From 2753b4cb15830ddf221ea661c43c4f348e2ade3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Siebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Date: Thu, 3 Sep 2009 16:48:41 +0000
Subject: [PATCH] Update messages.inc and rebuild messages files

---
 languages/messages/MessagesEn.php      | 30 +++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesLzh.php     | 30 +++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesYue.php     | 30 +++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesZh_hans.php | 30 +++++++++++++-------------
 languages/messages/MessagesZh_hant.php | 30 +++++++++++++-------------
 maintenance/language/messages.inc      |  1 +
 6 files changed, 76 insertions(+), 75 deletions(-)

diff --git a/languages/messages/MessagesEn.php b/languages/messages/MessagesEn.php
index b9cd6f6ec1..88714585f6 100644
--- a/languages/messages/MessagesEn.php
+++ b/languages/messages/MessagesEn.php
@@ -1462,12 +1462,7 @@ Please confirm that you intend to do this, that you understand the consequences,
 'revdelete-suppress'          => 'Suppress data from administrators as well as others',
 'revdelete-hide-image'        => 'Hide file content',
 'revdelete-unsuppress'        => 'Remove restrictions on restored revisions',
-'revdelete-reasonotherlist'   => 'Other reason',
-'revdelete-reason-dropdown'   => '*Common delete reasons
-** Copyright violation
-** Inappropriate personal information',
 'revdelete-log'               => 'Reason for deletion:',
-'revdelete-otherreason'       => 'Other/additional reason:',
 'revdelete-submit'            => 'Apply to selected revision',
 'revdelete-logentry'          => 'changed revision visibility of [[$1]]',
 'logdelete-logentry'          => 'changed event visibility of [[$1]]',
@@ -1500,6 +1495,11 @@ You do not have access to it.',
 'revdelete-concurrent-change' => 'Error modifying the item dated $2, $1: its status appears to have been changed by someone else while you attempted to modify it.
 Please check the logs.',
 'revdelete-only-restricted'   => 'You cannot suppress items from view by administrators without also selecting one of the other suppression options.',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*Common delete reasons
+** Copyright violation
+** Inappropriate personal information',
+'revdelete-otherreason'       => 'Other/additional reason:',
+'revdelete-reasonotherlist'   => 'Other reason',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => 'Suppression log',
@@ -2659,22 +2659,22 @@ Deleting it may disrupt database operations of {{SITENAME}};
 proceed with caution.',
 
 # Rollback
-'rollback'         => 'Roll back edits',
-'rollback_short'   => 'Rollback',
-'rollbacklink'     => 'rollback',
-'rollbackfailed'   => 'Rollback failed',
-'cantrollback'     => 'Cannot revert edit;
+'rollback'          => 'Roll back edits',
+'rollback_short'    => 'Rollback',
+'rollbacklink'      => 'rollback',
+'rollbackfailed'    => 'Rollback failed',
+'cantrollback'      => 'Cannot revert edit;
 last contributor is only author of this page.',
-'alreadyrolled'    => 'Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
+'alreadyrolled'     => 'Cannot rollback last edit of [[:$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);
 someone else has edited or rolled back the page already.
 
 The last edit to the page was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
-'editcomment'      => "The edit summary was: \"''\$1''\".",
-'revertpage'       => 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]',
+'editcomment'       => "The edit summary was: \"''\$1''\".",
+'revertpage'        => 'Reverted edits by [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) to last revision by [[User:$1|$1]]',
 'revertpage-nouser' => 'Reverted edits by (username removed) to last revision by [[User:$1|$1]]',
-'rollback-success' => 'Reverted edits by $1;
+'rollback-success'  => 'Reverted edits by $1;
 changed back to last revision by $2.',
-'sessionfailure'   => 'There seems to be a problem with your login session;
+'sessionfailure'    => 'There seems to be a problem with your login session;
 this action has been canceled as a precaution against session hijacking.
 Please hit "back" and reload the page you came from, then try again.',
 
diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 22605587bf..b3fc6e9fa5 100644
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -756,12 +756,7 @@ $2',
 'revdelete-suppress'          => '廢有秩與簿之事',
 'revdelete-hide-image'        => '藏檔',
 'revdelete-unsuppress'        => '復審解限',
-'revdelete-reasonotherlist'   => '它因',
-'revdelete-reason-dropdown'   => '*常因
-** 侵權
-** 無合之人料',
 'revdelete-log'               => '誌贊：',
-'revdelete-otherreason'       => '它附因：',
 'revdelete-submit'            => '擇審使之',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]]之見審動矣',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]之事見動矣',
@@ -790,6 +785,11 @@ $1",
 'revdelete-no-change'         => '警：於$1 $2之項求示設也。',
 'revdelete-concurrent-change' => '錯改於$1 $2項：眾改之設，乃另之改。查誌。',
 'revdelete-only-restricted'   => '爾無廢有秩見之項，而無選另廢項也。',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*常因
+** 侵權
+** 無合之人料',
+'revdelete-otherreason'       => '它附因：',
+'revdelete-reasonotherlist'   => '它因',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '誌廢',
@@ -1743,17 +1743,17 @@ $NEWPAGE
 'delete-warning-toobig'  => '此頁含大誌，過$1修。刪之可亂{{SITENAME}}之事也；續時留神之。',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '反正',
-'rollback_short'   => 'æ­£',
-'rollbacklink'     => 'æ­£',
-'rollbackfailed'   => '未能反正',
-'cantrollback'     => '獨一作者，無以反正。',
-'alreadyrolled'    => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
-'editcomment'      => "贊曰\"''\$1''\"",
-'revertpage'       => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳',
+'rollback'          => '反正',
+'rollback_short'    => 'æ­£',
+'rollbacklink'      => 'æ­£',
+'rollbackfailed'    => '未能反正',
+'cantrollback'      => '獨一作者，無以反正。',
+'alreadyrolled'     => '[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|議]] | [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）作[[:$1]]，退不成也。有易或已退焉。新纂者為[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|議]] | [[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）',
+'editcomment'       => "贊曰\"''\$1''\"",
+'revertpage'        => '去[[Special:Contributions/$2|$2]]之作（欲言之，可至[[User talk:$2|此]]）為[[User:$1|$1]]之本耳',
 'revertpage-nouser' => '去（刪簿）之作為[[User:$1|$1]]之本耳',
-'rollback-success' => '去$1之作，復為$2之本耳。',
-'sessionfailure'   => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
+'rollback-success'  => '去$1之作，復為$2之本耳。',
+'sessionfailure'    => '登簿有變。為防盜簿，返前重取再為之。',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '誌緘',
diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index 9769d69065..e498ad5063 100644
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -911,12 +911,7 @@ $1',
 'revdelete-suppress'          => '同時壓制由操作員以及其他用戶的資料',
 'revdelete-hide-image'        => '隱藏資料內容',
 'revdelete-unsuppress'        => '響已經恢復咗嘅修訂度移除限制',
-'revdelete-reasonotherlist'   => '其它原因',
-'revdelete-reason-dropdown'   => '*常用刪除原因
-** 侵犯版權
-** 唔合適嘅個人資料',
 'revdelete-log'               => '記錄註解：',
-'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的原因：',
 'revdelete-submit'            => '應用到已經選取嘅修訂',
 'revdelete-logentry'          => '已經更改[[$1]]嘅修訂可見性',
 'logdelete-logentry'          => '已經更改[[$1]]嘅事件可見性',
@@ -945,6 +940,11 @@ $1",
 'revdelete-no-change'         => '警告：響$1 $2嘅項目已經請求咗可見性設定。',
 'revdelete-concurrent-change' => '改緊響$1 $2嘅項目錯誤：當我哋試吓改佢嘅設定嗰陣，已經畀另一啲人改過。請檢查紀錄。',
 'revdelete-only-restricted'   => '你唔可以廢止管理員睇到嘅項目，而唔再揀另外其中一個廢止選項。',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*常用刪除原因
+** 侵犯版權
+** 唔合適嘅個人資料',
+'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的原因：',
+'revdelete-reasonotherlist'   => '其它原因',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '廢止日誌',
@@ -1967,19 +1967,19 @@ wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
 'delete-warning-toobig'  => '呢一版有一個好大量嘅編輯歷史，過咗$1次修訂。刪除佢可能會擾亂{{SITENAME}}嘅資料庫操作；響繼續嗰陣請小心。',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '反轉修改',
-'rollback_short'   => '反轉',
-'rollbacklink'     => '反轉',
-'rollbackfailed'   => '反轉唔到',
-'cantrollback'     => '反轉唔到；上一位貢獻者係唯一修改過呢版嘅人。',
-'alreadyrolled'    => '無法反轉[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）對[[:$1]]嘅最後編輯；有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。
+'rollback'          => '反轉修改',
+'rollback_short'    => '反轉',
+'rollbacklink'      => '反轉',
+'rollbackfailed'    => '反轉唔到',
+'cantrollback'      => '反轉唔到；上一位貢獻者係唯一修改過呢版嘅人。',
+'alreadyrolled'     => '無法反轉[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）對[[:$1]]嘅最後編輯；有人已經修改過或者反轉咗呢個頁面。
 
 上次對呢版嘅編輯係由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|留言]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）做嘅。',
-'editcomment'      => "編輯摘要係：「'''$1'''」。",
-'revertpage'       => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後修訂。',
+'editcomment'       => "編輯摘要係：「'''$1'''」。",
+'revertpage'        => '已經反轉由[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|對話]]）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]嘅最後修訂。',
 'revertpage-nouser' => '已經反轉由（刪咗用戶名）所寫嘅編輯到[[User:$1|$1]]所寫嘅最後修訂。',
-'rollback-success' => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後修訂。',
-'sessionfailure'   => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
+'rollback-success'  => '已經反轉由$1所寫嘅編輯；恢復到$2嘅最後修訂。',
+'sessionfailure'    => '你嘅登入會話 (session) 好似有啲問題；為咗防止會話劫持，呢個操作已經取消。請撳「返轉頭」然後重新載入你嚟自嘅頁面，然後再試吓啦。',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '保護日誌',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index ea7cd5367e..632b786c87 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -947,12 +947,7 @@ $2',
 'revdelete-suppress'          => '同时阻止管理员与其他用户查看数据',
 'revdelete-hide-image'        => '隐藏文件内容',
 'revdelete-unsuppress'        => '在已恢复的修订中移除限制',
-'revdelete-reasonotherlist'   => '其它理由',
-'revdelete-reason-dropdown'   => '*常用删除理由
-** 侵犯版权
-** 不合适的个人资料',
 'revdelete-log'               => '日志注释：',
-'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的理由：',
 'revdelete-submit'            => '应用于选中的修订',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]]的修订可见性已更改',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]的事件可见性已更改',
@@ -981,6 +976,11 @@ $1",
 'revdelete-no-change'         => '警告：于$1 $2之项目已经请求了可见性的设置。',
 'revdelete-concurrent-change' => '正在更改于$1 $2之项目错误：当我们尝试更改它的设置时，已经被另一些人更改过。请检查纪录。',
 'revdelete-only-restricted'   => '您不可以废止管理员可以看见的项目，而不选另外其中一个废止选项。',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*常用删除理由
+** 侵犯版权
+** 不合适的个人资料',
+'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的理由：',
+'revdelete-reasonotherlist'   => '其它理由',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '阻止日志',
@@ -2013,19 +2013,19 @@ $NEWPAGE
 'delete-warning-toobig'  => '这个页面有一个十分大量的编辑历史，超过$1次修订。删除它可能会扰乱{{SITENAME}}的数据库操作；在继续此动作前请小心。',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '回退编辑',
-'rollback_short'   => '回退',
-'rollbacklink'     => '回退',
-'rollbackfailed'   => '回退失败',
-'cantrollback'     => '无法恢复编辑；最后的贡献者是本文的唯一作者。',
-'alreadyrolled'    => '无法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）在[[:$1]]上的最后一次编辑；其他人已经编辑或者回退了该页。
+'rollback'          => '回退编辑',
+'rollback_short'    => '回退',
+'rollbacklink'      => '回退',
+'rollbackfailed'    => '回退失败',
+'cantrollback'      => '无法恢复编辑；最后的贡献者是本文的唯一作者。',
+'alreadyrolled'     => '无法回退由[[User:$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）在[[:$1]]上的最后一次编辑；其他人已经编辑或者回退了该页。
 
 对此页面的最后一次编辑是由[[User:$3|$3]]（[[User talk:$3|讨论]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）进行的。',
-'editcomment'      => '编辑摘要："<i>$1</i>"。',
-'revertpage'       => '已恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后修订版本',
+'editcomment'       => '编辑摘要："<i>$1</i>"。',
+'revertpage'        => '已恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|对话]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后修订版本',
 'revertpage-nouser' => '恢复由（移除了的用户名）的编辑到[[User:$1|$1]]的最后一个修订版本',
-'rollback-success' => '已恢复$1的编辑；更改回$2的最后修订版本。',
-'sessionfailure'   => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
+'rollback-success'  => '已恢复$1的编辑；更改回$2的最后修订版本。',
+'sessionfailure'    => '似乎在您登录时发生问题，作为一项防范性措施，该动作已经被取消。请单击"后退"再次尝试！',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '保护日志',
diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index a84a595e86..19fa2110f8 100644
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -930,12 +930,7 @@ $2',
 'revdelete-suppress'          => '同時廢止由操作員以及其他用戶的資料',
 'revdelete-hide-image'        => '隱藏檔案內容',
 'revdelete-unsuppress'        => '在已恢復的修訂中移除限制',
-'revdelete-reasonotherlist'   => '其它理由',
-'revdelete-reason-dropdown'   => '*常用刪除理由
-** 侵犯版權
-** 不合適的個人資料',
 'revdelete-log'               => '日誌註釋：',
-'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的理由：',
 'revdelete-submit'            => '應用於選取的修訂',
 'revdelete-logentry'          => '[[$1]]的修訂可見性已更改',
 'logdelete-logentry'          => '[[$1]]的事件可見性已更改',
@@ -964,6 +959,11 @@ $1",
 'revdelete-no-change'         => '警告：於$1 $2之項目已經請求了可見性的設定。',
 'revdelete-concurrent-change' => '正在更改於$1 $2之項目錯誤：當我們嘗試更改它的設定時，已經被另一些人更改過。請檢查紀錄。',
 'revdelete-only-restricted'   => '您不可以廢止管理員可以看見的項目，而不選另外其中一個廢止選項。',
+'revdelete-reason-dropdown'   => '*常用刪除理由
+** 侵犯版權
+** 不合適的個人資料',
+'revdelete-otherreason'       => '其它／附加的理由：',
+'revdelete-reasonotherlist'   => '其它理由',
 
 # Suppression log
 'suppressionlog'     => '廢止日誌',
@@ -1999,20 +1999,20 @@ $NEWPAGE
 'delete-warning-toobig'  => '這個頁面有一個十分大量的編輯歷史，超過$1次修訂。刪除它可能會擾亂{{SITENAME}}的資料庫操作；在繼續此動作前請小心。',
 
 # Rollback
-'rollback'         => '恢復編輯',
-'rollback_short'   => '恢復',
-'rollbacklink'     => '恢復',
-'rollbackfailed'   => '無法恢復',
-'cantrollback'     => '無法恢復編輯；最後的貢獻者是本文的唯一作者。',
-'alreadyrolled'    => '無法恢復由[[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|討論]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）進行的[[$1]]的最後編輯；
+'rollback'          => '恢復編輯',
+'rollback_short'    => '恢復',
+'rollbacklink'      => '恢復',
+'rollbackfailed'    => '無法恢復',
+'cantrollback'      => '無法恢復編輯；最後的貢獻者是本文的唯一作者。',
+'alreadyrolled'     => '無法恢復由[[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|討論]] {{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]）進行的[[$1]]的最後編輯；
 其他人已經編輯或是恢復了該頁。
 
 最後對頁面編輯的編輯者: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|討論]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]）。',
-'editcomment'      => "編輯摘要: \"''\$1''\"。",
-'revertpage'       => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|對話]]）的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
+'editcomment'       => "編輯摘要: \"''\$1''\"。",
+'revertpage'        => '恢復由[[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|對話]]）的編輯至[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
 'revertpage-nouser' => '恢復由（移除了的用戶名）的編輯到[[User:$1|$1]]的最後一個修訂版本',
-'rollback-success' => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個修訂版本。',
-'sessionfailure'   => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
+'rollback-success'  => '恢復由$1的編輯；更改回$2的最後一個修訂版本。',
+'sessionfailure'    => '您的登入資訊似乎有問題，為防止此該訊息被攔截，本次操作已經取消，請按「上一頁」重新載入。',
 
 # Protect
 'protectlogpage'              => '保護日誌',
diff --git a/maintenance/language/messages.inc b/maintenance/language/messages.inc
index 42a72c31fb..234be98809 100644
--- a/maintenance/language/messages.inc
+++ b/maintenance/language/messages.inc
@@ -712,6 +712,7 @@ $wgMessageStructure = array(
 		'revdelete-only-restricted',
 		'revdelete-reason-dropdown',
 		'revdelete-otherreason',
+		'revdelete-reasonotherlist',
 	),
 	'suppression' => array(
 		'suppressionlog',
-- 
2.20.1