From: Siebrand Mazeland Date: Wed, 26 Mar 2008 16:15:24 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for core messages from Betawiki X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~48794 X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%28%28?a=commitdiff_plain;h=a5ea1816592a066727e3eee490b0ff8db7f92024;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git Localisation updates for core messages from Betawiki * magic words, special page aliases --- diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php index e4f9f83a76..653aaa6fca 100644 --- a/languages/messages/MessagesRu.php +++ b/languages/messages/MessagesRu.php @@ -60,13 +60,13 @@ $namespaceAliases = array( ); $skinNames = array( - 'standard' => 'Стандартное', - 'nostalgia' => 'Ностальгия', + 'standard' => 'Классическое', + 'nostalgia' => 'Ностальгия', 'cologneblue' => 'Кёльнская тоска', - 'davinci' => 'Да Винчи', - 'myskin' => 'Своё', - 'chick' => 'Цыпа', - 'simple' => 'Простое', + 'myskin' => 'Своё', + 'chick' => 'Цыпа', + 'simple' => 'Простое', + 'modern' => 'Современное', ); $dateFormats = array( @@ -97,131 +97,131 @@ $bookstoreList = array( 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1' ); - -# Note to translators: -# Please include the English words as synonyms. This allows people -# from other wikis to contribute more easily. -# $magicWords = array( -# ID CASE SYNONYMS - 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР'), - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗ_ОГЛ__'), - 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__'), - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__'), - 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ОГЛ__'), - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__'), - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ'), - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME','НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА'), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД'), - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР'), - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY','ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ'), - 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2','ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2'), - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME','НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ'), - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR','ТЕКУЩИЙ_ГОД'), - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME','ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ'), - 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR' , 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС' ), - 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ' ), - 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА'), - 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД'), - 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГОМЕСЯЦА_АБР'), - 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY' , 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ'), - 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2'), - 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ'), - 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'МЕСТНЫЙ_ГОД'), - 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ'), - 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС'), - 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ'), - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES','КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ'), - 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ'), - 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ'), - 'numberofedits' => array( 1, 'NUMBEROFEDITS', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК'), - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME','НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ'), - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE','НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2'), - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE','ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН'), - 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE','ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2'), - 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ'), - 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2'), - 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ' ), - 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2' ), - 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНЦЫ' ), - 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНЦЫ_2' ), - 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ' ), - 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2'), - 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ'), - 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2'), - 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ'), - 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2'), - 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ' ), - 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2' ), - 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'СООБЩ:'), - 'subst' => array( 0, 'SUBST:','ПОДСТ:'), - 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:'), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'мини'), - 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1'), - 'img_right' => array( 1, 'right','справа'), - 'img_left' => array( 1, 'left','слева'), - 'img_none' => array( 1, 'none', 'без'), - 'img_width' => array( 1, '$1px','$1пкс'), - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre','центр'), - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame','обрамить'), - 'img_frameless' => array( 1, 'frameless', 'безрамки'), - 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'страница=$1', 'страница $1' ), - 'img_upright' => array( 1, 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1' ), - 'img_border' => array( 1, 'border', 'граница'), - 'int' => array( 0, 'INT:', 'ВНУТР:'), - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME','НАЗВАНИ_ЕСАЙТА'), - 'ns' => array( 0, 'NS:','ПИ:'), - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:'), - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:'), - 'server' => array( 0, 'SERVER','СЕРВЕР'), - 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА'), - 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ'), - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ПАДЕЖ:'), - 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__'), - 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__'), - 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK','ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ'), - 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW','ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ'), - 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ' ), - 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ' ), - 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ИД_ВЕРСИИ'), - 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ' ), - 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2' , 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2'), - 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH' , 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ'), - 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR' , 'ГОД_ВЕРСИИ'), - 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:' ), - 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:' ), - 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:' ), - 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:' ), - 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:' , 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:' ), - 'lc' => array( 0, 'LC:' , 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:' ), - 'uc' => array( 0, 'UC:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:' ), - 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕОБРАБ:' ), - 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' , 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК' ), - 'rawsuffix' => array( 1, 'R' , 'Н' ), - 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__' ), - 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' , 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ' ), - 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' , 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:' ), - 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ'), - 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP' , 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ' ), - 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP' , 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ'), - 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' , 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА' ), - 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:' , '#ЯЗЫК:' ), - 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ' ), - 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' , 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:' ), - 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ' ), - 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО' ), - 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА'), - 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА'), - 'special' => array( 0, 'special', 'служебная' ), - 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ'), - 'filepath' => array( 0, 'FILEPATH:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:'), + 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕНИЕ', '#ПЕРЕНАПР' ), + 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__БЕЗ_ОГЛ__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕИ__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__ОБЯЗ_ОГЛ__' ), + 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__ОГЛ__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_РАЗДЕЛА__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ТЕКУЩИЙ_МЕСЯЦ' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_РОД' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_МЕСЯЦА_АБР' ), + 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ' ), + 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВАНИЕ_ТЕКУЩЕГО_ДНЯ' ), + 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ТЕКУЩИЙ_ГОД' ), + 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ТЕКУЩЕЕ_ВРЕМЯ' ), + 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ТЕКУЩИЙ_ЧАС' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOCALMONTH', 'МЕСТНЫЙ_МЕСЯЦ' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_РОД' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_МЕСЯЦА_АБР' ), + 'localday' => array( '1', 'LOCALDAY', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOCALDAY2', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВАНИЕ_МЕСТНОГО_ДНЯ' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOCALYEAR', 'МЕСТНЫЙ_ГОД' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOCALTIME', 'МЕСТНОЕ_ВРЕМЯ' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'МЕСТНЫЙ_ЧАС' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'КОЛИЧЕСТВО_СТАТЕЙ' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'КОЛИЧЕСТВО_ФАЙЛОВ' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'КОЛИЧЕСТВО_УЧАСТНИКОВ' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'КОЛИЧЕСТВО_ПРАВОК' ), + 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_ИМЁН_2' ), + 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'TALKSPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_ОБСУЖДЕНИЙ_2' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТРАНСТВО_СТАТЕЙ_2' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ПОЛНОЕ_НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_2' ), + 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_ПОДСТРАНИЦЫ_2' ), + 'basepagename' => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВАНИЯ_СТРАНИЦЫ_2' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_ОБСУЖДЕНИЯ_2' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВАНИЕ_СТРАНИЦЫ_СТАТЬИ_2' ), + 'msg' => array( '0', 'MSG:', 'СООБЩ:' ), + 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'ПОДСТ:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'СООБЩ_БЕЗ_ВИКИ:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'мини' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'мини=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'right', 'справа' ), + 'img_left' => array( '1', 'left', 'слева' ), + 'img_none' => array( '1', 'none', 'без' ), + 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1пкс' ), + 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'центр' ), + 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обрамить' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'безрамки' ), + 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'страница=$1', 'страница $1' ), + 'img_upright' => array( '1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1', 'сверхусправа', 'сверхусправа=$1', 'сверхусправа $1' ), + 'img_border' => array( '1', 'border', 'граница' ), + 'img_baseline' => array( '1', 'baseline', 'основание' ), + 'img_sub' => array( '1', 'sub', 'под' ), + 'img_super' => array( '1', 'super', 'sup', 'над' ), + 'img_top' => array( '1', 'top', 'сверху' ), + 'img_text_top' => array( '1', 'text-top', 'текст-сверху' ), + 'img_middle' => array( '1', 'middle', 'посередине' ), + 'img_bottom' => array( '1', 'bottom', 'снизу' ), + 'img_text_bottom' => array( '1', 'text-bottom', 'текст-снизу' ), + 'int' => array( '0', 'INT:', 'ВНУТР:' ), + 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'НАЗВАНИЕ_САЙТА' ), + 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ПИ:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНЫЙ_АДРЕС_2:' ), + 'server' => array( '0', 'SERVER', 'СЕРВЕР' ), + 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'НАЗВАНИЕ_СЕРВЕРА' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ПУТЬ_К_СКРИПТУ' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ПАДЕЖ:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ЗАГОЛОВКА__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПРЕОБРАЗОВАНИЯ_ТЕКСТА__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ТЕКУЩАЯ_НЕДЕЛЯ' ), + 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ТЕКУЩИЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOCALWEEK', 'МЕСТНАЯ_НЕДЕЛЯ' ), + 'localdow' => array( '1', 'LOCALDOW', 'МЕСТНЫЙ_ДЕНЬ_НЕДЕЛИ' ), + 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'ИД_ВЕРСИИ' ), + 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕНЬ_ВЕРСИИ_2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МЕСЯЦ_ВЕРСИИ' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'ГОД_ВЕРСИИ' ), + 'revisiontimestamp' => array( '1', 'REVISIONTIMESTAMP', 'ОТМЕТКА_ВРЕМЕНИ_ВЕРСИИ' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'МНОЖЕСТВЕННОЕ_ЧИСЛО:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПОЛНЫЙ_АДРЕС_2:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_МАЛЕНЬКАЯ:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ПЕРВАЯ_БУКВА_БОЛЬШАЯ:' ), + 'lc' => array( '0', 'LC:', 'МАЛЕНЬКИМИ_БУКВАМИ:' ), + 'uc' => array( '0', 'UC:', 'БОЛЬШИМИ_БУКВАМИ:' ), + 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'НЕОБРАБ:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗАТЬ_ЗАГОЛОВОК' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'R', 'Н' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ССЫЛКА_НА_НОВЫЙ_РАЗДЕЛ__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'ТЕКУЩАЯ_ВЕРСИЯ' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URLENCODE:', 'ЗАКОДИРОВАННЫЙ_АДРЕС:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'КОДИРОВАТЬ_МЕТКУ' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ОТМЕТКА_ТЕКУЩЕГО_ВРЕМЕНИ' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ОТМЕТКА_МЕСТНОГО_ВРЕМЕНИ' ), + 'directionmark' => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'НАПРАВЛЕНИЕ_ПИСЬМА' ), + 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#ЯЗЫК:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'ЯЗЫК_СОДЕРЖАНИЯ' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТРАНИЦ_В_ПРОСТРАНСТВЕ_ИМЁН:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'КОЛИЧЕСТВО_АДМИНИСТРАТОРОВ' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФОРМАТИРОВАТЬ_ЧИСЛО' ), + 'padleft' => array( '0', 'PADLEFT', 'ЗАПОЛНИТЬ_СЛЕВА' ), + 'padright' => array( '0', 'PADRIGHT', 'ЗАПОЛНИТЬ_СПРАВА' ), + 'special' => array( '0', 'special', 'служебная' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:', 'СОРТИРОВКА_ПО_УМОЛЧАНИЮ', 'КЛЮЧ_СОРТИРОВКИ' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'ПУТЬ_К_ФАЙЛУ:' ), + 'tag' => array( '0', 'tag', 'тег' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__СКРЫТАЯ_КАТЕГОРИЯ__' ), ); -# $specialPageAliases should remain absent for Russian, as this causes -# confusion instead of adding a better localised look and feel. -# $specialPageAliases = array( -#); - $linkTrail = '/^([a-zабвгдеёжзийклмнопрстуфхцчшщъыьэюя]+)(.*)$/sDu'; $messages = array( diff --git a/languages/messages/MessagesUk.php b/languages/messages/MessagesUk.php index 39ca43a4cd..6df6624768 100644 --- a/languages/messages/MessagesUk.php +++ b/languages/messages/MessagesUk.php @@ -48,15 +48,15 @@ $namespaceNames = array( NS_CATEGORY_TALK => 'Обговорення_категорії', ); - - $skinNames = array( - 'standard' => 'Стандартне', - 'nostalgia' => 'Ностальгія', - 'cologneblue' => 'Кельнське Синє', - 'monobook' => 'Моно-книга', - 'myskin' => 'Своє', - 'chick' => 'Ціпка' + 'standard' => 'Стандартне', + 'nostalgia' => 'Ностальгія', + 'cologneblue' => 'Кельнське синє', + 'monobook' => 'Моно-книга', + 'myskin' => 'Своє', + 'chick' => 'Курча', + 'simple' => 'Просте', + 'modern' => 'Сучасне', ); $dateFormats = array( @@ -82,119 +82,117 @@ $bookstoreList = array( 'Amazon.com' => 'http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1' ); - -# Note to translators: -# Please include the English words as synonyms. This allows people -# from other wikis to contribute more easily. -# $magicWords = array( -# ID CASE SYNONYMS - 'redirect' => array( 0, '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР'), - 'notoc' => array( 0, '__NOTOC__', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__'), - 'nogallery' => array( 0, '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__'), - 'forcetoc' => array( 0, '__FORCETOC__', '__ОБОВ_ЗМІСТ__'), - 'toc' => array( 0, '__TOC__', '__ЗМІСТ__'), - 'noeditsection' => array( 0, '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__'), - 'currentmonth' => array( 1, 'CURRENTMONTH', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ'), - 'currentmonthname' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAME','НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ'), - 'currentmonthnamegen' => array( 1, 'CURRENTMONTHNAMEGEN','НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД'), - 'currentmonthabbrev' => array( 1, 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР'), - 'currentday' => array( 1, 'CURRENTDAY','ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ'), - 'currentday2' => array( 1, 'CURRENTDAY2','ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2'), - 'currentdayname' => array( 1, 'CURRENTDAYNAME','НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ'), - 'currentyear' => array( 1, 'CURRENTYEAR','ПОТОЧНИЙ_РІК'), - 'currenttime' => array( 1, 'CURRENTTIME','ПОТОЧНИЙ_ЧАС'), - 'currenthour' => array( 1, 'CURRENTHOUR' , 'ПОТОЧНА_ГОДИНА' ), - 'localmonth' => array( 1, 'LOCALMONTH', 'ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЬ' ), - 'localmonthname' => array( 1, 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ'), - 'localmonthnamegen' => array( 1, 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_РОД'), - 'localmonthabbrev' => array( 1, 'LOCALMONTHABBREV', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_АБР'), - 'localday' => array( 1, 'LOCALDAY' , 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ'), - 'localday2' => array( 1, 'LOCALDAY2', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_2'), - 'localdayname' => array( 1, 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_ДНЯ'), - 'localyear' => array( 1, 'LOCALYEAR', 'ЛОКАЛЬН_РІК'), - 'localtime' => array( 1, 'LOCALTIME', 'ЛОКАЛЬН_ЧАС'), - 'localhour' => array( 1, 'LOCALHOUR', 'ЛОКАЛЬН_ГОДИНА'), - 'numberofpages' => array( 1, 'NUMBEROFPAGES', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК'), - 'numberofarticles' => array( 1, 'NUMBEROFARTICLES','КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ'), - 'numberoffiles' => array( 1, 'NUMBEROFFILES', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ'), - 'numberofusers' => array( 1, 'NUMBEROFUSERS', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ'), - 'pagename' => array( 1, 'PAGENAME','НАЗВА_СТОРІНКИ'), - 'pagenamee' => array( 1, 'PAGENAMEE','НАЗВА_СТОРІНКИ_2'), - 'namespace' => array( 1, 'NAMESPACE','ПРОСТІР_ІМЕН'), - 'namespacee' => array( 1, 'NAMESPACEE','ПРОСТІР_ІМЕН_2'), - 'talkspace' => array( 1, 'TALKSPACE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ'), - 'talkspacee' => array( 1, 'TALKSPACEE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2'), - 'subjectspace' => array( 1, 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ' ), - 'subjectspacee' => array( 1, 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2' ), - 'fullpagename' => array( 1, 'FULLPAGENAME', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ' ), - 'fullpagenamee' => array( 1, 'FULLPAGENAMEE', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2' ), - 'subpagename' => array( 1, 'SUBPAGENAME', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ' ), - 'subpagenamee' => array( 1, 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2'), - 'basepagename' => array( 1, 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ'), - 'basepagenamee' => array( 1, 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2'), - 'talkpagename' => array( 1, 'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ'), - 'talkpagenamee' => array( 1, 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2'), - 'subjectpagename' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ' ), - 'subjectpagenamee' => array( 1, 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ_2' ), - 'msg' => array( 0, 'MSG:', 'ПОВІД:'), - 'subst' => array( 0, 'SUBST:','ПІДРЯД:'), - 'msgnw' => array( 0, 'MSGNW:', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:'), - 'img_thumbnail' => array( 1, 'thumbnail', 'thumb', 'міні'), - 'img_manualthumb' => array( 1, 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'міні=$1'), - 'img_right' => array( 1, 'right','праворуч'), - 'img_left' => array( 1, 'left','ліворуч'), - 'img_none' => array( 1, 'none', 'без'), - 'img_width' => array( 1, '$1px','$1пкс'), - 'img_center' => array( 1, 'center', 'centre','центр'), - 'img_framed' => array( 1, 'framed', 'enframed', 'frame','обрамити'), - 'img_page' => array( 1, 'page=$1', 'page $1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1' ), - 'int' => array( 0, 'INT:', 'ВНУТР:'), - 'sitename' => array( 1, 'SITENAME','НАЗВА_САЙТУ'), - 'ns' => array( 0, 'NS:','ПІ:'), - 'localurl' => array( 0, 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:'), - 'localurle' => array( 0, 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:'), - 'server' => array( 0, 'SERVER','СЕРВЕР'), - 'servername' => array( 0, 'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЕРВЕРА'), - 'scriptpath' => array( 0, 'SCRIPTPATH', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ'), - 'grammar' => array( 0, 'GRAMMAR:', 'ВІДМІНОК:'), - 'notitleconvert' => array( 0, '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__'), - 'nocontentconvert' => array( 0, '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__'), - 'currentweek' => array( 1, 'CURRENTWEEK','ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ'), - 'currentdow' => array( 1, 'CURRENTDOW','ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ'), - 'localweek' => array( 1, 'LOCALWEEK', 'ЛОКАЛЬН_ТИЖДЕНЬ' ), - 'localdow' => array( 1, 'LOCALDOW', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_ТИЖНЯ' ), - 'revisionid' => array( 1, 'REVISIONID', 'ІД_ВЕРСІЇ'), - 'revisionday' => array( 1, 'REVISIONDAY', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ' ), - 'revisionday2' => array( 1, 'REVISIONDAY2' , 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2'), - 'revisionmonth' => array( 1, 'REVISIONMONTH' , 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ'), - 'revisionyear' => array( 1, 'REVISIONYEAR' , 'РІК_ВЕРСІЇ'), - 'plural' => array( 0, 'PLURAL:', 'МНОЖИНА:' ), - 'fullurl' => array( 0, 'FULLURL:', 'ПОВНА_АДРЕСА:' ), - 'fullurle' => array( 0, 'FULLURLE:', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:' ), - 'lcfirst' => array( 0, 'LCFIRST:', 'ПЕРША_БУКВА_МАЛА:' ), - 'ucfirst' => array( 0, 'UCFIRST:' , 'ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:' ), - 'lc' => array( 0, 'LC:' , 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:' ), - 'uc' => array( 0, 'UC:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:' ), - 'raw' => array( 0, 'RAW:', 'НЕОБРОБ:' ), - 'displaytitle' => array( 1, 'DISPLAYTITLE' , 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК' ), - 'rawsuffix' => array( 1, 'R' , 'Н' ), - 'newsectionlink' => array( 1, '__NEWSECTIONLINK__', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__' ), - 'currentversion' => array( 1, 'CURRENTVERSION' , 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ' ), - 'urlencode' => array( 0, 'URLENCODE:' , 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:' ), - 'anchorencode' => array( 0, 'ANCHORENCODE', 'КОДУВАТИ_МІТКУ'), - 'currenttimestamp' => array( 1, 'CURRENTTIMESTAMP' , 'ШТАМП_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ' ), - 'localtimestamp' => array( 1, 'LOCALTIMESTAMP' , 'ШТАМП_ЛОКОЛЬН_ЧАСУ'), - 'directionmark' => array( 1, 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' , 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА' ), - 'language' => array( 0, '#LANGUAGE:' , '#МОВА:' ), - 'contentlanguage' => array( 1, 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗМІСТУ' ), - 'pagesinnamespace' => array( 1, 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' , 'СТОРІНОК_В_ПРОСТОРІ_ІМЕН:' ), - 'numberofadmins' => array( 1, 'NUMBEROFADMINS', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ' ), - 'formatnum' => array( 0, 'FORMATNUM', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО' ), - 'padleft' => array( 0, 'PADLEFT', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ'), - 'padright' => array( 0, 'PADRIGHT', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ'), - 'special' => array( 0, 'special', 'спеціальна' ), - 'defaultsort' => array( 1, 'DEFAULTSORT:', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ'), + 'redirect' => array( '0', '#REDIRECT', '#ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', '#ПЕРЕНАПР' ), + 'notoc' => array( '0', '__NOTOC__', '__БЕЗ_ЗМІСТУ__' ), + 'nogallery' => array( '0', '__NOGALLERY__', '__БЕЗ_ГАЛЕРЕЇ__' ), + 'forcetoc' => array( '0', '__FORCETOC__', '__ОБОВ_ЗМІСТ__' ), + 'toc' => array( '0', '__TOC__', '__ЗМІСТ__' ), + 'noeditsection' => array( '0', '__NOEDITSECTION__', '__БЕЗ_РЕДАГУВ_РОЗДІЛУ__' ), + 'currentmonth' => array( '1', 'CURRENTMONTH', 'ПОТОЧНИЙ_МІСЯЦЬ' ), + 'currentmonthname' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAME', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ' ), + 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'CURRENTMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_РОД' ), + 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'CURRENTMONTHABBREV', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_МІСЯЦЯ_АБР' ), + 'currentday' => array( '1', 'CURRENTDAY', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ' ), + 'currentday2' => array( '1', 'CURRENTDAY2', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_2' ), + 'currentdayname' => array( '1', 'CURRENTDAYNAME', 'НАЗВА_ПОТОЧНОГО_ДНЯ' ), + 'currentyear' => array( '1', 'CURRENTYEAR', 'ПОТОЧНИЙ_РІК' ), + 'currenttime' => array( '1', 'CURRENTTIME', 'ПОТОЧНИЙ_ЧАС' ), + 'currenthour' => array( '1', 'CURRENTHOUR', 'ПОТОЧНА_ГОДИНА' ), + 'localmonth' => array( '1', 'LOCALMONTH', 'ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЬ' ), + 'localmonthname' => array( '1', 'LOCALMONTHNAME', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ' ), + 'localmonthnamegen' => array( '1', 'LOCALMONTHNAMEGEN', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_РОД' ), + 'localmonthabbrev' => array( '1', 'LOCALMONTHABBREV', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_МІСЯЦЯ_АБР' ), + 'localday' => array( '1', 'LOCALDAY', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ' ), + 'localday2' => array( '1', 'LOCALDAY2', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_2' ), + 'localdayname' => array( '1', 'LOCALDAYNAME', 'НАЗВА_ЛОКАЛЬН_ДНЯ' ), + 'localyear' => array( '1', 'LOCALYEAR', 'ЛОКАЛЬН_РІК' ), + 'localtime' => array( '1', 'LOCALTIME', 'ЛОКАЛЬН_ЧАС' ), + 'localhour' => array( '1', 'LOCALHOUR', 'ЛОКАЛЬН_ГОДИНА' ), + 'numberofpages' => array( '1', 'NUMBEROFPAGES', 'КІЛЬКІСТЬ_СТОРІНОК' ), + 'numberofarticles' => array( '1', 'NUMBEROFARTICLES', 'КІЛЬКІСТЬ_СТАТЕЙ' ), + 'numberoffiles' => array( '1', 'NUMBEROFFILES', 'КІЛЬКІСТЬ_ФАЙЛІВ' ), + 'numberofusers' => array( '1', 'NUMBEROFUSERS', 'КІЛЬКІСТЬ_КОРИСТУВАЧІВ' ), + 'numberofedits' => array( '1', 'NUMBEROFEDITS', 'КІЛЬКІСТЬ_РЕДАГУВАНЬ' ), + 'pagename' => array( '1', 'PAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ' ), + 'pagenamee' => array( '1', 'PAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_2' ), + 'namespace' => array( '1', 'NAMESPACE', 'ПРОСТІР_ІМЕН' ), + 'namespacee' => array( '1', 'NAMESPACEE', 'ПРОСТІР_ІМЕН_2' ), + 'talkspace' => array( '1', 'TALKSPACE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ' ), + 'talkspacee' => array( '1', 'TALKSPACEE', 'ПРОСТІР_ОБГОВОРЕННЯ_2' ), + 'subjectspace' => array( '1', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ' ), + 'subjectspacee' => array( '1', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE', 'ПРОСТІР_СТАТЕЙ_2' ), + 'fullpagename' => array( '1', 'FULLPAGENAME', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ' ), + 'fullpagenamee' => array( '1', 'FULLPAGENAMEE', 'ПОВНА_НАЗВА_СТОРІНКИ_2' ), + 'subpagename' => array( '1', 'SUBPAGENAME', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ' ), + 'subpagenamee' => array( '1', 'SUBPAGENAMEE', 'НАЗВА_ПІДСТОРІНКИ_2' ), + 'basepagename' => array( '1', 'BASEPAGENAME', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ' ), + 'basepagenamee' => array( '1', 'BASEPAGENAMEE', 'ОСНОВА_НАЗВИ_ПІДСТОРІНКИ_2' ), + 'talkpagename' => array( '1', 'TALKPAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ' ), + 'talkpagenamee' => array( '1', 'TALKPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_ОБГОВОРЕННЯ_2' ), + 'subjectpagename' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ' ), + 'subjectpagenamee' => array( '1', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE', 'НАЗВА_СТОРІНКИ_СТАТТІ_2' ), + 'msg' => array( '0', 'MSG:', 'ПОВІД:' ), + 'subst' => array( '0', 'SUBST:', 'ПІДРЯД:' ), + 'msgnw' => array( '0', 'MSGNW:', 'ПОВІД_БЕЗ_ВІКІ:' ), + 'img_thumbnail' => array( '1', 'thumbnail', 'thumb', 'міні' ), + 'img_manualthumb' => array( '1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1', 'міні=$1' ), + 'img_right' => array( '1', 'right', 'праворуч' ), + 'img_left' => array( '1', 'left', 'ліворуч' ), + 'img_none' => array( '1', 'none', 'без' ), + 'img_width' => array( '1', '$1px', '$1пкс' ), + 'img_center' => array( '1', 'center', 'centre', 'центр' ), + 'img_framed' => array( '1', 'framed', 'enframed', 'frame', 'обрамити' ), + 'img_frameless' => array( '1', 'frameless', 'безрамки' ), + 'img_page' => array( '1', 'page=$1', 'page $1', 'сторінка=$1', 'сторінка $1' ), + 'int' => array( '0', 'INT:', 'ВНУТР:' ), + 'sitename' => array( '1', 'SITENAME', 'НАЗВА_САЙТУ' ), + 'ns' => array( '0', 'NS:', 'ПІ:' ), + 'localurl' => array( '0', 'LOCALURL:', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА:' ), + 'localurle' => array( '0', 'LOCALURLE:', 'ЛОКАЛЬНА_АДРЕСА_2:' ), + 'server' => array( '0', 'SERVER', 'СЕРВЕР' ), + 'servername' => array( '0', 'SERVERNAME', 'НАЗВА_СЕРВЕРА' ), + 'scriptpath' => array( '0', 'SCRIPTPATH', 'ШЛЯХ_ДО_СКРИПТУ' ), + 'grammar' => array( '0', 'GRAMMAR:', 'ВІДМІНОК:' ), + 'notitleconvert' => array( '0', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ЗАГОЛОВКУ__' ), + 'nocontentconvert' => array( '0', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__', '__БЕЗ_ПЕРЕТВОРЕННЯ_ТЕКСТУ__' ), + 'currentweek' => array( '1', 'CURRENTWEEK', 'ПОТОЧНИЙ_ТИЖДЕНЬ' ), + 'currentdow' => array( '1', 'CURRENTDOW', 'ПОТОЧНИЙ_ДЕНЬ_ТИЖНЯ' ), + 'localweek' => array( '1', 'LOCALWEEK', 'ЛОКАЛЬН_ТИЖДЕНЬ' ), + 'localdow' => array( '1', 'LOCALDOW', 'ЛОКАЛЬН_ДЕНЬ_ТИЖНЯ' ), + 'revisionid' => array( '1', 'REVISIONID', 'ІД_ВЕРСІЇ' ), + 'revisionday' => array( '1', 'REVISIONDAY', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ' ), + 'revisionday2' => array( '1', 'REVISIONDAY2', 'ДЕНЬ_ВЕРСІЇ_2' ), + 'revisionmonth' => array( '1', 'REVISIONMONTH', 'МІСЯЦЬ_ВЕРСІЇ' ), + 'revisionyear' => array( '1', 'REVISIONYEAR', 'РІК_ВЕРСІЇ' ), + 'plural' => array( '0', 'PLURAL:', 'МНОЖИНА:' ), + 'fullurl' => array( '0', 'FULLURL:', 'ПОВНА_АДРЕСА:' ), + 'fullurle' => array( '0', 'FULLURLE:', 'ПОВНА_АДРЕСА_2:' ), + 'lcfirst' => array( '0', 'LCFIRST:', 'ПЕРША_БУКВА_МАЛА:' ), + 'ucfirst' => array( '0', 'UCFIRST:', 'ПЕРША_БУКВА_ВЕЛИКА:' ), + 'lc' => array( '0', 'LC:', 'МАЛИМИ_БУКВАМИ:' ), + 'uc' => array( '0', 'UC:', 'ВЕЛИКИМИ_БУКВАМИ:' ), + 'raw' => array( '0', 'RAW:', 'НЕОБРОБ:' ), + 'displaytitle' => array( '1', 'DISPLAYTITLE', 'ПОКАЗАТИ_ЗАГОЛОВОК' ), + 'rawsuffix' => array( '1', 'R', 'Н' ), + 'newsectionlink' => array( '1', '__NEWSECTIONLINK__', '__ПОСИЛАННЯ_НА_НОВИЙ_РОЗДІЛ__' ), + 'currentversion' => array( '1', 'CURRENTVERSION', 'ПОТОЧНА_ВЕРСІЯ' ), + 'urlencode' => array( '0', 'URLENCODE:', 'ЗАКОДОВАНА_АДРЕСА:' ), + 'anchorencode' => array( '0', 'ANCHORENCODE', 'КОДУВАТИ_МІТКУ' ), + 'currenttimestamp' => array( '1', 'CURRENTTIMESTAMP', 'ШТАМП_ПОТОЧНОГО_ЧАСУ' ), + 'localtimestamp' => array( '1', 'LOCALTIMESTAMP', 'ШТАМП_ЛОКОЛЬН_ЧАСУ' ), + 'directionmark' => array( '1', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK', 'НАПРЯМОК_ПИСЬМА' ), + 'language' => array( '0', '#LANGUAGE:', '#МОВА:' ), + 'contentlanguage' => array( '1', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG', 'МОВА_ЗМІСТУ' ), + 'pagesinnamespace' => array( '1', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:', 'СТОРІНОК_В_ПРОСТОРІ_ІМЕН:' ), + 'numberofadmins' => array( '1', 'NUMBEROFADMINS', 'КІЛЬКІСТЬ_АДМІНІСТРАТОРІВ' ), + 'formatnum' => array( '0', 'FORMATNUM', 'ФОРМАТУВАТИ_ЧИСЛО' ), + 'padleft' => array( '0', 'PADLEFT', 'ЗАПОВНИТИ_ЛІВОРУЧ' ), + 'padright' => array( '0', 'PADRIGHT', 'ЗАПОВНИТИ_ПРАВОРУЧ' ), + 'special' => array( '0', 'special', 'спеціальна' ), + 'defaultsort' => array( '1', 'DEFAULTSORT:', 'СТАНДАРТНЕ_СОРТУВАННЯ' ), + 'filepath' => array( '0', 'FILEPATH:', 'ШЛЯХ_ДО_ФАЙЛУ:' ), + 'hiddencat' => array( '1', '__HIDDENCAT__', '__ПРИХОВ_КАТ__' ), ); $linkTrail = '/^([a-zабвгґдеєжзиіїйклмнопрстуфхцчшщьєюяёъы“»]+)(.*)$/sDu'; @@ -830,7 +828,7 @@ $1", # Account creation failure 'cantcreateaccounttitle' => 'Не можливо створити обліковий запис', 'cantcreateaccount-text' => "Створення облікових записів із цієї IP-адреси ($1) було заблоковане [[User:$3|користувачем $3]]. - + $3 зазначив наступну причину: ''$2''", # History pages