* Updates from Broken Arrow

diff --git a/languages/MessagesIt.php b/languages/MessagesIt.php
index 313b3a4..705b60a 100644 (file)
--- a/languages/MessagesIt.php
+++ b/languages/MessagesIt.php
@@ -121,6 +121,8 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 "qbpageoptions"                => "Opzioni pagina",
 "qbpageinfo"           => "Informazioni sulla pagina",
 "qbmyoptions"          => "Le mie pagine",
+"qbspecialpages"       => "Pagine speciali",
+"moredotdotdot"                => "Altro...",
 "mypage"               => "La mia pagina",
 "mytalk"               => "Le mie discussioni",
 "anontalk"             => "Discussioni per questo IP",
@@ -175,8 +177,9 @@ I seguenti collegamenti sono in lingua inglese:
 "imagepage" =>         "Vedi la pagina di descrizione dell'immagine",
 "viewtalkpage" => "Vedi la pagina di discussione",
 "otherlanguages" => "Altre lingue",
-"redirectedfrom" => "(Rinvio da $1)",
-"redirectpagesub" => "Pagina di rinvio",
+"redirectedfrom" => "(Redirect da $1)",
+"autoredircomment" => "Redirect alla pagina [[$1]]",
+"redirectpagesub" => "Pagina di redirect",
 "lastmodified" => "Ultima modifica per la pagina: $1.",
 "viewcount"            => "Questa pagina è stata letta {{plural:$1|una volta|$1 volte}}.",
 "copyright"    => "Contenuti soggetti a licenza d'uso $1.",
@@ -218,6 +221,7 @@ Vedi $1.",
 "viewdeleted" => "Vedi $1?",
 "restorelink" => "{{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}",
 "feedlinks" => "Feed:",
+"feed-invalid" => "Modalità di sottoscrizione del feed non valida.",
 
 # Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
 'nstab-main' => 'Voce',
@@ -351,6 +355,8 @@ L'account è stato creato correttamente. Non dimenticare di personalizzare le pr
 "loginsuccesstitle" => "Accesso effettuato",
 "loginsuccess" => "'''Il collegamento al server di {{SITENAME}} con il nome utente \"$1\" è attivo.'''",
 "nosuchuser"   => "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". Verificare il nome inserito o creare un nuovo accesso.",
+"nosuchusershort"      => "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\". Verificare il nome inserito.",
+"nouserspecified"      => "È necessario specificare un nome utente.",
 "wrongpassword"        => "La password inserita non è corretta. Riprovare.",
 "wrongpasswordempty"   => "La password inserita è vuota. Riprovare.",
 "mailmypassword" => "Invia password via e-mail",
@@ -463,9 +469,9 @@ Premendo il pulsante 'Salva la pagina', verrà salvato <b>solo</b> il testo cont
 "editingold"   => "<strong>Attenzione: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina.<br />
 Se si sceglie di salvarla, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione andranno perduti.</strong>",
 "yourdiff"             => "Differenze",
-/*"copyrightwarning" => "Nota: tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano rilasciati nei termini della licenza d'uso $2 (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli a {{SITENAME}}.<br />
+"copyrightwarning" => "Nota: tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano rilasciati nei termini della licenza d'uso $2 (vedi $1 per maggiori dettagli). Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli a {{SITENAME}}.<br />
 Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera.
-<strong>NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!</strong>",*/
+<strong>NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!</strong>",
 "copyrightwarning2" => "Nota: tutti i contributi inviati a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da parte degli altri partecipanti. Se non desideri che i tuoi testi possano essere modificati senza alcun riguardo, non inviarli a questo sito.<br />
 Con l'invio del testo dichiari inoltre, sotto la tua responsabilità, che il testo è stato scritto da te personalmente oppure che è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o analogamente libera. (vedi $1 per maggiori dettagli)
 <strong>NON INVIARE MATERIALE COPERTO DA DIRITTO DI AUTORE SENZA AUTORIZZAZIONE!</strong>",
@@ -516,6 +522,11 @@ Consultare il [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log di cancella
 </div>',
 "rev-delundel" => "mostra/nascondi",
 
+"history-feed-title" => "Cronologia",
+"history-feed-description"     => "Cronologia della pagina su questo sito",
+"history-feed-item-nocomment" => "$1 il $2", # user at time
+"history-feed-empty" => "La pagina richiesta non esiste; potrebbe essere stata cancellata dal sito o rinominata. Verificare con la [[Special:Search|pagina di ricerca]] se vi sono nuove pagine.",
+
 # Revision deletion
 #
 "revisiondelete" => "Cancella o ripristina versioni",
@@ -550,6 +561,7 @@ Gli altri amministratori del sito potranno accedere comunque ai contenuti nascos
 "badquery"             => "Richiesta mal posta",
 "badquerytext" => "Impossibile elaborare la richiesta. Questo potrebbe dipendere dall'aver cercato una parola più corta di 4 caratteri, il che al momento è impossibile, oppure da una errore nella forma della richiesta, ad esempio \"pesce and and azzurro\". Per favore, riprova.",
 "matchtotals"  => "La ricerca di \"$1\" ha trovato $2 riscontri nel titolo e $3 riscontri nel testo.",
+"nogomatch" => "'''La pagina \"$2\" non esiste.''' È possibile [[$1|crearla ora]].",
 "titlematches" => "Corrispondenze nel titolo delle pagine",
 "notitlematches" => "Nessuna corrispondenza nei titoli delle pagine",
 "textmatches"  => "Corrispondenze nel testo delle pagine",
@@ -1003,7 +1015,7 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[{{ns:User}}:$3|$3]]
 "protectlogpage"       => "Protezioni",
 "protectlogtext"       => "Di seguito sono elencate le azioni di protezione e sblocco delle pagine. Si veda [[{{ns:Project}}:Pagina protetta]] per maggiori informazioni.",
 "protectedarticle"     => "ha protetto \"[[$1]]\"",
-"unprotectedarticle"   => "ha sprotetto \"[[$1]]\"",
+"unprotectedarticle"   => "ha sbloccato \"[[$1]]\"",
 "protectsub"   => "(Protezione di \"$1\")",
 "confirmprotecttext"   => "Proteggere questa pagina?",
 "confirmprotect"       => "Conferma la protezione",
@@ -1027,16 +1039,22 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[{{ns:User}}:$3|$3]]
 # Undelete
 "undelete" => "Visualizza pagine cancellate",
 "undeletepage" => "Visualizza e recupera le pagine cancellate",
+"viewdeletedpage" => "Visualizza le pagine cancellate",
 "undeletepagetext" => "Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate. L'archivio può essere svuotato periodicamente.",
+"undeleteextrahelp" => "Per recuperare l'intera pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''Ripristina'''''. Per effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle revisioni da ripristinare e fare clic su '''''Ripristina'''''. Facendo clic su '''''Reset''''' verranno deselezionate tutte le caselle e svuotato lo spazio per il commento.",
 "undeletearticle" => "Recupera una pagina cancellata",
 "undeleterevisions" => "$1 revisioni in archivio",
 "undeletehistory" => "Recuperando questa pagina, tutte le sue revisioni verranno inserite di nuovo nella relativa cronologia. Se dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia e la versione attualmente online della pagina non verrà modificata.",
 "undeletehistorynoadmin"       => "La pagina è stata cancellata. Il motivo della cancellazione è indicato di seguito, assieme ai dati degli utenti che avevano modificato la pagina prima della cancellazione. Il testo contenuto nelle revisioni cancellate è disponibile solo agli amministratori.",
 "undeleterevision" => "Revisione cancellata, inserita il $1",
 "undeletebtn" => "Ripristina",
+"undeletereset" => "Reset",
 "undeletecomment"      => "Commento:",
 "undeletedarticle"     => "ha recuperato \"[[$1]]\"",
-"undeletedtext"   => "La pagina [[:$1|$1]] è stata recuperata. Si veda l'apposito [[Special:Log/delete|log]] per l'elenco delle pagine cancellate e recuperate di recente.",
+"undeletedrevisions" => "$1 revisioni recuperate",
+"undeletedpage" => "<big>'''$1 è stata recuperata'''</big>
+
+Consultare il [[Special:Log/delete|log delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i recuperi più recenti.",
 
 # Namespace form on various pages
 "namespace" => "Namespace:",
@@ -1053,6 +1071,8 @@ La modifica più recente alla pagina è stata apportata da [[{{ns:User}}:$3|$3]]
 "uctop"                => " (ultima per la pagina)" ,
 "newbies"       => "nuovi utenti",
 
+"sp-newimages-showfrom"        => "Mostra le immagini più recenti a partire da $1",
+
 "sp-contributions-newest"      => "Ultimi",
 "sp-contributions-oldest"      => "Primi",
 "sp-contributions-newer"       => "$1 più recenti",
@@ -1418,11 +1438,282 @@ ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Vedi la pagina della categoria\');
 * focallength",
 
 # Exif tags
+"exif-imagewidth"      => "Larghezza",
+"exif-imagelength"     => "Altezza",
+"exif-bitspersample"   => "Bit per campione",
+"exif-compression"     => "Meccanismo di compressione",
+"exif-photometricinterpretation"       => "Struttura dei pixel",
+"exif-orientation"     => "Orientamento",
+"exif-samplesperpixel" => "Numero delle componenti",
+"exif-planarconfiguration"     => "Disposizione dei dati",
+"exif-ycbcrsubsampling"        => "Rapporto di campionamento Y / C",
+"exif-ycbcrpositioning"        => "Posizionamento componenti Y e C",
+"exif-xresolution"     => "Risoluzione orizzontale",
+"exif-yresolution"     => "Risoluzione verticale",
+"exif-resolutionunit"  => "Unità di misura risoluzione X e Y",
+"exif-stripoffsets"    => "Posizione dei dati immagine",
+"exif-rowsperstrip"    => "Numero righe per striscia",
+"exif-stripbytecounts" => "Numero di byte per striscia compressa",
+"exif-jpeginterchangeformat"   => "Posizione byte SOI JPEG",
+"exif-jpeginterchangeformatlength"     => "Numero di byte di dati JPEG",
+"exif-transferfunction"        => "Funzione di trasferimento",
+"exif-whitepoint"      => "Coordinate cromatiche del punto di bianco",
+"exif-primarychromaticities"   => "Coordinate cromatiche dei colori primari",
+"exif-ycbcrcoefficients"       => "Coefficienti matrice di trasformazione spazi dei colori",
+"exif-referenceblackwhite"     => "Coppia di valori di riferimento (nero e bianco)",
+"exif-datetime"        => "Data e ora di modifica del file",
+"exif-imagedescription"        => "Descrizione dell'immagine",
+"exif-make"    => "Produttore fotocamera",
+"exif-model"   => "Modello fotocamera",
+"exif-software"        => "Software",
+"exif-artist"  => "Autore",
+"exif-copyright"       => "Informazioni sul copyright",
+"exif-exifversion"     => "Versione del formato Exif",
+"exif-flashpixversion" => "Versione Flashpix supportata",
+"exif-colorspace"      => "Spazio dei colori",
+"exif-componentsconfiguration" => "Significato di ciascuna componente",
+"exif-compressedbitsperpixel"  => "Modalità di compressione immagine",
+"exif-pixelydimension" => "Larghezza effettiva immagine",
+"exif-pixelxdimension" => "Altezza effettiva immagine",
+"exif-makernote"       => "Note del produttore",
+"exif-usercomment"     => "Note dell'utente",
+"exif-relatedsoundfile"        => "File audio collegato",
+"exif-datetimeoriginal"        => "Data e ora di creazione dei dati",
+"exif-datetimedigitized"       => "Data e ora di digitalizzazione",
+"exif-subsectime"      => "Data e ora, frazioni di secondo",
+"exif-subsectimeoriginal"      => "Data e ora di creazione, frazioni di secondo",
+"exif-subsectimedigitized"     => "Data e ora di digitalizzazione, frazioni di secondo",
+"exif-exposuretime"    => "Tempo di esposizione",
+"exif-exposuretime-format"     => "$1 s ($2)",
+"exif-fnumber" => "Rapporto focale",
+"exif-fnumber-format"  => "f/$1",
+"exif-exposureprogram" => "Programma di esposizione",
+"exif-spectralsensitivity"     => "Sensibilità spettrale",
+"exif-isospeedratings" => "Sensibilità ISO",
+"exif-oecf"    => "Fattore di conversione optoelettronica",
+"exif-shutterspeedvalue"       => "Tempo di esposizione",
+"exif-aperturevalue"   => "Apertura",
+"exif-brightnessvalue" => "Luminosità",
+"exif-exposurebiasvalue"       => "Correzione esposizione",
+"exif-maxaperturevalue"        => "Apertura massima",
+"exif-subjectdistance" => "Distanza del soggetto",
+"exif-meteringmode"    => "Metodo di misurazione",
+"exif-lightsource"     => "Sorgente luminosa",
+"exif-flash"   => "Caratteristiche e stato del flash",
+"exif-focallength"     => "Distanza focale obiettivo",
+"exif-focallength-format"      => "$1 mm",
+"exif-subjectarea"     => "Area inquadrante il soggetto",
+"exif-flashenergy"     => "Potenza del flash",
+"exif-spatialfrequencyresponse"        => "Risposta in frequenza spaziale",
+"exif-focalplanexresolution"   => "Risoluzione X sul piano focale",
+"exif-focalplaneyresolution"   => "Risoluzione Y sul piano focale",
+"exif-focalplaneresolutionunit"        => "Unità di misura risoluzione sul piano focale",
+"exif-subjectlocation" => "Posizione del soggetto",
+"exif-exposureindex"   => "Sensibilità impostata",
+"exif-sensingmethod"   => "Metodo di rilevazione",
+"exif-filesource"      => "Origine del file",
+"exif-scenetype"       => "Tipo di inquadratura",
+"exif-cfapattern"      => "Disposizione filtro colore",
+"exif-customrendered"  => "Elaborazione personalizzata",
+"exif-exposuremode"    => "Modalità di esposizione",
+"exif-whitebalance"    => "Bilanciamento del bianco",
+"exif-digitalzoomratio"        => "Rapporto zoom digitale",
+"exif-focallengthin35mmfilm"   => "Focale equivalente su 35 mm",
+"exif-scenecapturetype"        => "Tipo di acquisizione",
+"exif-gaincontrol"     => "Controllo inquadratura",
+"exif-contrast"        => "Controllo contrasto",
+"exif-saturation"      => "Controllo saturazione",
+"exif-sharpness"       => "Controllo nitidezza",
+"exif-devicesettingdescription"        => "Descrizione impostazioni dispositivo",
+"exif-subjectdistancerange"    => "Scala distanza soggetto",
+"exif-imageuniqueid"   => "ID univoco immagine",
+"exif-gpsversionid"    => "Versione dei tag GPS",
+"exif-gpslatituderef"  => "Latitudine Nord/Sud",
+"exif-gpslatitude"     => "Latitudine",
+"exif-gpslongituderef" => "Longitudine Est/Ovest",
+"exif-gpslongitude"    => "Longitudine",
+"exif-gpsaltituderef"  => "Riferimento per l'altitudine",
+"exif-gpsaltitude"     => "Altitudine",
+"exif-gpstimestamp"    => "Ora GPS (orologio atomico)",
+"exif-gpssatellites"   => "Satelliti usati per la misurazione",
+"exif-gpsstatus"       => "Stato del ricevitore",
+"exif-gpsmeasuremode"  => "Modalità di misurazione",
+"exif-gpsdop"  => "Precisione della misurazione",
+"exif-gpsspeedref"     => "Unità di misura della velocità",
+"exif-gpsspeed"        => "Velocità del ricevitore GPS",
+"exif-gpstrackref"     => "Riferimento per la direzione movimento",
+"exif-gpstrack"        => "Direzione del movimento",
+"exif-gpsimgdirectionref"      => "Riferimento per la direzione dell'immagine",
+"exif-gpsimgdirection" => "Direzione dell'immagine",
+"exif-gpsmapdatum"     => "Rilevamento geodetico usato",
+"exif-gpsdestlatituderef"      => "Riferimento per la latitudine della destinazione",
+"exif-gpsdestlatitude" => "Latitudine della destinazione",
+"exif-gpsdestlongituderef"     => "Riferimento per la longitudine della destinazione",
+"exif-gpsdestlongitude"        => "Longitudine della destinazione",
+"exif-gpsdestbearingref"       => "Riferimento per la direzione della destinazione",
+"exif-gpsdestbearing"  => "Direzione della destinazione",
+"exif-gpsdestdistanceref"      => "Riferimento per la distanza della destinazione",
+"exif-gpsdestdistance" => "Distanza della destinazione",
+"exif-gpsprocessingmethod"     => "Nome del metodo di elaborazione GPS",
+"exif-gpsareainformation"      => "Nome della zona GPS",
+"exif-gpsdatestamp"    => "Data GPS",
+"exif-gpsdifferential" => "Correzione differenziale GPS",
 
 # Make & model, can be wikified in order to link to the camera and model name
 
+"exif-make-value"      => "$1",
+"exif-model-value"     => "$1",
+"exif-software-value"  => "$1",
+
 # Exif attributes
 
+"exif-compression-1"   => "Nessuno",
+"exif-compression-6"   => "JPEG",
+
+"exif-photometricinterpretation-2"     => "RGB",
+"exif-photometricinterpretation-6"     => "YCbCr",
+
+"exif-orientation-1"   => "Normale",
+"exif-orientation-2"   => "Capovolto orizzontalmente",
+"exif-orientation-3"   => "Ruotato di 180°",
+"exif-orientation-4"   => "Capovolto verticalmente",
+"exif-orientation-5"   => "Ruotato 90° in senso antiorario e capovolto verticalmente",
+"exif-orientation-6"   => "Ruotato 90° in senso orario",
+"exif-orientation-7"   => "Ruotato 90° in senso orario e capovolto verticalmente",
+"exif-orientation-8"   => "Ruotato 90° in senso antiorario",
+
+"exif-planarconfiguration-1"   => "a blocchi (chunky)",
+"exif-planarconfiguration-2"   => "lineare (planar)",
+
+"exif-xyresolution-i"  => "$1 punti per pollice (dpi)",
+"exif-xyresolution-c"  => "$1 punti per centimetro (dpc)",
+
+"exif-colorspace-1"    => "sRGB",
+"exif-colorspace-ffff.h"       => "Non calibrato",
+
+"exif-componentsconfiguration-0"       => "assente",
+"exif-componentsconfiguration-1"       => "Y",
+"exif-componentsconfiguration-2"       => "Cb",
+"exif-componentsconfiguration-3"       => "Cr",
+"exif-componentsconfiguration-4"       => "R",
+"exif-componentsconfiguration-5"       => "G",
+"exif-componentsconfiguration-6"       => "B",
+
+
+"exif-exposureprogram-0"       => "Non definito",
+"exif-exposureprogram-1"       => "Manuale",
+"exif-exposureprogram-2"       => "Standard",
+"exif-exposureprogram-3"       => "Priorità al diaframma",
+"exif-exposureprogram-4"       => "Priorità all'esposizione",
+"exif-exposureprogram-5"       => "Artistico (orientato alla profondità di campo)",
+"exif-exposureprogram-6"       => "Sportivo (orientato alla velocità di ripresa)",
+"exif-exposureprogram-7"       => "Ritratto (soggetti vicini con sfondo fuori fuoco)",
+"exif-exposureprogram-8"       => "Panorama (soggetti lontani con sfondo a fuoco)",
+
+"exif-subjectdistance-value"   => "$1 metri",
+
+"exif-meteringmode-0"  => "Sconosciuto",
+"exif-meteringmode-1"  => "Media",
+"exif-meteringmode-2"  => "Media pesata centrata",
+"exif-meteringmode-3"  => "Spot",
+"exif-meteringmode-4"  => "MultiSpot",
+"exif-meteringmode-5"  => "Pattern",
+"exif-meteringmode-6"  => "Parziale",
+"exif-meteringmode-255"        => "Altro",
+
+"exif-lightsource-0"   => "Sconosciuta",
+"exif-lightsource-1"   => "Luce diurna",
+"exif-lightsource-2"   => "Lampada a fluorescenza",
+"exif-lightsource-3"   => "Lampada al tungsteno (a incandescenza)",
+"exif-lightsource-4"   => "Flash",
+"exif-lightsource-9"   => "Bel tempo",
+"exif-lightsource-10"  => "Nuvoloso",
+"exif-lightsource-11"  => "In ombra",
+"exif-lightsource-12"  => "Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)",
+"exif-lightsource-13"  => "Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)",
+"exif-lightsource-14"  => "Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)",
+"exif-lightsource-15"  => "White fluorescent (WW 3200 – 3700K)", 
+"exif-lightsource-17"  => "Luce standard A",
+"exif-lightsource-18"  => "Luce standard B",
+"exif-lightsource-19"  => "Luce standard C",
+"exif-lightsource-20"  => "Illuminante D55",
+"exif-lightsource-21"  => "Illuminante D65",
+"exif-lightsource-22"  => "Illuminante D75",
+"exif-lightsource-23"  => "Illuminante D50",
+"exif-lightsource-24"  => "Lampada da studio ISO al tungsteno",
+"exif-lightsource-255" => "Altra sorgente luminosa",
+
+"exif-focalplaneresolutionunit-2"      => "pollici",
+
+"exif-sensingmethod-1" => "Non definito",
+"exif-sensingmethod-2" => "Sensore area colore a 1 chip",
+"exif-sensingmethod-3" => "Sensore area colore a 2 chip",
+"exif-sensingmethod-4" => "Sensore area colore a 3 chip",
+"exif-sensingmethod-5" => "Sensore area colore sequenziale",
+"exif-sensingmethod-7" => "Sensore trilineare",
+"exif-sensingmethod-8" => "Sensore lineare colore sequenziale",
+
+"exif-filesource-3"    => "DSC",
+
+"exif-scenetype-1"     => "Fotografia diretta",
+
+"exif-customrendered-0"        => "Processo normale",
+"exif-customrendered-1"        => "Processo personalizzato",
+
+"exif-exposuremode-0"  => "Esposizione automatica",
+"exif-exposuremode-1"  => "Esposizione manuale",
+"exif-exposuremode-2"  => "Bracketing automatico",
+
+"exif-whitebalance-0"  => "Bilanciamento del bianco automatico",
+"exif-whitebalance-1"  => "Bilanciamento del bianco manuale",
+
+"exif-scenecapturetype-0"      => "Standard",
+"exif-scenecapturetype-1"      => "Panorama",
+"exif-scenecapturetype-2"      => "Ritratto",
+"exif-scenecapturetype-3"      => "Notturna",
+
+"exif-gaincontrol-0"   => "Nessuno",
+"exif-gaincontrol-1"   => "Enfasi per basso guadagno",
+"exif-gaincontrol-2"   => "Enfasi per alto guadagno",
+"exif-gaincontrol-3"   => "Deenfasi per basso guadagno",
+"exif-gaincontrol-4"   => "Deenfasi per alto guadagno",
+
+"exif-contrast-0"      => "Normale",
+"exif-contrast-1"      => "Alto contrasto",
+"exif-contrast-2"      => "Basso contrasto",
+
+"exif-saturation-0"    => "Normale",
+"exif-saturation-1"    => "Bassa saturazione",
+"exif-saturation-2"    => "Alta saturazione",
+
+"exif-sharpness-0"     => "Normale",
+"exif-sharpness-1"     => "Minore nitidezza",
+"exif-sharpness-2"     => "Maggiore nitidezza",
+
+"exif-subjectdistancerange-0"  => "Sconosciuta",
+"exif-subjectdistancerange-1"  => "Macro",
+"exif-subjectdistancerange-2"  => "Soggetto vicino",
+"exif-subjectdistancerange-3"  => "Soggetto lontano",
+
+"exif-gpslatitude-n"   => "Latitudine Nord",
+"exif-gpslatitude-s"   => "Latitudine Sud",
+
+"exif-gpslongitude-e"  => "Longitudine Est",
+"exif-gpslongitude-w"  => "Longitudine Ovest",
+
+"exif-gpsstatus-a"     => "Misurazione in corso", #rivedere
+"exif-gpsstatus-v"     => "Misurazione interoperabile", #rivedere
+
+"exif-gpsmeasuremode-2"        => "Misurazione bidimensionale",
+"exif-gpsmeasuremode-3"        => "Misurazione tridimensionale",
+
+"exif-gpsspeed-k"      => "Chilometri orari",
+"exif-gpsspeed-m"      => "Miglia orarie",
+"exif-gpsspeed-n"      => "Nodi",
+
+"exif-gpsdirection-t"  => "Direzione reale",
+"exif-gpsdirection-m"  => "Direzione magnetica",
+
 # external editor support
 "edit-externally"      => "Modifica questo file usando un programma esterno",
 "edit-externally-help" => "Per maggiori informazioni consultare le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors istruzioni] (in inglese)",
@@ -1466,7 +1757,7 @@ Se l'account *non* ti appartiene, non seguire il collegamento. Questo codice di
 "scarytranscludetoolong"       => "[Errore: URL troppo lunga]",
 
 # Trackbacks
-"trackback"    => "<div id=\"mw_trackbacks\">
+"trackbackbox" => "<div id=\"mw_trackbacks\">
 Informazioni di trackback per questa voce:<br />
 $1
 </div>",