",
+	"subcategories": "ကဏ္ဍလစှ်ေဂမၠိုင်",
+	"category-media-header": "မဳဒဳယာ စပ်ကဵု ကဏ္ဍ \"$1\"",
+	"category-empty": "<em>ကဏ္ဍဏအ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် ဟွံမဲ ကု မုက်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး ပရူမွဲမွဲဏီရ</em>",
+	"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ မပၞုက်|ကဏ္ဍ မပၞုက်ဂမၠိုင်}}",
+	"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ကဏ္ဍဏအ်ဂှ် ကဏ္ဍလစှ်ေ နွံဆ အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊|ကဏ္ဍဏအ် နွံဆအတိုင် ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊ {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍလစှ်ေ|$1 ကဏ္ဍလစှ်ေဂမၠိုင်}}, ပၞောဝ်ကဵု $2 သီုဖအိုတ်}}",
+	"category-article-count": "{{PLURAL:$2|ကဏ္ဍဏအ် နွံဆၜိုတ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ.| ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် {{PLURAL:$1| ဒှ်လၟိဟ် မုက်လိက်| ဒှ်လၟိဟ် မုက်လိက်ဂမၠိုင် $1 }} စပ် ကုကဏ္ဍဏအ်ရ၊၊ သီုဖအိုတ် နွံ  $2}}",
+	"category-file-count": "{{PLURAL:$2|ကဏ္ဍဏအ် နွံဆၜိုတ် ဝှာင်|အတိုင် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ {{PLURAL:$1|ဝှာင် ဂှ်|$1 ဝှာင်တအ် ဂှ်}} ပ္ဍဲကဏ္ဍဏအ် သီုဖအိုတ် နွံ $2 ၊၊}}",
+	"listingcontinuesabbrev": "ဆက်",
+	"noindex-category": "မုက်လိက် မသက္ကုလိက်",
+	"broken-file-category": "မုက်လိက် နကဵုလေန် ဝှာင်မလီုလာ်ဂမၠိုင်",
+	"about": "ပရူ",
+	"newwindow": "(ပံက် ပ္ဍဲ မုက်ဗတင် တၟိ)",
+	"cancel": "တးပဲါ",
+	"mytalk": "ဓရီုကျာ",
+	"navigation": "သ္ၚိအင်",
+	"and": "&#32; ကေုာံ",
+	"namespaces": "ဒၞာဲယၟု",
+	"variants": "မူတၞဟ်",
+	"navigation-heading": "သ္ၚိအင် မေန်နူ",
+	"returnto": "ကလေင်အာ ဇရေင် $1",
+	"tagline": "နူ {{SITENAME}}",
+	"help": "ရီု",
+	"search": "ဂၠာဲ",
+	"searchbutton": "ဂၠာဲ",
+	"searcharticle": "အာ",
+	"history": "ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ",
+	"history_short": "အရာမဗှ်လဝ်တုဲ",
+	"printableversion": "မူလိက် မပြေန်ပ္တိတ်ဂွံ",
+	"permalink": "ဌာန်ဒတန်လေန် လၟိုန်",
+	"view": "ဗဗဵု",
+	"view-foreign": "ဗဵု ပ္ဍဲ $1",
+	"edit": "ပလေဝ်ဒါန်",
+	"create": "ခၞံကၠောန်",
+	"create-local": "စုတ် ပရူပရာဒေသ",
+	"delete": "ပလီု",
+	"newpage": "မုက်လိက် တၟိ",
+	"talkpagelinktext": "ဓရီုကျာ",
+	"personaltools": "ကြိယာ သွက်ပူဂဵု",
+	"talk": "သဳကၠဳ",
+	"views": "ထ္ၜး",
+	"toolbox": "ကြိယာ",
+	"otherlanguages": "နကဵု အရေဝ်ဘာသာ တၞဟ်",
+	"redirectedfrom": "(ကလေင်ထ္ၜး နူ $1)",
+	"redirectto": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နူကဵု-",
+	"lastmodifiedat": "မုက်လိက်ဏအ် လက္ကရဴအိုတ် ပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲ $1 ပ္ဍဲ $2",
+	"jumpto": "ဒံင် လုပ်",
+	"jumptonavigation": "သ္ၚိအင်",
+	"jumptosearch": "ဂၠာဲ",
+	"aboutsite": "ပရူ {{SITENAME}}",
+	"aboutpage": "Project:ပရူ",
+	"copyright": "လိက်ဂှ် မံက် ပ္ဍဲ $1 ယဝ်ရတင်ယောင်ယာ မွဲမွဲ ဟွံမွဲမ္ဂး၊၊",
+	"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
+	"currentevents": "သဘင် လၟုဟ်ဂမၠိုင်",
+	"currentevents-url": "Project:သဘင် လၟုဟ်ဂမၠိုင်",
+	"disclaimers": "ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ်",
+	"disclaimerpage": "Project:ဒဒှ်မဟွံဆက်စပ် နာနာ",
+	"edithelp": "အရီုအဗင် ပ္ဍဲအရာမပလေဝ်ဒါန်",
+	"mainpage": "မုက်လိက်တမ်",
+	"mainpage-description": "မုက်လိက်တမ်",
+	"portal": "ပါင်မုက် ဂကောံ",
+	"portal-url": "Project:ပါင်မုက် ဂကောံ",
+	"privacy": "ပဝ်လသဳ မဆေင်ကဵု အခေါင်အရာပူဂဵု",
+	"privacypage": "Project:ပဝ်လသဳ အခေါင်ပူဂဵု",
+	"retrievedfrom": "ကလေင်သီကေတ်လဝ် နူ \"$1\"",
+	"youhavenewmessages": "{{PLURAL:$3|မၞး ကလိဂွံ}} $1 ($2).",
+	"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|ပရိုင်မေတ်သုက် တၟိ|999=ပရိုင်မေတ်သုက်တၟိဂမၠိုင်}}",
+	"newmessagesdifflinkplural": "လက္ကရဴအိုတ် {{PLURAL:$1|အပြံင်အလှာဲ|999=အပြံင်အလှာဲဂမၠိုင်}}",
+	"editsection": "ပလေဝ်ဒါန်",
+	"editold": "ပလေဝ်ဒါန်",
+	"editlink": "ပလေဝ်ဒါန်",
+	"viewsourcelink": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်",
+	"editsectionhint": "ဒၞာဲ မပလေဝ်ဒါန် - $1",
+	"toc": "မာတိကာ",
+	"site-atom-feed": "$1 ဒၞာဲ ဗလးပတိတ်",
+	"page-atom-feed": "\"$1\" ဒၞာဲ ဗလးပတိတ်",
+	"red-link-title": "$1(မုက်လဝ်ဏအ် ဟွံပြာကတ်)",
+	"nstab-main": "မုက်လိက်",
+	"nstab-user": "မုက်လိက် ညးလွပ်",
+	"nstab-special": "မုက်လိက် တၟေင်",
+	"nstab-project": "မုက်လိက် ပရဝ်ဂျေတ်",
+	"nstab-image": "ဝှာင်",
+	"nstab-mediawiki": "ပရိုင်မေတ်သုက်",
+	"nstab-template": "Template",
+	"nstab-category": "ကဏ္ဍ",
+	"mainpage-nstab": "မုက်လိက်တမ်",
+	"nosuchspecialpage": "မုက်လိက် တၟေင် ညံင်ရဴဏအ် ဟွံမဲ",
+	"nospecialpagetext": "<strong>မၞး အာတ်မိက်လဝ် မုက်လိက်တၟေင် မဟွံမဲမွဲရ၊၊</strong>\n\nစရင် မုက်လိက်တၟေင် မနွံတအ်ဂှ် ဂွံဆဵုကေတ် ပ္ဍဲ [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
+	"badtitle": "က္ဍိုပ်လိက် ဟွံခိုဟ်",
+	"badtitletext": "မုက်လိက် မအာတ်မိက်လဝ်ဂှ် ဟွံသၟဟ်အစောမ်၊ သၠာတ်သၠးဒၟံင် ဟွံသေင်မ္ဂး ဆက်စၠောအ်လေန်လဝ် ကုအရေဝ်ဘာသာနာနာ ဟွံသေင်မ္ဂး က္ဍိုပ်လိက် အပ္ဍဲအကြာဝဳကဳ ဟွံဒးရ၊၊\nဟိုတ်နူ စကာလဝ် မလိက် နဒဒှ်က္ဍိုပ်လိက်ဟွံဂွံ ပါလုပ်ဒၟံင် မွဲမ ဟွံသေင်မ္ဂး မဂၠိုင် ကုမ လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊",
+	"viewsource": "ထ္ၜး တမ်ရိုဟ်",
+	"viewsource-title": "ဗဵု တမ်ရိုဟ် သွက် $1",
+	"viewsourcetext": "မၞး ဗဵု ကေုာံ စၠောအ်ကပ်ပဳကေတ် တမ်ရိုဟ် မုက်လိက်ဏအ် ဂွံရ၊၊",
+	"userlogin-yourname": "ယၟုညးလွပ်",
+	"userlogin-yourname-ph": "စုတ် ယၟုညးလွပ်",
+	"userlogin-yourpassword": "မလိက်ပၞုက်",
+	"userlogin-yourpassword-ph": "စုတ် မလိက်ပၞုက် မၞးညိ",
+	"createacct-yourpassword-ph": "စုတ် မလိက်ပၞုက် မွဲညိ",
+	"createacct-yourpasswordagain": "ပဒတန် မလိက်ပၞုက်ညိ",
+	"createacct-yourpasswordagain-ph": "စုတ် မလိက်ပၞုက် မွဲဝါပၠန်ညိ",
+	"userlogin-remembermypassword": "လုပ်လံက်အေန်လဝ် အဲညိ၊၊",
+	"login": "လုပ်လံက်အေန်",
+	"userlogin-noaccount": "ဟွံကလိဂွံ အကံက်ဏီ？",
+	"userlogin-joinproject": "လုပ်ပံင်တောဲ {{SITENAME}}",
+	"createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက်",
+	"userlogin-resetpassword-link": "ဝိုတ်စ မလိက်ပၞုက် မၞးဟာ？",
+	"userlogin-helplink2": "အရီုအဗင် သွက်ဂွံ လုပ်လံက်အေန်",
+	"createacct-emailoptional": "ဌာန်ဒၟံင် အဳမေဝ် (သ္ဒးစုတ်ဟေင်)",
+	"createacct-email-ph": "စုတ် ဌာန်ဒၟံင် အဳမေဝ် မၞးညိ",
+	"createacct-submit": "ခၞံကၠောန် အကံက် မၞးညိ",
+	"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ဂှ် ကၠောန်လဝ် နကဵု မၞိဟ် ညံင်ရဴမၞးကီုရ၊၊",
+	"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|တင်ပလေဝ်ဒါန်|တင်ပလေဝ်ဒါန်ဂမၠိုင်}}",
+	"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|မုက်လိက်|မုက်လိက်ဂမၠိုင်}}",
+	"createacct-benefit-body3": "ခြာဟွံလအ် {{PLURAL:$1|ညးမခၞံကၠောန်|ညးမခၞံကၠောန်ဂမၠိုင်}}",
+	"loginlanguagelabel": "အရေဝ်ဘာသာ- $1",
+	"pt-login": "လုပ်လံက်အေန်",
+	"pt-login-button": "လုပ်လံက်အေန်",
+	"pt-createaccount": "ခၞံကၠောန် အကံက်",
+	"pt-userlogout": "တိတ်",
+	"passwordreset": "ကလေင်စုတ် မလိက်ပၞုက်",
+	"bold_sample": "မလိက် တီု",
+	"bold_tip": "မလိက် တီု",
+	"italic_sample": "မလိက်ဓစေင်",
+	"italic_tip": "မလိက်ဓစေင်",
+	"link_sample": "လေန် က္ဍိုပ်လိက်",
+	"link_tip": "လေန် ဗွဲအပ္ဍဲ",
+	"extlink_sample": "http://www.example.com လေန် က္ဍိုပ်လိက်",
+	"extlink_tip": "လေန် ဗွဲမ္ၚး (remember http:// prefix)",
+	"headline_sample": "မလိက် က္ဍိုပ်လိက်",
+	"headline_tip": "က္ဍိုပ်လိက် ကဆံင် ၂",
+	"nowiki_sample": "စုတ် မလိက် ဟွံ-ဖျေဟ်ဗီုပြင်ဏီ ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်",
+	"nowiki_tip": "Ignore wiki formatting",
+	"image_tip": "Embedded file",
+	"media_tip": "လေန် ဝှာင်",
+	"sig_tip": "စၟတ်တဲ မၞး နကဵု တဆိပ်အခိင်",
+	"hr_tip": "လာင် ဗွဲလနေင်",
+	"summary": "သကေမ်",
+	"minoredit": "ဣဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ မပလေဝ်ဒါန် ညိည",
+	"watchthis": "မင်မဲ မုက်လိက်ဏအ်",
+	"savearticle": "ဂိုင်သိပ် မုက်လိက်",
+	"preview": "ကိုပ်ဗဗဵု",
+	"showpreview": "ထ္ၜး ကိုပ်ဗဗဵု",
+	"showdiff": "ထ္ၜး အရာမပြံင်လှာဲ",
+	"anoneditwarning": "<strong>သတိ</strong> မၞး ဟွံဂွံ လုပ်လံက်အေန်လဝ်ရ၊၊ IP address မၞး မံက်ဒၟံင်ရောင် ယဝ်ရ မၞးကၠောန်သ္ပ ပရေင်ပလေဝ်ပလေတ်မွဲမွဲမ္ဂး၊၊ ယဝ်ရ <strong>[$1 လုပ်လံက်အေန်]</strong> ဟွံသေင်မ္ဂး <strong>[$2 ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]</strong>မ္ဂး၊ ပရေင်ပလေဝ်ဒါန်မၞး တြးပတိတ် နကဵု ယၟုသုင်စောဲ မၞးရောင်၊၊",
+	"loginreqlink": "လုပ်လံက်အေန်",
+	"newarticletext": "မၞး စိုပ်အာ ဇရေင် မုက်လိက်လေန် မဟွံဂွံကၠောန်လဝ်ဏီရ၊၊\nသွက်ဂွံ ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ပ္ဍဲခံက်အင် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် စတက်စုတ် မလိက်ညိ\n(မိက်ဂွံ ဆက်တီ ပရူဏအ်မ္ဂး ဆက်ကျောဝ် ပ္ဍဲ[$1မုက်လိက်အရီုအဗင်]ညိ)။ ဟိုတ်နူဗၠေတ်တုဲ မၞး စိုပ်ကၠုင် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်မ္ဂး ဍဵု <strong>back</strong> တုဲ ကလေင်အာ ဒၞာဲတြေံညိ၊၊",
+	"noarticletext": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမွဲဏီရ၊၊\nမၞး ဂၠာဲကေတ်  [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရောင်၊၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nဟွံသေင်မ္ဂး  [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ခၞံကၠောန် လိက်မုက်ဏအ်ညိ၊၊]</span>.",
+	"noarticletext-nopermission": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊ မၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်၊ဟွံသေင်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရ၊၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, ဆဂး မၞးအခေါင် ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊",
+	"userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်၊၊",
+	"clearyourcache": "<strong>Note:</strong> After saving, you may have to bypass your browser's cache to see the changes.\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> Hold <em>Shift</em> while clicking <em>Reload</em>, or press either <em>Ctrl-F5</em> or <em>Ctrl-R</em> (<em>⌘-R</em> on a Mac)\n* <strong>Google Chrome:</strong> Press <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>⌘-Shift-R</em> on a Mac)\n* <strong>Internet Explorer:</strong> Hold <em>Ctrl</em> while clicking <em>Refresh</em>, or press <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> Go to <em>Menu → Settings</em> (<em>Opera → Preferences</em> on a Mac) and then to <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em>.",
+	"previewnote": "<strong>မုက်ဏအ်ဂှ် ဆကိုပ်ဗဗဵုဟေင်ရောင်ဂှ် ကဵုဂွံသတိညိ</strong>\nအရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံ ဂိုင်သိပ် ဏီရ!",
+	"continue-editing": "အာ ဇရေင် ဒၞာဲမပလေဝ်ဒါန်",
+	"editing": " $1 ပလေဝ်ဒါန်ဒၟံင်",
+	"creating": "မခၞံကၠောန်ဒၟံင် $1",
+	"editingsection": "ပလေဝ်ဒါန်ဒၟံင် (ဒကုတ်) $1",
+	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} မသုင်စောဲ ပ္ဍဲ မုက်လိက်ဏအ်:",
+	"template-protected": "(စဵုဒၞာလဝ်)",
+	"template-semiprotected": "(မစဵုဒၞာလဝ်-ကဝက်)",
+	"hiddencategories": "မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဂကောံ ကု{{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
+	"permissionserrors": "တင်သၠးအခေါင် ဗၠေတ်",
+	"permissionserrorstext-withaction": "မၞး ဟွံကလိဂွံလဝ် အခေါင် သွက် $2, အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ရ၊၊ {{PLURAL:$1|ဟိုတ်|ဟိုတ်ဂမၠိုင်}}:$1",
+	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>သတိ - မုက်လိက် မဒးဒုင်ပလီုလဝ်တုဲ ခြာဟွံလအ်ဂှ် မၞး ကလေင်ခၞံကၠောန်ဒၟံင်ရ၊၊</strong>\nမုက်လိက်ဂှ် မၞးကလေင်ပလေဝ်ဒါန်ကၠောန် ထေက် ဟွံထေက်ဂှ် မၞးထေက် ကဵုဒးဗစာရဏာရ၊၊\n\nသွက်မၞး ဂွံဆဵုကေတ်မာန်ဂှ် တင်စၟတ်သမ္တီ ဒဒှ်မပလီု ကေုာံ မပြံင်ပဆုဲတအ်ဂှ် ထ္ၜးကဵုလဝ် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်ရ၊၊",
+	"moveddeleted-notice": "မုက်လိက်ဏအ် ဒးဒုင် ပလီုထောအ်လဝ်ရ၊၊\nတင်စၟတ်သမ္တီ အရာမပလီု၊ မစဵုဒၞာ၊ မပြံင်လဝ် မုက်လိက်တအ်ဂှ် ဗၟံက်ထ္ၜးလဝ် ဗွဲသၟဝ်ဏအ် သွက်ဂွံနိဿဲ၊၊",
+	"content-model-wikitext": "ဖျုန်လိက်ဝဳကဳ",
+	"viewpagelogs": "ဗဵု တင်စၟတ်သမ္တီ မုက်လိက်ဏအ်",
+	"currentrev-asof": "မူမဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ် နကဵု $1",
+	"revisionasof": "မူလိက်မပလေဝ်လဝ် နဒဒှ် $1",
+	"revision-info": "မူပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲ စၟတ်တ္ၚဲ နကဵု {{GENDER:$6|$2}}$7",
+	"previousrevision": "← မူလိက်မပလေဝ်လဝ် တြေံ",
+	"nextrevision": "မူမဒါန်လဝ် တၟိနူဂှ် →",
+	"currentrevisionlink": "မူမဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်",
+	"cur": "ပစ္စုပ္ပန်",
+	"last": "ကိုပ်ဗဗဵု",
+	"histlegend": "တၞဟ်န ဂွံပတောအ်ၜတ် အကြာမူမပလေဝ်ဒါန်လဝ်တအ်ဂှ် ကဵုစၟတ် ပ္ဍဲခံက်အင်ရေဒဳယော radio boxes တုဲ ဍဵုenter ဟွံသေင်မ္ဂး ဍဵု ကောန်ဍေင် သၟဝ်ဂှ်ညိ၊၊ <br />Legend: <strong>({{int:cur}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူလက္ကရဴအိုတ် <strong>({{int:last}})</strong> = အရာမတၞဟ်ခြာ ကုမူကၠာနူဂှ်၊၊ <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည၊၊",
+	"history-fieldset-title": "ဂၠာဲ မူတြေံဂမၠိုင်",
+	"histfirst": "တြေံအိုတ်",
+	"histlast": "တၟိအိုတ်",
+	"history-feed-title": "လၟေင်အပြံင်အလှာဲ မူလိက်",
+	"history-feed-description": "လၟေင်အပြံင်အလှာဲ မပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲကဵု ဝဳကဳ",
+	"history-feed-item-nocomment": "$1 ပ္ဍဲ $2",
+	"rev-delundel": "ပြံင်လှာဲ ဗီုပြင်မဂွံညာတ်ကေတ်",
+	"mergelog": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမပံင်ပကောံလဝ်",
+	"history-title": "လၟေင်အပြံင်အလှာဲ မူမပလေဝ်ဒါန်လဝ် \"$1\"",
+	"difference-title": "အရာမတၞဟ်ခြာ အကြာ မူတၞဟ်ဂမၠိုင် \"$1\"",
+	"lineno": "လာင် $1-",
+	"compareselectedversions": "ၜတ်ကၞာတ် မူတၞဟ်ခြာ မရုဲစှ်လဝ်ဂမၠိုင်",
+	"editundo": "ဟွံပ",
+	"diff-empty": "(ဟွံ တၞဟ်ခြာ)",
+	"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|မူတၞဟ် မၞုံအကြာ မွဲ|$1 မူတၞဟ် မၞုံအကြာဂမၠိုင်}} မခၞံကၠောန်လဝ် နကဵု ညးလွပ် တုပ်ပ်တအ်ဂှ် ဟွံထ္ၜးလဝ်ရ၊၊)",
+	"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|မူတၞဟ် မၞုံအကြာ မွဲ|$1 မူတၞဟ် မၞုံအကြာဂမၠိုင်}} မခၞံကၠောဝန်လဝ် နကဵု{{PLURAL:$2|ညးလွပ်တၞဟ် မွဲ|$2 ညးလွပ်တၞဟ်ဂမၠိုင်}}ဂှ် ဟွံထ္ၜးလဝ်ရ၊၊)",
+	"searchresults": "သွဟ် မဂၠာဲ",
+	"searchresults-title": "သွဟ် မဂၠာဲ သွက် \"$1\"",
+	"prevn": "ကၠာ {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"nextn": "ဂတ {{PLURAL:$1|$1}}",
+	"nextn-title": "ဆက်တုဲ $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုင်}}",
+	"shown-title": "ထ္ၜး $1 {{PLURAL:$1|သွဟ်|သွဟ်ဂမၠိုဟ်}} နကဵု မုက်လိက်",
+	"viewprevnext": "ဗဗဵု ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+	"searchmenu-exists": "<strong>မုက်လိက် ယၟု\"[[:$1]]\" မွဲ ပ္ဍဲဝဳကဳ၊၊</strong> {{PLURAL:$2|0=|ရံင် ပ္ဍဲသွဟ် မဂၠာဲဆဵု တၞဟ်တအ်ကီုညိ၊၊}}",
+	"searchmenu-new": "<strong>ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ်  \"[[:$1]]\" ပ္ဍဲဝဳကဳ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ကျောဝ် သီုကဵု မုက်လိက် မဂွံဆဵုကေတ် အတိုင်မၞးမဂၠာဲ| ကျောဝ် သီုကဵု သွဟ် မကလိဂွံ နူကဵု မဂၠာဲသ္ၚေဝ်}}",
+	"searchprofile-articles": "မုက်လိက် မာတိကာဂမၠိုင်",
+	"searchprofile-images": "မဳဒဳယာနာနာ",
+	"searchprofile-everything": "ဇၟာပ်ပ်အရာ",
+	"searchprofile-advanced": "ဆက်ဂၠာဲ",
+	"searchprofile-articles-tooltip": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲ $1",
+	"searchprofile-images-tooltip": "ဂၠာဲ ဝှာင်",
+	"searchprofile-everything-tooltip": "ဂၠာဲ လိက် သီုဖအိုတ် (သီုကဵု နူ မုက်လိက်ဓရီုကျာ)",
+	"searchprofile-advanced-tooltip": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲ ဒၞာဲယၟု",
+	"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 မလိက်|$2 မလိက်ဂမၠိုင်}})",
+	"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 ကောန်ဂကောံ|$1 ကောန်ဂကောံဂမၠိုင်}} ({{PLURAL:$2|1 ကဏ္ဍလစှ်ေ|$2 ကဏ္ဍလစှ်ေဂမၠိုင်}}, {{PLURAL:$3|1 ဝှာင်|$3 ဝှာင်ဂမၠိုင်}})",
+	"search-redirect": "(ကလေင်ထ္ၜး နူ $1)",
+	"search-section": "(သကုတ် $1)",
+	"search-file-match": "(ဝှာင် မကိတ်ညဳ ကုပရူပရာ)",
+	"search-suggest": "မၞး မိက်ဂွံဟီုဂှ် - $1",
+	"searchall": "သီုဖအိုတ်",
+	"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|သွဟ် <strong>$1</strong> ကု <strong>$3</strong>|သွဟ်ဂမၠိုင်<strong>$1 – $2</strong> ကု <strong>$3</strong>}}",
+	"search-nonefound": "အရာမဂၠာဲသ္ၚေဝ်တအ်ဂှ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်",
+	"mypreferences": "မဒးဂၞပ်စိုတ်",
+	"right-writeapi": "အခေါင်အရာ ညးမချူ API",
+	"newuserlogpage": "စၟတ်သမ္တီ ညးလွပ် မခၞံကၠောန်လဝ်",
+	"rightslog": "တင်စၟတ်သမ္တီ အခေါင်အရာ ညးလွပ်",
+	"action-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်",
+	"enhancedrc-history": "လၟေင်မပြံင်လှာဲလဝ်",
+	"recentchanges": "မပပြံင်လှာဲ လၟုဟ်",
+	"recentchanges-legend": "အရာမရုဲစှ် မပြံင်လှာဲ ပြဟ်ဟ်ဏအ်",
+	"recentchanges-summary": "ကလေင်သ္ၚေဝ်မဲ အရာမပြံင်လှာဲ ဂၠိုင်အိုတ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳ ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ်၊၊",
+	"recentchanges-noresult": "အပ္ဍဲ အပိုင်အခြာအခိင် မကဵုလဝ်ဂှ် ပရေင်ပြံင်လှာဲ မကိတ်ညဳ ကုကဆံင်မပိုင်ခြာလဝ် ဟွံမဲ၊၊",
+	"recentchanges-feed-description": "ကလေင်သ္ၚေဝ်မဲ အရာမပြံင်လှာဲ ဂၠိုင်အိုတ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳ ပ္ဍဲ feed ဏအ်၊၊",
+	"recentchanges-label-newpage": "ပလေဝ်ဒါန်ဏအ် ခၞံဗဒှ်လဝ် မုက်လိက်တၟိ",
+	"recentchanges-label-minor": "ဣဏအ်ဂှ် ဒှ်အရာ မပလေဝ်ဒါန် ညိည",
+	"recentchanges-label-bot": "ပရေင်ပလေဝ်ပလေတ်ဏအ် ကၠောန်လဝ် နကဵု စက်ဗန်",
+	"recentchanges-label-unpatrolled": "အရာပလေဝ်ဒါန်ဏအ်ဂှ် ဟွံဂွံ စၟဳစၟတ်ဏီ",
+	"recentchanges-label-plusminus": "ဇမၞော် မုက်လိက်ဏအ် သၠာဲအာ နကဵု လၟိဟ်လျိုင်ဗာက်",
+	"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
+	"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (also see [[Special:NewPages|list of new pages]])",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "လော့အင် ဝင်ထားသော တည်းဖြတ်သူများ",
+	"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "လော့အင် မဝင်ထားသော တည်းဖြတ်သူများ",
+	"rcfilters-filter-minor-label": "အသေးစား တည်းဖြတ်မှုများ",
+	"rcfilters-filtergroup-changetype": "ပြောင်းလဲမှု အမျိုးအစား",
+	"rcfilters-filter-pageedits-label": "စာမျက်နှာ တည်းဖြတ်မှုများ",
+	"rcnotefrom": "ဗွဲသၟဝ်ဝွံ {{PLURAL:$5|ဒှ် အရာမပြံင်လှာဲ|ဒှ် အရာမပြံင်လှာဲဂမၠိုင်}} စနူ<strong>$3, $4</strong> (စဵုကဵု <strong>$1</strong> ဂှ် ထ္ၜးလဝ်ရ)၊၊",
+	"rclistfrom": "ထ္ၜး အရာမပြံင်လှာဲတၟိတၟိ စနူ $2, $3",
+	"rcshowhideminor": "$1 ပလေဝ်ဒါန်လဝ် ညိည",
+	"rcshowhideminor-show": "ထ္ၜး",
+	"rcshowhideminor-hide": "ဗဒန်",
+	"rcshowhidebots": "$1 bots",
+	"rcshowhidebots-show": "ထ္ၜး",
+	"rcshowhidebots-hide": "ဗဒန်",
+	"rcshowhideliu": "$1 ညးလွပ် မစၟတ်သမ္တီလဝ်တုဲဂမၠိုင်",
+	"rcshowhideliu-show": "ထ္ၜး",
+	"rcshowhideliu-hide": "ဗဒန်",
+	"rcshowhideanons": "$1 ညးလွပ် ဟွံဗမံက်ယၟု",
+	"rcshowhideanons-show": "ထ္ၜး",
+	"rcshowhideanons-hide": "ဗဒန်",
+	"rcshowhidemine": "$1 ပလေဝ်ဒါန်လဝ် နကဵုအဲ",
+	"rcshowhidemine-show": "ထ္ၜး",
+	"rcshowhidemine-hide": "ဗဒန်",
+	"rclinks": "ထ္ၜး အောန်အိုတ် $1 ပြံင်လှာဲလဝ် မတုဲကၠုင် $2 တ္ၚဲ",
+	"diff": "တၞဟ်ခြာ",
+	"hist": "တင်ဂၞင်မတုဲကၠုင်",
+	"hide": "ဗဒန်",
+	"show": "ထ္ၜး",
+	"minoreditletter": "m",
+	"newpageletter": "N",
+	"boteditletter": "b",
+	"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ကြဴနူ ပြံင်ထောအ်တုဲ",
+	"recentchangeslinked": "အရာမဆက်စပ် ကု အပြံင်အလှာဲ",
+	"recentchangeslinked-feed": "တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ",
+	"recentchangeslinked-toolbox": "တြးပတိတ် အပြံင်အလှာဲ",
+	"recentchangeslinked-title": "အရာမပြံင်လှာဲဂှ် ဆက်စပ်ဒၟံင် ကု \"$1\"",
+	"recentchangeslinked-summary": "စုတ် ယၟု မိက်လိက်မွဲ သွက်ဂွံဆဵု အရာမပြံင်လှာဲ ပ္ဍဲ လေန်မုက်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး နူကဵု မုက်လိက်ဏအ်၊၊ (သွက်ဂွံ ဆဵု ကောန်ဂကောံဂမၠိုင် ပ္ဍဲကဏ္ဍမွဲ၊ စုတ် {{ns:category}}:ယၟု ကဏ္ဍ). သၠာဲ ပ္ဍဲမုက်လိက် ပ္ဍဲ [[Special:Watchlist|your Watchlist]] ဒှ် ပ္ဍဲ <strong>bold</strong>.",
+	"recentchangeslinked-page": "ယၟု မုက်လိက်-",
+	"recentchangeslinked-to": "ထ္ၜး အရာပြံင်လှာဲ ပ္ဍဲလေန်မုက်လိက် သွက်ဂွံကဵု မုက်လိက် မၞးဒၞာဲ",
+	"upload": "ပတိုန်ပၠောပ် ဝှာင်",
+	"uploadlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမ Upload ပတိုန်လဝ်",
+	"filedesc": "သကေမ်",
+	"license": "မစၟတ်သမ္တီလာင်ဇြေန်-",
+	"license-header": "မသ္ဂုတ်သွာတ်လာင်ဇြေန်",
+	"imgfile": "ဝှာင်",
+	"file-anchor-link": "ဝှာင်",
+	"filehist": "ဝှာင် လၟေင်အပြံင်အလှာဲ",
+	"filehist-help": "ဍဵု လတူ စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင် မွဲမွဲ သွက်ဂွံ ထ္ၜးကဵု ဝှာင် မကတဵုဒှ်လဝ် ပ္ဍဲအခိင်ဂှ်၊၊",
+	"filehist-current": "လၟုဟ်",
+	"filehist-datetime": "စၟတ်တ္ၚဲ/အခိင်",
+	"filehist-thumb": "သၞေမ်ၝောအ်တဲ",
+	"filehist-thumbtext": "ဍဵုသၞေမ်ၝောအ်တဲ သွက်မူလိက် နကဵု $1",
+	"filehist-user": "ညးလွပ်",
+	"filehist-dimensions": "ပမာဏ",
+	"filehist-comment": "တင်ပသောင်ကလး",
+	"imagelinks": "ဝှာင် ဗီုဂွံစကာ",
+	"linkstoimage": "အရာမဆက်ဗက်ကၠုင် {{PLURAL:$1|page links|$1 pages link}} ကုဝှာင်ဏအ် ဂမၠိုင်ဂှ် -",
+	"nolinkstoimage": "မုက်လိက် မဆက်စပ် ကု ဝှာင်ဏအ် ဟွံဂွံဆဵုကေတ်ရ၊၊",
+	"sharedupload-desc-here": "ဝှာင်ဏအ် ဒှ်ဝှာင် နူကဵု $1 တုဲ မဒှ်ဝှာင် မသုင်စောဲလဝ် နကဵုပရဝ်ဂျေတ် တၞဟ်လေဝ် ဒှ်မာန်ရ၊၊\nအရာမလဴထ္ၜး ပ္ဍဲဝှာင်တအ်ဂှ် [$2 မုက်လိက် မလဴထ္ၜး ဝှာင်] ထ္ၜးကဵုလဝ် အတိုင်ဗွဲသၟဝ်ဝွံရ၊၊",
+	"filepage-nofile": "ဝှာင် နကဵု ယၟုဏအ် ဟွံမွဲ၊၊",
+	"upload-disallowed-here": "မၞး ထပ်ချူစုတ် ပ္ဍဲ ဝှာင်ဏအ် ဟွံဂွံ၊၊",
+	"randompage": "မုက်လိက် ဇဟောမ်",
+	"double-redirect-fixer": "ညးမပလေဝ် အရာမကလေင်စၞောန်ပညုင်",
+	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
+	"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|ကောန်ဂကောံ|ကောန်ဂကောံဂမၠိုင်}}",
+	"prefixindex": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ် နကဵု prefix",
+	"newpages": "မုက်လိက် တၟိ",
+	"move": "ပြံင်ပဆုဲ",
+	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|တၟိနူ 1|တၟိနူ $1}}",
+	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|တြေံနူ 1|တြေံနူ $1}}",
+	"booksources": "လိက်ကၞပ် မနိဿဲဂမၠိုင်",
+	"booksources-search-legend": "ဂၠာဲ သွက် တမ်ရိုဟ် လိက်ကၞပ်",
+	"booksources-search": "ဂၠာဲ",
+	"specialloguserlabel": "ညးမရေင်တၠုင် -",
+	"speciallogtitlelabel": "တင်မရန်တၟအ် (က္ဍိုပ်လိက် ဟွံသေင်မ္ဂး {{ns:user}}:ယၟုညးလွပ် သွက် ညးလွပ်):",
+	"log": "လံက်",
+	"all-logs-page": "တင်စၟတ်သမ္တီ မပတိတ်တြး သီုဖအိုတ်",
+	"allpages": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ်",
+	"allarticles": "မုက်လိက် သီုဖအိုတ်",
+	"allpagessubmit": "အာ",
+	"categories": "ကဏ္ဍဂမၠိုင်",
+	"listgrouprights-members": "(စရင် ကောန်ဂကောံ)",
+	"usermessage-editor": "သၞောတ် ပရိုင်မေတ်သေန်ဂျာ",
+	"watchlist": "စရင်မမင်ဗဵု",
+	"mywatchlist": "စရင်မမင်မဲ",
+	"watch": "မင်မဲ",
+	"unwatch": "ဟွံမင်မဲ",
+	"dellogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမဇိုတ်ပလီုလဝ်",
+	"rollbacklink": "ကလေင်",
+	"rollbacklinkcount": "ကလေင်အာ $1 {{PLURAL:$1|ပလေဝ်ဒါန်|ပလေဝ်ဒါန်ဂမၠိုင်}}",
+	"protectlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမစဵုဒၞာဂမၠိုင်",
+	"protectedarticle": "မစဵုဒၞာလဝ် \"[[$1]]\"",
+	"protect-default": "ကဵုအခေါင် ညးလွပ် သီုဖအိုတ်",
+	"restriction-edit": "ပလေဝ်ဒါန်",
+	"restriction-move": "ပြံင်ပဆုဲ",
+	"namespace": "ဒၞာဲယၟု",
+	"invert": "ဂတးထောအ် အရာမရုဲစှ်လဝ်",
+	"tooltip-invert": "Check this box to hide changes to pages within the selected namespace (and the associated namespace if checked)",
+	"namespace_association": "မပံင်ဗစိုပ် ကုဒၞာဲယၟု",
+	"tooltip-namespace_association": "Check this box to also include the talk or subject namespace associated with the selected namespace",
+	"blanknamespace": "(တမ်)",
+	"contributions": "{{GENDER:$1|User}} ပတိတ်တြး",
+	"contributions-title": "အရာမကၠောန်ဗဒှ် ညးမသုင်စောဲ သွက် $1",
+	"mycontris": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်",
+	"anoncontribs": "အရာမကၠောန်လဝ်ဂမၠိုင်",
+	"contribsub2": "သွက် {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
+	"uctop": "(လၟုဟ်)",
+	"month": "နူ ဂိတု (ကေုာံ ပြဟ်နူ)",
+	"year": "နူ သၞာံ (ကေုာံ ပြဟ်နူ):",
+	"sp-contributions-newbies": "ထ္ၜး အရာမကၠောန်ခၞံ နူကဵု အကံက်တၟိ ဟေင်",
+	"sp-contributions-blocklog": "စၟတ်သမ္တီ အရာမကၟာတ်ဗလံက်လဝ်",
+	"sp-contributions-uploads": "ပတိုန်ပၠောပ်",
+	"sp-contributions-logs": "တင်စၟတ်သမ္တီဂမၠိုင်",
+	"sp-contributions-talk": "ဓရီုကျာ",
+	"sp-contributions-search": "ဂၠာဲ သွက် အရာမရီုဗင်ကၠောန်ဂမၠိုင်",
+	"sp-contributions-username": "IP address ဟွံသေင်မ္ဂး ယၟုမသုင်စောဲ:",
+	"sp-contributions-toponly": "ထ္ၜး အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်ဂှ် ဟေင်ညိ",
+	"sp-contributions-newonly": "ထ္ၜး မုက်လိက်မခၞံကၠောန်လဝ် ကၠာအိုတ်ဂှ် ဟေင်ညိ",
+	"sp-contributions-submit": "ဂၠာဲ",
+	"whatlinkshere": "မု အဆက်အစပ် ကုအရာဂှ်",
+	"whatlinkshere-title": "မုက်လိက် မဆက်လေန်လဝ် ကု \"$1\"",
+	"whatlinkshere-page": "မုက်လိက် -",
+	"linkshere": "မုက်လိက် ဗွဲသၟဝ်ဝွံ ဆက်စပ် ကဵု<strong>$2</strong>:",
+	"nolinkshere": "မုက်လိက် ဆက်စပ် ကု <strong>$2</strong> ဟွံမဲ၊၊",
+	"isredirect": "မုက်လိက် မကလေင်ထ္ၜး",
+	"istemplate": "အရာမထပ်ဗပေင်ပၠောပ်လဝ်",
+	"isimage": "လေန် ဝှာင်",
+	"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|ကလေင်|ကလေင် $1}}",
+	"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ဂတ|ဂတ $1}}",
+	"whatlinkshere-links": "← လေန်",
+	"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ကလေင်ထ္ၜး",
+	"whatlinkshere-hidetrans": "$1 အရာမထပ်ဗပေင်ပၠောပ်လဝ်",
+	"whatlinkshere-hidelinks": "$1 လေန်",
+	"whatlinkshere-filters": "ဖဍိုဟ်",
+	"ipboptions": "၂ နာဍဳ:2 hours,၁ တ္ၚဲ:1 day,၃တ္ၚဲ:3 days,၁ သတ္တဟ:1 week,၂သတ္တဟ:2 weeks,၁ ဂိတု:1 month,၃ ဂိတု:3 months,၆ ဂိတု:6 months,၁ သၞာံ:1 year,ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်:infinite",
+	"blocklink": "ကၟာတ်ဗလံက်",
+	"contribslink": "တြးပတိတ်",
+	"blocklogpage": "စၟတ်သမ္တီ အရာမကၟာတ်ဗလံက်လဝ်",
+	"blocklogentry": "ကၟာတ်ဗလံက်လဝ် [[$1]] နကဵု အပိုင်အခြာအခိင်  $2 ဟိုတ်နူ $3",
+	"proxyblocker": "ညးမကၟာတ်စဵု proxy",
+	"movelogpage": "ပြံင်ပဆုဲ တင်စၟတ်သမ္တီ",
+	"export": "ပတိတ်တြး မုက်လိက်တအ်",
+	"thumbnail-more": "ဇၞော်ပတိုန်",
+	"importlogpage": "တင်စၟတ်သမ္တီ မပၠောပ်စုတ်",
+	"tooltip-pt-userpage": "မုက်လိက် {{GENDER:|မၞးမသုင်စောဲ}}",
+	"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|မုက်လိက် မၞး}} မဓရီုကျာ",
+	"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|မၞး}} မဒးဂၞပ်စိုတ်ဂမၠိုင်",
+	"tooltip-pt-watchlist": "စရင် မုက်လိက် မၞး မင်မဲဒၟံင် သွက်ဂွံပြံင်လှာဲ",
+	"tooltip-pt-mycontris": "စရင် {{GENDER:|မၞး}} မကၠောန်ပတိတ်လဝ်ဂမၠိုင်",
+	"tooltip-pt-login": "မၞးဂှ် ဒးဒုင်အာတ်မိက် ကဵုလုပ်လံက်အေန်၊ ဆဂး ဒးကၠောန်တွဵု ဟွံသေင်ရ၊၊",
+	"tooltip-pt-logout": "တိတ်",
+	"tooltip-pt-createaccount": "မၞးဂှ် ဒးဒုင်အာတ်မိက် ကဵုခၞံကၠောန်အကံက်မွဲ ဆဂး ဒးကၠောန်တွဵု ဟွံသေင်ရ၊၊",
+	"tooltip-ca-talk": "သဳကၠဳ ပရူ မုက်လိက်မာတိကာ",
+	"tooltip-ca-edit": "ပလေဝ်ဒါန် မုက်လိက် ဏအ်",
+	"tooltip-ca-addsection": "စ ဒကုတ် တၟိမွဲ",
+	"tooltip-ca-viewsource": "မုက်လိက်ဏအ် စဵုဒၞာလဝ်၊၊\nမၞး ဗဵု တမ်ရိုဟ်ဍေဟ် ဂွံ",
+	"tooltip-ca-history": "အရာမပလေဝ်ဒါန်ကၠုင် မုက်လိက်ဏအ်",
+	"tooltip-ca-move": "ပြံင်ပဆုဲ မုက်လိက်ဏအ်",
+	"tooltip-ca-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်ဗဗဵုမၞး",
+	"tooltip-ca-unwatch": "ပတိတ်ထောအ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မၞးမမင်မဲ",
+	"tooltip-search": "ဂၠာဲ {{SITENAME}}",
+	"tooltip-search-go": "အတိုင်ယၟုဏအ် ယဝ်ရ နွံမ္ဂး အာ ဇရေင် မုက်လိက်ဂှ်",
+	"tooltip-search-fulltext": "ဂၠာဲ ပ္ဍဲမုက်လိက် နကဵု လိက်ဏအ်",
+	"tooltip-p-logo": "အာ မုက်လိက် တမ်",
+	"tooltip-n-mainpage": "အာ မုက်လိက် တမ်",
+	"tooltip-n-mainpage-description": "အာ မုက်လိက် တမ်",
+	"tooltip-n-portal": "ပရူပရဝ်ဂျေက်၊ မု မၞး မပဂွံ၊ အလဵု မၞး ဂွံဂၠာဲ အရာတအ်",
+	"tooltip-n-currentevents": "ဂၠာဲ တင်ဂၞင်ပရိုင် စပ်ကဵု သဘင်ဏအ်",
+	"tooltip-n-recentchanges": "စရင် မပလေဝ်လဝ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် ပ္ဍဲ ဝဳကဳ",
+	"tooltip-n-randompage": "ပံက် မုက်လိက် ဇယောမ်",
+	"tooltip-n-help": "ဒၞာဲ သွက်ဂွံ ဂၠာဲ",
+	"tooltip-t-whatlinkshere": "စရင် မုက်လိက် ဝဳကဳ မဆက်စပ် ကု ပရူဏအ် သီုဖအိုတ်",
+	"tooltip-t-recentchangeslinked": "မပြံင်လှာဲ လၟုဟ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဆက်စပ်ဒၟံင် ကုမုက်လိက်ဏအ်",
+	"tooltip-feed-atom": "ဒၞာဲဗလးပတိတ် မုက်လိက်ဏအ်",
+	"tooltip-t-contributions": "စရင် မကၠောန်လဝ် နကဵု {{GENDER:$1|ညးလွပ်ဏအ်}}",
+	"tooltip-t-upload": "ပတိုန်ပၠောပ် ဝှာင်",
+	"tooltip-t-specialpages": "စရင် မုက်လိက် တၟေင် သီုဖအိုတ်",
+	"tooltip-t-print": "မူမုက်လိက် မပြေန်ပ္တိတ်ဂွံ",
+	"tooltip-t-permalink": "ဌာန်ဒၟံင်လေန် လၟိုန် မုက်လိက် မကလေင်ပလေဝ်ဏအ်",
+	"tooltip-ca-nstab-main": "ဗဵု မုက်လိက် မာတိကာ",
+	"tooltip-ca-nstab-user": "ဗဵု မုက်လိက် ညးလွပ်",
+	"tooltip-ca-nstab-special": "မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်မုက် တၟေင်၊ ဟိုတ်ဂှ်ရ ပလေဝ် ဟွံဂွံ",
+	"tooltip-ca-nstab-project": "ဗဵု မုက်လိက် ပရဝ်ဂျေတ်",
+	"tooltip-ca-nstab-image": "ဗဵု မုက်လိက် ဝှာင်",
+	"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "ကျောဝ်ဗဵု သၞောတ် ပရိုင်မေတ်သုက်",
+	"tooltip-ca-nstab-template": "ကျောဝ်ဗဵု template",
+	"tooltip-ca-nstab-category": "ဗဵု မုက်လိက်ကဏ္ဍ",
+	"tooltip-minoredit": "ကဵုစၟတ် အရာဏအ် ဒဒှ်ရ မဒှ် အရာမပလေဝ်ဒါန် ညိည",
+	"tooltip-save": "ဂိုင်သိပ် အရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်",
+	"tooltip-preview": "ကိုပ်ဗဗဵု အရာမၞး မပြံင်လှာဲလဝ်၊၊ ပဂုန်တုဲ ကၠာဟွံဂွံဂိုင်သိပ်ဂှ် ကၠောန်ကၠာညိ၊၊",
+	"tooltip-diff": "ထ္ၜး ဒၞာဲ မလိက် မၞးမပြံင်လှာဲလဝ်ဂှ်ညိ",
+	"tooltip-compareselectedversions": "ရံင် ဗီုတၞဟ်ခြာ အကြာ မူမပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် ဒၞာဲမရုဲစှ်လဝ် ၜါဂှ်",
+	"tooltip-watch": "စုတ် မုက်လိက်ဏအ် ပ္ဍဲစရင်မၞးမမင်သ္ၚေဝ်မဲ",
+	"tooltip-rollback": "\"Rollback\" reverts the last contributor's edit(s) to this page in one click",
+	"tooltip-undo": "\"ဟွံကၠောန်\" ဂှ် ဒှ်အရာ မဟွံကၠောန်တုဲ ကလေင်အာ ဗီုအတိုင်တြေံ ကၠာဟွံဂွံစ ပလေဝ်လဝ်ဂှ်ရ၊၊ မုဟိုတ် ကလေင်အာ အတိုင်ဗီုတြေံပၠန်ဂှ် ချူစၟတ်သမ္တီ သကေံ မာန်ရ၊၊",
+	"tooltip-summary": "စုတ် သကေမ် summary ဇမၠေအ်",
+	"simpleantispam-label": "စၟဳစၟတ် အရာမပလီုပလာ်\n<strong>လ္ပ </strong> စုတ် ပ္ဍဲဏအ်ညိ!",
+	"pageinfo-title": "ပရိုင်တင်ဂၞင် သွက် \"$1\"",
+	"pageinfo-header-basic": "ပရိုင်တင်ဂၞင် သဇိုင်",
+	"pageinfo-header-edits": "လၟေင်စၟတ်သမ္တီ မပလေဝ်ဒါန်လဝ်",
+	"pageinfo-header-restrictions": "ပရေင်စဵုဒၞာ မုက်လိက်",
+	"pageinfo-header-properties": "ဒြပ်ရတ် မုက်လိက်",
+	"pageinfo-display-title": "က္ဍိုပ်ပရိုင် မထ္ၜးပျး",
+	"pageinfo-length": "ဇမၠိင် မုက်လိက် (နကဵု ဘာက်)",
+	"pageinfo-article-id": "မုက်လိက် ID",
+	"pageinfo-language": "မုက်လိက် အရေဝ်ဘာသာ ဖျုန်လိက်",
+	"pageinfo-content-model": "မုက်လိက် မဝ်ဒေလ် မာတိက",
+	"pageinfo-robot-policy": "ကၠောန်မာတိကာ index နကဵု စက်ရဝ်ဗတ်",
+	"pageinfo-robot-index": "မသၠးကဵုလဝ်အခေါင်",
+	"pageinfo-watchers": "လၟိဟ် ပၟင်ပၟဲ မုက်လိက်",
+	"pageinfo-few-watchers": "အောန်နူ $1 {{PLURAL:$1|ပၟင်ပၟဲ|ပၟင်ပၟဲဂမၠိုင်}}",
+	"pageinfo-redirects-name": "လၟိဟ် မကလေင်ပညုင် ကုမုက်လိက်ဏအ်",
+	"pageinfo-firstuser": "ညးမခၞံဗဒှ် မုက်လိက်",
+	"pageinfo-firsttime": "စၟတ်တ္ၚဲ မခၞံဗဒှ်လဝ် မုက်လိက်",
+	"pageinfo-lastuser": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်",
+	"pageinfo-lasttime": "စၟတ်တ္ၚဲ မပလေဝ်ဒါန်လဝ် လက္ကရဴအိုတ်",
+	"pageinfo-edits": "လၟိဟ် မပလေဝ်ဒါန်လဝ် သီုဖအိုတ်",
+	"pageinfo-authors": "လၟိဟ် အစာချူလိက် သီုဖအိုတ်",
+	"pageinfo-recent-edits": "လၟိဟ် အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် ပြဟ်ဟ်ဏအ် (အပ္ဍဲ $1)",
+	"pageinfo-recent-authors": "လၟိဟ် အစာချူလိက် ပြဟ်ဟ်ဏအ်",
+	"pageinfo-templates": "မကၠောန် Transcluded လဝ် {{PLURAL:$1|template|templates}} ($1)",
+	"pageinfo-toolboxlink": "မုက်လိက် ပရိုင်တင်ဂၞင်",
+	"pageinfo-contentpage": "ရိုဟ်လၟိဟ် နဒဒှ် မုက်လိက် မာတိကာ",
+	"pageinfo-contentpage-yes": "ယွံ",
+	"patrol-log-page": "တင်စၟတ်သမ္တီ အရာမစဳစောတ်ကောပ်ကာဲ",
+	"previousdiff": "← အရာမပလေဝ်ဒါန်လဝ် တြေံ",
+	"nextdiff": "မပလေဝ်ဒါန်လဝ် တၟိနူဂှ် →",
+	"file-info-size": "$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4",
+	"file-nohires": "resolution ခိုဟ် နူဏအ် ဟွံဂွံဆဵုရ၊၊",
+	"svg-long-desc": "SVG ဝှာင်, မိက်ကဵုကသပ် $1 × $2 pixels, ဇမၞော် ဝှာင်: $3",
+	"show-big-image": "ဝှာင် တမ်မူလ",
+	"show-big-image-preview": "ဇမၞော် ကိုပ်ဗဗဵုဏအ် - $1",
+	"show-big-image-other": "တၞဟ် {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+	"show-big-image-size": "$1 × $2 pixels",
+	"metadata": "Metadata",
+	"metadata-help": "ပ္ဍဲဝှာင်ဏအ်ဂှ် နွံဒၟံင် နကဵုအရာမဗပေင်စုတ်လဝ်ရ၊၊ မဒှ်အရာ မဗပေင်စုတ်လဝ် နူကဵု ကမ္မရာ ဒဳဂျဳတေဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး နူသကေန်နာ မွဲမွဲ ဒှ်မာန်ရ၊၊\nယဝ်ရ ဝှာင်ဂှ် ဒးဒုင်ပလေဝ်ပလေတ် နူတမ်မူလဍေဟ်မ္ဂး၊ အရာလ္ၚဵုတအ်ဂှ် ဟွံမံက် ပ္ဍဲဝှာင်ဂှ် ဒှ်မာန်ရ၊၊",
+	"metadata-fields": "Image metadata fields listed in this message will be included on image page display when the metadata table is collapsed.\nOthers will be hidden by default.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+	"exif-orientation": "ဒဒှ်မဖျေဟ်ဗီုပြင်မုက်",
+	"exif-xresolution": "သွဟ် ဂၠံင်လၞင်",
+	"exif-yresolution": "သွဟ် ဂၠံင်စှ်ေ",
+	"exif-datetime": "ဝှာင် ပြံင်လှာဲ စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ အခိင်",
+	"exif-make": "ညးမကၠောန်ပတိတ် ကမ္မရာ",
+	"exif-model": "မဝ်ဒေလ် ကမ္မရာ",
+	"exif-software": "သပ်ဝဴ မစကာလဝ်",
+	"exif-exifversion": "Exif version",
+	"exif-colorspace": "ဒၞာဲ အသာ်",
+	"exif-datetimeoriginal": "စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ အခိင် မခၞံဗဒှ် ဒါတာ",
+	"exif-datetimedigitized": "စၟတ်တ္ၚဲ ကေုာံ အခိင် မပြံင်လှာဲ နကဵုဒဳဂျဳတေဝ်",
+	"exif-orientation-1": "ဓမ္မတာ",
+	"namespacesall": "သီုဖအိုတ်",
+	"monthsall": "သီုဖအိုတ်",
+	"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ဓရီု]])",
+	"redirect": "ကလေင်စၞောန်ပညုင်လဝ် နကဵု ဝှာင်၊ ညးလွပ်၊ မုက်လိက်၊ မူမပလေဝ်ဒန်လဝ် ဟွံသေင်မ္ဂး အာင်ဒဳ",
+	"redirect-summary": "မုက်လိက်တၟေင်ဏအ် ကလေင်စၞောန် ကဵု ဝှာင်(မကဵုလဝ်ယၟု), မုက်လိက်မွဲ (given a revision ID or page ID), မုက်လိက် ညးမသုင်စောဲမွဲ (given a numeric user ID), ဟွံသေင်မ္ဂး တင်စၟတ်သမ္တီမွဲ (given the log ID). Usage: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+	"redirect-submit": "အာ",
+	"redirect-lookup": "ဂၠာဲသ္ၚေဝ်",
+	"redirect-value": "ၚုဟ်မး -",
+	"redirect-user": "အာင်ဒဳ ညးလွပ်",
+	"redirect-page": "မုက်လိက် အာင်ဒဳ",
+	"redirect-revision": "မုက်လိက် မူမပလေဝ်ဒါန်",
+	"redirect-file": "ယၟုဝှာင်",
+	"specialpages": "မုက်လိက် တၟေင်",
+	"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] ဝှာင်ဂမၠိုင်:",
+	"tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
+	"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ပြံင်လှာဲ|ပြံင်လှာဲဂမၠိုင်}}",
+	"logentry-delete-delete": "$3 မုက်လိက်ဂှ် $1 {{GENDER:$2|ပလီုထောအ်လဝ်ရ}}",
+	"logentry-delete-revision": "ပ္ဍဲမုက်လိက် $3: $4 ဂှ် $1 {{GENDER:$2|ပြံင်လှာဲလဝ်}} ဗီုပြင် မုက်လိက် {{PLURAL:$5|မူလိက်မဒါန်လဝ် မွဲ|$5 မူလိက်မဒါန်လဝ်ဂမၠိုင်}}",
+	"revdelete-content-hid": "ဒဒှ် မပၞုက် ပရူပရာ",
+	"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4",
+	"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4 သီုကဵု ဟွံဂွံ ဂိုင်စွံလဝ် မကလေင်ပညုင်",
+	"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|ပြံင်ပဆုဲလဝ်}} မုက်လိက် $3 ဇရေင် $4 နကဵု မကလေင်ပညုင်",
+	"logentry-patrol-patrol-auto": "ပရေင်ပလေဝ်ဒါန် $3 ပ္ဍဲ $4 ဂှ် $1 ညးမင်သ္ၚေဝ်မဲဒၟံင် {{GENDER:$2|မကဵုစၟတ်}}အလဵုလဵုရ၊၊",
+	"logentry-newusers-create": "အကံက် ညးလွပ် $1 ဂှ် {{GENDER:$2|ခၞံကၠောန်လဝ်}}",
+	"logentry-newusers-autocreate": "အကံက် ညးလွပ် $1 ဂှ် {{GENDER:$2|ခၞံကၠောန်လဝ်}} အလဵုအလဵုရ၊၊",
+	"logentry-upload-upload": "$1  {{GENDER:$2|ပတိုန်ပၠောပ်လဝ်}} $3",
+	"searchsuggest-search": "ဂၠာဲ {{SITENAME}}",
+	"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|တ္ၚဲ|တ္ၚဲဂမၠိုင်}}",
+	"randomrootpage": "တမ် မုက်လိက် ဇဟောမ်"
+}
diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 0654d77d17..59671f14b7 100644
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -28,7 +28,7 @@
 			"Dr Lotus Black"
 		]
 	},
-	"tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
+	"tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ:",
 	"tog-hideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို လတ်တလော အပြောင်းအလဲများမှ ဝှက်ရန်",
 	"tog-hidepatrolled": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲများတွင် ကင်းလှည့်တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
 	"tog-newpageshidepatrolled": "စာမျက်နှာသစ်စာရင်းတွင် ကင်းလှည့်စာမျက်နှာများကို ဝှက်ရန်",
@@ -541,6 +541,7 @@
 	"userpage-userdoesnotexist-view": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
 	"blocked-notice-logextract": "ဤအသုံးပြုသူအား လတ်တလောတွင် ပိတ်ပင်ထားသည်။\nနောက်ဆုံးပိတ်ပင်မှု မှတ်တမ်းအား ကိုးကားနိုင်ရန် အောက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။",
 	"clearyourcache": "<strong>မှတ်ချက်။</strong> သိမ်းဆည်းလိုက်ပြီးသည့်နောက် ပြောင်းလဲမှုများ မြင်ရနိုင်ရန် သင့်အနေဖြင့် ဘရောက်ဇာ၏ cache အား ဖြတ်ကျော်နိုင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။\n* <strong>Firefox / Safari:</strong> <em>Reload</em> ကို နှိပ်နေစဉ်အတွင်း <em>Shift</em> ကို ဖိထားပါ၊ သို့မဟုတ် <em>Ctrl-F5</em> သို့ <em>Ctrl-R</em> (Mac တွင် <em>⌘-R</em>) ကို နှိပ်ပါ။\n* <strong>Google Chrome:</strong> <em>Ctrl-Shift-R</em> (Mac တွင် <em>⌘-Shift-R</em>) ကို နှိပ်ပါ။\n* <strong>Internet Explorer:</strong> <em>Refresh</em> ကို နှိပ်နေစဉ်အတွင်း <em>Ctrl</em> ကို ဖိထားပါ၊ သို့မဟုတ် <em>Ctrl-F5</em> ကို နှိပ်ပါ။\n* <strong>Opera:</strong> <em>Menu → Settings</em> (Mac တွင် <em>Opera → Preferences</em>) သို့ သွားပြီး <em>Privacy & security → Clear browsing data → Cached images and files</em> ကို ပြုလုပ်ပါ။",
+	"updated": "(မွမ်းမံပြီး)",
 	"note": "'''မှတ်ချက် -'''",
 	"previewnote": "<strong>ဤသည်မှာ နမူနာ ကြည့်နေခြင်းသာဖြစ်ကြောင်း မမေ့ပါနှင့်။</strong>\nသင်ပြောင်းလဲထားသည်များကို မသိမ်းရသေးပါ။",
 	"continue-editing": "တည်းဖြတ်ဧရိယာသို့ သွားရန်",
@@ -579,6 +580,12 @@
 	"postedit-confirmation-restored": "စာမျက်နှာကို ပြန်လည်ထိန်းသိမ်းပြီးပြီ။",
 	"postedit-confirmation-saved": "သင့်တည်းဖြတ်မှုကို သိမ်းဆည်းပြီးပြီ။",
 	"edit-already-exists": "စာမျက်နှာအသစ်တစ်ခု မဖန်တီးနိုင်ပါ။\nယင်းစာမျက်နှာ တည်ရှိပြီး ဖြစ်သည်။",
+	"invalid-content-data": "မဆီလျော်သော မာတိကာဒေတာ",
+	"content-not-allowed-here": "\"$1\" မာတိကာကို [[$2]] စာမျက်နှာပေါ်တွင် ခွင့်မပြုပါ။",
+	"editpage-invalidcontentmodel-title": "မာတိကာမော်ဒယ်သည် မထောက်ပံ့ထားပါ",
+	"editpage-invalidcontentmodel-text": "မာတိကာမော်ဒယ် \"$1\" သည် မထောက်ပံ့ထားပါ။",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-title": "မာတိကာပုံစံသည် မထောက်ပံ့ထားပါ",
+	"editpage-notsupportedcontentformat-text": "မာတိကာပုံစံ $1 အား မာတိကာမော်ဒယ် $2 မှ မထောက်ပံ့ထားပါ။",
 	"content-model-wikitext": "ဝီကီစာသား",
 	"duplicate-args-category": "တမ်းပလိတ်တွင်းရှိ arguments ထပ်နေသော စာမျက်နှာများ",
 	"post-expand-template-inclusion-warning": "'''သတိပေးချက် -''' တမ်းပလိတ်အရွယ်အစား ကြီးလွန်းနေသည်။\nအချို့တမ်းပလိတ်တို့ ပါဝင်မည်မဟုတ်။",
@@ -644,6 +651,7 @@
 	"revdel-restore": "မည်မျှ ရှုမြင်နိုင်သည်ကို ပြောင်းရန်",
 	"pagehist": "စာမျက်နှာ မှတ်တမ်း",
 	"deletedhist": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော မှတ်တမ်း",
+	"revdelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** မသင့်တော်သောမှတ်ချက် သို့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအချက်အလက်\n** မသင့်တော်သော အသုံးပြုသူအမည်\n** အသရေဖျက်နိုင်ခြေရှိသော အချက်အလက်",
 	"revdelete-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
 	"revdelete-reasonotherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
 	"revdelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
@@ -725,6 +733,7 @@
 	"powersearch-togglelabel": "စစ်ဆေးရန် -",
 	"powersearch-toggleall": "အားလုံး",
 	"powersearch-togglenone": "အမည်ညွှန်းမရှိ",
+	"powersearch-remember": "နောင်ရှာဖွေမှုများအတွက် ရွေးချယ်မှုကို အမှတ်ရရန်",
 	"search-external": "အပြင်တွင် ရှာရန်",
 	"preferences": "​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​",
 	"mypreferences": "​ရွေး​ချယ်​စ​ရာ​များ​",
@@ -883,6 +892,7 @@
 	"right-hideuser": "အသုံးပြုသူအမည်ကို ပိတ်ပင်ရန်နှင့် ယင်းအမည်ကို အများမမြင်နိုင်အောင် ဝှက်ထားရန်",
 	"right-unblockself": "ကိုယ့်ကိုကိုယ် ပြန်မပိတ်ပင်ရန်",
 	"right-protect": "ကာကွယ်မှုအဆင့် ပြောင်းလဲရန်နှင့် သွယ်ဖြာ-ကာကွယ်ထားသည့် စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+	"right-editcontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြင်ဆင်ရန်",
 	"right-editusercss": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ CSS ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
 	"right-edituserjs": "အခြားအသုံးပြုသူများ၏ JavaScript ဖိုင်ကို တည်းဖြတ်ရန်",
 	"right-import": "အခြားဝီကီများမှ စာမျက်နှာများကို ထည့်သွင်းရန်",
@@ -965,6 +975,7 @@
 	"rcfilters-activefilters-show": "ပြ",
 	"rcfilters-advancedfilters": "အဆင့်မြင့် filter များ",
 	"rcfilters-limit-title": "ပြသမည့် ရလဒ်များ",
+	"rcfilters-date-popup-title": "ရှာဖွေရန် အချိန်ကာလ",
 	"rcfilters-days-title": "မကြာသေးမီက ရက်များ",
 	"rcfilters-hours-title": "မကြာသေးမီက နာရီများ",
 	"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}",
@@ -977,8 +988,8 @@
 	"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "မူလပုံသေအဖြစ်မှ ဖယ်ရှားရန်",
 	"rcfilters-savedqueries-remove": "ဖျက်ရန်",
 	"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "အမည်",
-	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "filter ၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်",
-	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "filter ဖန်တီးရန်",
+	"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "စိစစ်မှု၏ ရည်ရွယ်ချက်ကို ဖော်ပြရန်",
+	"rcfilters-savedqueries-apply-label": "စိစစ်မှု ဖန်တီးရန်",
 	"rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label": "မူလပုံသေ filter ဖန်တီးရန်",
 	"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "မလုပ်တော့ပါ",
 	"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "လက်ရှိ filter အပြင်အဆင်များ သိမ်းရန်",
@@ -1158,7 +1169,35 @@
 	"upload-options": "Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ",
 	"watchthisupload": "ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်",
 	"upload-misc-error": "upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား",
+	"upload-dialog-title": "ဖိုင်​တင်​ရန်​",
+	"upload-dialog-button-cancel": "မလုပ်တော့ပါ",
+	"upload-dialog-button-back": "နောက်သို့",
+	"upload-dialog-button-done": "ပြီးပြီ",
+	"upload-dialog-button-save": "သိမ်းရန်",
+	"upload-dialog-button-upload": "တင်ရန်",
+	"upload-form-label-infoform-title": "အသေးစိတ်",
+	"upload-form-label-infoform-name": "အမည်",
+	"upload-form-label-infoform-description": "ဖော်ပြချက်",
+	"upload-form-label-usage-title": "အသုံးချခြင်း",
+	"upload-form-label-usage-filename": "ဖိုင်အမည်",
+	"upload-form-label-own-work": "ဤအရာသည် ကိုယ်ပိုင်ဖန်တီးမှုဖြစ်သည်",
 	"upload-form-label-infoform-categories": "ကဏ္ဍများ",
+	"upload-form-label-infoform-date": "နေ့စွဲ",
+	"backend-fail-notexists": "ဖိုင် \"$1\" မတည်ရှိပါ။",
+	"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" သည် ကျိုးကြောင်းညီညွတ်သော သိုလှောင်လမ်းကြောင်းမဟုတ်ပါ။",
+	"backend-fail-delete": "ဖိုင် \"$1\" ကို မဖျက်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-describe": "ဖိုင် \"$1\" အတွက် မေတာဒေတာကို မပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-alreadyexists": "ဖိုင် \"$1\" ရှိနှင့်ပြီးဖြစ်သည်။",
+	"backend-fail-store": "\"$2\" တွင် \"$1\" ဖိုင်ကို မသိုလှောင်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-copy": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ ကော်ပီကူးမရပါ။",
+	"backend-fail-move": "ဖိုင် \"$1\" ကို \"$2\" သို့ မပြောင်းရွေ့နိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-opentemp": "ယာယီဖိုင်ကို မဖွင့်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-writetemp": "ယာယီဖိုင်ကို မရေးနိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-closetemp": "ယာယီဖိုင်ကို မပိတ်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-read": "ဖိုင် \"$1\" ကို မဖတ်နိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"backend-fail-create": "ဖိုင် \"$1\" ကို မရေးနိုင်ခဲ့ပါ။",
+	"uploadstash-bad-path": "လမ်းကြောင်း မတည်ရှိပါ။",
+	"uploadstash-bad-path-invalid": "လမ်းကြောင်းသည် ဆီလျော်မှုမရှိပါ။",
 	"img-auth-accessdenied": "ဝင်ရောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
 	"img-auth-nofile": "\"$1\" ဟူသည့်ဖိုင် မရှိပါ။",
 	"img-auth-streaming": "\"$1\" ကို စထရင်းမင်း ဆွဲနေသည်။",
@@ -1167,10 +1206,14 @@
 	"license": "လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း -",
 	"license-header": "လိုင်စင်သတ်မှတ်ခြင်း",
 	"nolicense": "ဘာမှရွေးချယ်မထားပါ",
+	"licenses-edit": "လိုင်စင် ရွေးစရာများကို ပြင်ဆင်ရန်",
 	"license-nopreview": "(နမူနာ မရနိုင်ပါ)",
 	"upload_source_url": "တရားဝင်၍ အများပြည်သူ သုံးစွဲခွင့်ရှိသော URL လင့်တစ်ခုမှ သင်ရွေးချယ်ထားသည့် File",
 	"upload_source_file": "(သင်ရွေးချယ်ထားသော သင့်ကွန်ပျူတာမှ ဖိုင်တစ်ခု)",
+	"listfiles-delete": "ဖျက်",
+	"listfiles-summary": "ဤအထူးစာမျက်နှာသည် တင်ထားသောဖိုင်အားလုံးကို ပြသပေးသည်။",
 	"listfiles_search_for": "မီဒီယာအမည်ကို ရှာရန် -",
+	"listfiles-userdoesnotexist": "အသုံးပြုသူအကောင့် \"$1\" သည် မှတ်ပုံမတင်ထားပါ။",
 	"imgfile": "ဖိုင်",
 	"listfiles": "ဖိုင်စာရင်း",
 	"listfiles_thumb": "နမူနာပုံငယ်",
@@ -1180,6 +1223,9 @@
 	"listfiles_size": "အရွယ်အစား",
 	"listfiles_description": "ဖော်ပြချက်",
 	"listfiles_count": "ဗားရှင်းများ",
+	"listfiles-latestversion": "လက်ရှိဗားရှင်း",
+	"listfiles-latestversion-yes": "မှန်",
+	"listfiles-latestversion-no": "မဟုတ်",
 	"file-anchor-link": "ဖိုင်",
 	"filehist": "ဖိုင်မှတ်တမ်း",
 	"filehist-help": "ဖိုင်ကို ယင်းနေ့စွဲ အတိုင်း မြင်နိုင်ရန် နေ့စွဲ/အချိန် တစ်ခုခုပေါ်တွင် ကလစ်နှိပ်ပါ။",
@@ -1222,7 +1268,10 @@
 	"filedelete-nofile": "'''$1''' မရှိပါ။",
 	"filedelete-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
 	"filedelete-reason-otherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
+	"filedelete-reason-dropdown": "*ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းပြချက်များ\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်\n*** ထပ်နေသောဖိုင်",
 	"filedelete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်လိုက်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+	"filedelete-maintenance": "ထိန်းပြင်လုပ်နေစဉ် ဖိုင်များ ဖျက်ခြင်း၊ ပြန်လည်ဆယ်ယူခြင်းကို ယာယီပိတ်ထားသည်။",
+	"filedelete-maintenance-title": "ဖိုင်ကို မဖျက်နိုင်ပါ",
 	"mimesearch": "MIME ရှာဖွေခြင်း",
 	"mimetype": "MIME အမျိုးအစား -",
 	"download": "ဒေါင်းလုဒ်",
@@ -1233,7 +1282,11 @@
 	"unusedtemplateswlh": "အခြားလင့်ခ်များ",
 	"randompage": "ကျပန်းစာမျက်နှာ",
 	"randomincategory": "ကဏ္ဍတွင်းရှိ ကျပန်း စာမျက်နှာ",
+	"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" သည် ဆီလျော်သော ကဏ္ဍအမည်မဟုတ်ပါ။",
+	"randomincategory-nopages": "ကဏ္ဍ [[:Category:$1|$1]] ထဲတွင် စာမျက်နှာများ မရှိပါ။",
 	"randomincategory-category": "ကဏ္ဍ:",
+	"randomincategory-legend": "ကဏ္ဍထဲရှိ ကျပန်းစာမျက်နှာ",
+	"randomincategory-submit": "သွား",
 	"randomredirect": "ကျပန်းပြန်ညွှန်း",
 	"randomredirect-nopages": "အမည်ညွှန်း \"$1\" တွင် ပြန်ညွှန်းမရှိပါ။",
 	"statistics": "စာရင်းအင်း",
@@ -1250,6 +1303,7 @@
 	"statistics-users": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
 	"statistics-users-active": "လက်ရှိလုပ်ကိုင်နေသော အသုံးပြုသူများ",
 	"statistics-users-active-desc": "နောက်ဆုံး {{PLURAL:$1|ရက်|$1 ရက်}}အတွင်း ဆောင်ရွက်ချက်ရှိသည့် အသုံးပြုသူများ",
+	"pageswithprop-submit": "သွား",
 	"doubleredirects": "နှစ်ဆင့်ပြန် ပြန်ညွှန်းများ",
 	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ကို ရွှေ့ပြောင်းပြီးဖြစ်သည်။ ၎င်းအား အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်ပြီး [[$2]] သို့ ပြန်ညွှန်းထားသည်။",
 	"double-redirect-fixer": "ပြန်ညွှန်းပြင်ဆင်သူ",
@@ -1262,9 +1316,15 @@
 	"withoutinterwiki-submit": "ပြ",
 	"fewestrevisions": "တည်းဖြတ်မူအနည်းဆုံး စာမျက်နှာများ",
 	"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ဘိုက်|ဘိုက်}}",
+	"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|ကဏ္ဍ|ကဏ္ဍများ}}",
 	"nlinks": "{{PLURAL:$1|လင့်|လင့်ခ်များ}} $1",
 	"nmembers": "အဖွဲ့ဝင် $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
+	"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|အဖွဲ့ဝင်|အဖွဲ့ဝင်များ}}",
+	"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှု|ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများ}}",
+	"nimagelinks": "$1 {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}}ပေါ်တွင် သုံးထားသည်",
+	"ntransclusions": "$1 {{PLURAL:$1|စာမျက်နှာ|စာမျက်နှာများ}}ပေါ်တွင် သုံးထားသည်",
 	"specialpage-empty": "ဤသတင်းပို့ချက်အတွက် ရလဒ်မရှိပါ။",
+	"lonelypages": "မိဘမဲ့ စာမျက်နှာများ",
 	"uncategorizedpages": "ကဏ္ဍမခွဲထားသော စာမျက်နှာများ",
 	"uncategorizedcategories": "ကဏ္ဍမခွဲထားသော ကဏ္ဍများ",
 	"uncategorizedimages": "ကဏ္ဍမခွဲထားသော ဖိုင်များ",
@@ -1279,6 +1339,7 @@
 	"mostlinkedcategories": "အများဆုံး လာရောက် ချိတ်ဆက်ထားသည့် ကဏ္ဍများ",
 	"mostcategories": "ကဏ္ဍအများဆုံးပါသော စာမျက်နှာများ",
 	"mostimages": "အများဆုံး လာရောက်ချိတ်ဆက်ထားသည့် ဖိုင်များ",
+	"mostinterwikis": "အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်ဝီကီအများဆုံးနှင့် စာမျက်နှာများ",
 	"mostrevisions": "တည်းဖြတ်မှု အများဆုံး စာမျက်နှာများ",
 	"prefixindex": "ရှေ့ဆုံးမှ prefix ပါသော စာမျက်နှာ အားလုံး",
 	"prefixindex-submit": "ပြသရန်",
@@ -1287,12 +1348,15 @@
 	"deadendpages": "လမ်းဆုံးနေသော (လင့်ခ်မချိတ်ထားသော) စာမျက်နှာများ",
 	"deadendpagestext": "အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် {{SITENAME}} တွင် အခြား စာမျက်နှာများသို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။",
 	"protectedpages": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
+	"protectedpages-filters": "စိစစ်မှုများ:",
 	"protectedpages-noredirect": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
 	"protectedpages-page": "စာမျက်နှာ",
 	"protectedtitles": "ကာကွယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်များ",
 	"listusers": "အသုံးပြုသူစာရင်း",
 	"listusers-editsonly": "တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်",
+	"listusers-temporarygroupsonly": "ယာယီအသုံးပြုသူအုပ်စုများထဲရှိ အသုံးပြုသူများကိုသာ ပြရန်",
 	"listusers-creationsort": "စတင်ရေးသားသည့်ရက်စွဲအလိုက် စီရန်",
+	"listusers-desc": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီရန်",
 	"usereditcount": "တည်းဖြတ်မှု $1 {{PLURAL:$1|ခု|ခု}}",
 	"usercreated": "$1 $2 အချိန်တွင် {{GENDER:$3|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
 	"newpages": "စာမျက်နှာအသစ်",
@@ -1304,6 +1368,17 @@
 	"unusedimagestext": "အောက်ပါဖိုင်များသည် မည်သည့်စာမျက်နှာတွင်မှ သုံးစွဲထားခြင်း မရှိပါ။\nအခြားသော ဝက်ဘ်ဆိုဒ်များမှနေ၍ ဖိုင်တစ်ခုခုသို့ တိုက်ရိုက် URL ဖြင့် တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း ရှိနေနိုင်ပြီး သုံးစွဲနေခြင်းမရှိသော်လည်း ဤနေရာတွင် ဖော်ပြထားနိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားပါ။",
 	"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ပိုသစ်သော တစ်ခု|ပိုသစ်သော $1 ခု}}",
 	"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ပိုဟောင်းသော တစ်ခု|ပိုဟောင်းသော $1 ခု}}",
+	"apihelp-no-such-module": "မော်ဂျူး \"$1\" မတွေ့ရှိပါ။",
+	"apisandbox-reset": "ရှင်းလင်း",
+	"apisandbox-retry": "ပြန်လုပ်",
+	"apisandbox-helpurls": "အကူအညီလင့်ခ်များ",
+	"apisandbox-examples": "ဥပမာများ",
+	"apisandbox-dynamic-parameters": "နောက်ထပ် ပါရာမီတာများ",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ပါရာမီတာ ပေါင်းထည့်ရန်:",
+	"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ပါရာမီတာ အမည်",
+	"apisandbox-results": "ရလဒ်များ",
+	"apisandbox-continue": "ဆက်လက်",
+	"apisandbox-continue-clear": "ရှင်းလင်း",
 	"booksources": "မှီငြမ်း စာအုပ်များ",
 	"booksources-search-legend": "စာအုပ်ရင်းမြစ်များကို ရှာရန်",
 	"booksources-search": "ရှာဖွေရန်",
@@ -1311,11 +1386,15 @@
 	"speciallogtitlelabel": "ရည်ရွယ်ရာ (ခေါင်းစဉ် သို့ {{ns:user}}:အသုံးပြုသူအတွက် အသုံးပြုအမည်):",
 	"log": "မှတ်​တမ်း​များ​",
 	"logeventslist-submit": "ပြသရန်",
+	"logeventslist-patrol-log": "စောင့်ကြပ်စစ်ဆေးမှု မှတ်တမ်း",
+	"logeventslist-tag-log": "စာတွဲ မှတ်တမ်း",
 	"all-logs-page": "အများနှင့်ဆိုင်သောမှတ်တမ်းအားလုံး",
 	"alllogstext": "{{SITENAME}}၏ ရရှိနိုင်သော မှတ်တမ်းများအားလုံး ပေါင်းစည်းပြသခြင်း ဖြစ်သည်။\nမှတ်တမ်းအမျိုးအစား၊ အသုံးပြုသူအမည် (စာလုံးအကြီးအသေး)၊ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာ (စာလုံးအကြီးအသေး) ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုမှုကို အကျဉ်းချုံးနိုင်ပါသည်။",
 	"logempty": "မှတ်တမ်းထဲတွင် ကိုက်ညီသော အရာများ မရှိပါ။",
 	"showhideselectedlogentries": "ရွေးချယ်ထားသော မှတ်တမ်းများ၏ မြင်နိုင်မှုကို ပြောင်းလဲရန်",
+	"checkbox-select": "ရွေးချယ်: $1",
 	"checkbox-all": "အားလုံး",
+	"checkbox-none": "ဘာမှမရှိ",
 	"allpages": "စာမျက်နှာအားလုံး",
 	"nextpage": "နောက်ထပ်စာမျက်နှာ ($1)",
 	"prevpage": "ယခင် စာမျက်နှာ ($1)",
@@ -1345,6 +1424,7 @@
 	"activeusers-count": "{{PLURAL:$3|ရက်|$3 ရက်}}အတွင်း {{PLURAL:$1|လုပ်ဆောင်မှု|လုပ်ဆောင်မှု}} $1 ခု",
 	"activeusers-from": "ဤမှစသော အသုံးပြုသူများကို ပြရန် -",
 	"activeusers-noresult": "အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။",
+	"activeusers-submit": "လတ်တလောအသုံးပြုသူများကို ပြသရန်",
 	"listgrouprights": "အသုံးပြုသူအုပ်စု အခွင့်အရေးများ",
 	"listgrouprights-group": "အုပ်စု",
 	"listgrouprights-rights": "အခွင့်အရေးများ",
@@ -1396,21 +1476,28 @@
 	"watchlist-submit": "ပြသရန်",
 	"wlshowtime": "ပြသပေးရမည့် အချိန်ကာလ:",
 	"wlshowhideminor": "အရေးမကြီးသော ပြင်ဆင်မှုများ",
+	"wlshowhidebots": "ဘော့များ",
 	"wlshowhideliu": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူများ",
 	"wlshowhideanons": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူများ",
+	"wlshowhidepatr": "စောင့်ကြပ်တည်းဖြတ်မှုများ",
 	"wlshowhidemine": "ကျွန်ုပ်၏ တည်းဖြတ်မှုများ",
 	"wlshowhidecategorization": "စာမျက်နှာ ကဏ္ဍထည့်သွင်းခြင်း",
 	"watchlist-options": "စောင့်ကြည့်စာရင်းအတွက် ရွေးချယ်စရာများ",
 	"watching": "စောင့်ကြည့်လျက်ရှိ...",
 	"unwatching": "စောင့်မကြည့်တော့...",
+	"watcherrortext": "\"$1\" အတွက် သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်း အပြင်အဆင်များကို ပြောင်းလဲစဉ် အမှားတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။",
 	"enotif_reset": "စာမျက်နှာများအားလုံး ကြည့်ရှုပြီးကြောင်း မှတ်သားရန်",
 	"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} အသုံးပြုသူ",
+	"enotif_lastdiff": "ဤပြောင်းလဲမှုအား ကြည့်ရန် $1 ကို ကြည့်ပါ",
 	"enotif_anon_editor": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူ $1",
+	"enotif_minoredit": "ဤအရာသည် အရေးမကြီးသောပြင်​ဆင်​မှု ​ဖြစ်​သည်​",
 	"created": "ဖန်တီးလိုက်သည်",
 	"changed": "ပြောင်းလဲလိုက်သည်",
 	"deletepage": "စာမျက်နှာကိုဖျက်ပါ",
 	"confirm": "အတည်ပြု",
+	"excontent": "အကြောင်းအရာမှာ: \"$1\"",
 	"excontentauthor": "ပါဝင်အကြောင်းအရာမှာ - \"$1\"၊ ဖြစ်ပြီး တစ်ဦးတည်းသော ပံ့ပိုးထားသူမှာ \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]])  ဖြစ်သည်",
+	"exbeforeblank": "ဗလာမလုပ်ခင် အကြောင်းအရာမှာ: \"$1\"",
 	"delete-confirm": "\"$1\"ကို ဖျက်ပါ",
 	"delete-legend": "ဖျက်",
 	"historywarning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်ဖျက်ပစ်တော့မည့် စာမျက်နှာတွင် {{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မူ|တည်းဖြတ်မူများ}} $1 ခု ရှိနေသည်-",
@@ -1422,15 +1509,33 @@
 	"dellogpage": "ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း",
 	"dellogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် မကြာမီက ဖျက်ထားမှုများ စာရင်း ဖြစ်သည်။",
 	"deletionlog": "ဖျက်ပစ်သည့်မှတ်တမ်း",
+	"log-name-create": "စာမျက်နှာဖန်တီးမှု မှတ်တမ်း",
+	"log-description-create": "အောက်ပါများသည် မကြာသေးခင်က စာမျက်နှာဖန်တီးမှုစာရင်း ဖြစ်သည်။",
+	"logentry-create-create": "$1 က စာမျက်နှာ $3 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့}}သည်",
 	"reverted": "ယခင်တည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန်ပြင်ပြီးပြီ",
 	"deletecomment": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -",
 	"deleteotherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
 	"deletereasonotherlist": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
+	"deletereason-dropdown": "* ယေဘုယျ ဖျက်ပစ်ခြင်း အကြောင်းရင်းများ\n** ဆပန်း\n** လက်သရမ်းမှု\n** မူပိုင်ခွင့် ချိုးဖောက်မှု\n** စာရေးသူ တောင်းဆိုမှု\n** ကျိုးပျက်နေသော ပြန်ညွှန်း",
 	"delete-edit-reasonlist": "ဖျက်ပစ်ရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
+	"deleteprotected": "ဤစာမျက်နှာသည် ကာကွယ်ထားသောကြောင့် ဖျက်ပစ်၍မရနိုင်ပါ။",
 	"deleting-backlinks-warning": "<strong>သတိပေးချက်။</strong> သင်ဖျက်ပစ်တော့မည့် စာမျက်နှာအား [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|အခြားစာမျက်နှာများမှ]] ချိတ်ဆက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ထည့်သွင်းထားခြင်း ရှိနေသည်။",
 	"rollbacklink": "နောက်ပြန် ပြန်သွားရန်",
 	"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|တည်းဖြတ်မှု|တည်းဖြတ်မှုများ}} $1 ကို နောက်ပြန်ပြင်ရန်",
 	"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|ဆွေးနွေး]]) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို [[User:$1|$1]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည်",
+	"changecontentmodel": "စာမျက်နှာ၏ မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြောင်းလဲရန်",
+	"changecontentmodel-legend": "မာတိကာမော်ဒယ်ကို ပြောင်းလဲရန်",
+	"changecontentmodel-title-label": "စာမျက်နှာ ခေါင်းစဉ်",
+	"changecontentmodel-model-label": "မာတိကာမော်ဒယ် အသစ်",
+	"changecontentmodel-reason-label": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
+	"changecontentmodel-submit": "ပြောင်းလဲရန်",
+	"changecontentmodel-success-title": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲခဲ့သည်",
+	"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]]၏ မာတိကာအမျိုးအစား ပြောင်းလဲသွားသည်။",
+	"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]ပေါ်ရှိ မာတိကာသည် $2 အမျိူးအစားတစ်ခုသို့ မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။",
+	"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 မာတိကာမော်ဒယ်သည် တိုက်ရိုက်တည်းဖြတ်မှုကို မထောက်ပံ့ပါ",
+	"changecontentmodel-emptymodels-title": "မည်သည့် မာတိကာမော်ဒယ်မှ မရရှိနိုင်ပါ",
+	"changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]ပေါ်ရှိ မာတိကာသည် မည်သည့်အမျိူးအစားတစ်ခုသို့ မကူးပြောင်းနိုင်ပါ။",
+	"log-name-contentmodel": "မာတိကာမော်ဒယ် ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း",
 	"protectlogpage": "ကာကွယ်မှုများ၏ မှတ်တမ်း",
 	"protectlogtext": "အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ကာကွယ်မှုများအတွက် အပြောင်းအလဲ စာရင်း ဖြစ်သည်။\nလက်ရှိ စာမျက်နှာ ကာကွယ်မှုများ စာရင်းအတွက် [[Special:ProtectedPages|ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ စာရင်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
 	"protectedarticle": "\"[[$1]]\" ကို ကာကွယ်ထားသည်",
@@ -1440,7 +1545,7 @@
 	"prot_1movedto2": "[[$1]]  မှ​ [[$2]] သို့​",
 	"protect-legend": "ကာကွယ်မှု အတည်ပြုရန်",
 	"protectcomment": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက်:",
-	"protectexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည် -",
+	"protectexpiry": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည်:",
 	"protect_expiry_invalid": "သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။",
 	"protect_expiry_old": "သက်တမ်းသည် အတိတ်ကာလတွင် ကုန်လွန်ခဲ့ပြီး ဖြစ်သည်။",
 	"protect-unchain-permissions": "နောက်ထပ် ကာကွယ်မှု ရွေးချယ်စရာများ ဖော်ပြရန်",
@@ -1456,6 +1561,8 @@
 	"protect-expiry-indefinite": "အနန္တ",
 	"protect-cascade": "ဤစာမျက်နှာအတွင်း ပါဝင်သော စာမျက်နှာများကို ထိန်းသိမ်းကာကွယ်ပါ (အများခွင့်ပြုချက်ဖြင့်သာ ပြင်ဆင်သင့်သည်)",
 	"protect-cantedit": "ကာကွယ်ထားသောစာမျက်နှာဖြစ်သည့်အတွက် ပြင်ဆင်၍ မရနိုင်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်မှာ တည်းဖြတ်ပိုင်ခွင့် မရှိ၍ ဖြစ်ပါသည်။",
+	"protect-othertime": "အခြားအချိန်:",
+	"protect-othertime-op": "အခြားအချိန်",
 	"protect-otherreason": "အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -",
 	"protect-otherreason-op": "အခြား အကြောင်းပြချက်",
 	"protect-edit-reasonlist": "ကာကွယ်ထားရသော အကြောင်းရင်းများကို တည်းဖြတ်ရန်",
@@ -1482,6 +1589,8 @@
 	"undeleteviewlink": "ကြည့်ရန်",
 	"undeleteinvert": "ရွေးချယ်ထားခြင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ရန်",
 	"undeletecomment": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -",
+	"undelete-header": "မကြာသေးခင်က ဖျက်ထားသည့်စာမျက်နှာများအတွက် [Special:Log/delete|ဖျက်ထားသည်များ မှတ်တမ်း]]ကို ကြည့်ပါ။",
+	"undelete-search-title": "ဖျက်ပစ်လိုက်သော စာမျက်နှာများကို ရှာရန်",
 	"undelete-search-box": "ဖျက်ပစ်သည့် စာမျက်နှာများမှ ရှာရန်",
 	"undelete-search-submit": "ရှာဖွေရန်",
 	"undelete-show-file-submit": "မှန်",
@@ -1612,6 +1721,7 @@
 	"movepage-page-unmoved": "စာမျက်နှာ $1 ကို $2 သို့ ရွှေ့မရနိုင်ပါ။",
 	"movelogpage": "ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်း",
 	"movelogpagetext": "အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ရွေ့ပြောင်းမှုများ အားလုံး စာရင်း ဖြစ်သည်။",
+	"movesubpage": "{{PLURAL:$1|စာမျက်နှာခွဲ|စာမျက်နှာခွဲများ}}",
 	"movereason": "အ​ကြောင်း​ပြ​ချက် -",
 	"revertmove": "ပြောင်းရန်",
 	"delete_and_move_confirm": "ဟုတ်ပါသည်။ စာမျက်နှာကို ဖျက်ပါ။",
@@ -1771,6 +1881,8 @@
 	"ilsubmit": "ရှာဖွေရန်",
 	"bydate": "ရက်စွဲဖြင့်",
 	"sp-newimages-showfrom": "$1 နေ့ $2 အချိန်ကစသော ဖိုင်အသစ်များကို ပြရန်",
+	"ago": "$1 အကြာက",
+	"just-now": "ယခုလေးတင်",
 	"bad_image_list": "ဖောမတ်ပုံစံမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။\n\nစာရင်းတွင်ထည့်သွင်းထားသော အရာများကိုသာ ထည့်သွင်းစဉ်းစားမည်။ (ခရေပွင့် * ဖြင့်စသော စာကြောင်းများ)\nစာကြောင်း၏ ပထမဆုံး လင့်သည် ဖိုင်ညံ့ ဖြစ်ရမည်။\nယင်းစာကြောင်းတွင်ပင် နောက်ထပ်လာသောလင့်များကို ချွင်းချက်အဖြစ် စဉ်းစားမည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ၎င်းလင့်များတွင်လည်း အဆိုပါ ဖိုင်ညံ့ ပါကောင်း ပါဝင်နေမည်။",
 	"metadata": "Metadata",
 	"metadata-help": "ဤဖိုင်တွင် သတင်းအချက်အလက် အပိုများ ပါဝင်သည်။ ဒီဂျစ်တယ် ကင်မရာ သို့ စကင်နာများက ထည့်ပေါင်းပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။\nအကယ်၍ ဖိုင်ကို မူရင်းအခြေအနေမှ ပြုပြင်လိုက်ပါက အသေးစိတ်အချို့သည် ပြုပြင်ထားသောဖိုင်တွင် အပြည့်အစုံ ပြန်ပါလာမည်မဟုတ်။",
@@ -1835,6 +1947,12 @@
 	"exif-gpslongitude-w": "အနောက်လောင်ဂျီကျု",
 	"exif-gpsspeed-m": "တစ်နာရီလျှင် ရှိသည့် မိုင်နှုန်း",
 	"exif-dc-contributor": "ဆောင်ရွက်ပေးထားသူများ",
+	"exif-iimcategory-edu": "ပညာရေး",
+	"exif-iimcategory-evn": "ပတ်ဝန်းကျင်",
+	"exif-iimcategory-hth": "ကျန်းမာရေး",
+	"exif-iimcategory-pol": "နိုင်ငံရေး",
+	"exif-iimcategory-sci": "သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ",
+	"exif-iimcategory-spo": "အားကစား",
 	"namespacesall": "အားလုံး",
 	"monthsall": "အားလုံး",
 	"confirmemail": "အီးမေးကိုအတည်ပြုပါ",
@@ -1880,14 +1998,14 @@
 	"redirect": "ဖိုင်၊ အသုံးပြုသူ၊ စာမျက်နှာ၊ တည်းဖြတ်မူ၊ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းအိုင်ဒီ မှ ပြန်ညွှန်းသည်",
 	"redirect-summary": "ဤအထူးစာမျက်နှာသည် ဖိုင်တစ်ခု (ပေးထားသော ဖိုင်အမည်)၊ စာမျက်နှာတစ်ခု (ပေးထားသော တည်းဖြတ်မူအိုင်ဒီ သို့ စာမျက်နှာအိုင်ဒီ)၊ အသုံးပြုသူစာမျက်နှာတစ်ခု (ပေးထားသော အသုံးပြုသူဂဏန်းအိုင်ဒီ)၊ သို့မဟုတ် မှတ်တမ်းတစ်ခု (ပေးထားသော မှတ်တမ်းအိုင်ဒီ) ဆီသို့ ပြန်ညွှန်းသည်။ အသုံးပြုပုံ - [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], သို့မဟုတ် [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "သွားပါ",
-	"redirect-lookup": "ရှာဖွေ။",
-	"redirect-value": "တန်ဖိုး။",
+	"redirect-lookup": "ရှာဖွေ:",
+	"redirect-value": "တန်ဖိုး:",
 	"redirect-user": "အသုံးပြုသူ အိုင်ဒီ",
 	"redirect-page": "စာမျက်နှာ အိုင်ဒီ",
 	"redirect-revision": "စာမျက်နှာ တည်းဖြတ်မူ",
 	"redirect-file": "ဖိုင်အမည်",
 	"fileduplicatesearch": "နှစ်ခုထပ်နေသောဖိုင်များကို ရှာရန်",
-	"fileduplicatesearch-filename": "ဖိုင်အမည် -",
+	"fileduplicatesearch-filename": "ဖိုင်အမည်:",
 	"fileduplicatesearch-submit": "ရှာဖွေရန်",
 	"specialpages": "အထူး စာမျက်နှာများ",
 	"specialpages-note-restricted": "* ပုံမှန် အထူးစာမျက်နှာများ။\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">ကန့်သတ်ထားသော အထူးစာမျက်နှာများ။</span>",
@@ -1929,6 +2047,8 @@
 	"compare-rev1": "မူ တစ်",
 	"compare-rev2": "မူ နှစ်",
 	"compare-submit": "နှိုင်းယှဉ်ရန်",
+	"diff-form": "ကွဲပြားချက်များ",
+	"diff-form-submit": "ကွဲပြားချက်များကို ပြသရန်",
 	"dberr-problems": "ဝမ်းနည်းပါသည်။ ဤဆိုက်သည် နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ အခက်အခဲများ ကြုံတွေ့နေရပါသည်။",
 	"htmlform-required": "ဤတန်ဖိုး လိုအပ်သည်",
 	"htmlform-submit": "ထည့်သွင်းရန်",
@@ -1955,6 +2075,7 @@
 	"logentry-rights-rights": "{{GENDER:$6|$3}} အတွက် အုပ်စုအဖွဲ့ဝင် $4 မှ $5 သို့ $1 က {{GENDER:$2|ပြောင်းလဲခဲ့သည်}}",
 	"logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
 	"logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
+	"log-name-tag": "စာတွဲ မှတ်တမ်း",
 	"rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
 	"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} တွင် ရှာဖွေရန်",
 	"api-error-unknown-warning": "မသိသေးသော သတိပေးချက်: \"$1\"။",
diff --git a/languages/i18n/roa-tara.json b/languages/i18n/roa-tara.json
index e340e7f228..1ee778667b 100644
--- a/languages/i18n/roa-tara.json
+++ b/languages/i18n/roa-tara.json
@@ -464,7 +464,7 @@
 	"password-login-forbidden": "L'ause de stu nome utende e passuord onne state vietate.",
 	"mailmypassword": "Azzere 'a passuord",
 	"passwordremindertitle": "Passuord temboranea nova pe {{SITENAME}}",
-	"passwordremindertext": "Quacchedune (pò essere tu, da quiste indirizze IP $1) ha cerchete 'na nova password pe {{SITENAME}} ($4).\n'Na password temboranea pe l'utende \"$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"$3\".\nCe quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na password nova.\n'A password temboranea adda murè 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu giurne|$5 giurne}}.\n\nCe quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a password, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia password.",
+	"passwordremindertext": "Quacchedune (da quiste indirizze IP $1) ha cerchete 'na nova password pe {{SITENAME}} ($4).\n'Na password temboranea pe l'utende \"$2\" ha state ccrejete e ha state 'mbostete a \"$3\".\nCe quiste ere quidde ca vulive, mo vide ce te colleghe e te scacchie 'na password nova.\n'A password temboranea adda murè 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu giurne|$5 giurne}}.\n\nCe quacche otre 'nvece ha fatte sta rechieste, o ce tu t'è recurdate 'a password, e non g'à vuè cu cangè cchiù, allore no sce penzanne a 'stu messagge e continue a ausà 'a vecchia password.",
 	"noemail": "Non ge stonne email reggistrete pe l'utende \"$1\".",
 	"noemailcreate": "Tu ha mèttere 'n'indirizze e-mail valide",
 	"passwordsent": "'Na nova passuord ha state mannete a l'indirizze e-mail reggistrete pe \"$1\".\nPe piacere, colleghete n'otra vota quanne l'è ricevute.",
@@ -513,6 +513,7 @@
 	"botpasswords-existing": "Passuord de le bot esistende",
 	"botpasswords-createnew": "Ccreje 'na passuord nove pu bot",
 	"botpasswords-editexisting": "Cange 'na passuord d'u bot ca esiste ggià",
+	"botpasswords-label-needsreset": "(le password onna essere repristinate)",
 	"botpasswords-label-appid": "Nome d'u bot:",
 	"botpasswords-label-create": "Ccreje",
 	"botpasswords-label-update": "Aggiorne",
@@ -538,13 +539,13 @@
 	"resetpass-submit-loggedin": "Cange 'a password",
 	"resetpass-submit-cancel": "Annulle",
 	"resetpass-wrong-oldpass": "'A password temboranée o quedda corrende non g'è valide.\nPò essere ca tu è già cangiate 'a password toje o n'è cercate una nove temboranée.",
-	"resetpass-recycled": "Pe piacere azzere 'a password toje cu 'n'otra password deverse da quedde de mò.",
+	"resetpass-recycled": "Pe piacere cange 'a password toje cu 'n'otra password deverse da quedde de mò.",
 	"resetpass-temp-emailed": "Tu è trasute cu 'nu codece email tembaranèe.\nPe spiccià de trasè, tu ha 'mbostà 'na password nove aqquà:",
 	"resetpass-temp-password": "Password temboranea:",
 	"resetpass-abort-generic": "'U cange de passuord ha state annullate da 'n'estenzione.",
 	"resetpass-expired": "'A password toje ha scadute. Pe piacere 'mboste 'a password nove pe trasè.",
-	"resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere azzerate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe azzerarle cchiù tarde.",
-	"resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\"pe azzerarle cchiù tarde.",
+	"resetpass-expired-soft": "'A password toje ha scadute e ave abbesògne de essere cangiate. Pe piacere scacchie 'n'otra password mò, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe cangiale cchiù tarde.",
+	"resetpass-validity-soft": "'A password toje non g'è valide: $1\n\nPe piacere scacchie 'na password nove, o cazze \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pe cangiale cchiù tarde.",
 	"passwordreset": "Azzere 'a passuord",
 	"passwordreset-text-one": "Comblete stu module pe azzerà 'a passuord toje.",
 	"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Inghie une de le cambe pe azzerà 'a passuord toje.}}",
@@ -620,7 +621,7 @@
 	"previewerrortext": "'N'errore ha assute quanne ste facive l'andeprime de le cangiaminde.",
 	"blockedtitle": "L'utende è blocchete",
 	"blockedtext": "<strong>'U nome de l'utende o l'indirizze IP ha state bloccate.</strong>\n\n'U blocche ha state fatte da $1.\n'U mutive date jè <em>$2</em>.\n\n* 'U Blocche accumenze: $8\n* 'U Blocche spicce: $6\n* Tipe de blocche: $7\n\nTu puè condatta $1 o n'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] pe 'ngazzarte sus a 'u blocche.\nTu non ge puè ausà 'u strumende \"{{int:emailuser}}\" senza ca mitte n'indirizze email valide jndr'à le\n[[Special:Preferences|preferenze tune]] e ce è state bloccate sus a l'use sue.\nL'IP ca tine mò jè $3 e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte ste doje 'mbormaziune ce manne 'na richieste de sblocche.",
-	"autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tue.",
+	"autoblockedtext": "L'indirizze IP tue ha state automaticamende blocchete purcè ha state ausete da n'otre utende, ca avère state blocchete da $1.\n'U mutive date jè 'u seguende:\n\n:''$2''\n\n* Inizie d'u blocche: $8\n* Scadenze d'u blocche: $6\n* Blocche 'ndise: $7\n\nTu puè cundattà $1 o une de l'otre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministrature]] pe parà de stu probbleme.\n\nVide Bbuene ca tu non ge puè ausà 'a funziona \"manne n'e-mail a stu utende\" senze ca tu tìne 'n'indirizze e-mail valide e reggistrete jndr'à seziona [[Special:Preferences|me piace accussì]] e tu non ge sinde blocchete da ausarle.\n\nL'indirizze IP corrende jè $3, e 'u codece d'u blocche jè #$5.\nPe piacere mitte tutte le dettaglie ca ponne essere utile pe le richieste tune.",
 	"blockednoreason": "nisciune mutive",
 	"whitelistedittext": "Tu ha $1 pàggene da cangià.",
 	"confirmedittext": "Tu a confermà l'indirizze e-mail tue apprime de cangià le pàggene.\nPe piacere mitte e validesce l'indirizze e-mail tue ausanne le [[Special:Preferences|preferenze de l'utende]].",
@@ -647,7 +648,7 @@
 	"userjspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide/teste sulamende in andeprime 'u JavaScript tue.'''\n'''Non g'à state angore reggistrete ninde!'''",
 	"sitecsspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u CSS tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
 	"sitejspreview": "'''Arrecuerdete ca tu ste vide sulamende in andeprime 'u codece JavaScript tune.'''\n'''Non g'à state angore reggistrate ninde!'''",
-	"userinvalidconfigtitle": "'''Attenziò:''' Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+	"userinvalidconfigtitle": "<strong>Attenziò:</strong> Non ge stè 'nu skin \"$1\".\nArrecuerdete ca jndr'à le file personalizzete .css, .json e .js s'ause scrivere le titele cu le lettere piccenne, pe esembie {{ns:user}}:Foo/vector.css è diverse da {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
 	"updated": "(Cangiete)",
 	"note": "'''Vide Bbuene:'''",
 	"previewnote": "'''Arrecuerdete queste è sole 'n'andeprime.'''\nle cangiaminde non g'onne state angore reggistrate!",
@@ -673,7 +674,7 @@
 	"longpageerror": "'''ERRORE: 'U teste ca tu vuè ccu reggistre è luenghe {{PLURAL:$1|'nu kilobyte|$1 kilobyte}}, invece 'u limite massime jè de {{PLURAL:$2|'nu kilobyte|$2 kilobyte}}.'''\nNon ge puè reggistrà sta pàggene.",
 	"readonlywarning": "<strong>FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.</strong>\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
 	"protectedpagewarning": "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''\nL'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
-	"semiprotectedpagewarning": "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
+	"semiprotectedpagewarning": "<strong>Fà attenzione:</strong> Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
 	"cascadeprotectedwarning": "<strong>Fa attenziò:</strong> Sta pàgene ha state protette accussì sulamende l'utinde ca tènene le [[Special:ListGroupRights|deritte de amministratore]] a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
 	"titleprotectedwarning": "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''\nL'urteme archivije de le trasute jè provviste sotte pe referimende:",
 	"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
@@ -977,7 +978,7 @@
 	"recentchangesdays": "Sciurne da fà vedè jndr'à le cangiaminde recende:",
 	"recentchangesdays-max": "(massime $1 {{PLURAL:$1|sciurne|sciurne}})",
 	"recentchangescount": "Numere de cangiaminde da fà vedè pe default:",
-	"prefs-help-recentchangescount": "Quiste 'nglude le urteme cangiaminde, le storie de le pàggene e le archivije.",
+	"prefs-help-recentchangescount": "Numere massime: 1000",
 	"prefs-help-watchlist-token2": "Queste jè 'a chiave segrete a le feed d'u web de l'elenghe de le pàggene condrollate tune.\nCengate vò ccu canosce ce pò leggere l'elenghe de le pàggene condrollate tune, accussì non g'ù pò condividere.\nCe è abbesogne, [[Special:ResetTokens|'u puè azzerà]].",
 	"savedprefs": "Le preferenze tue onne state aggiornete.",
 	"savedrights": "Le gruppe utinde de {{GENDER:$1|$1}} onne state reggistrate.",
@@ -1539,7 +1540,7 @@
 	"lockmanager-fail-closelock": "Non ge pozze achiudere 'u blocche d'u file pe \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-deletelock": "Non ge pozze scangellà 'u blocche d'u file pe \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-acquirelock": "Non ge pozze pigghià blocche pe \"$1\".",
-	"lockmanager-fail-openlock": "Non ge pozze aprè 'u blocche d'u file pe \"$1\".",
+	"lockmanager-fail-openlock": "Non ge pozze aprè 'u blocche d'u file pe \"$1\". Assecurate ca 'a cartelle pe le carecaminde ha state configurate bbuene e 'u web server tène le permesse pe scrivere sus. 'Ndruche  https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory per cchiù 'mbormaziune.",
 	"lockmanager-fail-releaselock": "Non ge pozze relassà blocche pe \"$1\".",
 	"lockmanager-fail-db-bucket": "Non ge pozze condattà 'u database purcé stonne troppe blocche jndr'à $1.",
 	"lockmanager-fail-db-release": "Non ge pozze relassà le blocche sus a 'u database $1.",
@@ -1561,7 +1562,7 @@
 	"uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name": "Nome d'a miniature non acchiate.",
 	"invalid-chunk-offset": "distanze d'u chunk invalide",
 	"img-auth-accessdenied": "Accesse negate",
-	"img-auth-nopathinfo": "No se iacchie PATH_INFO.\n'U server tune non g'è 'mbostate o non ge passe sta 'mbormazione.\nPò essere ca jè basate sus a 'u CGI e non ge pò supportà img_auth.\nVide https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization",
+	"img-auth-nopathinfo": "No se iacchie 'u percorse d'a 'mbormnazione.\n'U server tune adda essere 'mbostate pe passà sta 'le variabbile REQUEST_URI e/o PATH_INFO.\nCe jè accussì, pruève a abbilità $wgUsePathInfo.\n'Ndruche https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
 	"img-auth-notindir": "'U percorse richieste non ge stè jndr'à cartelle de carecamende configurate",
 	"img-auth-badtitle": "Non ge se pò costruì 'nu titele valide da \"$1\".",
 	"img-auth-nologinnWL": "Tu non ge sì collegate e \"$1\" non ge stè jndr'à lista vianghe.",
@@ -1710,7 +1711,7 @@
 	"doubleredirects": "Ridirezionaminde a doppie",
 	"doubleredirectstext": "Sta pàgene elenghe le pàggene ca se ridirezionane sus a otre pàggene de ridirezionaminde.\nOgne righe condene 'nu collegamende a 'u prime e a 'u seconde ridirezionamende pe fà vedè addò arrive 'u seconde ridirezionamende, 'u quale jè normalmende 'a pàgena de destinaziona \"rèale\", addò 'u prime ridirezionamende avesse appondà.\nLe situaziune de <del>ingrocie</del> onne state resolte.",
 	"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] ha state spustate.\nAvène aggiornate automaticamende e mò s'avène redirette a [[$2]].",
-	"double-redirect-fixed-maintenance": "Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]] jndr'à 'na fatije de manutenzione.",
+	"double-redirect-fixed-maintenance": "Aggiuste le doppie redirezionaminde da [[$1]] a [[$2]] jndr'à 'na fatije de manutenzione",
 	"double-redirect-fixer": "Correttore de redirezionaminde",
 	"brokenredirects": "Redirezionamninde scuasciete",
 	"brokenredirectstext": "Le ridirezionaminde ca seguene appondene a pàggene ca non g'esistene:",
@@ -1866,7 +1867,7 @@
 	"cachedspecial-refresh-now": "Vide l'urteme.",
 	"categories": "Le Categorije",
 	"categories-submit": "Fà 'ndrucà",
-	"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n[[Special:UnusedCategories|Categorije non ausate]] non ge se vèdene aqquà.\nVide pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
+	"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|'A seguende categorije tène|Le seguende categorije tènene}} pàggene o media.\n'Ndruche pure [[Special:WantedCategories|Categorije cercate]].",
 	"categoriesfrom": "Fà vedè le categorije partenne da:",
 	"deletedcontributions": "Condrebbute de l'utende scangellete",
 	"deletedcontributions-title": "Condrebbute de l'utende scangellate",
@@ -2389,7 +2390,7 @@
 	"fix-double-redirects": "Aggiorne ogne redirezionamende ca apponde a 'u titele origginale",
 	"move-leave-redirect": "Lasse 'nu ridirezionamende rréte",
 	"protectedpagemovewarning": "'''Attenziò:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde cu le deritte d'amministratore 'a ponne spustà.\nL'urteme archivije de le trasute ha state mise aqquà sotte pe referimende:",
-	"semiprotectedpagemovewarning": "'''Vide Bbuène:''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrate 'a ponne spustà.\nL'urteme archivije de le trasute ha state mise aqquà sotte pe referimende:",
+	"semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Vide Bbuène:</strong> Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde reggistrate 'a ponne spustà.\nL'urteme archivije de le trasute ha state mise aqquà sotte pe referimende:",
 	"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] esiste sus a 'n'archivie condivise. Spustanne 'u file sus a stu titole vèje a sovrascrive 'u file condivise.",
 	"file-exists-sharedrepo": "'U nome d'u file ca è scacchiate jè già ausate sus a 'n'archivie condivise.\nPe piacere scacchiene 'notre.",
 	"export": "Pàggene esportete",
@@ -3342,7 +3343,7 @@
 	"version-poweredby-others": "otre",
 	"version-poweredby-translators": "tradutture de translatewiki.net",
 	"version-credits-summary": "Nuje vulesseme acchià le persone seguende pe le lore condrebbute a [[Special:Version|MediaUicchi]].",
-	"version-license-info": "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì  e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.\n\nMediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma SENZE NISCIUNA GARANZIE; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de COMMERCIABBELETÀ o IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.\n\nAvisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
+	"version-license-info": "MediaUicchi jè 'nu softuare libbere, tu 'u puè redestribbuì  e/o cangiarle sotte le termine d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) cumme pubblecate da 'a Free Software Foundation; endrambe le versiune 2 d'a Licenze, o (a scelta toje) 'le versiune cchiù nnove.\n\nMediauicchi jè destribbuite cu 'a speranze ca jè utile, ma <em>SENZE NISCIUNA GARANZIE</em>; senze nemmanghe 'a garanzie imblicite de <strong>COMMERCIABBELETÀ</strong> o <strong>IDONIETÀ PE 'NU SCOPE PARTICOLARE</strong>. Vatte a vide 'a GNU (Licenze Pubbleche Generale) pe cchiù 'mbormaziune.\n\nAvisse avè ricevute [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING 'na copie d'a GNU (Licenze Pubbleche Generale)] 'nzieme a stu programme, ce none, scrive a 'a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor , Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggele sus a Indernette].",
 	"version-software": "Softuer installete",
 	"version-software-product": "Prodotte",
 	"version-software-version": "Versione",
@@ -3647,7 +3648,7 @@
 	"limitreport-expansiondepth": "Espanzione massime de profonnetà",
 	"limitreport-expensivefunctioncount": "Analizzatore d'u cunde d'a funzione ca coste assaije",
 	"expandtemplates": "Template spannute",
-	"expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche teste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
+	"expand_templates_intro": "Sta pàgena speciale pigghie quacche uicchiteste e spanne tutte le template jndr'à jidde recorsivamende.<br />\nJidde spanne pure le funziune de analise cumme<br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, e variabbele cumme <br />\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.<br />\nIn pratiche tutte quidde ca stè jndr'à le doppie parendesi graffe.<br />",
 	"expand_templates_title": "Titele condestuale, pe {{FULLPAGENAME}} ecc.:",
 	"expand_templates_input": "Uicchiteste de input:",
 	"expand_templates_output": "Resultete",
diff --git a/languages/i18n/sr-ec.json b/languages/i18n/sr-ec.json
index e4ab00703d..f6700ee9be 100644
--- a/languages/i18n/sr-ec.json
+++ b/languages/i18n/sr-ec.json
@@ -228,7 +228,7 @@
 	"views": "Прегледи",
 	"toolbox": "Алатке",
 	"tool-link-userrights": "Промени {{GENDER:$1|корисничке}} групе",
-	"tool-link-userrights-readonly": "Поглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
+	"tool-link-userrights-readonly": "Преглед {{GENDER:$1|корисничких}} група",
 	"tool-link-emailuser": "Слање имејла {{GENDER:$1|кориснику|корисници}}",
 	"imagepage": "Погледај страницу датотеке",
 	"mediawikipage": "Погледај страницу поруке",
@@ -329,7 +329,7 @@
 	"nosuchaction": "Нема такве радње",
 	"nosuchactiontext": "Радња наведена у URL-у није валидна.\nМожда сте откуцали погрешан URL-а или сте пратили покварену везу.\nОво такође може да указује на грешку у софтверу који користи {{SITENAME}}.",
 	"nosuchspecialpage": "Нема такве посебне странице",
-	"nospecialpagetext": "<strong>Захтевали сте невалидну посебну страницу.</strong>\n\nСписак валидних посебних страница се може пронаћи на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
+	"nospecialpagetext": "<strong>Захтевали сте невалидну посебну страницу.</strong>\n\nСписак валидних посебних страница може да се пронађе на „[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]”.",
 	"error": "Грешка",
 	"databaseerror": "Грешка у бази података",
 	"databaseerror-text": "Дошло је до грешке у упиту базе података. \nОво може да указује на грешку у софтверу.",
@@ -337,7 +337,7 @@
 	"databaseerror-query": "Упит: $1",
 	"databaseerror-function": "Функција: $1",
 	"databaseerror-error": "Грешка: $1",
-	"laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> могуће је да страница није ажурирана.",
+	"laggedslavemode": "<strong>Упозорење:</strong> страница можда не садржи скорашња ажурирања.",
 	"readonly": "База података је закључана",
 	"enterlockreason": "Унесите разлог за закључавање, укључујући и време откључавања",
 	"readonlytext": "База података је тренутно закључана, што значи да је није могуће мењати.\n\nСистемски администратор је навео следеће објашњење: $1",
@@ -428,7 +428,7 @@
 	"cannotlogin-text": "Пријава није могућа",
 	"cannotloginnow-title": "Пријава тренутно није могућа",
 	"cannotloginnow-text": "Пријава није могућа када се користи $1.",
-	"cannotcreateaccount-title": "Отварање налога није могуће",
+	"cannotcreateaccount-title": "Не могу да отворим налоге",
 	"cannotcreateaccount-text": "Директно прављење налога није омогућено на овом викију.",
 	"yourdomainname": "Домен:",
 	"password-change-forbidden": "Не можете да промените лозинку на овом викију.",
@@ -501,7 +501,7 @@
 	"throttled-mailpassword": "Порука за промену лозинке је послата у {{PLURAL:$1|1=последњих сат времена|последња $1 сата|последњих $1 сати}}.\nДа бисмо спречили злоупотребу, подсетник шаљемо само једном у року од {{PLURAL:$1|1=сат времена|$1 сата|$1 сати}}.",
 	"mailerror": "Грешка при слању поруке: $1",
 	"acct_creation_throttle_hit": "Посетиоци овог викија који користе вашу IP адресу су већ отворили {{PLURAL:$1|1=један налог|$1 налога}} претходни $2, што је највећи дозвољени број у том временском периоду.\nЗбог тога посетиоци с ове IP адресе тренутно не могу отворити више налога.",
-	"emailauthenticated": "Ваша имејл адреса је потврђена на дан $2 у $3.",
+	"emailauthenticated": "Ваша имејл адреса је потврђена на дан $2 у $3 ч.",
 	"emailnotauthenticated": "Ваша имејл адреса још увек није потврђена.\nИмејл неће бити послат ни у једном од следећих случајева.",
 	"noemailprefs": "Наведите имејл адресу у својим подешавањима за рад ових могућности.",
 	"emailconfirmlink": "Потврдите своју имејл адресу",
@@ -553,7 +553,7 @@
 	"botpasswords-label-grants-column": "Одобрено",
 	"botpasswords-bad-appid": "Име бота „$1” није валидно.",
 	"botpasswords-insert-failed": "Неуспешно додавање бота \"$1\". Да ли је већ додат?",
-	"botpasswords-update-failed": "Није могуће ажурирати бота \"$1\". Да ли је обрисан?",
+	"botpasswords-update-failed": "Неуспело ажурирање бота под називом „$1”. Да ли је обрисан?",
 	"botpasswords-created-title": "Направљена лозинка бота",
 	"botpasswords-created-body": "Лозинка за бота „$1” корисника „$2” је направљена.",
 	"botpasswords-updated-title": "Лозинка бота промењена",
@@ -728,8 +728,8 @@
 	"sectioneditnotsupported-title": "Уређивање одељка није подржано",
 	"sectioneditnotsupported-text": "Уређивање одељка није подржано на овој страници.",
 	"permissionserrors": "Грешка у дозволи",
-	"permissionserrorstext": "Немате овлашћење за ову радњу из {{PLURAL:$1|1=следећег|следећих}} разлога:",
-	"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу за $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
+	"permissionserrorstext": "Немате дозволу за ову радњу из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
+	"permissionserrorstext-withaction": "Немате дозволу да $2 из {{PLURAL:$1|следећег|следећих}} разлога:",
 	"contentmodelediterror": "Не можете уредити ову измену јер је њен модел садржаја <code>$1</code>, што се разликује од тренутног модела садржаја странице <code>$2</code>.",
 	"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Упозорење: поново правите страницу која је претходно обрисана.</strong>\n\nРазмотрите да ли је прикладно да наставите с уређивањем ове странице.\nОвде је наведена историја брисања и премештања с образложењем:",
 	"moveddeleted-notice": "Ова страница је обрисана.\nЕвиденција брисања, заштите и премештања странице је наведена испод као референца.",
@@ -905,7 +905,7 @@
 	"mergehistory-fail-permission": "Немате овлашћење за спајање историје.",
 	"mergehistory-fail-self-merge": "Изворна и одредишна страница не могу бити исте.",
 	"mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Изворне измене се преклапају или долазе након одредишних измена.",
-	"mergehistory-fail-toobig": "Није могуће спојити историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
+	"mergehistory-fail-toobig": "Не могу да извршим спајање историје јер више од $1 {{PLURAL:$1|измене ће бити премештене|измена ће бити премештено}}.",
 	"mergehistory-no-source": "Изворна страница $1 не постоји.",
 	"mergehistory-no-destination": "Одредишна страница $1 не постоји.",
 	"mergehistory-invalid-source": "Изворна страница мора имати валидан наслов.",
@@ -994,7 +994,7 @@
 	"datedefault": "Свеједно",
 	"prefs-labs": "Пробне могућности",
 	"prefs-user-pages": "Корисничке странице",
-	"prefs-personal": "Профил",
+	"prefs-personal": "Кориснички профил",
 	"prefs-rc": "Скорашње измене",
 	"prefs-watchlist": "Списак надгледања",
 	"prefs-editwatchlist": "Уређивање списка надгледања",
@@ -1015,7 +1015,7 @@
 	"prefs-email": "Опције имејла",
 	"prefs-rendering": "Изглед",
 	"saveprefs": "Сачувај",
-	"restoreprefs": "Врати сва подразумевана подешавања (у свим одељцима)",
+	"restoreprefs": "Врати сва подешавања на подразумеване вредности (у свим одељцима)",
 	"prefs-editing": "Уређивање",
 	"searchresultshead": "Претрага",
 	"stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице ($1):",
@@ -1073,14 +1073,14 @@
 	"badsig": "Потпис је неисправан.\nПроверите ознаке HTML.",
 	"badsiglength": "Ваш потпис је предугачак.\nНе сме бити дужи од $1 {{PLURAL:$1|знака|знака|знакова}}.",
 	"yourgender": "Како желите да се представите?",
-	"gender-unknown": "Кад Вас спомиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће",
+	"gender-unknown": "Кад вас спомиње, софтвер ће користити родно неутралне речи кад год је то могуће",
 	"gender-male": "Он уређује вики странице",
 	"gender-female": "Она уређује вики странице",
-	"prefs-help-gender": "Постављање овог подешавања је необавезно.\nСофтвер користи дату вредност да би Вам се обратио и споменуо Вас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.",
+	"prefs-help-gender": "Постављање овог подешавања је необавезно.\nСофтвер користи дату вредност да би вам се обратио и споменуо вас другима користећи одговарајући граматички род.\nОва информација ће бити јавна.",
 	"email": "Имејл",
 	"prefs-help-realname": "Право име није обавезно.\nАко изаберете да га унесете, оно ће бити коришћено за приписивање вашег рада.",
 	"prefs-help-email": "Имејл адреса није обавезна, али је потребна за обнављање лозинке, ако је заборавите.",
-	"prefs-help-email-others": "Такође можете изабрати да допустите другима да Вас контактирају преко имејла путем везе на Вашој корисничкој страници или страници за разговор.\nВаша имејл адреса неће бити приказана другим корисницима који Вас контактирају.",
+	"prefs-help-email-others": "Такође можете изабрати да допустите другима да вас контактирају преко имејла путем везе на вашој корисничкој страници или страници за разговор.\nВаша имејл адреса неће бити приказана другим корисницима који вас контактирају.",
 	"prefs-help-email-required": "Потребна је имејл адреса.",
 	"prefs-info": "Основне информације",
 	"prefs-i18n": "Интернационализација",
@@ -1177,7 +1177,7 @@
 	"right-bot": "сматрање измена као аутоматски процес",
 	"right-nominornewtalk": "непоседовање мањих измена на страницама за разговор отвара прозор за нове поруке",
 	"right-apihighlimits": "коришћење виших граница за упите из API-ја",
-	"right-writeapi": "могућност писања API-ја",
+	"right-writeapi": "коришћење API-ја за писање",
 	"right-delete": "брисање страница",
 	"right-bigdelete": "брисање страница с великом историјом",
 	"right-deletelogentry": "брисање и враћање одређених уноса у евиденцији",
@@ -1266,57 +1266,57 @@
 	"newuserlogpagetext": "Ово је евиденција о регистрацији нових корисника.",
 	"rightslog": "Евиденција корисничких права",
 	"rightslogtext": "Ово је евиденција промена корисничких права.",
-	"action-read": "читање ове странице",
-	"action-edit": "уређивање ове странице",
-	"action-createpage": "прављење страница",
-	"action-createtalk": "прављење страница за разговор",
-	"action-createaccount": "отварање овог корисничког налога",
-	"action-autocreateaccount": "аутоматско прављење овог спољашњег корисничког налога",
-	"action-history": "гледање историје ове странице",
-	"action-minoredit": "означавање ове измене као мање",
-	"action-move": "премештање ове странице",
-	"action-move-subpages": "премештање ове странице и њених подстраница",
-	"action-move-rootuserpages": "премештање основних корисничких страница",
-	"action-move-categorypages": "премештање категорија",
-	"action-movefile": "премештање ове датотеке",
-	"action-upload": "отпреми ову датотеку",
-	"action-reupload": "замењивање постојеће датотеке",
-	"action-reupload-shared": "постављање ове датотеке на заједничко складиште",
-	"action-upload_by_url": "отпремање ове датотеке преко веб-адресе",
-	"action-writeapi": "писање API-ја",
-	"action-delete": "брисање ове странице",
-	"action-deleterevision": "брисање измена",
-	"action-deletelogentry": "брисање уноса у евиденцијама",
-	"action-deletedhistory": "прегледање обрисане историје странице",
-	"action-deletedtext": "преглед обрисаног текста измене",
-	"action-browsearchive": "претраживање обрисаних страница",
-	"action-undelete": "враћање страница",
-	"action-suppressrevision": "прегледање и враћање сакривених измена",
-	"action-suppressionlog": "прегледање ове приватне историје",
-	"action-block": "блокирање даљих измена овог корисника",
-	"action-protect": "мењање степена заштите ове странице",
-	"action-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу",
-	"action-import": "увожење страница из других викија",
-	"action-importupload": "увожење страница из отпремљене датотеке",
-	"action-patrol": "означавање туђих измена патролираним",
-	"action-autopatrol": "означавање сопствених измена патролираним",
-	"action-unwatchedpages": "прегледање списка ненадгледаних страница",
-	"action-mergehistory": "спајање историје ове странице",
-	"action-userrights": "уређивање свих корисничких права",
-	"action-userrights-interwiki": "уређивање корисничких права на другим викијима",
-	"action-siteadmin": "закључавање или откључавање базе података",
-	"action-sendemail": "слање имејлова",
-	"action-editmyoptions": "уређивање Ваших подешавања",
-	"action-editmywatchlist": "измену сопственог списак надгледања",
-	"action-viewmywatchlist": "преглед вашег списак надгледања",
-	"action-viewmyprivateinfo": "прегледање ваших личних података",
-	"action-editmyprivateinfo": "уређивање ваших личних података",
-	"action-editcontentmodel": "мењање модела садржаја странице",
-	"action-managechangetags": "прављење и (де)активирање ознака",
-	"action-applychangetags": "додавање ознака на ваше измене",
-	"action-changetags": "додавање и уклањање разних ознака на појединачним изменама и уносима у евиденцијама",
-	"action-deletechangetags": "Обриши ознаке из базе података",
-	"action-purge": "чишћење привремене меморије ове странице",
+	"action-read": "читате ову страницу",
+	"action-edit": "уређујете ову страницу",
+	"action-createpage": "направите ову страницу",
+	"action-createtalk": "направите ову страницу за разговор",
+	"action-createaccount": "направите овај кориснички налог",
+	"action-autocreateaccount": "аутоматски направите овај спољашњи кориснички налог",
+	"action-history": "гледате историју ове странице",
+	"action-minoredit": "означите ову измену као мању",
+	"action-move": "преместите ову страницу",
+	"action-move-subpages": "преместите ову страницу и њене подстранице",
+	"action-move-rootuserpages": "премештате основне корисничке странице",
+	"action-move-categorypages": "премештате категорије",
+	"action-movefile": "преместите ову датотеку",
+	"action-upload": "отпремите ову датотеку",
+	"action-reupload": "замењујете ову постојећу датотеку",
+	"action-reupload-shared": "премостите ову датотеку са заједничког складишта",
+	"action-upload_by_url": "отпремите ову датотеку путем УРЛ-а",
+	"action-writeapi": "користите API за писање",
+	"action-delete": "обришете ову страницу",
+	"action-deleterevision": "бришете измене",
+	"action-deletelogentry": "бришете уносе у евиденцијама",
+	"action-deletedhistory": "прегледате обрисану историју странице",
+	"action-deletedtext": "прегледате обрисани текст измене",
+	"action-browsearchive": "претражујете обрисане странице",
+	"action-undelete": "враћате странице",
+	"action-suppressrevision": "прегледате и враћате сакривене измене",
+	"action-suppressionlog": "прегледате ову приватну евиденције",
+	"action-block": "блокирате уређивање овом кориснику",
+	"action-protect": "промените нивое заштите ове странице",
+	"action-rollback": "брзо вратите измене последњег корисника који је уређивао одређену страницу",
+	"action-import": "увозите странице из другог викија",
+	"action-importupload": "увозите странице путем отпремања датотеке",
+	"action-patrol": "означите туђе измене као патролиране",
+	"action-autopatrol": "означите сопствене измене као патролиране",
+	"action-unwatchedpages": "прегледате списак ненадгледаних страница",
+	"action-mergehistory": "спајате историју ове странице",
+	"action-userrights": "уређујете сва корисничка права",
+	"action-userrights-interwiki": "уређујете корисничка права корисника на другим викијима",
+	"action-siteadmin": "закључавате или откључавате базу података",
+	"action-sendemail": "шаљете имејлове",
+	"action-editmyoptions": "уређујете сопствена подешавања",
+	"action-editmywatchlist": "уређујете сопствени списак надгледања",
+	"action-viewmywatchlist": "прегледате сопствени списак надгледања",
+	"action-viewmyprivateinfo": "прегледате сопствене личне информације",
+	"action-editmyprivateinfo": "уређујете сопствене приватне информације",
+	"action-editcontentmodel": "уређујете модел садржаја странице",
+	"action-managechangetags": "правите и (де)активирате ознаке",
+	"action-applychangetags": "додате ознаке уз сопствене промене",
+	"action-changetags": "додате и уклоните разне ознаке на појединачним изменама и уносима у евиденцијама",
+	"action-deletechangetags": "бришете ознаке из базе података",
+	"action-purge": "очистите привремену меморију ове странице",
 	"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
 	"ntimes": "$1×",
 	"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|измена од ваше последње посете}}",
@@ -1473,7 +1473,7 @@
 	"rcfilters-filter-showlinkedto-option-label": "<strong>Странице ка којима воде везе са</strong> изабране странице",
 	"rcfilters-target-page-placeholder": "Унесите име странице (или категорије)",
 	"rcnotefrom": "Испод {{PLURAL:$5|је измена|су измене}} од <strong>$3, $4</strong> (до <strong>$1</strong> приказано).",
-	"rclistfromreset": "Обнови одабир датума",
+	"rclistfromreset": "Ресетуј одабир датума",
 	"rclistfrom": "Прикажи нове измене почев од $2, $3",
 	"rcshowhideminor": "$1 мање измене",
 	"rcshowhideminor-show": "Прикажи",
@@ -1596,14 +1596,14 @@
 	"php-uploaddisabledtext": "Отпремање датотека је онемогућено у PHP-у.\nПроверите подешавања file_uploads.",
 	"uploadscripted": "Датотека садржи HTML или скриптни код који може бити погрешно протумачен од стране прегледача.",
 	"upload-scripted-pi-callback": "Датотека која садржи инструкције за обраду XML стилског облика се не може отпремити.",
-	"upload-scripted-dtd": "Није могуће отпремање SVG датотека које садрже нестандардну DTD декларацију.",
+	"upload-scripted-dtd": "Не могу да отпремим SVG датотеке које садрже нестандардну DTD декларацију.",
 	"uploaded-script-svg": "Пронађен скриптни елеменат „$1“ у постављеној SVG датотеци.",
 	"uploaded-hostile-svg": "Пронађен небезбедан CSS у стилском елементу постављене SVG датотеке.",
 	"uploaded-event-handler-on-svg": "Није дозвољено постављање атрибута који контролишу догађаје <code>$1=\"$2\"</code> у SVG датотекама.",
 	"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Пронађен href са несигурним подацима: URI одредиште <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
 	"uploaded-animate-svg": "Пронађена „animate“ ознака која можда мења href користећи се „from“ атрибутом <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> у постављеној SVG датотеци.",
 	"uploadscriptednamespace": "Ова SVG датотека садржи погрешан именски простор „<nowiki>$1</nowiki>“",
-	"uploadinvalidxml": "Није могуће рашчланити XML отпремљене датотеке.",
+	"uploadinvalidxml": "Не могу да рашчланим XML у отпремљеној датотеци.",
 	"uploadvirus": "Датотека садржи вирус!\nДетаљи: $1",
 	"uploadjava": "Датотека је формата ZIP који садржи јава .class елемент.\nСлање јава датотека није дозвољено јер оне могу изазвати заобилажење сигурносних ограничења.",
 	"upload-source": "Изворна датотека",
@@ -2013,7 +2013,7 @@
 	"speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
 	"log": "Евиденције",
 	"logeventslist-submit": "Прикажи",
-	"logeventslist-more-filters": "Прикажи додатне евиденције:",
+	"logeventslist-more-filters": "Приказ додатних дневника:",
 	"logeventslist-patrol-log": "Евиденција патролирања",
 	"logeventslist-tag-log": "Евиденција ознака",
 	"all-logs-page": "Све јавне евиденције",
@@ -2225,7 +2225,7 @@
 	"rollbacklinkcount-morethan": "врати више од $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}",
 	"rollbackfailed": "Неуспешно враћање",
 	"rollback-missingparam": "Недостаје потребан параметар на захтеву.",
-	"rollback-missingrevision": "Није могуће учитати податке о измени.",
+	"rollback-missingrevision": "Не могу да учитам податке о измени.",
 	"cantrollback": "Не могу да вратим измену.\nПоследњи аутор је уједно и једини.",
 	"alreadyrolled": "Враћање последње измене странице [[:$1]] од стране {{GENDER:$2|корисника|кориснице|корисника}} [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) није успело; неко други је у међувремену изменио или вратио страницу.\n\nПоследњу измену је {{GENDER:$3|направио|направила|направио}} [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|разговор]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
 	"editcomment": "Опис измене: <em>$1</em>.",
@@ -2311,7 +2311,7 @@
 	"restriction-level-sysop": "потпуно заштићено",
 	"restriction-level-autoconfirmed": "полузаштићено",
 	"restriction-level-all": "сви нивои",
-	"undelete": "Приказ обрисаних страница",
+	"undelete": "Преглед обрисаних страница",
 	"undeletepage": "Преглед и враћање обрисаних страница",
 	"undeletepagetitle": "'''Следећи садржај се састоји од обрисаних измена странице [[:$1|$1]]'''.",
 	"viewdeletedpage": "Приказ обрисаних страница",
@@ -2333,7 +2333,7 @@
 	"undeletecomment": "Разлог:",
 	"cannotundelete": "Враћање једне или свих није успело:\n$1",
 	"undeletedpage": "<strong>Страница $1 је враћена</strong>\n\nПогледајте [[Special:Log/delete|евиденцију брисања]] за записе о скорашњим брисањима и враћањима.",
-	"undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|историјат брисања]] за недавно обрисане странице.",
+	"undelete-header": "Погледајте [[Special:Log/delete|евиденцију брисања]] за недавно обрисане странице.",
 	"undelete-search-title": "Претрага обрисаних страница",
 	"undelete-search-box": "Претражи обрисане странице",
 	"undelete-search-prefix": "Прикажи странице које почињу са:",
@@ -2367,7 +2367,7 @@
 	"month": "од месеца (и раније):",
 	"year": "од године (и раније):",
 	"date": "Од датума (и раније):",
-	"sp-contributions-newbies": "Прикажи само доприносе нових корисника",
+	"sp-contributions-newbies": "Прикажи само доприносе нових налога",
 	"sp-contributions-newbies-sub": "За нове кориснике",
 	"sp-contributions-newbies-title": "Доприноси нових корисника",
 	"sp-contributions-blocklog": "евиденција блокирања",
@@ -2380,7 +2380,7 @@
 	"sp-contributions-blocked-notice": "Овај корисник је тренутно блокиран. \nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:",
 	"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Ова IP адреса је тренутно блокирана.\nПоследњи унос у евиденцији блокирања је наведен испод као референца:",
 	"sp-contributions-search": "Претрага доприноса",
-	"sp-contributions-username": "ИП адреса или корисничко име:",
+	"sp-contributions-username": "IP адреса или корисничко име:",
 	"sp-contributions-toponly": "Само најновије измене",
 	"sp-contributions-newonly": "Само измене којима су направљене нове странице",
 	"sp-contributions-hideminor": "Сакриј мање измене",
@@ -2901,7 +2901,7 @@
 	"newimages-legend": "Филтер",
 	"newimages-label": "Назив датотеке (или њен део):",
 	"newimages-user": "IP адреса или корисничко име",
-	"newimages-newbies": "Прикажи само доприносе нових корисника",
+	"newimages-newbies": "Прикажи само доприносе нових налога",
 	"newimages-showbots": "Прикажи датотеке које су послали ботови",
 	"newimages-hidepatrolled": "Сакриј патролирана отпремања",
 	"newimages-mediatype": "Врста датотеке:",
@@ -3556,8 +3556,8 @@
 	"version-libraries-license": "Лиценца",
 	"version-libraries-description": "Опис",
 	"version-libraries-authors": "Аутори",
-	"redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу, измену или евиденцију (ID)",
-	"redirect-summary": "Ова посебна страница преусмерава до датотеке (с датим именом датотеке), странице (с датим ID-ом измене или ID-ом странице), корисничке странице (с датим нумеричким корисничким ID-ом), или уноса у евиденцији (с датим ID-ом евиденције). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+	"redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу, измену или дневник (ID)",
+	"redirect-summary": "Ова посебна страница преусмерава до датотеке (с датим именом датотеке), странице (с датим ID-ом измене или ID-ом странице), корисничке странице (с датим нумеричким корисничким ID-ом), или уноса у дневнику (с датим дневничким ID-ом). Употреба: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
 	"redirect-submit": "Иди",
 	"redirect-lookup": "Тип вредности:",
 	"redirect-value": "Вредност:",
@@ -3768,7 +3768,7 @@
 	"logentry-newusers-newusers": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
 	"logentry-newusers-create": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог",
 	"logentry-newusers-create2": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3",
-	"logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|направио|направила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл",
+	"logentry-newusers-byemail": "$1 је {{GENDER:$2|отворио|отворила}} кориснички налог $3 и лозинка је послата на имејл",
 	"logentry-newusers-autocreate": "Кориснички налог $1 је аутоматски {{GENDER:$2|отворен}}",
 	"logentry-protect-move_prot": "$1 је {{GENDER:$2|преместио|преместила}} подешавања заштите са $4 на $3",
 	"logentry-protect-unprotect": "$1 je {{GENDER:$2|скинуо|скинула}} заштиту са странице $3",
@@ -3869,7 +3869,7 @@
 	"pagelang-unchanged-language": "Страница $1  је већ постављена на језик $2.",
 	"pagelang-db-failed": "База података није успела променити језик странице.",
 	"right-pagelang": "мењање језика странице",
-	"action-pagelang": "промену језика странице",
+	"action-pagelang": "промените језик странице",
 	"log-name-pagelang": "Евиденција промене језика",
 	"log-description-pagelang": "Ово је евиденција промена у језицима страница.",
 	"logentry-pagelang-pagelang": "$1 је {{GENDER:$2|променио|променила}} језик странице $3 из $4 у $5.",
@@ -3948,11 +3948,11 @@
 	"log-action-filter-contentmodel": "Тип промене модела садржаја:",
 	"log-action-filter-delete": "Тип брисања:",
 	"log-action-filter-import": "Тип увоза:",
-	"log-action-filter-managetags": "Тип уређивања ознака:",
+	"log-action-filter-managetags": "Тип радње управљања ознакама:",
 	"log-action-filter-move": "Тип премештања:",
 	"log-action-filter-newusers": "Тип новог налога:",
 	"log-action-filter-patrol": "Тип патролирања:",
-	"log-action-filter-protect": "Тип закључавања:",
+	"log-action-filter-protect": "Тип заштите:",
 	"log-action-filter-rights": "Тип промене корисничких права:",
 	"log-action-filter-suppress": "Врста скривања:",
 	"log-action-filter-upload": "Тип отпремања:",
diff --git a/languages/i18n/ta.json b/languages/i18n/ta.json
index f92970ebe8..bcb7cea447 100644
--- a/languages/i18n/ta.json
+++ b/languages/i18n/ta.json
@@ -631,6 +631,9 @@
 	"savechanges": "மாற்றங்களைச் சேமி",
 	"publishpage": "பக்கத்தைப் பதிப்பிடுக",
 	"publishchanges": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக",
+	"savearticle-start": "பக்கத்தைச் சேமி..",
+	"savechanges-start": "மாற்றங்களைச் சேமிக்கவும்...",
+	"publishpage-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
 	"publishchanges-start": "மாற்றங்களைப் பதிப்பிடுக…",
 	"preview": "முன்தோற்றம்",
 	"showpreview": "முன்தோற்றம் காட்டு",
@@ -908,6 +911,7 @@
 	"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$2|பயனரால்|$2 பயனர்களால்}} செய்யப்பட்ட {{PLURAL:$1|ஒரு இடைப்பட்ட திருத்தம்|$1 இடைப்பட்ட திருத்தங்கள்}}  காட்டப்படவில்லை.)",
 	"difference-missing-revision": "இந்த வேறுபாட்டின் ($1) {{PLURAL:$2|ஒரு திருத்தம்|$2 திருத்தங்கள்}} {{PLURAL:$2|கண்டறியப்பட்டது|கண்டறியப்பட்டன}}.\n\nஇது வழக்கமாக அழிக்கப்பட்ட பக்கத்தின் ஒரு காலவதியான வேறுபாட்டு இணைப்பு காரணமாக ஏற்படுகிறது.\nமேலும் விவரங்களை [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} நீக்கல் பதிவில்] காணலாம்.",
 	"searchresults": "தேடல் முடிவுகள்",
+	"search-filter-title-prefix-reset": "அணைத்துப் பக்கங்களில் தேடவும்",
 	"searchresults-title": "\"$1\" இற்கான தேடல் முடிவுகள்",
 	"titlematches": "கட்டுரைத் தலைப்புப் பொருந்துகிறது",
 	"textmatches": "கட்டுரை உரை பொருந்துகிறது",
@@ -938,7 +942,7 @@
 	"search-file-match": "(கோப்பு உள்ளடக்கத்துடன் பொருந்துகிறது)",
 	"search-suggest": "நீங்கள் கருதியது இதையா: $1",
 	"search-rewritten": "$1-இற்கான முடிவுகள் காட்டப்படுகின்றன. $2-இற்கு பதிலாக தேடப்படுகிறது.",
-	"search-interwiki-caption": "உறவுத் திட்டங்கள்",
+	"search-interwiki-caption": "உறவுத் திட்டங்களில் இருந்து முடிவுகள்",
 	"search-interwiki-default": "$1 தளத்திலிருந்து முடிவுகள்:",
 	"search-interwiki-more": "(மேலும்)",
 	"search-interwiki-more-results": "மேலும் முடிவுகள்",
diff --git a/languages/i18n/tg-cyrl.json b/languages/i18n/tg-cyrl.json
index 5a70fa64f5..e41b212e17 100644
--- a/languages/i18n/tg-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tg-cyrl.json
@@ -471,8 +471,9 @@
 	"minoredit": "Ин вироиши хурд аст",
 	"watchthis": "Назар кардани ин саҳифа",
 	"savearticle": "Саҳифа захира шавад",
+	"savechanges": "Захира кардан",
 	"preview": "Пешнамоиш",
-	"showpreview": "Пеш намоиш",
+	"showpreview": "Пешнамоиш",
 	"showdiff": "Намоиши тағйирот",
 	"anoneditwarning": "'''Огоҳӣ:''' Шумо вуруд накардаед. Агар ягон вироиши кунед нишонаи IP Шумо ба ҳама намоён хоҳад буд. Агар Шумо <strong>[$1 ворид шавед]</strong> ё <strong>[$2 ҳисоберо эҷод кунед]</strong>, вироишоти Шумо ба номи корбариатон ҳамроҳ бо дигар бартариҳо муталиқ хоҳад шуд.",
 	"anonpreviewwarning": "<em>Шумо вориди нашудаед. Захиракунӣ IP нишонаи шуморо дар таърихи вироиши ин саҳифа захира хоҳад кард.</em>",
diff --git a/languages/i18n/tr.json b/languages/i18n/tr.json
index da75117ebf..c89b466992 100644
--- a/languages/i18n/tr.json
+++ b/languages/i18n/tr.json
@@ -270,7 +270,7 @@
 	"print": "Yazdır",
 	"view": "Görüntüle",
 	"view-foreign": "$1 üzerinde gör",
-	"edit": "Düzenle",
+	"edit": "Değiştir",
 	"edit-local": "Yerel açıklamayı düzenle",
 	"create": "Oluştur",
 	"create-local": "Yerel açıklama ekle",
@@ -321,7 +321,7 @@
 	"currentevents-url": "Project:Güncel olaylar",
 	"disclaimers": "Sorumluluk reddi",
 	"disclaimerpage": "Project:Genel sorumluluk reddi",
-	"edithelp": "Düzenleme yardımı",
+	"edithelp": "Değişiklik yardımı",
 	"helppage-top-gethelp": "Yardım",
 	"mainpage": "Anasayfa",
 	"mainpage-description": "Anasayfa",
diff --git a/languages/i18n/yue.json b/languages/i18n/yue.json
index 55c7edb020..8e7d4dbf01 100644
--- a/languages/i18n/yue.json
+++ b/languages/i18n/yue.json
@@ -997,7 +997,7 @@
 	"stub-threshold-disabled": "閂咗",
 	"recentchangesdays": "最近更改中嘅顯示日數：",
 	"recentchangesdays-max": "最多 $1 日",
-	"recentchangescount": "預設顯示嘅編輯數：",
+	"recentchangescount": "喺最近修改、版歷史同日誌度預設顯示嘅編輯數：",
 	"prefs-help-recentchangescount": "最大數目：1000",
 	"prefs-help-watchlist-token2": "呢個係網上訂閱你個監視清單嘅密匙。\n任何人只要知道個密匙，就會睇到你個監視清單，所以唔好畀人知。\n如果有需要嘅話，[[Special:ResetTokens|你可以重設佢]]。",
 	"savedprefs": "你嘅喜好設定已經儲存。",
@@ -1540,6 +1540,7 @@
 	"upload-too-many-redirects": "個URL有太多跳轉",
 	"upload-http-error": "一個HTTP錯誤發生咗: $1",
 	"upload-copy-upload-invalid-domain": "從嗰個域名度冇複製上傳功能",
+	"upload-dialog-disabled": "呢個wiki停用咗用呢個對話框來上載檔案嘅功能。",
 	"upload-dialog-title": "上載檔案",
 	"upload-dialog-button-cancel": "取消",
 	"upload-dialog-button-back": "返轉頭",
@@ -1591,6 +1592,7 @@
 	"uploadstash-errclear": "清除檔案唔成功。",
 	"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
 	"uploadstash-thumbnail": "睇縮圖",
+	"uploadstash-bad-path-unknown-type": "未知嘅類型「$1」。",
 	"invalid-chunk-offset": "非法偏移塊",
 	"img-auth-accessdenied": "拒絕通行",
 	"img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO唔見咗。\n你嘅伺服器重未設定呢個資料。\n佢可能係CGI為本，唔支援img_auth。\n睇吓 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 。",
@@ -1609,6 +1611,7 @@
 	"http-timed-out": "HTTP請求已過時。",
 	"http-curl-error": "擷取URL嗰陣出錯：$1",
 	"http-bad-status": "當做緊HTTP請求嗰陣出現咗問題：$1 $2",
+	"http-internal-error": "HTTP内部錯。",
 	"upload-curl-error6": "唔可以到嗰個URL",
 	"upload-curl-error6-text": "輸入嘅URL唔能夠去到。請重新檢查個URL係正確嘅同埋個網站係已經上綫。",
 	"upload-curl-error28": "上載遇時",
@@ -1701,6 +1704,7 @@
 	"unwatchedpages": "未監視嘅頁面",
 	"listredirects": "彈嚟彈去一覽",
 	"listduplicatedfiles": "重覆檔案一覽",
+	"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]]同[[$3|{{PLURAL:$2|另外$2個檔案重複}}]]。",
 	"unusedtemplates": "未用嘅模",
 	"unusedtemplatestext": "呢一頁列示喺{{ns:template}}空間名未包括喺其它頁面嘅全部頁面。請記得喺刪除佢哋之前檢查其它連結到呢個模嘅頁面。",
 	"unusedtemplateswlh": "其它連結",
@@ -1830,6 +1834,7 @@
 	"apisandbox-reset": "清除",
 	"apisandbox-retry": "再試過",
 	"apisandbox-examples": "範例",
+	"apisandbox-deprecated-parameters": "停用嘅參數",
 	"apisandbox-results": "結果",
 	"apisandbox-request-url-label": "請求URL：",
 	"apisandbox-request-json-label": "請求JSON：",
diff --git a/languages/i18n/zh-hans.json b/languages/i18n/zh-hans.json
index 5e803982e2..61a7c9ff66 100644
--- a/languages/i18n/zh-hans.json
+++ b/languages/i18n/zh-hans.json
@@ -2150,7 +2150,7 @@
 	"cachedspecial-refresh-now": "查看最新的。",
 	"categories": "分类",
 	"categories-submit": "显示",
-	"categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类包含}}页面或媒体文件。[[Special:UnusedCategories|未使用分类]]不在这里显示。另请见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
+	"categoriespagetext": "以下{{PLURAL:$1|分类}}在wiki存在，并且可能被也可能未被使用。另见[[Special:WantedCategories|需要的分类]]。",
 	"categoriesfrom": "显示分类开始于：",
 	"deletedcontributions": "被删除的用户贡献",
 	"deletedcontributions-title": "被删除的用户贡献",
diff --git a/languages/i18n/zh-hant.json b/languages/i18n/zh-hant.json
index bc9ff3ddd0..f05b1078c3 100644
--- a/languages/i18n/zh-hant.json
+++ b/languages/i18n/zh-hant.json
@@ -2242,7 +2242,7 @@
 	"watchlistanontext": "請先登入以檢視或修改在監視清單的項目。",
 	"watchnologin": "尚未登入",
 	"addwatch": "新增至監視清單",
-	"addedwatchtext": "已於[[Special:Watchlist|您的監視清單]]新增頁面 \"[[:$1]]\" 及其討論頁面。\n未來對此頁面及其關聯的對話頁面的變更將會在此清單中列出。",
+	"addedwatchtext": "「[[:$1]]」及其討論頁已加入至您的[[Special:Watchlist|監視列表]]中。",
 	"addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" 及相關的頁面已加入至您的 [[Special:Watchlist|監視清單]]。",
 	"addedwatchtext-short": "已於您的監視清單新增頁面 \"$1\"。",
 	"removewatch": "從監視清單中移除",
@@ -2895,7 +2895,7 @@
 	"anonusers": "{{SITENAME}} 匿名{{PLURAL:$2|使用者}} $1",
 	"creditspage": "頁面製作群",
 	"nocredits": "此頁面沒有製作群資訊。",
-	"spamprotectiontitle": "垃圾訊息過濾程式",
+	"spamprotectiontitle": "垃圾連結過濾器",
 	"spamprotectiontext": "您輸入文字內容已被垃圾訊息過濾程式禁止儲存，可能因您的內容包含了已封鎖的外部連結。",
 	"spamprotectionmatch": "以下文字內容觸發垃圾訊息過濾程式：$1",
 	"spambot_username": "MediaWiki 垃圾訊息清理",
-- 
2.20.1