Updates German
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Tue, 24 Jul 2007 11:18:26 +0000 (11:18 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Tue, 24 Jul 2007 11:18:26 +0000 (11:18 +0000)
languages/messages/MessagesDe.php

index a24f309..2b2bff8 100644 (file)
@@ -433,10 +433,13 @@ Die Seite ist möglicherweise gelöscht oder verschoben worden.
 Falls dies nicht der Fall ist, haben Sie eventuell einen Fehler in der Software gefunden. Bitte melden Sie dies einem [[{{MediaWiki:grouppage-sysop}}|Administrator]] unter Nennung der URL.',
 'readonly_lag'         => 'Die Datenbank wurde kurzzeitig automatisch gesperrt, damit sich die Datenbanken abgleichen können.',
 'internalerror'        => 'Interner Fehler',
+'internalerror_info'   => 'Interner Fehler: $1',
 'filecopyerror'        => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ kopiert werden.',
 'filerenameerror'      => 'Die Datei „$1“ konnte nicht nach „$2“ umbenannt werden.',
 'filedeleteerror'      => 'Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.',
+'directorycreateerror' => 'Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.',
 'filenotfound'         => 'Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.',
+'fileexists'           => 'In die Datei „$1“ konnte nicht geschrieben werden, da die Datei bereits vorhanden ist.',
 'unexpected'           => 'Unerwarteter Wert: „$1“=„$2“.',
 'formerror'            => 'Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.',
 'badarticleerror'      => 'Diese Aktion kann auf diese Seite nicht angewendet werden.',
@@ -1497,6 +1500,12 @@ Im [[Special:Log/delete|Lösch-Logbuch]] finden Sie eine Übersicht der gelösch
 'undelete-search-prefix'   => 'Suchbegriff (Wortanfang ohne Wildcards):',
 'undelete-search-submit'   => 'Suche',
 'undelete-no-results'      => 'Es wurde im Archiv keine zum Suchbegriff passende Seite gefunden.',
+'undelete-filename-mismatch' => 'Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Dateinamen passen nicht zueinander.',
+'undelete-bad-store-key'   => 'Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnte nicht wiederhergestellt werden: Die Datei war bereits vor dem Löschen nicht mehr vorhanden.',
+'undelete-cleanup-error'   => 'Fehler beim Löschen der unbenutzten Archiv-Version $1.',
+'undelete-missing-filearchive' => 'Die Datei mit der Archiv-ID $1 kann nicht wiederhergestellt werden, da sie nicht in der Datenbank vorhanden ist. Möglicherweise wurde sie bereits wiederhergestellt.',
+'undelete-error-short'     => 'Fehler beim Wiederherstellen der Datei $1',
+'undelete-error-long'      => "Es wurden Fehler beim Wiederherstellen einer Datei festgestellt:\n\n$1\n",
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace' => 'Namensraum:',