* (bug 10070) Update Old Chinese / Late Middle Chinese (zh-classical) translations

  Patch by Shinjiman

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_classical.php b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
index 09584ea..31177c3 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_classical.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_classical.php
@@ -464,8 +464,13 @@ $1',
 'missingcommenttext'        => '請贊之',
 'blockedtitle'              => '子見禁',
 'blockedtext'               => "<big>'''子名、IP見禁。'''</big>
-禁者$1也， 因''$2''故，存惑可詢$1，或[[{{ns:project}}:Administrators|有秩]],[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。
-另，子IP為$3，詢時切附之。",
+
+禁者$1也，因''$2''故。
+
+終止之時為：$6
+
+存惑可詢$1，或[[{{ns:project}}:Administrators|有秩]]，[[Special:Preferences|簿註]]無驛則信不遣。
+另，子IP為$3，其簿名為#$5。詢時切附之。",
 'blockedoriginalsource'     => "'''$1'''本源如下：",
 'blockededitsource'         => "子'''$1纂文'''如下：",
 'whitelistedittitle'        => '登簿以纂',