"පසිඳු කාවින්ද",
"Kippelboy",
"Toniher",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Jmarchn"
]
},
"config-desc": "L'instal·lador del MediaWiki",
"config-localsettings-incomplete": "El <code>LocalSettings.php</code> que hi ha sembla incomplet.\nLa variable $1 no està definida.\nCanvieu <code>LocalSettings.php</code> perquè la variable estigui definida i feu clic a «{{int:Config-continue}}».",
"config-localsettings-connection-error": "S'ha trobat un error en connectar-se amb la base de dades fent servir els paràmetres especificats a <code>LocalSettings.php</code>. Corregiu aquests paràmetres i torneu-ho a provar.\n\n$1",
"config-session-error": "Error en iniciar la sessió: $1",
+ "config-session-expired": "Les dades de la vostra sessió sembla que han caducat.\nLes sessions estan configurades per a un temps de $1.\nPodeu augmentar-lo posant <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.\nReprengueu el procés d'instal·lació.",
+ "config-no-session": "Les dades de la vostra sessió s'han perdut!\nComprovar el vostre php.ini i assegureu-vos que <code>session.save_path</code> està assignat a un directori apropiat.",
"config-your-language": "La vostra llengua:",
"config-your-language-help": "Seleccioneu la llengua que s'utilitzarà durant el procés d'instal·lació.",
"config-wiki-language": "Llengua del wiki:",
"searchall": "الكل",
"showingresults": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
"showingresultsinrange": "بالأسفل {{PLURAL:$1|نتيجة واحدة|<strong>$1</strong> نتائج|<strong>$1</strong> نتيجة}} في النطاق من <strong>$2</strong> إلى <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|النتائج <strong>$1</strong> من <strong>$3</strong>|النتائج <strong>$1 - $2</strong> من أصل <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"powersearch-legend": "بحث متقدم",
"powersearch-ns": "بحث في النطاقات:",
"json-error-ctrl-char": "Памылка кантрольнага сымбалю, магчыма, няслушнае кадаваньне",
"json-error-syntax": "Сынтаксычная памылка",
"json-error-utf8": "Некарэктныя сымбалі UTF-8, магчыма, няслушнае кадаваньне",
- "json-error-recursion": "Значэньне, якое трэба закадаваць, утрымлівае адну ці некалькі рэкурсіўных спасылак"
+ "json-error-recursion": "Значэньне, якое трэба закадаваць, утрымлівае адну ці некалькі рэкурсіўных спасылак",
+ "json-error-inf-or-nan": "У значэньні, якое трэба закадаваць, прысутнічаюць адно ці болей NAN- або INF-значэньняў"
}
"wlheader-enotif": "La notificació per correu electrònic està habilitada.",
"wlheader-showupdated": "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
"wlnote": "A sota hi ha {{PLURAL:$1|el darrer canvi|els darrers <strong>$1</strong> canvis}} en {{PLURAL:$2|la darrera hora|les <strong>$2</strong> darreres hores}}, a $4 del $3.",
- "wlshowlast": "<small>- Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies o </small>",
+ "wlshowlast": "Mostra les darreres $1 hores, els darrers $2 dies",
"watchlist-options": "Opcions de la llista de seguiment",
"watching": "S'està vigilant...",
"unwatching": "S'està desatenent...",
"protect-othertime": "Un altre termini:",
"protect-othertime-op": "un altre termini",
"protect-existing-expiry": "Data d'expiració existent: $2 a les $3",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Temps d'expiració existent: infinit",
"protect-otherreason": "Motiu diferent o addicional:",
"protect-otherreason-op": "Altres motius",
"protect-dropdown": "*Motius comuns de protecció\n** Vandalisme excessiu\n** Spam excessiu\n** Guerra d'edicions improductiva\n** Pàgina amb alt trànsit",
"log-name-pagelang": "Canvia el registre de llengua",
"log-description-pagelang": "Aquest és un registre dels canvis en les llengües de les pàgines.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha canviat}} la llengua de la pàgina per a $3 de $4 a $5.",
+ "default-skin-not-found": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nLa vostra instal·lació sembla que inclou les següents aparences. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Configuració d'aparences] per a la informació de com habilitar-les i triar-ne el valor per defecte.\n\n$2\n\n; Si heu acabat d'instal·lar MediaWiki:\n: Probablement l'instal·làveu des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Intenteu instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki.\n\n; Si només heu actualitzat MediaWiki:\n: Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no permet aparences instal·lades automàticament (consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Aparences autodiscovery]). Podeu enganxar les línies següents en <code>LocalSettings.php</code> per permetre totes les aparences instal·lades actualment:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Si només heu modificat <code>LocalSettings.php</code>:\n: Reviseu els noms de l'aparença per errors tipogràfics.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Òndia! L'aparença per defecte per al wiki, definit en <code>$wgDefaultSkin</code> com <code>$1</code>, no està disponible.\n\nNo teniu cap aparença instal·lada.\n\n\n; Si heu acabat d'instal·lar o actualitzar MediaWiki:\n: Probablement l'heu instal·lat des de git, o directament des del codi font utilitzant algun altre mètode. Això és l'esperat. Per MediaWiki 1.24 i posteriors ja no s'inclouen aparences en el repositori principal. Proveu d'instal·lar algunes aparences des del [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directori d'aparences de mediawiki.org], per:\n: * Descarregar l'[https://www.mediawiki.org/wiki/Download instal·lador tarball], que ve amb diverses aparences i ampliacions. Podeu copiar i enganxar el directori <code>skins/</code> des d'aquí.\n: * Clonar un dels repositoris <code>mediawiki/skins/*</code> a través de git en el directori <code dir=\"ltr\">skins/</code> de la vostra instal·lació de MediaWiki.\n: Fent això no s'hauria d'interferir amb el vostre dipòsit git si sou un desenvolupador de MediaWiki. Consulteu [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: configuració de l'aparença] per informació de com permetre aparences i triar-ne per defecte.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (habilitat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''inhabilitat''')",
+ "mediastatistics": "Estadístiques dels multimèdia",
+ "mediastatistics-summary": "Les estadístiques sobre els tipus de fitxers pujats. Això només inclou la versió més recent d'un fitxer. S'exclouen les versions antigues o eliminades dels fitxers.",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipus MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
"mediastatistics-table-count": "Nombre de fitxers",
"mediastatistics-table-totalbytes": "Mida combinada",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Desconegut",
"mediastatistics-header-bitmap": "Imatges de mapa de bits",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Dibuixos (imatges vectorials)",
"mediastatistics-header-audio": "Àudio",
"mediastatistics-header-video": "Vídeos",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Multimèdia enriquida",
"mediastatistics-header-office": "Oficina",
+ "mediastatistics-header-text": "Textual",
"mediastatistics-header-executable": "Executables",
"mediastatistics-header-archive": "Formats comprimits",
- "json-error-syntax": "Error de sintaxi"
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 al final {{PLURAL:$1|coma ha estat eliminada|comes han estat eliminades}} de JSON",
+ "json-error-unknown": "S'ha produït un error amb el JSON. Error: $1",
+ "json-error-depth": "S'ha superat la profunditat màxima de pila",
+ "json-error-state-mismatch": "JSON incorrecte o no vàlid",
+ "json-error-ctrl-char": "Error de caràcter de control, possiblement incorrectament codificat",
+ "json-error-syntax": "Error de sintaxi",
+ "json-error-utf8": "Caràcters UTF-8 amb errors de format, probablement mal codificats",
+ "json-error-recursion": "Una o més referències recursives en el valor per ser codificat",
+ "json-error-inf-or-nan": "Un o més valors NAN (número no assignat) o INF (infinit) en el valor per ser codificat",
+ "json-error-unsupported-type": "S'ha donat un valor d'un tipus que no pot ser codificat"
}
"contribslink": "مشارکتها",
"emaillink": "ارسال رایانامه",
"autoblocker": "به طور خودکار بسته شد چون آیپی شما به تازگی توسط کاربر «[[User:$1|$1]]» استفاده شدهاست.\nدلیل قطع دسترسی $1 چنین است \"$2\"",
- "blocklogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 بستÙ\87â\80\8cشدÙ\86â\80\8cÙ\87ا",
+ "blocklogpage": "سÛ\8cاÙ\87Ù\87Ù\94 بستÙ\86",
"blocklog-showlog": "دسترسی این کاربر در گذشته بسته شدهاست.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
"blocklog-showsuppresslog": "دسترسی این کاربر قبلاً بسته شده و این کاربر پنهان شدهاست.\nسیاههٔ قطع دسترسی در زیر نمایش یافته است:",
"blocklogentry": "«[[$1]]» را تا $2 بست $3",
"databaseerror-error": "שגיאה: $1",
"laggedslavemode": "'''אזהרה:''' הדף עשוי שלא להכיל עדכונים אחרונים.",
"readonly": "בסיס הנתונים נעול",
- "enterlockreason": "× ×\90 להזין סיבה לנעילה, כולל הערכה למועד שחרור הנעילה",
+ "enterlockreason": "×\99ש להזין סיבה לנעילה, כולל הערכה למועד שחרור הנעילה",
"readonlytext": "בסיס נתונים זה של האתר נעול ברגע זה לצורך הזנת נתונים ושינויים. ככל הנראה מדובר בתחזוקה שוטפת, שלאחריה יחזור האתר לפעולתו הרגילה.\n\nמנהל המערכת שנעל את בסיס הנתונים סיפק את ההסבר הבא: $1",
"missing-article": "בסיס הנתונים לא מצא את הטקסט של הדף שהוא היה אמור למצוא, בשם \"$1\" $2.\n\nהדבר נגרם בדרך כלל על־ידי קישור ישן להשוואת גרסאות של דף שנמחק או לגרסה של דף כזה.\n\nאם זה אינו המקרה, זהו כנראה באג בתוכנה.\nאנא דווחו על כך ל[[Special:ListUsers/sysop|מפעיל מערכת]], תוך שמירת פרטי כתובת ה־URL.",
"missingarticle-rev": "(מספר גרסה: $1)",
"protectedinterface": "דף זה הוא אחד מסדרת דפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה באתר ויקי זה, ומוגן כדי למנוע השחתות.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
"editinginterface": "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
"cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
- "namespaceprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d '''$1'''.",
+ "namespaceprotected": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93פ×\99×\9d ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected": "אינך מורשה לערוך דף CSS זה כיוון שהוא כולל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
"customjsprotected": "אינך מורשה לערוך דף JavaScript זה כיוון שהוא כולל הגדרות אישיות של משתמש אחר.",
- "mycustomcssprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d לערוך דף CSS זה.",
- "mycustomjsprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d לערוך דף JavaScript זה.",
+ "mycustomcssprotected": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 לערוך דף CSS זה.",
+ "mycustomjsprotected": "×\90×\99×\9f ×\9c×\9a ×\94רש×\90×\94 לערוך דף JavaScript זה.",
"myprivateinfoprotected": "אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך",
"mypreferencesprotected": "אין לך הרשאה לערוך את ההעדפות שלך.",
"ns-specialprotected": "לא ניתן לערוך דפים מיוחדים.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "כותרת בלתי־תקינה עם מרחב שם בלתי־ידוע מספר $1 ושם דף \"$2\"",
"exception-nologin": "לא בחשבון",
"exception-nologin-text": "אנא היכנסו לחשבון כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.",
- "exception-nologin-text-manual": "×\90× ×\90 $1 כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.",
+ "exception-nologin-text-manual": "× ×\93רשת $1 כדי לראות את הדף הזה או לבצע את הפעולה הזו.",
"virus-badscanner": "הגדרות שגויות: סורק הווירוסים אינו ידוע: ''$1''",
"virus-scanfailed": "הסריקה נכשלה (קוד: $1)",
"virus-unknownscanner": "אנטי־וירוס בלתי ידוע:",
"emailnotauthenticated": "כתובת הדוא\"ל שלכם עדיין לא אומתה.\nלא יישלח אליכם דוא\"ל עבור אף אחת מהתכונות הבאות.",
"noemailprefs": "יש לציין כתובת דוא\"ל בהעדפות שלך כדי שתכונות אלה יעבדו.",
"emailconfirmlink": "אישור כתובת הדוא\"ל שלך",
- "invalidemailaddress": "×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\90×\99× ×\94 ×\9eתק×\91×\9cת ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×©× ×¨×\90×\94 ש×\94×\99×\90 ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ×\9c×\90 ×\97×\95ק×\99.\n× ×\90 להזין כתובת תקינה או להשאיר את השדה ריק.",
+ "invalidemailaddress": "×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\90×\99× ×\94 ×\9eתק×\91×\9cת ×\9b×\99×\95×\95×\9f ×©× ×¨×\90×\94 ש×\94×\99×\90 ×\91פ×\95ר×\9e×\98 ×\9c×\90 ×\97×\95ק×\99.\n×\99ש להזין כתובת תקינה או להשאיר את השדה ריק.",
"cannotchangeemail": "לא ניתן לשנות את כתובות הדוא\"ל של חשבונות באתר ויקי זה.",
"emaildisabled": "אתר זה לא יכול לשלוח דואר אלקטרוני.",
"accountcreated": "החשבון נוצר",
"changepassword-success": "סיסמתך שונתה בהצלחה!",
"changepassword-throttled": "ביצעתם לאחרונה ניסיונות רבים מדי להיכנס לחשבון זה.\nאנא המתינו $1 לפני שתנסו שוב.",
"resetpass_forbidden": "לא ניתן לשנות סיסמאות.",
- "resetpass-no-info": "×\99ש ×\9c×\94×\99×\9b× ×¡ לחשבון כדי לגשת לדף זה באופן ישיר.",
+ "resetpass-no-info": "× ×\93רשת ×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון כדי לגשת לדף זה באופן ישיר.",
"resetpass-submit-loggedin": "שינוי סיסמה",
"resetpass-submit-cancel": "ביטול",
"resetpass-wrong-oldpass": "הסיסמה הזמנית או הנוכחית אינה תקינה.\nייתכן שכבר שינית את סיסמתך או שכבר ביקשת סיסמה זמנית חדשה.",
"passwordreset-emailerror-capture": "נוצר דואר אלקטרוני לאיפוס הסיסמה, והוא מוצג להלן, אך שליחתו ל{{GENDER:$2|משתמש|משתמשת}} נכשלה: $1",
"changeemail": "שינוי כתובת דוא\"ל",
"changeemail-text": "מלאו טופס זה כדי לשנות את כתובת הדואר האלקטרוני שלכם. יהיה עליכם למלא סיסמה כדי לאשר את השינוי.",
- "changeemail-no-info": "×\99ש ×\9c×\94×\99×\9b× ×¡ לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
+ "changeemail-no-info": "× ×\93רשת ×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון כדי לגשת לדף זה ישירות.",
"changeemail-oldemail": "כתובת דוא\"ל נוכחית:",
"changeemail-newemail": "כתובת דוא\"ל חדשה:",
"changeemail-none": "(אין)",
"anoneditwarning": "<strong>אזהרה:</strong> אינכם מחוברים לחשבון. כתובת ה־IP שלכם תוצג בפומבי אם תבצעו עריכות כלשהן. אם <strong>[$1 תיכנסו לחשבון]</strong> או <strong>[$2 תיצרו חשבון]</strong>, העריכות שלכם תיוחסנה לשם המשתמש שלכם ותקבלו גם יתרונות אחרים.",
"anonpreviewwarning": "''אינכם מחוברים לחשבון. שמירה תגרום לכתובת ה־IP שלכם להירשם בהיסטוריית העריכות של הדף.''",
"missingsummary": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת תקציר עריכה.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר בלעדיו.",
- "missingcommenttext": "× ×\90 להקליד את ההודעה למטה.",
+ "missingcommenttext": "×\99ש להקליד את ההודעה למטה.",
"missingcommentheader": "<strong>תזכורת:</strong> לא הזנת נושא/כותרת להודעה זו.\nלחיצה חוזרת על הכפתור \"{{int:savearticle}}\" תגרום לעריכה שלך להישמר ללא נושא/כותרת.",
"summary-preview": "תצוגה מקדימה של התקציר:",
"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
"blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
"autoblockedtext": "כתובת ה־IP שלכם נחסמה באופן אוטומטי כיוון שמשתמש אחר, שנחסם על־ידי $1, השתמש בה.\nהסיבה שניתנה לחסימה היא:\n\n:<em>$2</em>\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון בחסימה.\n\nבאפשרותכם להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\", אלא אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקינה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
- "whitelistedittext": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d $1 כדי לערוך דפים.",
+ "whitelistedittext": "× ×\93רשת $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.",
"nosuchsectiontitle": "הפסקה לא נמצאה",
"nosuchsectiontext": "ניסית לערוך פסקה שאינה קיימת.\nייתכן שהיא הועברה או נמחקה בעת שצפית בדף.",
"loginreqtitle": "נדרשת כניסה לחשבון",
- "loginreqlink": "×\9c×\94×\99×\9b× ×¡ לחשבון",
- "loginreqpagetext": "× ×\90 $1 כדי לצפות בדפים אחרים.",
+ "loginreqlink": "×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון",
+ "loginreqpagetext": "× ×\93רשת $1 כדי לצפות בדפים אחרים.",
"accmailtitle": "הסיסמה נשלחה",
"accmailtext": "סיסמה אקראית עבור [[User talk:$1|$1]] נשלחה אל $2. ניתן לשנותה בדף '''[[Special:ChangePassword|שינוי הסיסמה]]''' לאחר הכניסה.",
"newarticle": "(חדש)",
"template-semiprotected": "(מוגנת חלקית)",
"hiddencategories": "דף זה כלול ב{{PLURAL:$1|קטגוריה מוסתרת אחת|־$1 קטגוריות מוסתרות}}:",
"edittools": "<!-- הטקסט הנכתב כאן יוצג מתחת לטופסי עריכת דפים והעלאת קבצים, ולפיכך ניתן לכתוב להציג בו תווים קשים לכתיבה, קטעים מוכנים של טקסט ועוד. -->",
- "nocreatetext": "ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} קיימת הגבלה על יצירת דפים חדשים.\nבאפשרותך לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]].",
+ "nocreatetext": "ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}} קיימת הגבלה על יצירת דפים חדשים.\nבאפשרותך לחזור אחורה ולערוך דף קיים, או [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון או ליצור חשבון]].",
"nocreate-loggedin": "אינך מורשה ליצור דפים חדשים.",
"sectioneditnotsupported-title": "עריכת פסקאות אינה נתמכת",
"sectioneditnotsupported-text": "עריכת פסקאות אינה נתמכת בדף זה.",
"suppressionlog": "יומן העלמות",
"suppressionlogtext": "להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.",
"mergehistory": "מיזוג גרסאות של דפים",
- "mergehistory-header": "×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9e×\90פשר ×\9c×\9a ×\9c×\9e×\96×\92 ×\92רס×\90×\95ת ×\9eת×\95×\9a ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\92רס×\90×\95ת ש×\9c ×\93×£ ×\90×\97×\93 ×\9cת×\95×\9a ×\93×£ ×\97×\93ש.\n× ×\90 לוודא שהמיזוג לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.",
+ "mergehistory-header": "×\93×£ ×\96×\94 ×\9e×\90פשר ×\9c×\9a ×\9c×\9e×\96×\92 ×\92רס×\90×\95ת ×\9eת×\95×\9a ×\94×\99ס×\98×\95ר×\99×\99ת ×\92רס×\90×\95ת ש×\9c ×\93×£ ×\90×\97×\93 (×\93×£ ×\94×\9eק×\95ר) ×\9cת×\95×\9a ×\93×£ ×\97×\93ש.\n×\99ש לוודא שהמיזוג לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.",
"mergehistory-box": "מיזוג גרסאות של שני דפים:",
"mergehistory-from": "דף המקור:",
"mergehistory-into": "דף היעד:",
"mergehistory-list": "היסטוריית עריכות בת מיזוג",
- "mergehistory-merge": "× ×\99ת×\9f ×\9c×\9e×\96×\92 ×\90ת ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת ש×\9c [[:$1]] ×\9cת×\95×\9a [[:$2]].\n× ×\90 ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\9c×\97×¦× ×\99 ×\94×\90פשר×\95ת ×\9b×\93×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\96×\9e×\9f שרק ×\92רס×\90×\95ת ×©× ×\95צר×\95 ×\91×\95 ×\95×\9c×¤× ×\99×\95 ×\99×\9e×\95×\96×\92×\95.\nש×\99×\9e×\95ש ×\91ק×\99ש×\95ר×\99 ×\94× ×\99×\95×\95×\98 ×\99יאפס עמודה זו.",
+ "mergehistory-merge": "× ×\99ת×\9f ×\9c×\9e×\96×\92 ×\90ת ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\94×\91×\90×\95ת ש×\9c [[:$1]] ×\9cת×\95×\9a [[:$2]].\n×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\9c×\97×¦× ×\99 ×\94×\90פשר×\95ת ×\9b×\93×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\96×\9e×\9f שרק ×\92רס×\90×\95ת ×©× ×\95צר×\95 ×\91×\95 ×\95×\9c×¤× ×\99×\95 ×\99×\9e×\95×\96×\92×\95.\nש×\99×\9e×\95ש ×\91ק×\99ש×\95ר×\99 ×\94× ×\99×\95×\95×\98 יאפס עמודה זו.",
"mergehistory-go": "הצגת עריכות בנות מיזוג",
"mergehistory-submit": "מיזוג",
"mergehistory-empty": "אין גרסאות למיזוג.",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|גרסה אחת|$3 גרסאות}} של [[:$1]] מוזגו בהצלחה לתוך [[:$2]].",
- "mergehistory-fail": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\90ת ×\9e×\99×\96×\95×\92 ×\94×\92רס×\90×\95ת, × ×\90 לבדוק שנית את הגדרות הדף והזמן.",
+ "mergehistory-fail": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\91צע ×\90ת ×\9e×\99×\96×\95×\92 ×\94×\92רס×\90×\95ת, ×\99ש לבדוק שנית את הגדרות הדף והזמן.",
"mergehistory-fail-toobig": "לא ניתן לבצע את מיזוג הגרסאות כיוון שצריך להעביר יותר גרסאות מהמגבלה, שהיא {{PLURAL:$1|גרסה אחת|֫$1 גרסאות}}.",
"mergehistory-no-source": "דף המקור $1 אינו קיים.",
"mergehistory-no-destination": "דף היעד $1 אינו קיים.",
"preferences": "העדפות",
"mypreferences": "העדפות",
"prefs-edits": "מספר עריכות:",
- "prefsnologintext2": "×\90× ×\90 ×\94×\99×\9b× ×¡×\95 לחשבון כדי לשנות העדפות משתמש.",
+ "prefsnologintext2": "× ×\93רשת ×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון כדי לשנות העדפות משתמש.",
"prefs-skin": "עיצוב",
"skin-preview": "תצוגה מקדימה",
"datedefault": "ברירת המחדל",
"reuploaddesc": "ביטול ההעלאה וחזרה לטופס העלאת קבצים לשרת",
"upload-tryagain": "שליחת התיאור החדש של הקובץ",
"uploadnologin": "לא נכנסתם לחשבון",
- "uploadnologintext": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d $1 כדי להעלות קבצים.",
+ "uploadnologintext": "× ×\93רשת $1 כדי להעלות קבצים.",
"upload_directory_missing": "שרת האינטרנט אינו יכול ליצור את תיקיית ההעלאות ($1) החסרה.",
"upload_directory_read_only": "שרת האינטרנט אינו יכול לכתוב בתיקיית ההעלאות ($1).",
"uploaderror": "שגיאה בהעלאת הקובץ",
"tmp-write-error": "שגיאה בכתיבה לקובץ הזמני",
"large-file": "מומלץ שהקבצים לא יהיו גדולים יותר מ־$1 (גודל הקובץ שהעליתם הוא $2).",
"largefileserver": "גודל הקובץ חורג ממגבלת השרת.",
- "emptyfile": "× ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ש×\94×¢×\9c×\99ת ר×\99ק.\n×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\94ס×\99×\91×\94 ×\9c×\9b×\9a ×\94×\99×\90 ש×\92×\99×\90ת ×\94ק×\9c×\93×\94 ×\91ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥.\n× ×\90 לוודא שזה הקובץ שברצונך להעלות.",
+ "emptyfile": "× ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ש×\94×¢×\9c×\99ת ר×\99ק.\n×\99×\99ת×\9b×\9f ש×\94ס×\99×\91×\94 ×\9c×\9b×\9a ×\94×\99×\90 ש×\92×\99×\90ת ×\94ק×\9c×\93×\94 ×\91ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥.\n×\99ש לוודא שזה הקובץ שברצונך להעלות.",
"windows-nonascii-filename": "אתר ויקי זה אינו תומך בשמות קבצים עם תווים מיוחדים או תווים שאינם באנגלית.",
"fileexists": "קובץ בשם הזה כבר קיים, אנא בדקו את <strong>[[:$1]]</strong> אם אינכם בטוחים שברצונכם להחליף אותו.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "דף תיאור הקובץ עבור קובץ זה כבר נוצר ב<strong>[[:$1]]</strong>, אך לא קיים קובץ בשם זה.\nתיאור הקובץ שתכתבו לא יופיע בדף תיאור הקובץ.\nכדי לגרום לו להופיע שם, יהיה עליכם לערוך אותו ידנית. [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "קובץ עם שם דומה כבר קיים: [[$2|thumb]]\n* שם הקובץ המועלה: <strong>[[:$1]]</strong>\n* שם הקובץ הקיים: <strong>[[:$2]]</strong>\nאולי כדאי לתת לקובץ שם ספציפי יותר?",
- "fileexists-thumbnail-yes": "× ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\95×\90 ת×\9e×\95× ×\94 ×\9e×\95ק×\98× ×ª (×\9e×\9e×\95×\96ערת).\n[[$1|thumb]]\n× ×\90 לבדוק את הקובץ <strong>[[:$1]]</strong>.\nאם הקובץ שבדקת הוא אותה התמונה בגודל מקורי, אין זה הכרחי להעלות גם תמונה ממוזערת.",
- "file-thumbnail-no": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ×\9eת×\97×\99×\9c ×¢×\9d <strong>$1</strong>.\n× ×¨×\90×\94 ש×\96×\95×\94×\99 ת×\9e×\95× ×\94 ×\9e×\95ק×\98× ×ª (×\9e×\9e×\95×\96ערת).\n×\90×\9d ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\91×\92×\95×\93×\9c ×\9e×\9c×\90 ×\9eצ×\95×\99×\94 ×\91רש×\95ת×\9a, × ×\90 ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\90×\95ת×\94 ×\95×\9c×\90 ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\94×\9e×\9e×\95×\96ערת; ×\90×\97רת, × ×\90 לשנות את שם הקובץ.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "× ×¨×\90×\94 ש×\94ק×\95×\91×¥ ×\94×\95×\90 ת×\9e×\95× ×\94 ×\9e×\95ק×\98× ×ª (×\9e×\9e×\95×\96ערת).\n[[$1|thumb]]\n×\99ש לבדוק את הקובץ <strong>[[:$1]]</strong>.\nאם הקובץ שבדקת הוא אותה התמונה בגודל מקורי, אין זה הכרחי להעלות גם תמונה ממוזערת.",
+ "file-thumbnail-no": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91Ö¾<strong>$1</strong>.\n× ×¨×\90×\94 ש×\96×\95×\94×\99 ת×\9e×\95× ×\94 ×\9e×\95ק×\98× ×ª (×\9e×\9e×\95×\96ערת).\n×\90×\9d ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\91×\92×\95×\93×\9c ×\9e×\9c×\90 ×\9eצ×\95×\99×\94 ×\91רש×\95ת×\9a, ×\99ש ×\9c×\94×¢×\9c×\95ת ×\90×\95ת×\94 ×\95×\9c×\90 ×\90ת ×\94ת×\9e×\95× ×\94 ×\94×\9e×\9e×\95×\96ערת; ×\90×\97רת, ×\99ש לשנות את שם הקובץ.",
"fileexists-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים, ואינכם יכולים להחליף אותו.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים כקובץ משותף.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "קובץ זה זהה {{PLURAL:$1|לקובץ הבא|לקבצים הבאים}}:",
- "file-deleted-duplicate": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 ([[:$1]]) × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר.\n× ×\90 לבדוק את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני העלאתו מחדש.",
- "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94.\n× ×\90 לבקש ממשתמש שיכול לראות נתונים על קבצים שהועלמו לבדוק את המצב לפני העלאת הקובץ מחדש.",
+ "file-deleted-duplicate": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 ([[:$1]]) × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר.\n×\99ש לבדוק את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני העלאתו מחדש.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94.\n×\99ש לבקש ממשתמש שיכול לראות נתונים על קבצים שהועלמו לבדוק את המצב לפני העלאת הקובץ מחדש.",
"uploadwarning": "אזהרת העלאת קבצים",
"uploadwarning-text": "אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.",
"savefile": "שמירת קובץ",
"upload-options": "אפשרויות העלאה",
"watchthisupload": "מעקב אחרי קובץ זה",
"filewasdeleted": "קובץ בשם זה כבר הועלה בעבר, ולאחר מכן נמחק. אנא בדקו את הדף $1 לפני שתמשיכו להעלותו שנית.",
- "filename-bad-prefix": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\90ת×\9d ×\9e×¢×\9c×\99×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c ×¢×\9d '''\"$1\"''', ש×\94×\95×\90 ש×\9d ש×\90×\99× ×\95 ×\9eת×\90ר ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\95×\91×\93ר×\9a ×\9b×\9c×\9c ×\9e×\95×\9b× ×¡ ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9eצ×\9c×\9e×\95ת ×\93×\99×\92×\99×\98×\9c×\99×\95ת.\n×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
+ "filename-bad-prefix": "ש×\9d ×\94ק×\95×\91×¥ ש×\90ת×\9d ×\9e×¢×\9c×\99×\9d ×\9eת×\97×\99×\9c ×\91Ö¾<strong>\"$1\"</strong>, ש×\94×\95×\90 ש×\9d ש×\90×\99× ×\95 ×\9eת×\90ר ×\90ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\95×\91×\93ר×\9a ×\9b×\9c×\9c ×\9e×\95קצ×\94 ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 ×\9eצ×\9c×\9e×\95ת ×\93×\99×\92×\99×\98×\9c×\99×\95ת.\n×\99ש ×\9c×\91×\97×\95ר שם מתאים יותר לקובץ, שיתאר את תכניו.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא --> <pre>\n# התחביר הוא כדלקמן:\n# * כל דבר מתו \"#\" לסוף השורה הוא הערה\n# * כל שורה לא ריקה היא קידומת לשמות קבצים טיפוסיים שמצלמות דיגיטליות נותנות אוטומטית\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # מספר טלפונים סלולריים\nIMG # כללי\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # שונות\n #</pre> <!-- נא להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא -->",
"upload-success-subj": "ההעלאה הושלמה בהצלחה",
"upload-success-msg": "ההעלאה מהכתובת [$2] הושלמה בהצלחה. הקובץ שהעליתם זמין כאן: [[:{{ns:file}}:$1]]",
"filerevert-comment": "סיבה:",
"filerevert-defaultcomment": "שוחזר לגרסה מ־$2, $1",
"filerevert-submit": "שחזור",
- "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' שוחזר ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
+ "filerevert-success": "<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> שוחזר ל[$4 גרסה מ־$3, $2].",
"filerevert-badversion": "אין גרסה מקומית קודמת של הקובץ שהועלתה בתאריך המבוקש.",
"filedelete": "מחיקת $1",
"filedelete-legend": "מחיקת קובץ",
"noemailtext": "משתמש זה לא הזין כתובת דואר אלקטרוני תקינה.",
"nowikiemailtext": "משתמש זה בחר שלא לקבל דואר אלקטרוני ממשתמשים אחרים.",
"emailnotarget": "שם המשתמש של הנמען לא קיים או בלתי תקין.",
- "emailtarget": "× ×\90 להזין את שם המשתמש של הנמען",
+ "emailtarget": "×\99ש להזין את שם המשתמש של הנמען",
"emailusername": "שם משתמש:",
"emailusernamesubmit": "שליחה",
"email-legend": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמש אחר של {{SITENAME}}",
"mywatchlist": "רשימת מעקב",
"watchlistfor2": "עבור $1 $2",
"nowatchlist": "אין דפים ברשימת המעקב.",
- "watchlistanontext": "×\90× ×\90 ×\94×\99×\9b× ×¡×\95 לחשבון כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
+ "watchlistanontext": "× ×\93רשת ×\9b× ×\99ס×\94 לחשבון כדי לצפות או לערוך פריטים ברשימת המעקב.",
"watchnologin": "לא נכנסת לחשבון",
"addwatch": "הוספה לרשימת המעקב",
"addedwatchtext": "הדף \"[[:$1]]\" נוסף ל[[Special:Watchlist|רשימת המעקב]].\nשינויים שייערכו בעתיד בדף זה ובדף השיחה שלו, יוצגו ברשימת המעקב.",
"protect-expiring-local": "פוקעת $1",
"protect-expiry-indefinite": "בלתי מוגבלת בזמן",
"protect-cascade": "הגנה על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת)",
- "protect-cantedit": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\99×\9b×\95×\9c×\99×\9d ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c ×\93×£ ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90×\99×\9f ×\9c×\9b×\9d הרשאה לערוך אותו.",
+ "protect-cantedit": "×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×©× ×\95ת ×\90ת ר×\9eת ×\94×\94×\92× ×\94 ×¢×\9c ×\93×£ ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\90×\99×\9f ×\9c×\9a הרשאה לערוך אותו.",
"protect-othertime": "זמן אחר:",
"protect-othertime-op": "זמן אחר",
"protect-existing-expiry": "זמן פקיעה נוכחי: $3, $2",
"locknoconfirm": "לא סימנת את תיבת האישור.",
"lockdbsuccesssub": "נעילת בסיס הנתונים הושלמה בהצלחה",
"unlockdbsuccesssub": "שוחררה הנעילה מבסיס הנתונים",
- "lockdbsuccesstext": "×\91ס×\99ס ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d × × ×¢×\9c.<br />\n× ×\90 לזכור [[Special:UnlockDB|לשחרר את הנעילה]] לאחר שפעולת התחזוקה תסתיים.",
+ "lockdbsuccesstext": "×\91ס×\99ס ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d × × ×¢×\9c.<br />\n×\99ש לזכור [[Special:UnlockDB|לשחרר את הנעילה]] לאחר שפעולת התחזוקה תסתיים.",
"unlockdbsuccesstext": "שוחררה הנעילה של בסיס הנתונים",
"lockfilenotwritable": "קובץ נעילת בסיס הנתונים אינו ניתן לכתיבה. כדי שאפשר יהיה לנעול את בסיס הנתונים או לבטל את נעילתו, שרת האינטרנט צריך לקבל הרשאות לכתוב אליו.",
"databasenotlocked": "בסיס הנתונים אינו נעול.",
"movearticle": "העברת דף:",
"moveuserpage-warning": "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
"movecategorypage-warning": "<strong>אזהרה:</strong> אתם עומדים להעביר דף קטגוריה. שימו לב שרק הדף יועבר ושכל הדפים בקטגוריה הישנה <strong>לא</strong> יסווגו לקטגוריה החדשה.",
- "movenologintext": "עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.",
+ "movenologintext": "עליכם להיות רשומים ו[[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.",
"movenotallowed": "אין לך הרשאה להעביר דפים.",
"movenotallowedfile": "אין לך הרשאה להעביר קבצים.",
"cant-move-user-page": "אין לך הרשאה להעביר דפי משתמש (למעט דפי משנה).",
"delete_and_move": "מחיקה והעברה",
"delete_and_move_text": "== בקשת מחיקה ==\nדף היעד, \"[[:$1]]\", כבר קיים.\nהאם ברצונך למחוק אותו כדי לאפשר את ההעברה?",
"delete_and_move_confirm": "אישור מחיקת הדף",
- "delete_and_move_reason": "×\9e×\97×\99ק×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90פשר ×\94×¢×\91ר×\94 ×\9e×\94×\9b×\95תרת \"[[$1]]\"",
+ "delete_and_move_reason": "×\9e×\97×\99ק×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90פשר ×\94×¢×\91ר×\94 ×\9e×\94ש×\9d \"[[$1]]\"",
"selfmove": "כותרות המקור והיעד זהות; לא ניתן להעביר דף לעצמו.",
"immobile-source-namespace": "לא ניתן להעביר דפים במרחב השם \"$1\"",
"immobile-target-namespace": "לא ניתן להעביר דפים למרחב השם \"$1\"",
"protectedpagemovewarning": "'''אזהרה:''' דף זה מוגן כך שרק מפעילי מערכת יכולים להעביר אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''הערה:''' דף זה מוגן כך שרק משתמשים רשומים יכולים להעביר אותו.\nפעולת היומן האחרונה מוצגת להלן:",
"move-over-sharedrepo": "== הקובץ קיים ==\n[[:$1]] כבר קיים כקובץ משותף. העברת הקובץ לכותרת זו תדרוס את הקובץ המשותף.",
- "file-exists-sharedrepo": "ק×\95×\91×¥ ×\91ש×\9d ×©× ×\91×\97ר ×\9b×\91ר ק×\99×\99×\9d ×\9bק×\95×\91×¥ ×\9eש×\95תף.\n× ×\90 לבחור שם אחר.",
+ "file-exists-sharedrepo": "ק×\95×\91×¥ ×\91ש×\9d ×©× ×\91×\97ר ×\9b×\91ר ק×\99×\99×\9d ×\9bק×\95×\91×¥ ×\9eש×\95תף.\n×\99ש לבחור שם אחר.",
"export": "ייצוא דפים",
"exporttext": "באפשרותכם לייצא את התוכן ואת היסטוריית העריכה של דף אחד או של מספר דפים, בתבנית של קובץ XML.\nניתן לייבא את הקובץ למיזם ויקי אחר המשתמש בתוכנת מדיה־ויקי באמצעות [[Special:Import|דף הייבוא]].\n\nכדי לייצא דפים, הקישו את שמותיהם בתיבת הטקסט שלהלן, כל שם בשורה נפרדת, ובחרו האם לייצא גם את הגרסה הנוכחית וגם את היסטוריית השינויים של הדפים, או רק את הגרסה הנוכחית עם מידע על העריכה האחרונה.\n\nבנוסף, ניתן להשתמש בקישור, כגון [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] לדף [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] ללא היסטוריית השינויים שלו.",
"exportall": "ייצוא כל הדפים",
"exif-originalimageheight": "גובה התמונה לפני קיטוע",
"exif-originalimagewidth": "רוחב התמונה לפני קיטוע",
"exif-compression-1": "לא דחוס",
- "exif-compression-2": "ק×\99×\93×\95×\93 ×\94×\95פ×\9e×\9f ×\9e×\95×\90תם חד־מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3",
+ "exif-compression-2": "ק×\99×\93×\95×\93 ×\94×\95פ×\9e×\9f ×\9e×\95ת×\90ם חד־מימדי לאורך ריצה CCITT קבוצה 3",
"exif-compression-3": "קידוד פקס CCITT קבוצה 3",
"exif-compression-4": "קידוד פקס CCITT קבוצה 4",
"exif-compression-6": "JPEG (ישן)",
"exif-lightsource-3": "טונגסטן (אור מתלהט)",
"exif-lightsource-4": "מַבזק",
"exif-lightsource-9": "מזג־אוויר נאה",
- "exif-lightsource-10": "מזג אוויר מעונן",
+ "exif-lightsource-10": "מזג־אוויר מעונן",
"exif-lightsource-11": "צל",
"exif-lightsource-12": "אור יום פלואורסצנטי (D 5700 – 7100K)",
"exif-lightsource-13": "אור יום לבן פלואורסצנטי (N 4600 – 5400K)",
"confirmemail_oncreate": "קוד אימות דוא\"ל נשלח לכתובת הדוא\"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא\"ל באתר זה.",
"confirmemail_sendfailed": "{{SITENAME}} לא הצליח לשלוח לכם הודעת דוא\"ל עם קוד האימות.\nאנא בדקו שאין תווים שגויים בכתובת הדוא\"ל.\n\nתוכנת שליחת הדוא\"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1",
"confirmemail_invalid": "קוד האימות שגוי. ייתכן שפג תוקפו.",
- "confirmemail_needlogin": "×¢×\9c×\99×\9b×\9d $1 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9b×\9d.",
+ "confirmemail_needlogin": "× ×\93רשת $1 ×\9b×\93×\99 ×\9c×\90×\9eת ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ש×\9c×\9a.",
"confirmemail_success": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה.\nכעת באפשרותך [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלך]] וליהנות מהאתר.",
"confirmemail_loggedin": "כתובת הדוא\"ל שלך אושרה כעת.",
"confirmemail_subject": "קוד אימות דוא\"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[אחזור התבנית נכשל עבור $1‏: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[כתובת ה־URL ארוכה מדי]",
"deletedwhileediting": "<strong>אזהרה:</strong> דף זה נמחק לאחר שהתחלת לערוך!",
- "confirmrecreate": "×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×\99×\97×\94]]) {{GENDER:$1|×\9e×\97ק|×\9e×\97ק×\94}} ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9c×\90×\97ר ש×\94ת×\97×\9cת ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95, ×\9e×\94ס×\99×\91×\94 ×\94×\91×\90×\94:\n: <em>$2</em>\n× ×\90 ×\9c×\90שר שברצונך ליצור מחדש את הדף.",
- "confirmrecreate-noreason": "×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×\99×\97×\94]]) {{GENDER:$1|×\9e×\97ק|×\9e×\97ק×\94}} ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9c×\90×\97ר ש×\94ת×\97×\9cת ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95. × ×\90 ×\9c×\90שר שברצונך ליצור מחדש את הדף.",
+ "confirmrecreate": "×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×\99×\97×\94]]) {{GENDER:$1|×\9e×\97ק|×\9e×\97ק×\94}} ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9c×\90×\97ר ש×\94ת×\97×\9cת ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95, ×\9e×\94ס×\99×\91×\94 ×\94×\91×\90×\94:\n: <em>$2</em>\n×\99ש ×\9c×\90שר ש×\90×\9b×\9f ברצונך ליצור מחדש את הדף.",
+ "confirmrecreate-noreason": "×\94{{GENDER:$1|×\9eשת×\9eש|×\9eשת×\9eשת}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|ש×\99×\97×\94]]) {{GENDER:$1|×\9e×\97ק|×\9e×\97ק×\94}} ×\90ת ×\94×\93×£ ×\94×\96×\94 ×\9c×\90×\97ר ש×\94ת×\97×\9cת ×\9cער×\95×\9a ×\90×\95ת×\95. ×\99ש ×\9c×\90שר ש×\90×\9b×\9f ברצונך ליצור מחדש את הדף.",
"recreate": "יצירה מחדש",
"confirm_purge_button": "אישור",
"confirm-purge-top": "לנקות את המטמון של דף זה?",
"version-poweredby-others": "ati",
"version-poweredby-translators": "tradutture 'e translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Nuje vulessemo tené a mmente 'e perzune ccà abbascio pe' purtà rispetto a 'e cuntribbute 'e lloro ncopp'a [[Special:Version|MediaWiki]].",
+ "version-license-info": "MediaWiki è nu software libbero; vuje 'o putite redestribbuì e/o cagnà sott' 'e termine d' 'a licienza GNU GPL ('a Licienza Pubbreca Generale) comme pubbrecata d' 'a Free Software Foundation; o pure 'a verziona 2 d' 'a Licienza, o pure (comme vulite vuje) 'a n'ata verziona cchiù nnova.\n\nMediaWiki è destribbuita c' 'a speranza d'essere utile, ma SENZA NISCIUNA GARANZIA; senza manco 'a garanzia p' 'a CUMMERCIABBELETÀ O IDONIETÀ PE' NU SCOPO PARTICOLARE. Iate a vedé 'a GNU GPL pe' n'avé cchiù nfurmaziune.\n\nAvísseve 'a ricevere [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING na copia d' 'a Licienza GNU GPL] cu stu prugramma; si nò, scrivete â Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA o [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html liggete sta paggena ncopp' 'a l'Internet].",
+ "version-software": "Software installato",
+ "version-software-product": "Prodotto",
+ "version-software-version": "Verziona",
+ "version-entrypoints": "Punte 'e trasuta 'e l'URL",
+ "version-entrypoints-header-entrypoint": "Punto 'e trasuta",
+ "version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect": "Rediretto 'a nu file, n'utente, na paggena o n'ID 'e na verziona",
+ "redirect-legend": "Rediretto ca spuntasse a nu file o na paggena",
+ "redirect-summary": "Sta pàggena speciale redireziona a nu file (dato 'o nomme d' 'o file), na pàggene (dato n'ID 'e verziona), o 'na pàggene utente (dato n'ID nummereca 'e l'utende). Ause: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], o [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-submit": "Vaje",
+ "redirect-lookup": "Ascìa:",
+ "redirect-value": "Valore:",
+ "redirect-user": "ID utenza",
+ "redirect-page": "ID d' 'a paggena",
+ "redirect-revision": "Sarva revisione",
+ "redirect-file": "Nomme d\"o file",
+ "redirect-not-exists": "Valore nun accucchiato",
+ "fileduplicatesearch": "Ascìa 'e file duprecate",
+ "fileduplicatesearch-summary": "Circa pe' file duprecate cu bbase 'o valore hash.",
+ "fileduplicatesearch-legend": "Circa pe' nu duprecato",
+ "fileduplicatesearch-filename": "Nomme d' 'o file",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Truova",
+ "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel, dimenzione d' 'o file: $3<br />tipo MIME: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "'O file \"$1\" non ce tene nu duprecato eguale eguale.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "'O file \"$1\" tène {{PLURAL:$2|1 dupricazione|$2 dupricaziune}} eguale eguale.",
+ "fileduplicatesearch-noresults": "Nisciuno file chiamato \"$1\" è stato accucchiato.",
"specialpages": "Paggene speciale",
+ "specialpages-note-top": "Liggenda",
+ "specialpages-note": "* Paggene speciale normale.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Paggene speciale ch' 'e restriziune.</span>",
+ "specialpages-group-maintenance": "Report 'e manutenzione",
+ "specialpages-group-other": "Ati paggene speciale",
+ "specialpages-group-login": "Tràse o cria n'acciesso novo",
+ "specialpages-group-changes": "Cagnamiente 'e mò mò e riggistre",
+ "specialpages-group-media": "Riepileghe 'e media e carreche",
+ "specialpages-group-users": "Utente e deritte",
"tag-filter": "Filtra ppe [[Special:Tags|etichetta]]:",
"rightsnone": "(nisciuno)",
"json-error-unknown": "Ce sta nu probblema c' 'o JSON. Errore: $1",
"otherlanguages": "På andre språk",
"redirectedfrom": "(Omdirigert fra $1)",
"redirectpagesub": "Omdirigeringsside",
+ "redirectto": "Omdirigering til:",
"lastmodifiedat": "Denne siden ble sist endret $1 kl. $2.",
"viewcount": "Denne siden er vist {{PLURAL:$1|én gang|$1 ganger}}.",
"protectedpage": "Låst side",
"createaccount-text": "Noen opprettet en konto for din e-postadresse på {{SITENAME}} ($4) med navnet «$2», med «$3» som passord. Du burde logge inn og endre passordet nå.\n\nDu kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.",
"login-throttled": "Du har prøvd å logge inn for mange ganger.\nVent $1 før du prøver på nytt.",
"login-abort-generic": "Innleggingen ble avbrutt.",
+ "login-migrated-generic": "Kontoen din har blitt globalisert, og brukernavnet ditt finnes ikke lenger på denne wikien.",
"loginlanguagelabel": "Språk: $1",
"suspicious-userlogout": "Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.",
"createacct-another-realname-tip": "Det er frivillig å oppgi ditt egentlige navn.\nHvis du velger å oppgi det, vil det blir anvendt for å gi deg som bruker anerkjennelse",
"showpreview": "Forhåndsvisning",
"showdiff": "Vis endringer",
"blankarticle": "<strong>Advarsel:</strong> Siden du er i ferd med å opprette er tom.\nHvis du trykker \"{{int:savearticle}}\" en gang til, vil siden opprettes uten innhold.",
- "anoneditwarning": "'''Advarsel:''' Du er ikke logget inn.\nIP-adressen din blir bevart i sidens redigeringshistorikk.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Advarsel:</strong> Du er ikke innlogget. IP-adressen din vil bli vist offentlig om du redigerer. Hvis du <strong>[$1 logger inn]</strong> eller <strong>[$2 oppretter en konto]</strong> vil redigeringene dine tilskrives brukernavnet ditt, og du vil få flere andre fordeler.",
"anonpreviewwarning": "<em>Du er ikke logget inn. Ved lagring vil IP-adressen din lagres i sidens redigeringshistorikk.</em>",
"missingsummary": "'''Påminnelse:''' Du har ikke lagt inn en redigeringsforklaring.\nVelger du ''Lagre siden'' en gang til blir endringene lagret uten forklaring.",
"missingcommenttext": "Vennligst legg inn en kommentar under.",
"searchrelated": "relatert",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|'''ett''' resultat|'''$1''' resultater}} fra og med nummer <b>$2</b>.",
- "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i området #<strong>$2</strong> til #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "Nedenfor vises opptil {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resulter}} i mellom nummer <strong>$2</strong> og nummer <strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "Resultat <strong>{{PLURAL:$4|$1|$1–$2}}</strong> av <strong>$3</strong>",
"search-nonefound": "Ingen resultater passet til søket.",
"powersearch-legend": "Avansert søk",
"powersearch-ns": "Søk i navnerom:",
"querypage-disabled": "Denne spesialsiden er deaktivert av ytelsesårsaker.",
"booksources": "Bokkilder",
"booksources-search-legend": "Søk etter bokkilder",
+ "booksources-search": "Søk",
"booksources-text": "Under er en liste over lenker til andre sider som selger nye og brukte bøker, og kan også ha videre informasjon om bøker du leter etter:",
"booksources-invalid-isbn": "Det gitte ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk om du har angitt det riktig.",
"specialloguserlabel": "Utøver:",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] ble avblokkert",
"unblocked-range": "$1 har fått løftet blokkeringen",
"unblocked-id": "Blokkering $1 ble fjernet",
+ "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] har blitt avblokkert.",
"blocklist": "Blokkerte brukere",
"ipblocklist": "Blokkerte IP-adresser og brukernavn",
"ipblocklist-legend": "Finn en blokkert bruker",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|endret}} sidespråk for $3 fra $4 til $5.",
"default-skin-not-found": "Ops! Standarddrakten for wikien din (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, er ikke tilgjengelig.\n\nInstallasjonen din ser ut til å inneholde følgende drakter. Se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] for informasjon om hvordan du kan slå disse på eller heller velge en standarddrakt.\n\n$2\n\n; Om du nettopp har installert MediaWiki:\n: Du har trolig installert fra git, eller direkte fra kildekoden med en annen metode. Dette er forventet. Prøv å installere noen drakter fra [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org sin draktbase] ved å\n:* laste ned [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball-installereren], som kommer med flere drakter og utvidelser. Du kan kopiere og lime inn <code>skins/</code>-mappen fra denne.\n:* klone en av <code>mediawiki/skins/*</code>-lagrene via git inn i <code>skins/</code> -mappen av din MediaWiki-installasjon.\n: Å gjøre dette skal ikke forstyrre git-mappen din om du er en MediaWiki-utvikler.\n\n; Om du nettopp har oppgradert MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 og nyere slår ikke lenger på automatisk installerte drakter (se [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Du kan lime inn følgende linjer i <code>LocalSettings.php</code> for å slå på alle installerte drakter:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Om du nettopp har endret <code>LocalSettings.php</code>:\n: Dobbelsjekk draktnavnene for skrivefeil.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (slått på)",
- "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')"
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''slått av''')",
+ "mediastatistics": "Mediestatistikk",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3 %)",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-type",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Mulige filtyper",
+ "mediastatistics-table-count": "Antall filer",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Kombinert størrelse",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Ukjent",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Bitmap-bilder",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Tegninger (vektor-bilder)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Lyd",
+ "mediastatistics-header-video": "Videoer",
+ "mediastatistics-header-executable": "Kjørbare filer",
+ "mediastatistics-header-archive": "Komprimerte formater",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 etterfølgende {{PLURAL:$1|komma|kommaer}} ble fjernet fra JSON",
+ "json-error-state-mismatch": "Ugyldig JSON",
+ "json-error-syntax": "Syntaksfeil"
}
"site-atom-feed": "$1 ଆଟମ ଫିଡ଼",
"page-rss-feed": "$1 ଟି ଆରେସେସ ଫିଡ଼",
"page-atom-feed": "$1 ଟି ଆଟମ ଫିଡ଼",
- "red-link-title": " $1 (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)",
+ "red-link-title": "$1 (ପୃଷ୍ଠାଟି ନାହିଁ)",
"sort-descending": "ବଡ଼ରୁ ସାନ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
"sort-ascending": "ସାନରୁ ବଡ଼ କ୍ରମେ ସଜାନ୍ତୁ",
"nstab-main": "ପୃଷ୍ଠା",
"searchprofile-images-tooltip": "ଫାଇଲ ସବୁ ପାଇଁ ଖୋଜିବେ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସବୁକୁ ଖୋଜିବେ (ଆଲୋଚନା ସହ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
- "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ଶବ୍ଦ|$2 ଶବ୍ଦ}})",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|ଗୋଟେ ଶବ୍ଦ|$2 ଟି ଶବ୍ଦ}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|ଜଣେ ସଭ୍ୟ|$1 ଜଣ ସଭ୍ୟ}} ({{PLURAL:$2|ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀy|$2ଟି ଶ୍ରେଣୀ ସମୂହ}}, {{PLURAL:$3|ଗୋଟିଏ ଫାଇଲ|$3ଟି ଫାଇଲ}})",
"search-redirect": "($1 କୁ ଆଗକୁ ବଢେଇନିଅ )",
"search-section": "(ଭାଗ $1)",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Zmiany",
"prefs-help-prefershttps": "Ta opcja zacznie działać przy twoim następnym zalogowaniu.",
+ "prefswarning-warning": "Niektóre z dokonanych zmian w preferencjach nie zostały jeszcze zapisane. Jeśli wyjdziesz bez wciśnięcia „$1”, Twoje zmiany zostaną utracone.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Wskazówka: do poruszania się między zakładkami możesz użyć klawiszy strzałek w lewo i w prawo",
"email-address-validity-valid": "Wygląda na prawidłowy",
"email-address-validity-invalid": "Wymagany jest prawidłowy adres!",
"Fabsouza1",
"아라",
"Jefersonmoraes",
- "Marcos dias de oliveira"
+ "Marcos dias de oliveira",
+ "He7d3r"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"555",
"아라",
"Leon saudanha",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "He7d3r"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar ligações:",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições do domínio",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Domínio",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) do utilizador para editar",
- "trackingcategories": "Monitoramento de categorias",
+ "trackingcategories": "Categorias de monitoramento",
"trackingcategories-summary": "Esta página lista as categorias monitoradas que foram geradas automaticamente pelo software MediaWiki. Os seus nomes podem ser alterados ao editar sua mensagem correspondente no domínio {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Categoria monitorada",
"trackingcategories-name": "Nome da mensagem",
"viewyourtext": "Càstia e còpia su còdighe mitza de is <strong>mudàntzias tuas</strong> in custa pàgina:",
"protectedinterface": "Custa pàgina frunit testu pro s'interfàtzie de su programma de custa wiki, ed est amparada pro prevènnere abusos.\nPro annànghere o cambiare tradutziones pro totus sas wikis, pro piaghere imprea [//translatewiki.net/ translatewiki.net], su progetu MediaWiki de localizatzione.",
"editinginterface": "<strong>Atentzione:</strong> Ses modificande una pàgina chi est impreada pro frunire testu de s'interfàtzie pro su programma.\nCàmbios a custa pàgina ant a influentzare sa bisura de s'interfàtzie impitadore pro àteros impitadores in custa wiki.\nPro annànghere o cambiare tradutziones pro totus sas wikis, pro piaghere imprea [//translatewiki.net/ translatewiki.net], su progetu MediaWiki de localizatzione.",
- "cascadeprotected": "Custa pàgina est istada amparada dae sas modìficas proite est incluida in {{PLURAL:$1|custa pàgina, chi est amparada|pàginas, chi sunt amparadas}} cun s'optzione \"a tzurru\":\n$2",
+ "cascadeprotected": "Custa pàgina est istada amparada dae sas modìficas proite est incluida in {{PLURAL:$1|custa pàgina, chi est amparada|custas pàginas, chi sunt amparadas}} cun s'optzione \"a tzurru\" ativada:\n$2",
"namespaceprotected": "Non tenes su permissu de cambiare is pàginas in su nùmene-lugu '''$1'''.",
"customcssprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina CSS proite cuntènnidi sas impostaduras pessonales de un'àteru impitadore.",
"customjsprotected": "Non tenes sos permissos pro cambiare custa pàgina JavaScript proite cuntènnidi sas impostaduras pessonales de un'àteru impitadore.",
"editingold": "<strong>Atentzione: Ses cambiende una versione non-agiornada de sa pàgina.</strong>\nSi dda sarbas de aici, totus is càmbios fatos a pustis de custa versione ant a bènnere pèrdidos pro semper.",
"yourdiff": "Diferèntzias",
"copyrightwarning": "Abbàida, pro praghere, chi totus is contributos a {{SITENAME}} sunt cunsideradas lassadas a suta permissu de tipu $2 (càstia $1 pro nde ischire de prus). Si non boles chi s'iscritu tuo potzat èssere cambiadu e re-distribuidu dae chie si siat sena piedade e sena àteros lìmites, non ddu insartas inoghe.<br />\nCun s'imbiu de custu iscritu ses garantende, a responsabilidade tua, si su iscritu ddu as cumpostu tue de persone e in originale, o puru si est istadu copiadu dae una fonte de domìniu pùblicu, o una fonte de gasi, o puru si as otentu permissu craru de impreare custu iscritu e si ddu podes dimustrare. <strong>No impreare materiale cobertu dae deretu de autore sena permissu craru!</strong>",
- "titleprotectedwarning": "<strong>Atentzione: Custa pàgina est istada amparada pro fàghere in modu chi ant a serbire [[Special:ListGroupRights|deretos dislindados]]pro la creare.</strong>\nS'ùrtimu elementu de su registru est marcadu inoghe in suta pro referèntzia:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>Atentzione: Custa pàgina est istada amparada pro fàghere in modu chi ant a serbire [[Special:ListGroupRights|deretos dislindados]] pro la creare.</strong>\nS'ùrtimu elementu de su registru est marcadu inoghe in suta pro referèntzia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template impreadu|Templates impreados}} in custa pàgina:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template impreadu|Templates impreados}} in custa antiprima:",
"templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|Template impreadu|Templates impreados}} in custa setzione:",
"template-protected": "(bardadu)",
"template-semiprotected": "(mesu-bardadu)",
"hiddencategories": "Custa pàgina faghet parte de {{PLURAL:$1|1 categoria cuada|$1 categorias cuadas}}:",
- "nocreatetext": "{{SITENAME}} at limitadu sa possibilidade de creare pàginas noas a sos impitadores registrados.\nPodes torrare in segus e modificare una pàgina esistente, [[Special:UserLogin|intrare in su contu tuo o creare unu contu nou]].",
+ "nocreatetext": "{{SITENAME}} at limitadu sa possibilidade de creare pàginas noas a sos impitadores registrados.\nPodes torrare in segus e modificare una pàgina esistente, o puru [[Special:UserLogin|intrare in su contu tuo o creare unu contu nou]].",
"nocreate-loggedin": "Non tenes su permissu de creare pàginas noas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Modìfica de sas setziones non suportada",
"sectioneditnotsupported-text": "Modìfica de sas setziones non suportada in custa pàgina.",
"prefs-email": "Sèberos pro sa email",
"prefs-rendering": "Aparèntzia",
"saveprefs": "Sarba",
- "restoreprefs": "Restàura totu is sèberos predefinidos (in totu is setziones)",
+ "restoreprefs": "Restàura totus is sèberos predefinidos (in totus is setziones)",
"prefs-editing": "Casella de modìfica",
"rows": "Lìnias:",
"columns": "Colunnas:",
"specialloguserlabel": "Atzione fata dae:",
"speciallogtitlelabel": "Atzione fata subra:",
"log": "Registros",
- "allpages": "Totu is pàginas",
+ "allpages": "Totus is pàginas",
"prevpage": "Pàgina in antis ($1)",
"allpagesfrom": "Ammustra pàginas a partire dae:",
"allpagesto": "Ammustra pàginas fintzas a:",
- "allarticles": "Totu is pàginas",
- "allinnamespace": "Totu is pàginas (nùmene-logu $1)",
+ "allarticles": "Totus is pàginas",
+ "allinnamespace": "Totus is pàginas (nùmene-logu $1)",
"allpagessubmit": "Bae",
"allpages-bad-ns": "Su nùmene-logu \"$1\" non esistit in {{SITENAME}}.",
"categories": "Categorias",
"unwatchthispage": "Boga custa pàgina dae sa watchlist tua",
"notanarticle": "Custa pàgina no est unu artìculu",
"watchlist-details": "Tenes {{PLURAL:$1|$1 pàgina annotada paris a sa pagina de cuntierra sua|$1 pàginas annotadas paris a is pàginas de cuntierra issoro}}.",
- "wlshowlast": "Ammustra is ùrtimas $1 oras $2 dies",
+ "wlshowlast": "Ammustra is ùrtimas $1 oras, $2 dies",
"watchlist-options": "Optziones subra sa lista de pàginas annotadas",
"watching": "Giunghende a sa watchlist...",
"unwatching": "Boghende dae sa watchlist...",
"movepage-moved": "'''„$1“ је премештена на „$2“'''",
"movepage-moved-redirect": "Преусмерење је направљено.",
"movepage-moved-noredirect": "Стварање преусмерења је онемогућено.",
- "articleexists": "Страница с тим именом већ постоји, или је име неисправно.\nИзаберите друго име.",
+ "articleexists": "Страница с тим именом већ постоји или је име неисправно.\nИзаберите друго име.",
"cantmove-titleprotected": "Не можете да преместите страницу на то место јер је жељени наслов заштићен од стварања",
"movetalk": "Премести и страницу за разговор",
"move-subpages": "Премести и подстранице (до $1)",
"movepage-moved": "'''„$1“ je premeštena na „$2“'''",
"movepage-moved-redirect": "Preusmerenje je napravljeno.",
"movepage-moved-noredirect": "Stvaranje preusmerenja je onemogućeno.",
- "articleexists": "Stranica s tim imenom već postoji, ili je ime neispravno.\nIzaberite drugo ime.",
+ "articleexists": "Stranica s tim imenom već postoji ili je ime neispravno.\nIzaberite drugo ime.",
"cantmove-titleprotected": "Ne možete da premestite stranicu na to mesto jer je željeni naslov zaštićen od stvaranja",
"movetalk": "Premesti i stranicu za razgovor",
"move-subpages": "Premesti i podstranice (do $1)",
},
"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
"tog-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
- "tog-hidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจแล้วในหน้าปรับปรุงล่าสุด",
- "tog-newpageshidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88à¹\81ลà¹\89วà¸\88าà¸\81รายการหน้าใหม่",
+ "tog-hidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุà¸\87ลà¹\88าสุà¸\94",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99รายการหน้าใหม่",
"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"tog-usenewrc": "จัดกลุ่มการเปลี่ยนแปลงแบ่งตามหน้าในรายการปรับปรุงล่าสุดและรายการเฝ้าดู",
"tog-numberheadings": "ใส่เลขหัวเรื่องอัตโนมัติ",
"tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขเฉพาะส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchmoves": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\81ละà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\89ัà¸\99à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸เข้ารายการเฝ้าดู",
+ "tog-watchmoves": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มà¹\81ละà¹\84à¸\9fลà¹\8cà¸\97ีà¹\88à¸\89ัà¸\99ยà¹\89ายเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-watchrollback": "เพิ่มหน้าที่ฉันย้อนกลับฉุกเฉินเข้ารายการเฝ้าดู",
"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff