(bug 7487) A few messages translated in MessagesKa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesKa.php b/languages/messages/MessagesKa.php
index b039dca..c96fe2a 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesKa.php
+++ b/languages/messages/MessagesKa.php
@@ -134,6 +134,98 @@ $messages = array(
 #TODO: 'navigation' => 'Navigation',
 
 # Metadata in edit box
+#'metadata_help' => 'Metadata (see [[{{ns:project}}:Metadata]] for an explanation):',
+
+#'currentevents' => 'Current events',
+#'currentevents-url' => 'Current events',
+
+#'disclaimers' => 'Disclaimers',
+#'disclaimerpage' => 'Project:General_disclaimer',
+#'privacy' => 'Privacy policy',
+#'privacypage' => 'Project:Privacy_policy',
+#'errorpagetitle' => 'Error',
+#'returnto'            => 'Return to $1.',
+#'tagline'             => 'From {{SITENAME}}',
+'help'                 => 'დახმარება',
+#'search'              => 'Search',
+#'searchbutton'                => 'Search',
+#'go'          => 'Go',
+'history'              => 'გვერდის ისტორია',
+'history_short' => 'ისტორია',
+#'updatedmarker' => 'updated since my last visit',
+#'info_short'  => 'Information',
+#'printableversion' => 'Printable version',
+#'permalink'     => 'Permanent link',
+#'print' => 'Print',
+'edit' => 'რედაქტირება',
+'editthispage' => 'ამ გვერდის რედაქტირება',
+'delete' => 'წაშლა',
+'deletethispage' => 'ამ გვერდის წაშლა',
+#'undelete_short' => 'Undelete {{PLURAL:$1|one edit|$1 edits}}',
+#'protect' => 'Protect',
+#'protectthispage' => 'Protect this page',
+#'unprotect' => 'unprotect',
+#'unprotectthispage' => 'Unprotect this page',
+#'newpage' => 'New page',
+#'talkpage'            => 'Discuss this page',
+#'specialpage' => 'Special Page',
+#'personaltools' => 'Personal tools',
+#'postcomment'   => 'Post a comment',
+#'articlepage' => 'View content page',
+#'talk' => 'Discussion',
+#'views' => 'Views',
+#'toolbox' => 'Toolbox',
+#'userpage' => 'View user page',
+#'projectpage' => 'View project page',
+#'imagepage' =>        'View image page',
+#'mediawikipage' =>    'View message page',
+#'templatepage' =>     'View template page',
+#'viewhelppage' =>     'View help page',
+#'categorypage' =>     'View category page',
+#'viewtalkpage' => 'View discussion',
+#'otherlanguages' => 'In other languages',
+#'redirectedfrom' => '(Redirected from $1)',
+#'autoredircomment' => 'Redirecting to [[$1]]',
+#'redirectpagesub' => 'Redirect page',
+#'lastmodifiedat'              => 'This page was last modified $2, $1.',       //$1 date, $2 time
+#'viewcount'           => 'This page has been accessed {{plural:$1|one time|$1 times}}.',
+#'copyright'   => 'Content is available under $1.',
+#'protectedpage' => 'Protected page',
+#'jumpto' => 'Jump to:',
+#'jumptonavigation' => 'navigation',
+#'jumptosearch' => 'search',
+
+#'badaccess'        => 'Permission error',
+#'badaccess-group0' => 'You are not allowed to execute the action you have requested.',
+#'badaccess-group1' => 'The action you have requested is limited to users in the group $1.',
+#'badaccess-group2' => 'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.',
+#'badaccess-groups' => 'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.',
+
+#'versionrequired' => 'Version $1 of MediaWiki required',
+#'versionrequiredtext' => 'Version $1 of MediaWiki is required to use this page. See [[Special:Version]]',
+
+#'widthheight'         => '$1×$2',
+#'ok'                  => 'OK',
+#'sitetitle'           => '{{SITENAME}}',
+#'pagetitle'           => '$1 - {{SITENAME}}',
+#'sitesubtitle'        => '',
+#'retrievedfrom' => 'Retrieved from "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'თქვენ გაქვთ $1 ($2).',
+#'newmessageslink' => 'new messages',
+#'newmessagesdifflink' => 'diff to penultimate revision',
+'editsection'=>'რედაქტირება',
+'editold'=>'რედაქტირება',
+'editsectionhint' => 'სექციის რედაქტირება: $1',
+#'toc' => 'Contents',
+#'showtoc' => 'show',
+#'hidetoc' => 'hide',
+#'thisisdeleted' => 'View or restore $1?',
+'viewdeleted' => 'იხილე $1?',
+#'restorelink' => '{{PLURAL:$1|one deleted edit|$1 deleted edits}}',
+#'feedlinks' => 'Feed:',
+#'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.',
+#'sitenotice'  => '-', # the equivalent to wgSiteNotice
+#'anonnotice' => '-',
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main' => 'სტატია',
@@ -356,7 +448,7 @@ this old version, (rev) = revert to this old version.
 # Export
 
 # Namespace 8 related
-'allmessages'   => 'á\83§á\83\95á\83\94á\83\9aá\83\90 á\83¡á\83\98á\83¡á\83¢á\83\94á\83\9bá\83£á\83 á\83\98 á\83¨á\83\94á\83¢á\83§á\83\9dá\83\91á\83\98á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90',
+'allmessages'   => 'სისტემური შეტყობინება',
 'allmessagesname' => 'დასახელება',
 'allmessagesdefault' => 'სტანდარტული ტექსტი',
 'allmessagescurrent' => 'მიმდინარე ტექსტი',