$row .= '<span class="history-deleted">' . wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' ) . '</span>';
} else {
if ( $local ) {
- $row .= Linker::userLink( $userId, $userText ) . ' <span style="white-space: nowrap;">' .
- Linker::userToolLinks( $userId, $userText ) . '</span>';
+ $row .= Linker::userLink( $userId, $userText );
+ $row .= $this->getContext()->msg( 'word-separator' )->plain();
+ $row .= '<span style="white-space: nowrap;">';
+ $row .= Linker::userToolLinks( $userId, $userText );
+ $row .= '</span>';
} else {
$row .= htmlspecialchars( $userText );
}
wfRunHooks( 'UserToolLinksEdit', array( $userId, $userText, &$items ) );
if ( $items ) {
- return ' <span class="mw-usertoollinks">' . wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $wgLang->pipeList( $items ) )->escaped() . '</span>';
+ return wfMessage( 'word-separator' )->plain()
+ . '<span class="mw-usertoollinks">'
+ . wfMessage( 'parentheses' )->rawParams( $wgLang->pipeList( $items ) )->escaped()
+ . '</span>';
} else {
return '';
}
} elseif ( $rev->userCan( Revision::DELETED_USER ) ) {
$userId = $rev->getUser( Revision::FOR_THIS_USER );
$userText = $rev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER );
- $link = self::userLink( $userId, $userText ) .
- ' ' . self::userToolLinks( $userId, $userText );
+ $link = self::userLink( $userId, $userText )
+ . wfMessage( 'word-separator' )->plain()
+ . self::userToolLinks( $userId, $userText );
} else {
$link = wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' );
}
$emailAddress = $user->getEmail() ? htmlspecialchars( $user->getEmail() ) : '';
if ( $wgAuth->allowPropChange( 'emailaddress' ) ) {
- $emailAddress .= $emailAddress == '' ? $link : ( ' ' . $context->msg( 'parentheses' )->rawParams( $link )->plain() );
+ $emailAddress .= $emailAddress == '' ? $link : (
+ $context->msg( 'word-separator' )->plain()
+ . $context->msg( 'parentheses' )->rawParams( $link )->plain()
+ );
}