Localisation updates German

diff --git a/languages/messages/MessagesDe.php b/languages/messages/MessagesDe.php
index 872c47f..137d28b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesDe.php
+++ b/languages/messages/MessagesDe.php
@@ -1107,8 +1107,9 @@ Wenn du dich mit dem Thema auskennst, kannst du selbst die Seite „[[$1]]“ ve
 'recentchangeslinked'          => 'Änderungen an verlinkten Seiten',
 'recentchangeslinked-title'    => 'Änderungen an Seiten, die von „$1“ verlinkt sind',
 'recentchangeslinked-noresult' => 'Im ausgewählten Zeitraum wurden an den verlinkten Seiten keine Änderungen vorgenommen.',
-'recentchangeslinked-summary'  => "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen der verlinkten Seiten auf. Seiten auf deiner Beobachtungsliste sind '''fett''' geschrieben.",+'recentchangeslinked-page'     => 'Page name',
+'recentchangeslinked-summary'  => "Diese Spezialseite listet die letzten Änderungen an den verlinkten Seiten auf (bzw. bei Kategorien an den Mitgliedern dieser Kategorie). Seiten auf deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] sind '''fett''' dargestellt.",
 'recentchangeslinked-page'     => 'Seite:',
+'recentchangeslinked-to'       => 'Zeige Änderungen auf Seiten, die hierher verlinken',
 
 # Upload
 'upload'                      => 'Hochladen',
@@ -1398,6 +1399,7 @@ auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.',
 'deadendpages-summary'            => 'Diese Spezialseite zeigt eine Liste von Seiten, die keine Links auf andere Seiten oder nur Links auf noch nicht vorhandene Seiten enthalten.',
 'deadendpagestext'                => '',
 'protectedpages'                  => 'Geschützte Seiten',
+'protectedpages-indef'            => 'Nur unbeschränkt geschützte Seiten zeigen',
 'protectedpages-summary'          => 'Diese Spezialseite zeigt alle vor dem Verschieben oder Bearbeiten geschützten Seiten.',
 'protectedpagestext'              => '',
 'protectedpagesempty'             => 'Aktuell sind keine Seiten mit diesen Parametern geschützt.',
@@ -1640,7 +1642,7 @@ Bitte gehe zurück und versuche den Vorgang erneut auszuführen.',
 'protect-cantedit'            => 'Du kannst die Sperre dieser Seite nicht ändern, da du keine Berechtigung zum Bearbeiten der Seite hast.',
 'restriction-type'            => 'Schutzstatus',
 'restriction-level'           => 'Schutzhöhe',
-'minimum-size'                => 'Mindestgröße:',
+'minimum-size'                => 'Mindestgröße',
 'maximum-size'                => 'Maximalgröße:',
 'pagesize'                    => '(Bytes)',
 
@@ -1724,22 +1726,22 @@ $1',
 'sp-contributions-submit'      => 'Suchen',
 
 # What links here
-'whatlinkshere'             => 'Links auf diese Seite',
-'whatlinkshere-title'       => 'Seiten, die auf „$1“ verlinken',
-'whatlinkshere-summary'     => 'Diese Spezialseite listet alle internen Links auf eine bestimmte Seite auf. Die möglichen Zusätze „(Vorlageneinbindung)“ und „(Weiterleitungsseite)“ zeigen jeweils an, dass die Seite nicht durch einen normalen Wikilink eingebunden ist. ',
-'whatlinkshere-page'        => 'Seite:',
-'linklistsub'               => '(Linkliste)',
-'linkshere'                 => "Die folgenden Seiten verlinken auf '''„[[:$1]]“''':",
-'nolinkshere'               => "Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“'''.",
-'nolinkshere-ns'            => "Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“''' im gewählten Namensraum.",
-'isredirect'                => 'Weiterleitungsseite',
-'istemplate'                => 'Vorlageneinbindung',
-'whatlinkshere-prev'        => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
-'whatlinkshere-next'        => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
-'whatlinkshere-links'       => '← Links',
-'whatlinkshere-hideredirs'  => 'Weiterleitungen $1',
-'whatlinkshere-hidetrans'   => 'Vorlageneinbindungen $1',
-'whatlinkshere-hidelinks'   => 'Links $1',
+'whatlinkshere'            => 'Links auf diese Seite',
+'whatlinkshere-title'      => 'Seiten, die auf „$1“ verlinken',
+'whatlinkshere-summary'    => 'Diese Spezialseite listet alle internen Links auf eine bestimmte Seite auf. Die möglichen Zusätze „(Vorlageneinbindung)“ und „(Weiterleitungsseite)“ zeigen jeweils an, dass die Seite nicht durch einen normalen Wikilink eingebunden ist. ',
+'whatlinkshere-page'       => 'Seite:',
+'linklistsub'              => '(Linkliste)',
+'linkshere'                => "Die folgenden Seiten verlinken auf '''„[[:$1]]“''':",
+'nolinkshere'              => "Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“'''.",
+'nolinkshere-ns'           => "Keine Seite verlinkt auf '''„[[:$1]]“''' im gewählten Namensraum.",
+'isredirect'               => 'Weiterleitungsseite',
+'istemplate'               => 'Vorlageneinbindung',
+'whatlinkshere-prev'       => '{{PLURAL:$1|vorheriger|vorherige $1}}',
+'whatlinkshere-next'       => '{{PLURAL:$1|nächster|nächste $1}}',
+'whatlinkshere-links'      => '← Links',
+'whatlinkshere-hideredirs' => 'Weiterleitungen $1',
+'whatlinkshere-hidetrans'  => 'Vorlageneinbindungen $1',
+'whatlinkshere-hidelinks'  => 'Links $1',
 
 # Block/unblock
 'blockip'                     => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',