Updates from wiki
authorBrion Vibber <brion@users.mediawiki.org>
Sat, 12 Jul 2003 19:56:01 +0000 (19:56 +0000)
committerBrion Vibber <brion@users.mediawiki.org>
Sat, 12 Jul 2003 19:56:01 +0000 (19:56 +0000)
languages/LanguageHe.php

index 4ecb079..491c7ab 100644 (file)
@@ -22,7 +22,7 @@ include_once("Utf8Case.php");
 );
 
 /* private */ $wgDefaultUserOptionsHe = array(
-       "quickbar" => 1, "underline" => 1, "hover" => 1,
+       "quickbar" => 2, "underline" => 1, "hover" => 1,
        "cols" => 80, "rows" => 25, "searchlimit" => 20,
        "contextlines" => 5, "contextchars" => 50,
        "skin" => 0, "math" => 1, "rcdays" => 7, "rclimit" => 50,
@@ -41,20 +41,20 @@ include_once("Utf8Case.php");
        "תמיד PNG צור",
        "PNG אם פשוט, אחרת HTML",
        "PNG אם אפשר, אחרת HTML",
-       "(עבור דפדפני טקסט) TeX-השאר כ"
+       "TeX-השאר כ"
 );
 
 /* private */ $wgUserTogglesHe = array(
-       "hover"         => "×\94צ×\92 ×ª×\99×\91×\94 ×\9eר×\97פת ×\9e×¢×\9c ×§×\99ש×\95ר×\99 ×\95×\99ק×\99",
+       "hover"         => "×\94צ×\92 ×\98×\99פ ×\9b×\90שר ×\9eצ×\91×\99×¢×\99×\9d ×¢×\9c ×§×\99ש×\95ר",
        "underline" => "סמן קישורים בקו תחתי",
-       "highlightbroken" => "×\94×\93×\92ש ×§×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9c× ×\95ש×\90×\99×\9d ×©×\98ר×\9d × ×\9bת×\91×\95",
+       "highlightbroken" => "ס×\9e×\9f ×§×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\9c×\93פ×\99×\9d ×©×\9c×\90 × ×\9bת×\91×\95 ×\91×\90×\93×\95×\9d",
        "justify"       => "ישר פסקאות",
-       "hideminor" => "×\94סתר ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×§×\98× ים ברשימת השינויים האחרונים",
-       "usenewrc" => "(רשימת שינויים אחרונים משופרת (לא מתאים לכל דפדפן",
+       "hideminor" => "×\94סתר ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9eשנ×\99ים ברשימת השינויים האחרונים",
+       "usenewrc" => "רשימת שינויים אחרונים משופרת (לא מתאים לכל דפדפן)",
        "numberheadings" => "מספר ראשי-פרקים אוטומטית",
        "rememberpassword" => "זכור את הסיסמא שלי בפעמים הבאות",
        "editwidth" => "תיבת העריכה ברוחב מלא",
-       "editondblclick" => "(ערוך דפים בלחיצה כפולה (ג'אווה סקריפט",
+       "editondblclick" => "ערוך דפים בלחיצה כפולה (דורש ג'אווה סקריפט)",
        "watchdefault" => "עקוב אחרי מאמרים שערכתי או יצרתי",
        "minordefault" => "הגדר כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צויין אחרת"
        
@@ -67,148 +67,6 @@ include_once("Utf8Case.php");
        "Amazon.com" => "http://www.amazon.com/exec/obidos/ISBN=$1"
 );
 
-/* private */ $wgLanguageNamesHe = array(
-       "aa"    => "Afar",
-       "ab"    => "Abkhazian",
-       "af"    => "Afrikaans - אפריקנס",
-       "am"    => "Amharic - אמהרית",
-       "ar" => "&#8238;&#1575;&#1604;&#1593;&#1585;&#1576;&#1610;&#1577;&#8236;  - ערבית",
-       "as"    => "Assamese",
-       "ay"    => "Aymara",
-       "az"    => "Azerbaijani - אזרית",
-       "ba"    => "Bashkir",
-       "be" => "&#1041;&#1077;&#1083;&#1072;&#1088;&#1091;&#1089;&#1082;&#1080;",
-       "bh"    => "Bihara",
-       "bi"    => "Bislama",
-       "bn"    => "Bengali",
-       "bo"    => "Tibetan",
-       "br" => "Brezhoneg",
-
-       "ca" => "Catal&#224; - קטאלאן",
-       "ch" => "Chamoru",
-       "co"    => "Corsican",
-       "cs" => "&#268;esk&#225; - צ'כית",
-       "cy" => "Cymraeg",
-       "da" => "Dansk - דנית", # Note two different subdomains.
-       "dk" => "Dansk - דנית", # 'da' is correct for the language.
-       "de" => "Deutsch - גרמנית",
-       "dz"    => "Bhutani",
-       "el" => "&#917;&#955;&#955;&#951;&#957;&#953;&#954;&#940; - יוונית",
-       "en"    => "English - אנגלית",
-       "eo"    => "Esperanto - אספרנטו",
-       "es" => "Espa&#241;ol - ספרדית",
-       "et" => "Eesti",
-       "eu" => "Euskara",
-       "fa" => "&#8238;&#1601;&#1585;&#1587;&#1609;&#8236; - פרסית",
-       "fi" => "Suomi - פינית",
-       "fj"    => "Fijian",
-       "fo"    => "Faeroese",
-       "fr" => "Fran&#231;ais - צרפתית",
-       "fy" => "Frysk",
-       "ga" => "Gaelige",
-       "gl"    => "Galician",
-       "gn"    => "Guarani",
-       "gu" => "&#2711;&#2753;&#2716;&#2736;&#2750;&#2724;&#2752; (Gujarati)",
-       "ha"    => "Hausa",
-       "he" => "&#1506;&#1489;&#1512;&#1497;&#1514; (Ivrit)",
-       "hi" => "&#2361;&#2367;&#2344;&#2381;&#2342;&#2368; - הינדי",
-       "hr" => "Hrvatski",
-       "hu" => "Magyar - הונגרית",
-       "hy"    => "Armenian - ארמנית",
-       "ia"    => "Interlingua",
-       "id"    => "Indonesia",
-       "ik"    => "Inupiak",
-       "is" => "&#205;slenska",
-       "it" => "Italiano - איטלקית",
-       "iu"    => "Inuktitut",
-       "ja" => "&#26085;&#26412;&#35486; (Nihongo) - יפנית",
-       "jv"    => "Javanese",
-       "ka" => "&#4325;&#4304;&#4320;&#4311;&#4309;&#4308;&#4314;&#4312; (Kartuli)",
-       "kk"    => "Kazakh",
-       "kl"    => "Greenlandic",
-       "km"    => "Cambodian",
-       "kn"    => "Kannada",
-       "ko" => "&#54620;&#44397;&#50612; (Hangukeo) - קוריאנית",
-       "ks"    => "Kashmiri",
-       "kw" => "Kernewek",
-       "ky"    => "Kirghiz",
-       "la" => "Latina",
-       "ln"    => "Lingala",
-       "lo"    => "Laotian",
-       "lt" => "Lietuvi&#371;",
-       "lv"    => "Latvian",
-       "mg" => "Malagasy",
-       "mi"    => "Maori",
-       "mk"    => "Macedonian",
-       "ml"    => "Malayalam",
-       "mn"    => "Mongolian",
-       "mo"    => "Moldavian",
-       "mr"    => "Marathi",
-       "ms" => "Bahasa Melayu",
-       "my"    => "Burmese",
-       "na"    => "Nauru",
-       "ne" => "&#2344;&#2375;&#2346;&#2366;&#2354;&#2368; - נפלית",
-       "nl" => "Nederlands - הולנדית",
-       "no" => "Norsk - נורבגית",
-       "oc"    => "Occitan",
-       "om"    => "Oromo",
-       "or"    => "Oriya",
-       "pa"    => "Punjabi",
-       "pl" => "Polski - פולנית",
-       "ps"    => "Pashto",
-       "pt" => "Portugu&#234;s - פורטוגלית",
-       "qu"    => "Quechua",
-       "rm"    => "Rhaeto-Romance",
-       "rn"    => "Kirundi",
-       "ro" => "Rom&#226;n&#259; - רומנית",
-       "ru" => "&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; - רוסית",
-       "rw"    => "Kinyarwanda",
-       "sa" => "&#2360;&#2306;&#2360;&#2381;&#2325;&#2371;&#2340; (Samskrta)",
-       "sd"    => "Sindhi",
-       "sg"    => "Sangro",
-       "sh"    => "Serbocroatian",
-       "si"    => "Sinhalese",
-       "simple" => "Simple English - אנגלית פשוטה",
-       "sk"    => "Slovak",
-       "sl"    => "Slovensko",
-       "sm"    => "Samoan",
-       "sn"    => "Shona",
-       "so" => "Soomaali",
-       "sq" => "Shqiptare",
-       "sr" => "Srpski",
-       "ss"    => "Siswati",
-       "st"    => "Sesotho",
-       "su"    => "Sudanese",
-       "sv" => "Svenska",
-       "sw" => "Kiswahili",
-       "ta"    => "Tamil",
-       "te"    => "Telugu",
-       "tg"    => "Tajik",
-       "th"    => "Thai",
-       "ti"    => "Tigrinya",
-       "tk"    => "Turkmen",
-       "tl"    => "Tagalog",
-       "tn"    => "Setswana",
-       "to"    => "Tonga",
-       "tr" => "T&#252;rk&#231;e - תורכית",
-       "ts"    => "Tsonga",
-       "tt"    => "Tatar",
-       "tw"    => "Twi",
-       "ug"    => "Uighur",
-       "uk" => "&#1059;&#1082;&#1088;&#1072;&#1111;&#1085;&#1089;&#1100;&#1082;&#1072; - אוקראינית",
-       "ur"    => "Urdu",
-       "uz"    => "Uzbek",
-       "vi"    => "Vietnamese",
-       "vo" => "Volap&#252;k",
-       "wo"    => "Wolof",
-       "xh" => "isiXhosa",
-       "yi"    => "Yiddish - יידיש",
-       "yo"    => "Yoruba",
-       "za"    => "Zhuang",
-       "zh" => "&#20013;&#25991; (Zhongwen) - סינית",
-       "zu"    => "Zulu"
-);
-
 /* private */ $wgWeekdayNamesHe = array(
        "ראשון", "שני", "שלישי", "רביעי", "חמישי",
        "שישי", "שבת"
@@ -238,7 +96,7 @@ include_once("Utf8Case.php");
        "Upload"                => "העלה קבצי תמונה לשרת",
        "Imagelist"             => "רשימת תמונות",
        "Listusers"             => "משתמשים רשומים",
-       "Statistics"    => "סטטיסטיקות אתר",
+       "Statistics"    => "ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת ×\94×\90תר",
        "Randompage"    => "מאמר אקראי",
 
        "Lonelypages"   => "מאמרים יתומים",
@@ -285,8 +143,8 @@ include_once("Utf8Case.php");
 "help"                 => "עזרה",
 "helppage"             => "ויקיפדיה:עזרה",
 "wikititlesuffix" => "ויקיפדיה",
-"bugreports"   => "×\94תר×\90×\95ת על באגים",
-"bugreportspage" => "×\95×\99ק×\99פ×\93×\99×\94\94תר×\90×\95ת_על_באגים",
+"bugreports"   => "×\93×\95×\95×\97 על באגים",
+"bugreportspage" => "×\95×\99ק×\99פ×\93×\99×\94\93×\95×\95×\97_על_באגים",
 "faq"                  => "שאלות ותשובות",
 "faqpage"              => "ויקיפדיה:שאלות_ותשובות",
 "edithelp"             => "עזרה לעריכה",
@@ -321,9 +179,9 @@ include_once("Utf8Case.php");
 "imagepage" =>         "צפה בדף התמונה",
 "otherlanguages" => "שפות אחרות",
 "redirectedfrom" => "(הפנייה מ - $1)",
-"lastmodified" => ".$1 דף זה שונה לאחרונה ב",
-"viewcount"            => "פע×\9e×\99×\9d. $1 ×\93×£ ×\96×\94 × ×¦×¤×\94",
-"gnunote" => "<a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a> - GNU דף זה מוגש תחת הרשיון לשימוש חופשי במסמכים של",
+"lastmodified" => "$1שונה לאחרונה ב",
+"viewcount"            => "×\93×£ ×\96×\94 × ×¦×¤×\94 $1 ×¤×¢×\9e×\99×\9d.",
+"gnunote" => "מוגש תחת הרשיון לשימוש חופשי <a class=internal href='/wiki/GNU_FDL'>GNU FDL</a>",
 "printsubtitle" => "(http://he.wikipedia.org - מ)",
 "protectedpage" => "דף מוגן",
 "administrators" => "ויקיפדיה:אחראי_מערכת",
@@ -392,7 +250,7 @@ include_once("Utf8Case.php");
 "yourpassword" => "סיסמא",
 "yourpasswordagain" => "הקש סיסמא שנית",
 "newusersonly" => " (רק אם את/ה משתמש חדש)",
-"remembermypassword" => "×\96×\9b×\95ר ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\90 ×©×\9c×\99 ×\9e×\9b× ×\99ס×\94 ×\9c×\9b× ×\99סה.",
+"remembermypassword" => "×\96×\9b×\95ר ×\90ת ×\94ס×\99ס×\9e×\90 ×©×\9c×\99 ×\91פע×\9d ×\94×\91×\90ה.",
 "loginproblem" => "<b>ארעה שגיאה בכניסה לאתר. </b><br>!נסה שנית",
 "alreadyloggedin" => "<font color=red><b> משתמש $1, כבר ביצעת כניסה לאתר!</b></font><br>\n",
 
@@ -429,7 +287,7 @@ include_once("Utf8Case.php");
 #
 "summary"              => "תקציר",
 "minoredit"            => "זהו שינוי משני",
-"watchthis"            => "עקוב אחרי דף זה",
+"watchthis"            => "עקוב אחר דף זה",
 "savearticle"  => "שמור דף",
 "preview"              => "תצוגה מקדימה",
 "showpreview"  => "הראה תצוגה מקדימה",
@@ -444,7 +302,7 @@ include_once("Utf8Case.php");
 "previewnote"  => "זכור שזו רק תצוגה מקדימה, והדף עדיין לא נשמר!",
 "previewconflict" => "תצוגה מקדימה זו מציגה כיצד יראה הטקסט בחלון העריכה העליון אם תבחר לשמור אותו.",
 "editing"              => "עורך את $1",
-"editconflict" => "ק×\95נפ×\9c×\99ק×\98 עריכה: $1",
+"editconflict" => "×\94תנ×\92ש×\95ת עריכה: $1",
 "explainconflict" => "<div dir=RTL>מישהו אחר שינה את הדף מאז התחלת לערוך אותו.
 חלון העריכה העליון מכיל את הטקסט בדף כפי שהוא עתה.
 השינויים שלך מוצגים בחלון העריכה התחתון.
@@ -486,9 +344,9 @@ include_once("Utf8Case.php");
 "searchresults" => "תוצאות חיפוש",
 
 "searchhelppage" => "ויקיפדיה:חיפוש",
-"searchingwikipedia" => "×\9e×\97פש בויקיפדיה",
+"searchingwikipedia" => "×\97×\99פ×\95ש בויקיפדיה",
 "searchresulttext" => "למידע נוסף על חיפוש בויקיפדיה, ראה $1.",
-"searchquery"  => "For query \"$1\"",
+"searchquery"  => "\"$1\" לשאילתא",
 "badquery"             => "שגיאה בניסוח שאילתא. ",
 "badquerytext" => " לא הצלחנו לבצע את השאילתא. ככל הנראה כיוון שניסית לחפש מילה בעלת פחות משלוש אותיות. חיפוש כזה עדיין אינו נתמך במערכת. יתכן גם ששגית בהקלדת השאילתא לדוגמה  \"fish and and scales\".
 אנא נסה שאילתא אחרת.",
@@ -498,30 +356,25 @@ and the text of $3 articles.",
 "notitlematches" => "אין כותרות מאמרים תואמות",
 "textmatches"  => "מאמרים עם תוכן תואם",
 "notextmatches"        => "אין מאמרים עם תוכן תואם",
-"prevn"                        => "$1 ×\94ק×\95×\93×\9d ",
-"nextn"                        => "$1 הבא ",
+"prevn"                        => "$1 ×\94ק×\95×\93×\9e×\99×\9d",
+"nextn"                        => "$1 הבאים",
 "viewprevnext" => " ($1) ($2) ($3)צפה ב - .",
 "showingresults" => ".#<b>$2</b>תוצאות ממספר <b>$1</b>מציג ",
-"nonefound"            => "<strong>Note</strong>: unsuccessful searches are
-often caused by searching for common words like \"have\" and \"from\",
-which are not indexed, or by specifying more than one search term (only pages
-containing all of the search terms will appear in the result).",
+"nonefound"            => "לא נמצאו מאמרים עם תוכן תואם, אנא ודאו שהיקשתם את החיפוש נכונה. אם הקשתם נכונה אז נסו לחפש נושא כללי יותר",
 "powersearch" => "חפש",
 "powersearchtext" => "
-Search in namespaces :<br>
+חפש במרחבי שם:<br>
 $1<br>
-$2 List redirects &nbsp; Search for $3 $9",
+$2 הצג גם דפים מצביעים
+$3 $9",
 
 
 # Preferences page
 #
 "preferences"  => "העדפות",
 "prefsnologin" => "לא נרשמת באתר",
-"prefsnologintext"     => "You must be <a href=\"" .
-  wfLocalUrl( "Special:Userlogin" ) . "\">logged in</a>
-to set user preferences.",
-"prefslogintext" => "You are logged in as \"$1\".
-Your internal ID number is $2.",
+"prefsnologintext"     => "עליך להיכנס לחשבון כדי לשנות העדפות משתמש",
+"prefslogintext" => "מספרך הסידורי הוא $2 \"$1\" נכנסת בשם",
 "prefsreset"   => "העדפותיך שוחזרו מהגיבוי. ",
 "qbsettings"   => "הגדרות סרגל מהיר", 
 "changepassword" => "שנה סיסמא",
@@ -555,7 +408,7 @@ Your internal ID number is $2.",
 # Recent changes
 #
 "changes" => "שינויים",
-"recentchanges" => "×\94ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94אחרונים",
+"recentchanges" => "ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d אחרונים",
 "recentchangestext" => "עקוב אחר השינויים האחרונים בויקיפדיה בדף זה.",
 "rcloaderr"            => "טוען שינויים אחרונים",
 "rcnote"               => "הימים האחרונים. <strong>$2</strong> השינויים האחרונים שבוצעו ב- <strong>$1</strong> להלן.",
@@ -564,14 +417,14 @@ Your internal ID number is $2.",
 # "rclinks"            => "הצג $1 שינויים אחרונים ב-$2 השעות האחרונות / $3 הימים האחרונים",
 "rclinks"              => "הצג $1 שינויים אחרונים ב-$2 הימים האחרונים.",
 "rchide"               => "ב-$4 טפסים; $1 שינויים קטנים; $2 מרחבי שמות משניים; $3 multiple edits.",
-"diff"                 => "ש×\99× ×\95×\99",
+"diff"                 => "×\94×\91×\93×\9c",
 "hist"                 => "היסטוריה",
 "hide"                 => "הסתר",
 "show"                 => "הצג",
 "tableform"            => "טבלה",
 "listform"             => "רשימה",
 "nchanges"             => "$1 שינויים",
-"minoreditletter" => "ק",
+"minoreditletter" => "×\9e",
 "newpageletter" => "ח",
 
 # Upload
@@ -704,7 +557,7 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">upload log</a>.
 "wantedpages"  => "דפים מבוקשים",
 "nlinks"               => "$1 קישורים",
 "allpages"             => "כל הדפים",
-"randompage"   => "×\93×£ ×\9eקרי",
+"randompage"   => "×\9e×\90×\9eר ×\90קר×\90י",
 "shortpages"   => "דפים קצרים",
 "longpages"            => "דפים ארוכים",
 "listusers"            => "רשימת משתמשים",
@@ -713,13 +566,13 @@ wfLocalUrlE( "Wikipedia:Upload_log" ) . "\">upload log</a>.
 "sysopspheading" => "דפים מיוחדים למפעילי מערכת.",
 "developerspheading" => "דפים מיוחדים למפתחים",
 "protectpage"  => "הפוך דף למוגן",
-"recentchangeslinked" => "ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\91×¢×\9c×\99 ×\94קשר ×\93×\95×\9e×\94",
+"recentchangeslinked" => "ש×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\9c×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שר×\99×\9d",
 "rclsub"               => "(לדפים המקושרים מ-\"$1\")",
-"debug"                        => "Debug",
+"debug"                        => "נפה שגיאות",
 "newpages"             => "דפים חדשים",
 "movethispage" => "העבר דף זה",
 "unusedimagestext" => "<p>שים לב בבקשה שאתרים אחרים כדוגמת
\95×\99ק×\99פ×\93×\99×\95ת ×\91×\99× ×\9c×\90×\95×\9e×\99ות אחרות עשויות לבצע קישור לתמונה באמצעות  הפניה ישירה לכתובתה, ולכן עלולות להופיע כאן תמונות שנמצאות בשימוש שוטף.",
\95×\99ק×\99פ×\93×\99×\95ת ×\91שפות אחרות עשויות לבצע קישור לתמונה באמצעות  הפניה ישירה לכתובתה, ולכן עלולות להופיע כאן תמונות שנמצאות בשימוש שוטף.",
 "booksources"  => "משאבי ספרות חיצוניים",
 "booksourcetext" => "להלן רשימה של קישורים לאתרים אחרים המוכרים ספרים חדשים ויד-שניה, ושבהם עשוי להיות מידע נוסף לגבי ספרים שאת/ה מחפש/ת.
 לויקיפדיה אין קשר לעסקים אלה, ואין לראות ברשימה זו המלצה, פרסום או עידוד לעשות שימוש באתרים אלו ספציפית.",
@@ -791,13 +644,13 @@ make it easier to pick out.</p>
 </ul>
 ",
 "deletionlog"  => "יומן מחיקות",
-"reverted"             => "×\97×\95×\96ר ×\9c×\92רס×\94 קודמת",
+"reverted"             => "ש×\95×\97×\96ר ×\9c×\92×\99רס×\90 קודמת",
 "deletecomment"        => "סיבת המחיקה",
-"imagereverted" => "×\94×\97×\96ר×\94 ×\9c×\92רס×\94 ×§×\95×\93×\9eת ×\94צ×\9c×\99×\97×\94.",
-"rollback"             => "Roll back edits",
-"rollbacklink" => "rollback",
-"cantrollback" => "Can't revert edit; last contributor is only author of this article.",
-"revertpage"   => "Reverted to last edit by $1",
+"imagereverted" => "ש×\99×\97×\96×\95ר ×\9c×\92רס×\94 ×§×\95×\93×\9eת ×\94צ×\9c×\99×\97.",
+"rollback"             => "גלגל עריכות אחורנית",
+"rollbacklink" => "גלגל אחורנית",
+"cantrollback" => "לא יכול לגלגל אחורנית, הגרסא הראשונה של העמוד נכתבה על ידי משתמש זה",
+"revertpage"   => "שוחזר לעריכה אחרונה על ידי $1",
 
 # Undelete
 "undelete" => "שחזר דף מחוק",
@@ -815,21 +668,22 @@ make it easier to pick out.</p>
 
 # Contributions
 #
-"contributions"        => "תרומת המשתמש",
+"contributions"        => "תרומות המשתמש",
+"mycontris" => "התרומות שלי",
 "contribsub"   => "$1 עבור",
-"nocontribs"   => ".לא נמצאו שינויים המתאימים לקריריונים אלו",
+"nocontribs"   => ".×\9c×\90 × ×\9eצ×\90×\95 ×©×\99× ×\95×\99×\99×\9d ×\94×\9eת×\90×\99×\9e×\99×\9d ×\9cקר×\99×\98ר×\99×\95× ×\99×\9d ×\90×\9c×\95",
 "ucnote"               => ".להלן <b>$1</b> השינויים האחרונים שביצע משתמש זה ב-<b>$2</b> הימים האחרונים",
 "uclinks"              => ".צפה ב-$1 השינויים האחרונים; צפה ב-$2 הימים האחרונים",
 "uctop"                => " (למעלה)" ,
 
 # What links here
 #
-"whatlinkshere"        => "×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eצ×\91×\99×¢ים לכאן",
+"whatlinkshere"        => "×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שרים לכאן",
 "notargettitle" => "אין דף מטרה",
 "notargettext" => ".לא ציינת דף מטרה או משתמש לגביו תבוצע פעולה זו",
 "linklistsub"  => "(רשימת קישורים)",
-"linkshere"            => ":×\94×\93פ×\99×\9d ×©×\9c×\94×\9c×\9f ×\9eצ×\91×\99×¢ים לכאן",
-"nolinkshere"  => ".×\90×\99×\9f ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eצ×\91×\99×¢ים לכאן",
+"linkshere"            => ":×\94×\93פ×\99×\9d ×©×\9c×\94×\9c×\9f ×\9eק×\95שרים לכאן",
+"nolinkshere"  => ".×\90×\99×\9f ×\93פ×\99×\9d ×\94×\9eק×\95שרים לכאן",
 "isredirect"   => "דף הפנייה",
 
 # Block/unblock IP