'config-type-postgres' => 'PostgreSQL',
'config-type-sqlite' => 'SQLite',
'config-type-oracle' => 'Oracle',
+ 'config-support-info' => "Skoret eo ar reizhiadoù diaz titouroù da-heul gant MediaWiki :
+
+$1
+
+Ma ne welit ket amañ dindan ar reizhiad diaz titouroù a fell deoc'h ober ganti, heuilhit an titouroù a-us (s.o. al liammoù) evit gweredekaat ar skorañ.",
+ 'config-support-mysql' => '* $1 eo an dibab kentañ evit MediaWiki hag an hini skoret ar gwellañ ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor MySQL])',
+ 'config-support-postgres' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù brudet ha digor hag a c'hall ober evit MySQL ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php penaos kempunañ PHP gant skor PostgreSQL])",
+ 'config-support-sqlite' => "* $1 zo ur reizhiad diaz titouroù skañv skoret eus ar c'hentañ. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor SQLite], implijout a ra PDO)",
+ 'config-support-oracle' => '* $1 zo un diaz titouroù kenwerzhel. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Penaos kempunañ PHP gant skor OCI8])',
'config-header-mysql' => 'Arventennoù MySQL',
'config-header-postgres' => 'Arventennoù PostgreSQL',
'config-header-sqlite' => 'Arventennoù SQLite',
'config-header-oracle' => 'Arventennoù Oracle',
'config-invalid-db-type' => 'Direizh eo ar seurt diaz roadennoù',
- 'config-missing-db-name' => 'Rediet oc\'h da reiñ un talvoud evit "Anv an diaz roadennoù"',
+ 'config-missing-db-name' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv an diaz titouroù"',
+ 'config-missing-db-host' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Ostiz an diaz titouroù"',
+ 'config-missing-db-server-oracle' => 'Ret eo deoc\'h merkañ un dalvoudenn evit "Anv TNS an diaz titouroù"',
+ 'config-invalid-db-server-oracle' => 'Direizh eo anv TNS an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha pikoù (.).',
+ 'config-invalid-db-name' => 'Direizh eo anv an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).',
+ 'config-invalid-db-prefix' => 'Direizh eo rakger an diaz titouroù "$1".
+Ober hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9), arouezennoù islinennañ (_) ha tiredoù (-).',
+ 'config-connection-error' => '$1.
+
+Gwiriit anv an ostiz, an anv implijer, ar ger-tremen ha klaskit en-dro.',
'config-invalid-schema' => 'Chema direizh evit MediaWiki "$1".
Grit hepken gant lizherennoù ASCII (a-z, A-Z), sifroù (0-9) hag arouezennoù islinennañ (_).',
'config-postgres-old' => "Rekis eo PostgreSQL $1 pe ur stumm nevesoc'h; ober a rit gant $2.",
'config-sidebar' => '* [http://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents Podręcznik użytkownika]
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Contents Podręcznik administratora]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]',
+* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]
+----
+* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>
+* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>
+* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>
+* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>',
'config-env-good' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
Możesz teraz zainstalować MediaWiki.',
'config-env-bad' => 'Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.
'config-mysql-old' => 'Wymagany jest MySQL $1 lub nowszy; korzystasz z $2.',
'config-db-port' => 'Port bazy danych',
'config-db-schema' => 'Schemat dla MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Powyższe schematy są zazwyczaj właściwe.
-Zmień je wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ten schemat jest zazwyczaj właściwy.
+Zmień go wyłącznie jeśli jesteś pewien, że powinieneś.',
'config-sqlite-dir' => 'Katalog danych SQLite',
'config-oracle-def-ts' => 'Domyślna przestrzeń tabel',
'config-oracle-temp-ts' => 'Przestrzeń tabel tymczasowych',
'config-cache-memcached' => 'Użyj Memcached (wymaga dodatkowej instalacji i konfiguracji)',
'config-memcached-servers' => 'Serwery Memcached:',
'config-memcached-help' => 'Lista adresów IP do wykorzystania przez Memcached.
-Adresy powinny być rozdzielone przecinkami i określać również wykorzystywany port (na przykład: 127.0.0.1:11211, 192.168.1.25:11211).',
+Adresy powinny być umieszczane po jednym w linii i określać również wykorzystywany port. Na przykład:
+ 127.0.0.1:11211
+ 192.168.1.25:1234',
'config-extensions' => 'Rozszerzenia',
'config-install-alreadydone' => "'''Uwaga''' – wydaje się, że MediaWiki jest już zainstalowane, a obecnie próbujesz zainstalować je ponownie.
Przejdź do następnej strony.",
'config-mysql-old' => 'Hindi kailangan ang MySQL na $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-db-port' => 'Daungan ng kalipunan ng dato:',
'config-db-schema' => 'Panukala para sa MediaWiki',
- 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na mga panukala ay karaniwang tama.
-Baguhin lamang sila kung alam mong kailangan mo.',
+ 'config-db-schema-help' => 'Ang nasa itaas na panukala ay pangkaraniwang magiging maayos.
+Baguhin lamang ito kung alam mong kinakailangan.',
'config-sqlite-dir' => 'Direktoryo ng dato ng SQLite:',
'config-header-mysql' => 'Mga katakdaan ng MySQL',
'config-header-postgres' => 'Mga katakdaan ng PostgreSQL',
'config-invalid-db-type' => 'Hindi tanggap na uri ng kalipunan ng dato',
'config-missing-db-name' => 'Dapat kang magpasok ng isang halaga para sa "pangalan ng Kalipunan ng Dao"',
'config-invalid-db-name' => 'Hindi tanggap na pangalan ng kalipunan ng dato na "$1".
-Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
+Gumamit lamang ng mga titik ng ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-invalid-db-prefix' => 'Hindi tanggap na unlapi ng kalipunan ng dato na "$1".
-Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9) at mga salangguhit (_).',
+Gamitin lamang ang mga titik na ASCII (a-z, A-Z), mga bilang (0-9), mga salangguhit (_) at mga gitling (-).',
'config-postgres-old' => 'Kailangan ang PostgreSQL $1 o mas bago, mayroon kang $2.',
'config-sqlite-readonly' => 'Ang talaksang <code>$1</code> ay hindi maisusulat.',
'config-sqlite-cant-create-db' => 'Hindi malikha ang talaksang <code>$1</code> ng kalipunan ng dato.',
Matagumpay mong nailuklok ang MediaWiki.
Ang tagapagluklok ay nakagawa ng isang talaksan ng <code>LocalSettings.php</code>.
-Naglalaman ito ng lahat ng iyong mga pagkakaayos.
+Naglalaman ito ng lahat ng iyong mga pagsasaayos.
+
+Kailangan mo itong ikargang paibaba at ilagay ito sa lipon ng iyong pagluluklok ng wiki (katulad ng direktoryo ng index.php). Ang pagkakargang paibaba ay dapat na kusang magsimula.
+
+Kung ang pagkakargang paibaba ay hindi inialok, o kung hindi mo ito itinuloy, maaari mong muling simulan ang pagkakargang paibaba sa pamamagitan ng pagpindot sa kawing na nasa ibaba:
+
+$3
-Kailangan mong [$1 ikargang paibaba] ito at ilagay ito sa kampo ng iyong pagluluklok ng wiki (ang katulad na direktoryo ng index.php).
-'''Paunawa''': Kapag hindi ito ginawa ngayon, ang ginawang talaksan ng pagkakaayos na ito ay hindi mo makukuha paglaon kapag lumabas ka mula sa pagluluklok nang hindi ikinakarga itong paibaba.
+'''Paunawa''': Kapag hindi mo ito ginawa ngayon, ang nagawang talaksang ito ng pagkakaayos ay hindi mo na makukuha mamaya kapag lumabas ka mula sa pagluluklok na hindi ikinakarga itong paibaba.
-Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa iyong wiki]'''.",
+Kapag nagawa na iyan, maaari ka nang '''[$2 pumasok sa wiki mo]'''.",
);
/** Ukrainian (Українська)
'nextdiff' => 'Geunantoë lheuëh nyan →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4',
-'file-nohires' => '<small>Hana resolusi nyang leubèh manyang.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3',
-'show-big-image' => 'Resolusi peunoh',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Rayek atra nyoë: $1 x $2 piksel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, rayek beureukah: $3, MIME jeunèh: $4',
+'file-nohires' => '<small>Hana resolusi nyang leubèh manyang.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Beureukah SVG, nominal $1 x $2 piksel, rayek beureukah: $3',
+'show-big-image' => 'Resolusi peunoh',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Beureukah barô',
'usernamehasherror' => "'n Gebruikersnaam mag nie 'n hekkie-karakter (#) in hê nie",
'login-throttled' => "U het al te veel kere met 'n ongeldige wagwoord probeer aanteken.
Wag asseblief alvorens u weer probeer.",
+'login-abort-generic' => 'U is nie aangemeld nie. Die prosedure is gestaak.',
'loginlanguagelabel' => 'Taal: $1',
'suspicious-userlogout' => "U versoek om af te teken is geïgnoreer omdat dit lyk asof dit deur 'n gebreekte webleser of instaanbediener gestuur is.",
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Naamruimte:',
-'invert' => 'Omgekeerde seleksie',
-'blanknamespace' => '(Hoof)',
+'namespace' => 'Naamruimte:',
+'invert' => 'Omgekeerde seleksie',
+'namespace_association' => 'Gekoppelde naamruimte',
+'blanknamespace' => '(Hoof)',
# Contributions
'contributions' => 'Gebruikersbydraes',
'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Outomatiese blokkade #$1',
+'block' => 'Blokkeer gebruiker of IP-adres',
+'unblock' => 'Deblokkeer gebruiker of IP-adres',
'blockip' => 'Blokkeer gebruiker',
'blockip-title' => 'Blokkeer gebruiker',
'blockip-legend' => 'Blokkeer gebruiker of IP-adres',
** Intimiderende gedrag (teistering)
** Misbruik van veelvuldige rekeninge
** Onaanvaarbare gebruikersnaam',
-'ipbanononly' => 'Blokkeer slegs anonieme gebruikers',
'ipbcreateaccount' => 'Blokkeer registrasie van gebruikers',
'ipbemailban' => 'Verbied gebruiker om e-pos te stuur',
'ipbenableautoblock' => 'Outomaties die IP-adresse van die gebruiker blokkeer',
'ipbotherreason' => 'Ander/ekstra rede:',
'ipbhidename' => 'Verberg gebruiker van wysigings en lyste',
'ipbwatchuser' => 'Hou die gebruiker se bladsy en besprekingsbladsy dop.',
-'ipballowusertalk' => 'Laat gebruiker toe om sy eie besprekingsblad tydens die blokkade te wysig',
'ipb-change-block' => 'Herblokkeer die gebruiker met hierdie instellings',
'badipaddress' => 'Die IP-adres is nie in die regte formaat nie.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkering het geslaag',
'unblockiptext' => "Gebruik die vorm hier onder om skryftoegang te herstel vir 'n voorheen geblokkeerde IP-adres.",
'ipusubmit' => 'Hef blokkade op',
'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgehef',
+'unblocked-range' => '$1 is gedeblokkeer',
'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgehef',
'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adresse en gebruikers',
'ipblocklist-legend' => "Soek 'n geblokkeerde gebruiker",
-'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'gebruikersblokkades $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tydelike blokkades $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkel IP-blokkades $1',
+'blocklist-reason' => 'Rede',
'ipblocklist-submit' => 'Soek',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale blokkade',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ander {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 het $3 geblok ($4)',
'infiniteblock' => 'vir altyd',
'expiringblock' => 'verval op $1 om $2',
'anononlyblock' => 'anoniem-alleen',
'nextdiff' => 'Nuwer wysiging →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Waarskuwing''': hierdie lêertipe bevat moontlik programkode wat u stelsel skade kan berokken.",
-'imagemaxsize' => "Beperk beeldgrootte tot:<br />''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''",
-'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
-'file-info' => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Geen hoër resolusie is beskikbaar nie.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3',
-'show-big-image' => 'Volle resolusie',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van hierdie voorskou: $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
-'file-info-png-looped' => 'herhalend',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} gespeel',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
+'mediawarning' => "'''Waarskuwing''': hierdie lêertipe bevat moontlik programkode wat u stelsel skade kan berokken.",
+'imagemaxsize' => "Beperk beeldgrootte tot:<br />''(vir lêerbeskrywingsbladsye)''",
+'thumbsize' => 'Grootte van duimnaelskets:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bladsy|bladsye}}',
+'file-info' => 'lêergrootte: $1, MIME-tipe: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, lêergrootte: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Geen hoër resolusie is beskikbaar nie.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-lêer, nominaal $1 × $2 pixels, lêergrootte: $3',
+'show-big-image' => 'Volle resolusie',
+'show-big-image-preview' => '<small>Grootte van hierdie voorskou: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Ander resolusies: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksels',
+'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
+'file-info-png-looped' => 'herhalend',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|kere}} gespeel',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|raam|rame}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery van nuwe beelde',
'nextdiff' => 'Redaktimi mâ i ri →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Rezolucioni i plotë.</small>',
-'svg-long-desc' => 'skeda SVG, $1 × $2 pixela, madhësia: $3',
-'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Madhësia e parapâmjes: $1 × $2 pixela</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixela, madhësia e skedës: $3, tipi MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Rezolucioni i plotë.</small>',
+'svg-long-desc' => 'skeda SVG, $1 × $2 pixela, madhësia: $3',
+'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formati âsht si vijon:
** ዛቻ ማብዛት
** በአድራሻዎች ብዛት መተንኮል
** የማይገባ ብዕር ስም",
-'ipbanononly' => 'በቁ.# የሚታወቅ ተጠቃሚ ብቻ ለመከልከል',
'ipbcreateaccount' => 'ብዕር ስም እንዳያውጣ ለመከልከል',
'ipbemailban' => 'ተጠቃሚው ኢ-ሜል ከመላክ ይከለከል',
'ipbenableautoblock' => 'በተጠቃሚው መጨረሻ ቁ.# እና ካሁን ወዲያ በሚጠቀመው አድራሻ ላይ ማገጃ ይጣል።',
'unblocked-id' => 'ማገጃ $1 ተነሣ',
'ipblocklist' => 'የድህረ ገፅ መለያዎችንና (IP addresses) እና የተጠቃሚዎችን የብዕር ስም አግድ።',
'ipblocklist-legend' => 'አንድ የታገደውን ተጠቃሚ ለመፈለግ፦',
-'ipblocklist-username' => 'ይህ ብዕር ስም ወይም የቁጥር አድራሻ #፡',
'ipblocklist-submit' => 'ይፈለግ',
-'blocklistline' => '$1 (እ.ኤ.አ.)፦ $2 በ$3 ላይ ማገጃ ጣለ ($4)',
'infiniteblock' => 'መቸም ይማያልቅ',
'expiringblock' => 'በ$1 $2 እ.ኤ.አ. ያልቃል',
'anononlyblock' => 'ያልገቡት የቁ.# ብቻ',
'nextdiff' => 'የሚቀጥለው ለውጥ →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'በፋይል መግለጫ ገጽ ላይ የስዕል መጠን ወሰን ቢበዛ፦',
-'thumbsize' => 'የናሙና መጠን፦',
-'widthheightpage' => '$1 በ$2፣ $3 ገጾች',
-'file-info' => 'የፋይል መጠን፦ $1፣ የMIME አይነት፦ $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4',
-'file-nohires' => '<small>ከዚህ በላይ ማጉላት አይቻልም።</small>',
-'svg-long-desc' => 'የSVG ፋይል፡ በተግባር $1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3',
-'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት',
-'show-big-image-thumb' => '<small>የዚህ ናሙና ቅጂ ክልል፦ $1 × $2 ፒክሰል</small>',
+'imagemaxsize' => 'በፋይል መግለጫ ገጽ ላይ የስዕል መጠን ወሰን ቢበዛ፦',
+'thumbsize' => 'የናሙና መጠን፦',
+'widthheightpage' => '$1 በ$2፣ $3 ገጾች',
+'file-info' => 'የፋይል መጠን፦ $1፣ የMIME አይነት፦ $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3፤ የMIME ዓይነት፦ $4',
+'file-nohires' => '<small>ከዚህ በላይ ማጉላት አይቻልም።</small>',
+'svg-long-desc' => 'የSVG ፋይል፡ በተግባር $1 × $2 ፒክስል፤ መጠን፦ $3',
+'show-big-image' => 'በሙሉ ጒልህነት ለመመልከት',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'የአዳዲስ ሥዕሎች ማሳያ አዳራሽ',
** Portar-se de traza intimidatoria u violenta / atosegar
** Abusar de multiples cuentas
** Nombre d'usuario inacceptable",
-'ipbanononly' => 'Bloqueyar nomás os usuarios anonimos',
'ipbcreateaccount' => "Aprevenir a creyación de cuentas d'usuario.",
'ipbemailban' => 'Privar que os usuarios ninvíen correus electronicos',
'ipbenableautoblock' => "bloqueyar automaticament l'adreza IP emplegata por iste usuario, y qualsiquier IP posterior dende a que prebe d'editar",
'ipbotherreason' => 'Razons diferens u adicionals',
'ipbhidename' => "Amagar o nombre d'usuario en edicions y listas",
'ipbwatchuser' => "Cosirar as pachinas d'usuario y de descusión d'iste usuario",
-'ipballowusertalk' => 'Premitir que iste usuario edite a suya pachina de descusión en o tiempo que ye bloqueyato',
'ipb-change-block' => "Rebloqueyear a l'usuario con istas condicions",
'badipaddress' => "L'adreza IP no ye conforme.",
'blockipsuccesssub' => "O bloqueyo s'ha feito correctament",
'unblocked-id' => "S'ha sacato o bloqueyo $1",
'ipblocklist' => "Adrezas IP y nombres d'usuario bloqueyatos",
'ipblocklist-legend' => 'Mirar un usuario bloqueyato',
-'ipblocklist-username' => "Nombre d'usuario u adreza IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloqueyos de cuentas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloqueyos temporals',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 bloqueyos d'adrezas IP individuals",
'ipblocklist-submit' => 'Mirar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueyo local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Atro bloqueyo|Atros bloqueyos}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 ha bloqueyato a $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'expiringblock' => 'circumduz o $1 a las $2',
'anononlyblock' => 'nomás anon.',
'file-nohires' => '<small>No bi ha garra versión con resolución más gran.</small>',
'svg-long-desc' => 'fichero SVG, nominalment $1 × $2 píxels, grandaria: $3',
'show-big-image' => 'Imachen en a maxima resolución',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Grandaria d'ista anvista previa: $1 × $2 píxels</small>",
'file-info-gif-looped' => 'embuclau',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imachen|imáchens}}',
'file-info-png-looped' => 'embuclau',
'nextdiff' => 'Nīƿra ādiht',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
-'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
-'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
-'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Þēos forescēaƿe miċelu: $1 × $2 pixels</small>',
+'imagemaxsize' => 'Settan biliðu on biliþgemearcungtrametum tō:',
+'thumbsize' => 'Þumannæglmicelnes:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3, MIMEcynn: $4',
+'file-nohires' => '<small>Þǣr nis nǣniȝ mā miċelu.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fīl, rihte $1 × $2 pixels, fīlmiċelu: $3',
+'show-big-image' => 'Fulmiċelu',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => 'Under is getalu $1 biliða gedæfted $2.',
** سلوك عدواني
** إساءة استخدام حسابات متعددة
** اسم مستخدم غير مقبول',
-'ipbanononly' => 'امنع المستخدمين المجهولين فقط',
'ipbcreateaccount' => 'امنع إنشاء الحسابات',
'ipbemailban' => 'امنع المستخدم من إرسال بريد إلكتروني',
'ipbenableautoblock' => 'تلقائيا امنع آخر عنوان أيبي تم استعماله بواسطة هذا المستخدم، وأي عناوين أيبي أخرى يحاول التحرير من خلالها',
'ipbotherreason' => 'سبب إضافي/آخر:',
'ipbhidename' => 'أخف اسم المستخدم من التعديلات والقوائم',
'ipbwatchuser' => 'راقب صفحتي المستخدم والنقاش لهذا المستخدم',
-'ipballowusertalk' => 'اسمح لهذا المستخدم بتعديل صفحة نقاشه أثناء المنع',
'ipb-change-block' => 'أعد منع المستخدم بهذه الإعدادات',
'badipaddress' => 'عنوان أيبي غير صحيح',
'blockipsuccesssub' => 'تم المنع بنجاح',
'unblocked-id' => 'منع $1 تم رفعه',
'ipblocklist' => 'عناوين الأيبي وأسماء المستخدمين الممنوعة',
'ipblocklist-legend' => 'إيجاد مستخدم ممنوع',
-'ipblocklist-username' => 'اسم المستخدم أو عنوان الأيبي:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبي المفردة',
'ipblocklist-submit' => 'ابحث',
'ipblocklist-localblock' => 'المنع المحلي',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1||المنع الآخر|المنعان الآخران|المنوعات الأخريات}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'لا نهائي',
'expiringblock' => 'ينتهي في يوم $1 عند الساعة $2',
'anononlyblock' => 'مجهول فقط',
'file-nohires' => '<small>لا توجد دقة أعلى متوفرة.</small>',
'svg-long-desc' => 'ملف SVG، أبعاده $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
'show-big-image' => 'دقة كاملة',
-'show-big-image-thumb' => '<small>حجم هذا العرض: $1 × $2 بكسل</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1||إطار واحد|إطاران|$1 إطارات|$1 إطارا|$1 إطار}}',
'file-info-png-looped' => 'ملفوف',
'showdiff' => 'ܚܘܝ ܫܘܚܠܦ̈ܐ',
'anoneditwarning' => "'''ܙܘܗܪܐ:''' ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ.
ܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܢܬܟܬܒ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܦܐܬܐ.",
+'anonpreviewwarning' => '"ܠܐ ܐܝܬܝܟ ܥܠܝܠܐ. ܐܢ ܠܒܟ ܦܐܬܐ ܐܢܬ ܐܝ ܦܝ (IP) ܕܝܠܟ ܢܬܟܬܒ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܫܘܚܠܦܐ ܕܦܐܬܐ."',
'summary-preview' => 'ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܦܣܝܩܬ̈ܐ :',
'blockedtitle' => 'ܡܦܠܚܢܐ ܗܘ ܡܚܪܡܐ',
'blockednoreason' => 'ܠܝܬ ܥܠܬܐ ܝܗܝܒܬܐ',
'ipadressorusername' => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
'ipbreason' => 'ܥܠܬܐ:',
'ipbreasonotherlist' => 'ܥܠܬܐ ܐܚܪܬܐ',
-'ipbanononly' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢ̈ܐ ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
'ipbsubmit' => 'ܚܪܘܡ ܡܦܠܚܢܐ ܗܢܐ',
'ipbother' => 'ܥܕܢܐ ܐܚܪܬܐ',
'ipboptions' => '2 ܫܥܬ̈ܐ:2 hours,1 ܝܘܡܐ:1 day,3 ܝܘܡܬ̈ܐ:3 days,1 ܫܒܘܥܐ:1 week,2 ܫܒܘܥ̈ܐ:2 weeks,1 ܝܪܚܐ:1 month,3 ܝܪ̈ܚܐ:3 months,6 ܝܪ̈ܚܐ:6 months,1 ܫܢܬܐ:1 year,ܕܠܐ ܣܟ:infinite',
'unblocked' => 'ܐܫܬܩܠ ܚܪܡܐ ܡܢ [[User:$1|$1]]',
'ipblocklist' => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܘܫܡܗ̈ܐ ܕܡܦܠܚܢ̈ܐ ܚܪ̈ܝܡܐ',
'ipblocklist-legend' => 'ܐܫܟܚ ܡܦܠܚܢܐ ܡܚܪܡܐ',
-'ipblocklist-username' => 'ܐܝ ܦܝ (IP) ܐܘ ܫܡܐ ܕܡܦܠܚܢܐ:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ܚܪ̈ܡܐ ܕܚܘܫܒܢܐ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ܚܪ̈ܡܐ ܙܒܢܢܝ̈ܐ',
'ipblocklist-submit' => 'ܒܨܝ',
'ipblocklist-localblock' => 'ܚܪܡܐ ܕܘܟܬܢܝܐ',
-'blocklistline' => '$1, $2 ܚܪܡ $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ܕܠܐ ܣܟ',
'anononlyblock' => 'ܠܐ ܝܕ̈ܝܥܐ ܒܠܚܘܕ',
'ipblocklist-empty' => 'ܣܓܠܐ ܕܚܪܡܐ ܣܦܝܩܐ.',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'ܒܨܝ ܥܠ ܠܦܦ̈ܐ ܥܦܝܦ̈ܐ',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'ܒܨܝܐ ܥܠ ܥܘܦܦܐ',
'fileduplicatesearch-filename' => 'ܫܡܐ ܕܠܦܦܐ:',
'fileduplicatesearch-submit' => 'ܒܨܝ',
'ipbexpiry' => 'Ġayṫqada fe :',
'ipbreason' => 'S-Sabab',
'ipbreasonotherlist' => 'Sabab weḫdaĥor',
-'ipbanononly' => 'Bloki ġir l-mosṫeḫdimin li ma mċejjlinċ',
'ipbcreateaccount' => 'Mneĝ ĥṫiraĝ ċi ḫsab',
'ipbemailban' => 'Ma ṫĥelliċ l-mosṫeĥdim yṣifet ċi imayl',
'ipbenableautoblock' => 'Bloki otomaṫikiyan l-ĝonwan IP l-leĥĥrani li sṫeĝmlo l-mosṫeḫdim o l-ĝanawin IP li qbel mennha li ymken lo yĝawed ysṫeĝmelhom.',
'ipbotherreason' => 'Sabab weḫdaĥor/zayed:',
'ipbhidename' => 'Ĥebbi smiyṫ l-mosṫeĥdim men ṫ-ṫeġyiraṫ o men l-listaṫ',
'ipbwatchuser' => 'Ṫbeĝ ṣ-ṣefḫaṫ dyal l-mosṫeḫdim o de n-niqaċ dyal had l-mosṫeĥdim',
-'ipballowusertalk' => 'Ĥelli had l-mosṫeĥdim yṣayeb ṣfeḫṫo dyal n-niqaċ faċ ykon mbloki',
'ipb-change-block' => "Ĝawed bloki had l-mosṫeĥdim be had l-'iĝdadaṫ",
'badipaddress' => 'Ĝonwan IP ġalet',
'blockipsuccesssub' => 'Blokaj najeḫ',
'unblocked-id' => 'L-Blokaj $1 ṫṫemḫa',
'ipblocklist' => 'Ĝanawin IP o smiyyaṫ l-mosṫeĥdim meḫbosin',
'ipblocklist-legend' => 'Qelleb ĝla ċi mosṫeĥdim memḫi',
-'ipblocklist-username' => 'Smiyṫ l-mosṫeĥdim ola l-ĝonwan IP',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 lé-blokaj dyal l-ḫsabaṫ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => "$1 lé-blokaj l-mo'eqqaṫa",
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 lé-blokaj dyal l-ĝanawin IP boḫdhom',
'ipblocklist-submit' => 'Qelleb',
'ipblocklist-localblock' => 'Blokaj maḫalli',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Blokaj {{PLURAL:$1|weḫdaĥor|weḫdaĥrin}}',
-'blocklistline' => '$1 : $2 bloka $3 ; $4',
'infiniteblock' => 'ma kayṫsalaċ',
'expiringblock' => 'ġayṫqada nhar $1 mĝa $2',
'anononlyblock' => 'ġir l-mosṫeĥdim li ma mċejjelċ',
'file-nohires' => '<small>Ma kayenċ ċi rézolusyon kber men hadi.</small>',
'svg-long-desc' => 'Fiċyé SVG, rézolusyon $1 × $2 pikselaṫ, ḫajm : $3',
'show-big-image' => 'Rézolusyon kamla',
-'show-big-image-thumb' => '<small>L-Ḫajm dyal had l-prévizualizasyon : $1 × $2 pikselaṫ</small>',
'file-info-gif-looped' => 'mlfoof',
'file-info-png-looped' => 'mlfof',
** سلوك عدواني/تحرش
** إساءة استخدام اكتر من حسابات
** اسم يوزر مش مقبول',
-'ipbanononly' => 'امنع اليوزرز المجهولين بس',
'ipbcreateaccount' => 'امنع فتح الحسابات',
'ipbemailban' => 'منع اليوزر ده من بعتان إيميل',
'ipbenableautoblock' => ' امنع آخر عنوان أيبى استخدمه اليوزر دا اوتوماتيكي، وأى عناوين أيبى تانية يحاول التحرير منها',
'ipbotherreason' => 'سبب تاني:',
'ipbhidename' => 'خبى اسم اليوزر من التعديلات و الليستات.',
'ipbwatchuser' => 'راقب صفحات اليوزر و النقاش بتوع اليوزر دا',
-'ipballowusertalk' => 'السماح لليوزر ده بتعديل صفحة نقاشه الخاصة أثناء المنع',
'ipb-change-block' => 'عيد منع اليوزر بالإعدادات دى',
'badipaddress' => 'عنوان أيبى مش صحيح',
'blockipsuccesssub' => 'المنع حصل بنجاح',
'unblocked-id' => 'منع $1 اترفع',
'ipblocklist' => 'لستة عناوين الااى بى واسامى اليوزر الممنوعه',
'ipblocklist-legend' => 'دور على يوزر ممنوع',
-'ipblocklist-username' => 'اسم اليوزر او عنوان ال اى بي.',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 عمليات منع الحسابات',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 عمليات المنع المؤقتة',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 عمليات منع الأيبى المفردة',
'ipblocklist-submit' => 'تدوير',
'ipblocklist-localblock' => 'منع محلى',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|المنع|المنع}} التانى',
-'blocklistline' => '$1, $2 منع $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'دايم',
'expiringblock' => 'بيخلص يوم $1 الساعه $2',
'anononlyblock' => 'مجهول بس',
'file-nohires' => '<small>مافيش ريزوليوشن اعلى متوفر.</small>',
'svg-long-desc' => 'ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
'show-big-image' => 'الصورة بدقه كامله',
-'show-big-image-thumb' => '<small>حجم البروفه دى: $1 × $2 بكسل</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}',
'blockip' => 'সদস্য বাৰণ কৰক',
'ipbreason' => 'কাৰণ:',
'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কাৰণ',
-'ipbanononly' => 'কেৱল বেনামী সদস্যক হেঙাৰ দিয়ক',
'ipboptions' => '২ ঘ্ণ্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাহ:1 month,৩ মাহ:3 months,৬ মাহ:6 months,১ বছৰ:1 year,অনিৰ্দিস্ট কাল:infinite',
'ipbotheroption' => 'অন্যান্য',
'ipblocklist' => 'বাৰণ কৰা আই-পি ঠিকনা আৰু সদস্যৰ তালিকা',
'nextdiff' => 'নতুনতৰ সম্পাদনা →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
-'file-nohires' => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
-'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
-'show-big-image-thumb' => '<small>এই খচৰাৰ আকাৰ: $1 × $2 পিক্সেল </small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলৰ মাত্ৰা: $3, MIME প্ৰকাৰ: $4',
+'file-nohires' => '<small>ইয়াতকৈ ডাঙৰকৈ দেখুৱাব নোৱাৰি ।</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধাৰণতঃ $1 × $2 পিক্সেল, ফাইল মাত্ৰা: $3',
+'show-big-image' => 'সম্পূৰ্ণ দৃশ্য',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'নতুন ফাইলৰ বিথীকা',
** Comportamientu intimidatoriu o d'acosu
** Abusu de cuentes múltiples
** Nome d'usuariu inaceutable",
-'ipbanononly' => 'Bloquiar namái usuarios anónimos',
'ipbcreateaccount' => 'Evitar creación de cuentes',
'ipbemailban' => "Torgar al usuariu l'unviu de corréu electrónicu",
'ipbenableautoblock' => "Bloquiar automáticamente la cabera direición IP usada por esti usuariu y toles IP posteriores dende les qu'intente editar",
'ipbotherreason' => 'Motivu distintu/adicional:',
'ipbhidename' => "Anubrir el nome d'usuariu d'ediciones y llistes",
'ipbwatchuser' => "Vixilar les páxines d'usuariu y d'alderique d'esti usuariu",
-'ipballowusertalk' => "Permite a esti usuariu editar la páxina d'alderique propia mentes ta bloquiáu",
'ipb-change-block' => "Volver a bloquiar l'usuariu con estos parámetros",
'badipaddress' => 'IP non válida',
'blockipsuccesssub' => 'Bloquéu fechu correctamente',
'unblocked-id' => 'El bloquéu $1 foi elimináu',
'ipblocklist' => "Direiciones IP y nomes d'usuarios bloquiaos",
'ipblocklist-legend' => 'Atopar un usuariu bloquiáu',
-'ipblocklist-username' => "Nome d'usuariu o direición IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 los bloqueos de cuenta',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 los bloqueos temporales',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 los bloqueos d'IP simples",
'ipblocklist-submit' => 'Buscar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloquéu llocal',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Otru bloquéu|Otros bloqueos}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloquió a $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'pa siempre',
'expiringblock' => "caduca'l $1 a les $2",
'anononlyblock' => 'namái anón.',
'nextdiff' => 'Diferencia más recién →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Avisu''': Esti archivu pue contener códigu maliciosu, pue ser comprometío executalu nel to sistema.",
-'imagemaxsize' => 'Llendar les imáxenes nes páxines de descripción a:',
-'thumbsize' => 'Tamañu de la muestra:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
-'file-info' => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
-'file-nohires' => '<small>Nun ta disponible con mayor resolución.</small>',
-'svg-long-desc' => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
-'show-big-image' => 'Resolución completa',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Tamañu d'esta previsualización: $1 × $2 píxeles</small>",
+'mediawarning' => "'''Avisu''': Esti archivu pue contener códigu maliciosu, pue ser comprometío executalu nel to sistema.",
+'imagemaxsize' => 'Llendar les imáxenes nes páxines de descripción a:',
+'thumbsize' => 'Tamañu de la muestra:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|páxina|páxines}}',
+'file-info' => "tamañu d'archivu: $1, triba MIME: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 píxeles, tamañu d'archivu: $3, triba MIME: $4",
+'file-nohires' => '<small>Nun ta disponible con mayor resolución.</small>',
+'svg-long-desc' => "archivu SVG, $1 × $2 píxeles nominales, tamañu d'archivu: $3",
+'show-big-image' => 'Resolución completa',
# Special:NewFiles
'newimages' => "Galería d'imáxenes nueves",
'ipbexpiry' => 'Elekaracek',
'ipbreason' => 'Elekaradanda :',
'ipbreasonotherlist' => 'Ardume',
-'ipbanononly' => 'Anton elekara va yoltiskaf favesik',
'ipbcreateaccount' => 'Djira va pataredura',
'ipbemailban' => 'Djira va favesik icde "email" staksera',
'ipbsubmit' => 'Elekara va bate mane',
'unblocked-id' => 'Dimelekara va $1 su zo skur',
'ipblocklist' => 'Elekayane IP mane isu favesikyolt',
'ipblocklist-legend' => 'Trasira va elekan favesik',
-'ipblocklist-username' => 'Favesikyolt ok IP mane :',
'ipblocklist-submit' => 'Aneyara',
-'blocklistline' => '$1 (tenuwer ba $4): $2 va $3 al elekar',
'infiniteblock' => 'parmaf',
'expiringblock' => 'tenuwer ba $1 $2',
'anononlyblock' => 'anton yoltiskik',
'nextdiff' => 'Radimifa amidaca →',
# Media information
-'thumbsize' => 'Aluklum :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
-'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
-'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3',
-'show-big-image' => 'Geltraf lum',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Lum ke bata abdinedira : $1 × $2 pixels</small>',
+'thumbsize' => 'Aluklum :',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bu|bu}}',
+'file-info' => 'iyeltakaldo : $1, MIME ord : $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, iyeltakaldo : $3, MIME ord : $4',
+'file-nohires' => '<small>Me roderaykan logijaf lum.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG iyeltak, prekson $1 × $2 pixels, iyeltakaldo : $3',
+'show-big-image' => 'Geltraf lum',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Warzaf ewaviyeltak yo',
'ipadressorusername' => 'IP ünvanı və ya istifadəçi adı',
'ipbexpiry' => 'Bitmə müddəti:',
'ipbreason' => 'Səbəb:',
-'ipbanononly' => 'Yalnız anonim istifadəçiləri blokla',
'ipbcreateaccount' => 'Hesab açmanı məhdudlaşdır',
'ipbsubmit' => 'Bu istifadəçini blokla',
'ipbother' => 'Başqa vaxt',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1| $1]]bloklanıb. <br />See[[Special:IPBlockList|IP blok siyahisi]] bloklanmış IP lər.',
'ipblocklist' => 'Bloklanmış İP ünvanları və istifadəçilər',
'ipblocklist-submit' => 'Axtar',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloklandı $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'qeyri-müəyyən müddətə',
'expiringblock' => 'son tarix $1 saat $2',
'anononlyblock' => 'yalnız anonim istifadəçi',
'nextdiff' => 'Sonrakı redaktə →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''",
-'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
-'file-nohires' => '<small>Daha dəqiq versiyası yoxdur.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
-'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Sınaq göstərişi ölçüsü: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => "Şəkilin maksimal tutumu:<br />''(faylın təsviri səhifələri üçün)''",
+'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl həcmi: $3, MIME növü: $4',
+'file-nohires' => '<small>Daha dəqiq versiyası yoxdur.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fayl, nominal olaraq $1 × $2 piksel, faylın ölçüsü: $3',
+'show-big-image' => 'Daha yüksək keyfiyyətli şəkil',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yeni faylların siyahısı',
** Ҡатнашыусыларға янау (эҙәрлекләү)
** Бер нисә иҫәп яҙмаларын артығы менән булдырыу
** Килешһеҙ иҫәп яҙмаһы',
-'ipbanononly' => 'Танылмаған ҡатнашыусыларҙы ғына бикләргә',
'ipbcreateaccount' => 'Яңы иҫәп яҙыуҙарын булдырыуҙы тыйыу',
'ipbemailban' => 'Электрон почтаға хат ебәреүҙе тыйыу',
'ipbenableautoblock' => 'Был ҡатнашыусы ҡулланған һуңғы IP адрестарҙы һәм артабан үҙгәртеү өсөн ҡулланрға тырышҡан IP адрестарҙы бикләргә.',
'ipbotherreason' => 'Башҡа/өҫтәмә сәбәп:',
'ipbhidename' => 'Ҡатнашыусының исемен үҙгәртеүҙәрҙә һәм исемлектәрҙә йәшерергә',
'ipbwatchuser' => 'Ҡатнашыусының битен һәм фекер алышыу битен күҙәтеүҙәр исемлегенә өҫтәргә',
-'ipballowusertalk' => 'Ҡатнашыусыға бикле ваҡытта үҙенең фекер алышыу битен мөхәррирләргә рөхсәт итергә',
'ipb-change-block' => 'Ҡатнашыусыны ошо көйләүҙәр менән яңынан бикләргә',
'badipaddress' => 'IP адрес дөрөҫ түгел',
'blockipsuccesssub' => 'Бикләү уңышлы башҡарылды',
'unblocked-id' => '$1 биге алынған',
'ipblocklist' => 'Тыйылған IP-адрестар һәм ҡатнашыусылар',
'ipblocklist-legend' => 'Бикләнгән ҡатнашыусыны эҙләү',
-'ipblocklist-username' => 'Ҡатнашыусы исеме йәки IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Иҫәп яҙмаларын бикләүҙе $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Ваҡытлыса бикләүҙәрҙе $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Айырым бикләүҙәрҙе $1',
'ipblocklist-submit' => 'Эҙләү',
'ipblocklist-localblock' => 'Урындағы (локаль) бикләү',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Башҡа {{PLURAL:$1|бикләү|бикләүҙәр}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 иҫәп яҙмаһын бикләгән ($4)',
'infiniteblock' => 'сикһеҙ',
'expiringblock' => '$1 $2 тамамлана',
'anononlyblock' => 'танылмағандарҙы ғына',
'file-nohires' => '<small>Юғары асыҡлыҡтағы өлгө юҡ.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 нөктә, файлдың дәүмәле: $3',
'show-big-image' => 'Тулы асыҡлыҡ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Алдан байҡау дәүмәле: $1 × $2 нөктә</small>',
'file-info-gif-looped' => 'әйләнешле',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм}}',
'file-info-png-looped' => 'әйләнешле',
'whatlinkshere-filters' => 'Füita',
# Block/unblock
-'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'blockip-title' => '↓ Benytzer sperrn',
-'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
-'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
+'blockip' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
+'blockip-title' => '↓ Benytzer sperrn',
+'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperrn',
+'blockiptext' => "Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzernåmen, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.
Des soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
Gib bittschee an Grund fyr d' Sperrn å.",
-'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
-'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
-'ipbreason' => 'Grund:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:',
-'ipbreason-dropdown' => "*Oigmoane Sperrgrynd:
+'ipadressorusername' => 'IP-Adress oder Benytzernåm:',
+'ipbexpiry' => 'Sperrdauer:',
+'ipbreason' => 'Grund:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Åndarer Grund:',
+'ipbreason-dropdown' => "*Oigmoane Sperrgrynd:
**Aifyng vo foische Informazionen
**'s Laarn vo Saiten
**a mossenwaiss Aifyng vo externe Links
**Ned åbrochts Vahoiten
**Missbrauch mid mererne Benytzerkontos
**Ned åbrochter Benyternåm",
-'ipbanononly' => 'Nur ned-ågmöidate Benytzer sperrn',
-'ipbcreateaccount' => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern",
-'ipbemailban' => 'E-Mäil-Vasånd sperrn',
-'ipbenableautoblock' => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht",
-'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
-'ipbother' => 'Åndare Dauer (auf englisch):',
-'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:',
-'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
-'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
-'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
-'ipballowusertalk' => "Da Benytzer derf d' oagane Dischkrirsaiten wärnd sainer Sperrn beorwaiten",
-'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
-'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.',
-'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween',
-'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.<br />
+'ipbcreateaccount' => "D' Erstöiung vo Benytzerkontos vahindern",
+'ipbemailban' => 'E-Mäil-Vasånd sperrn',
+'ipbenableautoblock' => "Sperr de aktuöi vo dem Benytzer gnytzte IP-Adress sowia automaatisch olle foiganden, vo denen aus er Beorwaitungen oder 's Åleeng vo naiche Benytzerkontos vasuacht",
+'ipbsubmit' => 'IP-Adress/Benytzer sperrn',
+'ipbother' => 'Åndare Dauer (auf englisch):',
+'ipboptions' => '2 Stund:2 hours,1 Dog:1 day,3 Dog:3 days,1 Woch:1 week,2 Wochen:2 weeks,1 Monad:1 month,3 Monad:3 months,6 Monad:6 months,1 Jor:1 year,Leemslång:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Åndre Dauer:',
+'ipbotherreason' => 'Ånderner/ergenznder Grund:',
+'ipbhidename' => 'An Benytzernåmen in Beorwaitungen und Linsten vastecken',
+'ipbwatchuser' => 'De Benytzer(diskussions)saiten beowochten',
+'ipb-change-block' => "D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
+'badipaddress' => 'De IP-Adress hod a foischs Format.',
+'blockipsuccesssub' => 'De Sperrn is erfoigraich gween',
+'blockipsuccesstext' => 'Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.<br />
Zur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:IPBlockList|Listen vo olle aktivm Sperrn]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten',
-'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem',
-'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
-'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
-'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem',
-'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.',
-'ipusubmit' => 'Freigem',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
-'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn',
-'ipblocklist' => 'Gspeade IP-Adressn und Benutzanãmen',
-'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
-'ipblocklist-username' => 'Benytzernåm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benytzersperrn $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befristate Sperrn $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperrn $1',
-'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
-'emailblock' => 'E-Post vaschicka gspead',
-'blocklink' => 'sperrn',
-'unblocklink' => 'freigem',
-'change-blocklink' => 'Sperr ändern',
-'contribslink' => 'Baiträg',
-'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
-'blocklogpage' => 'Benutzasperrlogbiache',
-'blocklogentry' => "håd „[[$1]]“ fia'n foigndn Zeidraum gspead: $2; $3",
-'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom",
-'block-log-flags-anononly' => 'netta Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate' => "S'Eastöin vu Benutzakontn is gspead",
-'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrynd beorwaiten',
+'ipb-unblock-addr' => '„$1“ fraigeem',
+'ipb-unblock' => 'IP-Adress/Benytzer fraigeem',
+'ipb-blocklist' => 'Olle aktuöin Sperrn åzaang',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Benytzerbaiträg vo „$1“',
+'unblockip' => 'IP-Adress fraigeem',
+'unblockiptext' => 'Mid dem Formular do kååst du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.',
+'ipusubmit' => 'Freigem',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] is freigem worn',
+'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 is fraigeem worn',
+'ipblocklist' => 'Gspeade IP-Adressn und Benutzanãmen',
+'ipblocklist-legend' => 'Suach noch am gsperrden Benytzer',
+'createaccountblock' => 'Erstellung vo Benutzakonten gsperrt',
+'emailblock' => 'E-Post vaschicka gspead',
+'blocklink' => 'sperrn',
+'unblocklink' => 'freigem',
+'change-blocklink' => 'Sperr ändern',
+'contribslink' => 'Baiträg',
+'autoblocker' => "Automatische Sperre, weil s' a gmeinsame IP-Adressn mit „$1“ hernehma. Grund: „$2“.",
+'blocklogpage' => 'Benutzasperrlogbiache',
+'blocklogentry' => "håd „[[$1]]“ fia'n foigndn Zeidraum gspead: $2; $3",
+'unblocklogentry' => "håd d'Spear vu „$1“ aufghom",
+'block-log-flags-anononly' => 'netta Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate' => "S'Eastöin vu Benutzakontn is gspead",
+'block-log-flags-noemail' => 'E-Post vaschicka gspead',
# Developer tools
'unlockdb' => 'Datenbank freigem',
'nextdiff' => 'zum nextn Untaschied in de Veasionen →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixl, Dateigreßn: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Es gibt ka hechane Auflösung.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
-'show-big-image' => 'Version in hechana Auflösung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Greßn vu da Voaãnsicht: $1 × $2 Pixl</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixl, Dateigreßn: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Es gibt ka hechane Auflösung.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß: $1 × $2 Pixl, Dateigreß: $3',
+'show-big-image' => 'Version in hechana Auflösung',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Neie Dateien',
** ترسناکین رفتار/ آزار
**سوء استفاده چه چنت حساب
** غیر قابل قبولین نام کاربری',
-'ipbanononly' => 'فقط کابران ناشناس محدود کن',
'ipbcreateaccount' => 'مهل حساب شرکنت',
'ipbemailban' => 'کاربر چه ایمیل دیم دهگ محدود کن',
'ipbenableautoblock' => 'اتوماتیکی اهری آدرس آی پی که گون ای کاربر استفاده بوتت محدود کن، و هر چی زیر آی پی هست که سعی کننت اصلاح کننت',
'ipbotherreason' => 'دگر/اضافی ان دلیل:',
'ipbhidename' => 'پناه کن نام کاربری چه اصلاحات و لیستان',
'ipbwatchuser' => 'بچار ای کاربرء صفحات گپ و کاربری آ',
-'ipballowusertalk' => 'په ای کاربر اجازت بدی تا وتی صفحه گپء اصلاح بکنت وهدی که محدود بیتت.',
'ipb-change-block' => 'بند کتن ای کاربر گون ای تنظیمات',
'badipaddress' => 'نامعتبر آدرس آی پی',
'blockipsuccesssub' => 'محدودیت موفق بوت',
'unblocked-id' => 'محدودیت $1 زورگ بیتت',
'ipblocklist' => 'لیست محدود بیتگین آی پی و نام کاربران',
'ipblocklist-legend' => 'درگیزگ یم محدودین کاربری',
-'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا آدرس آی پی:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 بند کتن دسترسی کاربر',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 بند کتن دسترسی موقت',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 بند کتن دسترسی نشانی اینترنتی',
'ipblocklist-submit' => 'گردگ',
-'blocklistline' => '$1, $2محدود انت $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'بی حد',
'expiringblock' => 'منقضی بوت $1 $2',
'anononlyblock' => 'فقط ناش',
'nextdiff' => 'نوکترین اصلاح→',
# Media information
-'mediawarning' => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.",
-'imagemaxsize' => "محدودیت تصاویر: <br />''(په صفحات توضیح فایل)''",
-'thumbsize' => 'اندازه پیج انگشتی',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
-'file-info' => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4',
-'file-nohires' => '<small>مزنترین رزلوشن نیست.</small>',
-'svg-long-desc' => 'اس وی جی فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3',
-'show-big-image' => 'کل صفحه',
-'show-big-image-thumb' => '<small>اندازه ای بازبین:$1× $2 pixels</small>',
+'mediawarning' => "''''هوژاری:'''' ای فایل شاید شامل بد واهین کد بوت،اجرای آیی ته وتی سیستم شاید توافقی بیت.",
+'imagemaxsize' => "محدودیت تصاویر: <br />''(په صفحات توضیح فایل)''",
+'thumbsize' => 'اندازه پیج انگشتی',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحات}}',
+'file-info' => 'اندازه فایل: $1, مایم نوع: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, مایم نوع: $4',
+'file-nohires' => '<small>مزنترین رزلوشن نیست.</small>',
+'svg-long-desc' => 'اس وی جی فایل, معمولا $1 × $2 پیکسل, فایل اندازه: $3',
+'show-big-image' => 'کل صفحه',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'گالری نوکین فایلان',
** Gawî-gawing makatakót/makauyám
** Nag-aabuso nin mga lain-lain na ''account''
** Dai akong ngaran nin parágamit",
-'ipbanononly' => 'Bagaton an mga paragamit na anonimo sana',
'ipbcreateaccount' => 'Pugulon an pagibo nin kuenta.',
'ipbemailban' => 'Pugolan ining paragamit na magpadara nin e-surat',
'ipbenableautoblock' => 'Enseguidang bagaton an huring direccion nin IP na ginamit kaining paragamit, asin kon ano pang ibang IP na proprobaran nindang gamiton',
'unblocked-id' => 'Hinali na an bagat na $1',
'ipblocklist' => 'Lista nin mga direksyon nin IP asin ngaran nin paragamit na binagat',
'ipblocklist-legend' => 'Hanapon an sarong binagát na paragamit',
-'ipblocklist-username' => 'Gahâ o dirección nin IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Hanápon',
-'blocklistline' => '$1, $2 binagat $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'daing siring',
'expiringblock' => 'minapasó $1 $2',
'anononlyblock' => 'anon. sana',
'nextdiff' => 'Sunod na kaibhán →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Patanid''': May ''malicious code'' sa ''file'' na ini, kun gigibohon ini pwede ser na maraot an saimong ''system''.",
-'imagemaxsize' => 'Limitaran an mga ladawan sa mga páhinang deskripsyon kan ladawan sa:',
-'thumbsize' => 'Sokol nin retratito:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 mga pahina',
-'file-info' => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
-'file-nohires' => '<small>Mayong mas halangkaw na resolusyón.</small>',
-'svg-long-desc' => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3',
-'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Sokol kan patânaw: $1 × $2 na pixel</small>',
+'mediawarning' => "'''Patanid''': May ''malicious code'' sa ''file'' na ini, kun gigibohon ini pwede ser na maraot an saimong ''system''.",
+'imagemaxsize' => 'Limitaran an mga ladawan sa mga páhinang deskripsyon kan ladawan sa:',
+'thumbsize' => 'Sokol nin retratito:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 mga pahina',
+'file-info' => "sokol kan ''file'': $1, tipo nin MIME: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 na pixel, sokol kan ''file'': $3, tipo nin MIME: $4",
+'file-nohires' => '<small>Mayong mas halangkaw na resolusyón.</small>',
+'svg-long-desc' => 'file na SVG, haros $1 × $2 pixels, sokol kan file: $3',
+'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria nin mga bàgong file',
'userjspreview' => "'''Памятайце, што гэта выпрабаванне/папярэдні паказ вашага ўласнага Яваскрыпту, які яшчэ не быў замацаваны!'''",
'sitecsspreview' => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага CSS.'''
'''Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
+'sitejspreview' => "'''Памятайце, што гэта толькі папярэдні паказ вашага JavaScript.'''
+'''Праўкі яшчэ не замацаваныя!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Увага:''' Няма вокладкі з назвай \"\$1\". Памятайце, што свае старонкі .css і .js называюцца толькі малымі літарамі, такім чынам, напр., {{ns:user}}:Foo/vector.css, а не {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
'updated' => '(абноўлена)',
'note' => "'''Заўвага:'''",
** Некультурныя паводзіны/пераследаванне
** Злоўжыванне некалькімі рахункамі
** Недапушчальнае імя ўдзельніка',
-'ipbanononly' => 'Блакаваць толькі ананімных удзельнікаў',
'ipbcreateaccount' => 'Не дазваляць стварэнне рахунка',
'ipbemailban' => 'Не дазваляць удзельніку слаць эл.пошту',
'ipbenableautoblock' => 'Аўтаматычна блакаваць адрас IP, якім удзельнік карыстаўся апошнім разам, і ўсе наступныя адрасы IP, з-пад якіх ён паспрабуе рабіць праўкі',
'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'ipbhidename' => 'Не паказваць імя ўдзельніка ў гісторыях правак і ў спісах',
'ipbwatchuser' => 'Назіраць уласную і размоўную старонкі гэтага ўдзельніка',
-'ipballowusertalk' => 'Дазваляць удзельніку правіць уласную размоўную старонку, калі сам удзельнік заблакаваны',
'ipb-change-block' => 'Змяніць настаўленні блакавання ўдзельніка',
'badipaddress' => 'Недапушчальны адрас IP',
'blockipsuccesssub' => 'Паспяховае блакаванне',
'unblocked-id' => 'Блок $1 быў зняты',
'ipblocklist' => 'Усе заблакаваныя IP-адрасы і ўдзельнікі',
'ipblocklist-legend' => 'Знайсці заблакаванага ўдзельніка',
-'ipblocklist-username' => 'Удзельнік або адрас IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокаў на рахунак',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 тымчасовых блокаў',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокаў на адзінкавы IP',
'ipblocklist-submit' => 'Шукаць',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблакаваны $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'бясконца',
'expiringblock' => 'канчаецца $1 $2',
'anononlyblock' => 'толькі ананімы',
'file-nohires' => '<small>Без версіі ў лепшым разрозненні.</small>',
'svg-long-desc' => "файл SVG, намінальна $1 × $2 кропак, аб'ём файла: $3",
'show-big-image' => 'Найлепшае разрозненне',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Памеры гэтага перадпаказу: $1 × $2 кропак</small>',
'file-info-gif-looped' => 'закальцаваныя',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадраў}}',
'file-info-png-looped' => 'бясконца',
'errorpagetitle' => 'Памылка',
'returnto' => 'Вярнуцца да старонкі $1.',
-'tagline' => 'Зьвесткі зь {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
+'tagline' => 'Зьвесткі з {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Дапамога',
'search' => 'Пошук',
'searchbutton' => 'Пошук',
'filenotfound' => 'Немагчыма знайсьці файл «$1».',
'fileexistserror' => 'Немагчыма запісаць у файл «$1»: файл існуе',
'unexpected' => 'Нечаканае значэньне: «$1»=«$2».',
-'formerror' => 'Ð\9fамÑ\8bлка: не аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмалаÑ\81Ñ\8f падаÑ\86Ñ\8c Ñ\84оÑ\80мÑ\83',
+'formerror' => 'Ð\9fамÑ\8bлка: не аÑ\82Ñ\80Ñ\8bмалаÑ\81Ñ\8f адаÑ\81лаÑ\86Ñ\8c зÑ\8cвеÑ\81Ñ\82кÑ\96 Ñ\84оÑ\80мÑ\8b',
'badarticleerror' => 'Гэтае дзеяньне немагчыма выканаць на гэтай старонцы.',
'cannotdelete' => 'Немагчыма выдаліць старонку альбо файл «$1». Магчыма, яна ўжо выдаленая кімсьці іншым.',
'badtitle' => 'Няслушная назва',
'revmove-success-created' => '$1 {{PLURAL:$1|вэрсія з [[$2]] была перанесеная|вэрсіі з [[$2]] былі перанесеныя|вэрсіяў з [[$2]] былі перанесеныя}} на новую старонку [[$3]].',
# History merging
-'mergehistory' => "Аб'яднаць гісторыі старонак",
+'mergehistory' => 'Аб’яднаць гісторыі старонак',
'mergehistory-header' => "Гэтая старонка дазваляе аб'яднаць гісторыю рэдагаваньняў адной старонкі з гісторыяй іншай, новай старонкі.
Упэўніцеся, што гэтыя зьмены не парушаць пасьлядоўнасьць гісторыі старонкі.",
-'mergehistory-box' => "Аб'яднаць гісторыі рэдагаваньняў дзьвюх старонак:",
+'mergehistory-box' => 'Аб’яднаць гісторыі рэдагаваньняў дзьвюх старонак:',
'mergehistory-from' => 'Крынічная старонка:',
'mergehistory-into' => 'Мэтавая старонка:',
'mergehistory-list' => "Гісторыя рэдагаваньняў, якую магчыма аб'яднаць",
# Merge log
'mergelog' => "Журнал аб'яднаньняў",
-'pagemerge-logentry' => "аб'яднаная [[$1]] ў [[$2]] (гісторыя рэдагаваньняў да $3)",
+'pagemerge-logentry' => 'аб’яднаная [[$1]] ў [[$2]] (гісторыя рэдагаваньняў да $3)',
'revertmerge' => 'Разьяднаць',
'mergelogpagetext' => "Ніжэй знаходзіцца сьпіс апошніх аб'яднаньняў гісторыяў старонак.",
'prefs-textboxsize' => 'Памеры акна рэдагаваньня',
'youremail' => 'Адрас электроннай пошты:',
'username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы:',
-'uid' => 'ID Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка/Ñ\83дзельніцы:',
+'uid' => 'ID Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96ка/Ñ\9eдзельніцы:',
'prefs-memberingroups' => 'Удзельнік {{PLURAL:$1|групы|групаў}}:',
'prefs-registration' => 'Час рэгістрацыі:',
'yourrealname' => 'Сапраўднае імя:',
'right-patrolmarks' => 'прагляд пазначэньняў пра патруляваньне ў апошніх зьменах',
'right-unwatchedpages' => 'прагляд сьпісу старонак, за якімі ніхто не назірае',
'right-trackback' => 'адпраўка trackback',
-'right-mergehistory' => "аб'яднаньне гісторыі старонак",
+'right-mergehistory' => 'аб’яднаньне гісторыі старонак',
'right-userrights' => 'рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў',
'right-userrights-interwiki' => 'рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі',
'right-siteadmin' => 'блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак',
Калі ласка, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|сыстэмнага адміністратара]].',
'upload-misc-error' => 'Невядомая памылка загрузкі',
'upload-misc-error-text' => 'Адбылася невядомая памылка пад час загрузкі.
-Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, Ñ\9eпэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў.
+Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, Ñ\83пэўніцеся, што URL-адрас слушны, і паспрабуйце ізноў.
Калі памылка паўтарыцца, зьвярніцеся да [[Special:ListUsers/sysop|сыстэмнага адміністратара]].',
'upload-too-many-redirects' => 'URL-адрас утрымлівае зашмат перанакіраваньняў',
'upload-unknown-size' => 'Невядомы памер',
'undeletecomment' => 'Прычына:',
'undeletedarticle' => 'адноўленая «[[$1]]»',
'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|адноўленая $1 вэрсія|адноўленыя $1 вэрсіі|адноўленыя $1 вэрсій}}',
-'undeletedrevisions-files' => 'адноÑ\9eненыя $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлаў}}',
+'undeletedrevisions-files' => 'адноÑ\9eленыя $1 {{PLURAL:$1|вэрсія|вэрсіі|вэрсій}} і $2 {{PLURAL:$2|файл|файлы|файлаў}}',
'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|адноўлены $1 файл|адноўленыя $1 файлы|адноўленыя $1 файлаў}}',
'cannotundelete' => 'Аднаўленьне не адбылося; нехта іншы мог пасьпець аднавіць старонку раней.',
'undeletedpage' => "'''Старонка $1 была адноўленая'''
'whatlinkshere-filters' => 'Фільтры',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Аўтаматычнае блякаваньне №$1',
'blockip' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-title' => 'Блякаваньне ўдзельніка ці ўдзельніцы',
'blockip-legend' => 'Заблякаваць удзельніка',
** Абразы/пагрозы
** Злоўжываньне некалькімі рахункамі
** Недапушчальнае імя ўдзельніка',
-'ipbanononly' => 'Блякаваць толькі ананімаў',
+'ipb-hardblock' => 'Забараніць увайшоўшым удзельнікам рэдагаваць з гэтага IP-адрасу',
'ipbcreateaccount' => 'Забараніць стварэньне рахункаў',
'ipbemailban' => 'Забараніць удзельніку дасылаць лісты па электроннай пошце',
'ipbenableautoblock' => 'Аўтаматычна блякаваць апошні IP-адрас гэтага ўдзельніка, і ўсіх наступных IP-адрасоў зь якіх ён будзе спрабаваць рэдагаваць',
'ipbotherreason' => 'Іншая/дадатковая прычына:',
'ipbhidename' => 'Схаваць імя ўдзельніка ў рэдагаваньнях і сьпісах',
'ipbwatchuser' => 'Назіраць за старонкай удзельніка і яго гутаркамі',
-'ipballowusertalk' => 'Дазволіць гэтаму ўдзельніку рэдагаваць уласную старонку гутарак, калі ён заблякаваны',
+'ipb-disableusertalk' => 'Забараніць удзельніку рэдагаваньне ўласнай старонкі гутарак падчас блякаваньня',
'ipb-change-block' => 'Зьмяніць парамэтры блякаваньня',
'badipaddress' => 'Некарэктны IP-адрас',
'blockipsuccesssub' => 'Блякаваньне пасьпяховае',
'unblocked-id' => 'Блякаваньне $1 зьнятае',
'ipblocklist' => 'Заблякаваныя IP-адрасы і імёны ўдзельнікаў',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблякаванага ўдзельніка',
-'ipblocklist-username' => 'Імя ўдзельніка/ўдзельніцы альбо IP-адрас:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блякаваньні рахункаў',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 часовыя блякаваньні',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блякаваньні асобных IP-адрасоў',
'ipblocklist-submit' => 'Шукаць',
'ipblocklist-localblock' => 'Лякальнае блякаваньне',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Іншае блякаваньне|Іншыя блякаваньні}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблякаваў $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'назаўсёды',
'expiringblock' => 'канчаецца $1 $2',
'anononlyblock' => 'толькі ананімаў',
'''ПАПЯРЭДЖАНЬНЕ!'''
Зьмена назвы можа прывесьці да нечаканых зьменаў папулярных старонак;
калі ласка, упэўніцеся, што Вы разумееце наступствы такіх зьменаў.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82анÑ\8cне Ñ\84оÑ\80мÑ\83 нÑ\96жÑ\8dй пеÑ\80анÑ\8fÑ\81е Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 Ñ\81а Ñ\9eсёй гісторыяй зьменаў да новай назвы.
+'movepagetext-noredirectfixer' => "СкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\9eÑ\88Ñ\8bÑ\81Ñ\8f гÑ\8dÑ\82ай Ñ\84оÑ\80май, Ð\92Ñ\8b пеÑ\80анеÑ\81Ñ\8fÑ\86е Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\83 з Ñ\83сёй гісторыяй зьменаў да новай назвы.
Старонка са старой назвай будзе перанакіроўваць на старонку з новай.
Калі ласка, праверце існаваньне [[Special:DoubleRedirects|падвоеных]] і [[Special:BrokenRedirects|няслушных перанакіраваньняў]].
Вы адказныя за тое, каб спасылкі працягвалі весьці туды, куды яны павінны.
* Не пустая старонка абмеркаваньня ўжо існуе пад новай назвай, альбо
* Вы не паставілі адзнаку ў полі ніжэй.
-У такіх выпадках, Вы можаце перанесьці ці аб'яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.",
+У такіх выпадках Вы можаце перанесьці ці аб’яднаць старонку абмеркаваньня самастойна.",
'movearticle' => 'Перанесьці старонку:',
'moveuserpage-warning' => "'''Папярэджаньне:''' Вы зьбіраецеся перанесьці старонку ўдзельніка. Калі ласка заўважце, што старонка будзе перанесеная, але імя ўдзельніка ''ня'' будзе зьмененае.",
'movenologin' => 'Вы не ўвайшлі ў сыстэму',
'imageinvalidfilename' => 'Няслушная назва мэтавага файла',
'fix-double-redirects' => 'Абнавіць усе перанакіраваньні на першапачатковую назву',
'move-leave-redirect' => 'Пакінуць перанакіраваньне',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Папярэджаньне:''' Гэтая старонка была абароненая і яе могуць пераносіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара.
+'protectedpagemovewarning' => "'''Папярэджаньне:''' Гэтая старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара.
Апошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Заўвага:''' Гэта старонка была абароненая і яе могуць пераносіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Заўвага:''' Гэта старонка была абароненая, і яе могуць пераносіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі.
Апошні запіс з журнала пададзены ніжэй для даведкі:",
'move-over-sharedrepo' => '== Файл існуе ==
'tooltip-recreate' => 'Аднавіць старонку, ня гледзячы на тое, што яна была выдаленая',
'tooltip-upload' => 'Пачаць загрузку',
'tooltip-rollback' => '«Адкат» вяртае рэдагаваньні папярэдняга ўдзельніка адным клікам.',
-'tooltip-undo' => '«Ð\90дмÑ\8fнÑ\96ць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.
+'tooltip-undo' => '«СкаÑ\81аваць» — скасоўвае гэтае рэдагаваньне і адкрывае акно рэдагаваньня ў рэжыме прагляду.
Дазваляе дадаваць прычыну адкату ў апісаньне зьменаў.',
'tooltip-preferences-save' => 'Захаваць налады',
'tooltip-summary' => 'Увядзіце кароткае апісаньне',
'nextdiff' => 'Наступная зьмена →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Папярэджаньне''': гэты тып файл можа ўтрымліваць зламысны код. Яго выкананьне можа нашкодзіць вашай сыстэме.",
-'imagemaxsize' => "Абмежаваньне памеру выяваў: <br />''(для старонак апісаньня файлаў)''",
-'thumbsize' => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
-'file-info' => 'памер файла: $1, тып MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
-'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Памер пры папярэднім праглядзе: $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'паўтараючыся',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
-'file-info-png-looped' => 'паўтараючыся',
-'file-info-png-repeat' => 'паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
+'mediawarning' => "'''Папярэджаньне''': гэты тып файл можа ўтрымліваць зламысны код. Яго выкананьне можа нашкодзіць вашай сыстэме.",
+'imagemaxsize' => "Абмежаваньне памеру выяваў: <br />''(для старонак апісаньня файлаў)''",
+'thumbsize' => 'Памер паменшанай вэрсіі выявы:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|старонка|старонкі|старонак}}',
+'file-info' => 'памер файла: $1, тып MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3, тып MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Няма вэрсіі зь лепшым разрозьненьнем.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-файл, намінальна $1 × $2 {{PLURAL:$2|піксэль|піксэлі|піксэляў}}, памер файла: $3.',
+'show-big-image' => 'Найлепшае разрозьненьне',
+'show-big-image-preview' => '<small> Памер прагляду: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Іншыя разрозьненьні: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 піксэлаў',
+'file-info-gif-looped' => 'паўтараючыся',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
+'file-info-png-looped' => 'паўтараючыся',
+'file-info-png-repeat' => 'паўтораны $1 {{PLURAL:$1|раз|разы|разоў}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадры|кадраў}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерэя новых файлаў',
** Заплашително поведение/тормоз
** Злупотреба с няколко потребителски сметки
** Неприемливо потребителско име',
-'ipbanononly' => 'Блокиране само на анонимни потребители',
'ipbcreateaccount' => 'Забрана за създаване на потребителски сметки',
'ipbemailban' => 'Забрана на потребителя да праща е-поща',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматично блокиране на последния IP-адрес, използван от потребителя, както и на всички останали адреси, от които се опита да редактира',
'ipbotherreason' => 'Друга/допълнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриване на потребителското име/IP-адреса от редакциите и дневниците',
'ipbwatchuser' => 'Наблюдаване на потребителската страница и беседата на този потребител',
-'ipballowusertalk' => 'Позволяване на потребителя да редактира собствената си беседа докато е блокиран',
'ipb-change-block' => 'Повторно блокиране на потребителя с тези настройки',
'badipaddress' => 'Невалиден IP-адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Блокирането беше успешно',
'unblocked-id' => 'Блок № $1 беше премахнат',
'ipblocklist' => 'Списък на блокирани IP-адреси и потребители',
'ipblocklist-legend' => 'Откриване на блокиран потребител',
-'ipblocklist-username' => 'Потребителско име или IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокирани потребителски сметки',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 временни блокирания',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокирани отделни IP-адреса',
'ipblocklist-submit' => 'Търсене',
'ipblocklist-localblock' => 'Локално блокиране',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Друго блокиране|Други блокирания}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 е блокирал $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'неограничено',
'expiringblock' => 'изтича на $1 в $2',
'anononlyblock' => 'само анон.',
'file-nohires' => '<small>Не е налична версия с по-висока разделителна способност.</small>',
'svg-long-desc' => 'Файл във формат SVG, основен размер: $1 × $2 пиксела, големина на файла: $3',
'show-big-image' => 'Пълна разделителна способност',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Размер на предварителния преглед: $1 × $2 пиксела</small>',
'file-info-gif-looped' => 'зациклен',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадър|кадъра}}',
'file-info-png-looped' => 'зациклен',
Името на файла се изписва без представката „{{ns:file}}:“',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Търсене на повтарящ се файл',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на файл:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Търсене',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксела<br />Размер на файла: $3<br />MIME тип: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файлът „$1“ няма идентично копие.',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.',
+'fileduplicatesearch' => 'Търсене на повтарящи се файлове',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Търсене на повтарящи се файлове на база хеш стойности.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Търсене на повтарящ се файл',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Име на файл:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Търсене',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 пиксела<br />Размер на файла: $3<br />MIME тип: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Файлът „$1“ няма идентично копие.',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Файлът „$1“ има {{PLURAL:$2|едно идентично копие|$2 идентични копия}}.',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Не беше открит файл с име "$1".',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Специални страници',
'file-nohires' => '<small> उच्च गुणवत्ता उपलब्ध नईखे। </small>',
'svg-long-desc' => 'एस वी जी फाईल, नॉमिनल्ली $1 x $2 पिक्सल्स, फाईल के आकार $3',
'show-big-image' => 'पुरा गुणवत्ता',
-'show-big-image-thumb' => '<small> इ पुर्वावलोकन के आकार: $1 x $2 पिक्सल्स</small>',
'file-info-gif-looped' => 'लूप्ड',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम}}',
'file-info-png-looped' => 'लूप्ड',
'nextdiff' => 'Ralatan tahanyar →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small> kadada tasadia resolusi tapancau.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Barakas SVG, nominal $1 × $2 piksel, basar barakas: $3',
-'show-big-image' => 'Ukuran hibak',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ukurannya tilikan ini: $1 × $2 piksel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran barakas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small> kadada tasadia resolusi tapancau.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Barakas SVG, nominal $1 × $2 piksel, basar barakas: $3',
+'show-big-image' => 'Ukuran hibak',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Gagai',
'whatlinkshere-filters' => 'ছাকনী',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
-'blockip-title' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
-'blockip-legend' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হোক',
-'blockiptext' => 'কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।
+'blockip' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
+'blockip-title' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দাও',
+'blockip-legend' => 'ব্যবহারকারীকে বাধা দেওয়া হোক',
+'blockiptext' => 'কোন নির্দিষ্ট আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর লেখার অধিকারে বাধা দিতে নিচের ফর্মটি ব্যবহার করুন।
এটি কেবলমাত্র ধ্বংসপ্রবণতা প্রতিরোধে ও [[{{MediaWiki:Policy-url}}|নীতিমালা]] মেনে সম্পাদন করা উচিত।
নিচে একটি নির্দিষ্ট কারণ দিন (উদাহরণস্বরূপ, যেসব পাতার ধ্বংসসাধন করা হয়েছে, সেগুলি উল্লেখ করতে পারেন)।',
-'ipadressorusername' => 'আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:',
-'ipbexpiry' => 'যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
-'ipbreason' => 'কারণ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কারণ',
-'ipbreason-dropdown' => '*বাধা দানের সাধারণ কারণ
+'ipadressorusername' => 'আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর নাম:',
+'ipbexpiry' => 'যখন মেয়াদোত্তীর্ণ হবে:',
+'ipbreason' => 'কারণ:',
+'ipbreasonotherlist' => 'অন্য কারণ',
+'ipbreason-dropdown' => '*বাধা দানের সাধারণ কারণ
** মিথ্যা তথ্য ঢোকানো
** পাতা থেকে বিষয়বস্তু মুছে ফেলা
** বাইরের কোন সাইটের সংযোগ স্প্যাম করা
** ভীতি উদ্রেককারী আচরণ/হয়রানি
** একাধিক অ্যাকাউন্টের অপব্যবহার
** ব্যবহারকারী নাম অ-গ্রহণযোগ্য',
-'ipbanononly' => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীদের বাধা দেওয় হোক',
-'ipbcreateaccount' => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক',
-'ipbemailban' => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে বাধা দেওয়া হোক',
-'ipbenableautoblock' => 'এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক।',
-'ipbsubmit' => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হোক',
-'ipbother' => 'অন্য সময়:',
-'ipboptions' => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite',
-'ipbotheroption' => 'অন্যান্য',
-'ipbotherreason' => 'অন্য/আরও কারণ:',
-'ipbhidename' => 'সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক',
-'ipbwatchuser' => 'এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো',
-'ipballowusertalk' => 'ব্লক অবস্থায় এই ব্যবহাকারীর আলাপ পাতা সম্পাদনা করতে দেওয়া হবে',
-'badipaddress' => 'আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য',
-'blockipsuccesssub' => 'বাধা সফল',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে
+'ipbcreateaccount' => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হোক',
+'ipbemailban' => 'ব্যবহারকারীকে ই-মেইল পাঠাতে বাধা দেওয়া হোক',
+'ipbenableautoblock' => 'এই ব্যবহারকারীর ব্যবহার করা সর্বশেষ আইপি ঠিকানা, এবং পরবর্তী যেসব আইপি ঠিকানা থেকে সম্পাদনার চেষ্টা করা হবে, সেগুলিকেও স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেয়া হোক।',
+'ipbsubmit' => 'এই ব্যবহারকারীকে বাধা দেয়া হোক',
+'ipbother' => 'অন্য সময়:',
+'ipboptions' => '২ ঘন্টা:2 hours,১ দিন:1 day,৩ দিন:3 days,১ সপ্তাহ:1 week,২ সপ্তাহ:2 weeks,১ মাস:1 month,৩ মাস:3 months,৬ মাস:6 months,১ বছর:1 year,অসীম:infinite',
+'ipbotheroption' => 'অন্যান্য',
+'ipbotherreason' => 'অন্য/আরও কারণ:',
+'ipbhidename' => 'সম্পাদনা ও তালিকা থেকে ব্যবহারকারী নাম লুকিয়ে রাখা হোক',
+'ipbwatchuser' => 'এই ব্যবহাকারীর পাতা এবং আলাপের পাতা নজরতালিকায় রাখো',
+'badipaddress' => 'আইপি (IP) ঠিকানাটি অগ্রহনযোগ্য',
+'blockipsuccesssub' => 'বাধা সফল',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] কে বাধা দেয়া হয়েছে
<br />বাধা দেয়া পুনর্বিবেচনা করতে হলে [[Special:IPBlockList|বাধা দেয়া আইপি ঠিকানার তালিকা]] দেখুন।',
-'ipb-edit-dropdown' => 'বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন',
-'ipb-unblock-addr' => '$1-এর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'ipb-unblock' => 'ব্যবহারকারী বা আইপি ঠিকানার উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'ipb-blocklist' => 'বিদ্যমান বাধাগুলি দেখুন',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 এর অবদানসমূহ',
-'unblockip' => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'unblockiptext' => 'নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।',
-'ipusubmit' => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে',
-'unblocked-id' => '$1 বাধাটি তুলে নেওয়া হয়েছে',
-'ipblocklist' => 'নিষিদ্ধ ঘোষিত আইপি ঠিকানা ও ব্যবহারকারী নামের তালিকা',
-'ipblocklist-legend' => 'বাধা দেওয়া কোন ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন',
-'ipblocklist-username' => 'ব্যবহারকারী নাম বা আইপি ঠিকানা:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 অ্যাকাউন্ট বাধাঁ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 অস্থায়ী বাধাঁ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 সিঙ্গেল IP বাধাঁ',
-'ipblocklist-submit' => 'অনুসন্ধান',
-'ipblocklist-localblock' => 'স্থানীয় ব্লক',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
-'blocklistline' => '$1 তারিখে $2, $3 ($4) কে বাধা দিয়েছেন।',
-'infiniteblock' => 'অসীম',
-'expiringblock' => '$1 তারিখের $2 এ মেয়াদোত্তীর্ণ হবে',
-'anononlyblock' => 'শুধু বেনামীদের',
-'noautoblockblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
-'createaccountblock' => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে',
-'emailblock' => 'ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে',
-'blocklist-nousertalk' => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারে না',
-'ipblocklist-empty' => 'বাধাতালিকা খালি।',
-'ipblocklist-no-results' => 'অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।',
-'blocklink' => 'বাধা দাও',
-'unblocklink' => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
-'change-blocklink' => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন',
-'contribslink' => 'অবদান',
-'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"',
-'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ',
-'blocklogentry' => '[[$1]]এর উপর $2 $3 মেয়াদের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।',
-'blocklogtext' => 'এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি। বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:IPBlockList|আইপি বাধাদান তালিকা]] দেখুন।',
-'unblocklogentry' => '$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে',
-'block-log-flags-anononly' => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীরা',
-'block-log-flags-nocreate' => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়',
-'block-log-flags-noemail' => 'ই-মেইলে বাধা আছে',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'ব্যবহারকারীনাম লুকায়িত',
-'range_block_disabled' => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
-'ipb_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
-'ipb_cant_unblock' => 'ত্রুটি: $1 ব্লক আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই এটির উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।',
-'ipb_blocked_as_range' => 'ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।',
-'ip_range_invalid' => 'অবৈধ আইপি শ্রেণী',
-'blockme' => 'আমাকে বাধা দেওয়া হোক',
-'proxyblocker' => 'প্রক্সি বাধাদানকারী',
-'proxyblocker-disabled' => 'এই ফাংশনটি নিষ্ক্রিয়।',
-'proxyblockreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।',
-'proxyblocksuccess' => 'নিষ্পন্ন হয়েছে।',
-'sorbsreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
-'sorbs_create_account_reason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
+'ipb-edit-dropdown' => 'বাধাদানের কারণ সম্পাদনা করুন',
+'ipb-unblock-addr' => '$1-এর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'ipb-unblock' => 'ব্যবহারকারী বা আইপি ঠিকানার উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'ipb-blocklist' => 'বিদ্যমান বাধাগুলি দেখুন',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 এর অবদানসমূহ',
+'unblockip' => 'ব্যবহারকারীর উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'unblockiptext' => 'নিচের ফর্মটি ব্যবহার করে পূর্বে বাধা দেওয়া কোন আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারীর সাইটে লেখার অধিকার পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।',
+'ipusubmit' => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]]-এর উপর বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে',
+'unblocked-id' => '$1 বাধাটি তুলে নেওয়া হয়েছে',
+'ipblocklist' => 'নিষিদ্ধ ঘোষিত আইপি ঠিকানা ও ব্যবহারকারী নামের তালিকা',
+'ipblocklist-legend' => 'বাধা দেওয়া কোন ব্যবহারকারীকে অনুসন্ধান করুন',
+'ipblocklist-submit' => 'অনুসন্ধান',
+'ipblocklist-localblock' => 'স্থানীয় ব্লক',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'অন্যান্য {{PLURAL:$1|বাধাঁ|বাধাঁসমূহ}}',
+'infiniteblock' => 'অসীম',
+'expiringblock' => '$1 তারিখের $2 এ মেয়াদোত্তীর্ণ হবে',
+'anononlyblock' => 'শুধু বেনামীদের',
+'noautoblockblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
+'createaccountblock' => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টিতে বাধা দেওয়া হয়েছে',
+'emailblock' => 'ই-মেইল বাধা দেয়া হয়েছে',
+'blocklist-nousertalk' => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারে না',
+'ipblocklist-empty' => 'বাধাতালিকা খালি।',
+'ipblocklist-no-results' => 'অনুরুদ্ধ আইপি ঠিকানা বা ব্যবহারকারী নামটির উপর কোন বাধা নেই।',
+'blocklink' => 'বাধা দাও',
+'unblocklink' => 'বাধা তুলে নেওয়া হোক',
+'change-blocklink' => 'ব্লক অবস্থার পরিবর্তন করুন',
+'contribslink' => 'অবদান',
+'autoblocker' => 'আপনাকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধা দেওয়া হয়েছে, কারণ আপনার আইপি ঠিকানাটি সম্প্রতি "[[User:$1|$1]]" ব্যবহার করেছেন। $1-কে বাধাদানের কারণ: "$2"',
+'blocklogpage' => 'বাধা দানের লগ',
+'blocklogentry' => '[[$1]]এর উপর $2 $3 মেয়াদের জন্য নিষেধাজ্ঞা আরোপিত হয়েছে।',
+'blocklogtext' => 'এটি ব্যবহারকারীদেরকে বাধা দানের বা বাধা তুলে নেওয়ার লগ। স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধাদানকৃত আইপি ঠিকানাগুলি এখানে তালিকাবদ্ধ করা হয়নি। বর্তমানে সক্রিয় নিষিদ্ধকরণ ও বাধাদানের তালিকার জন্য [[Special:IPBlockList|আইপি বাধাদান তালিকা]] দেখুন।',
+'unblocklogentry' => '$1-এর উপর বাধা তুলে নেয়া হয়েছে',
+'block-log-flags-anononly' => 'কেবল বেনামী ব্যবহারকারীরা',
+'block-log-flags-nocreate' => 'অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'স্বয়ংক্রিয় বাধাদান নিষ্ক্রিয়',
+'block-log-flags-noemail' => 'ই-মেইলে বাধা আছে',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'নিজের আলাপের পাতা সম্পাদনা করতে পারবে না',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'ব্যবহারকারীনাম লুকায়িত',
+'range_block_disabled' => 'প্রশাসকের পক্ষে আইপি ঠিকানার শ্রেণী বাধাদানের ক্ষমতা নিষ্ক্রিয় আছে।',
+'ipb_expiry_invalid' => 'মেয়াদোত্তীর্ণকাল অবৈধ।',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ইতিমধ্যে ব্লক',
+'ipb_cant_unblock' => 'ত্রুটি: $1 ব্লক আইডি খুঁজে পাওয়া যায়নি। হয়ত ইতিমধ্যেই এটির উপর থেকে বাধা তুলে নেওয়া হয়েছে।',
+'ipb_blocked_as_range' => 'ত্রুটি: $1 আইপি ঠিকানাটিকে সরাসরি বাধা দেওয়া হয়নি এবং বাধা তুলে নেওয়া যাবে না। তবে ঠিকানাটি $2 সীমার অন্তর্ভুক্ত এবং সেটি থেকে বাধা তুলে নেওয়া সম্ভব।',
+'ip_range_invalid' => 'অবৈধ আইপি শ্রেণী',
+'blockme' => 'আমাকে বাধা দেওয়া হোক',
+'proxyblocker' => 'প্রক্সি বাধাদানকারী',
+'proxyblocker-disabled' => 'এই ফাংশনটি নিষ্ক্রিয়।',
+'proxyblockreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাকে বাধা দেয়া হয়েছে কারণ এটি একটি উন্মুক্ত প্রক্সি। অনুগ্রহ করে আপনার ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী কোম্পানির সাথে কারিগরি সহায়তার ব্যাপারে যোগাযোগ করুন এবং এই গুরুত্বপূর্ণ নিরাপত্তা সমস্যার ব্যাপারে তাদেরকে অবহিত করুন।',
+'proxyblocksuccess' => 'নিষ্পন্ন হয়েছে।',
+'sorbsreason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে।',
+'sorbs_create_account_reason' => 'আপনার আইপি ঠিকানাটি {{SITENAME}}-এর ব্যবহার করা DNSBL-এ উন্মুক্ত প্রক্সি হিসেবে তালিকাভুক্ত আছে। আপনি কোন অ্যাকাউন্ট সৃষ্টি করতে পারবেন না।',
# Developer tools
'lockdb' => 'ডাটাবেজ বন্ধ করে দেওয়া হোক',
'file-nohires' => '<small>এর চেয়ে বেশি রেজোলিউশন লভ্য নয়।</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধারণত $1 × $2 pixels, ফাইলের আকার: $3',
'show-big-image' => 'পূর্ণ রেজোলিউশন',
-'show-big-image-thumb' => '<small>আকারের প্রাকদর্শন: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ফ্রেম|ফ্রেম}}',
# Special:NewFiles
** দরপানির অসারে আচরণ/হিনকরানি
** আবকচা অ্যাকাউন্টর অপব্যবহার
** আতাকুরার নাঙহান চিঙথি ইসে',
-'ipbanononly' => 'বেনাঙর আতাকুরারে থেপ কর',
'ipbcreateaccount' => 'অ্যাকাউন্ট হঙকরানি নাদি',
'ipbemailban' => 'আতাকুরাগরে ই-মেইল দিয়াপেঠানি নাদি',
'ipbenableautoblock' => 'এরে আতাকুরা এগই ব্যবহার করিসিল লমিলগা আইপি ঠিকানাহান, বারো পিসেদে যে যে আইপি ঠিকানাত্ত পতানির হৎনা করতই অতারে আপ্পানে নাদি।',
'blockipsuccesssub' => 'থেপকরানিহান চুমিল',
'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] রে থেপকরিয়া থসি <br />থেপকরানিহান খাল করানি থকিলে,[[Special:IPBlockList| থেপকরিয়া থসি আইপি ঠিকানার তালিকাহান]] চা।',
'ipblocklist' => 'থেপকরিয়া থসি আইপি ঠিকানা বারো আতাকুরার লাতঙগি',
-'blocklistline' => '$1 তারিখে $2, $3 ($4) রে থেপকরানি অসে।',
'blocklink' => 'থেপ কর',
'unblocklink' => 'ব্লকনাকরি',
'change-blocklink' => 'ব্লক সিলকর',
'nextdiff' => 'নুৱা পতা →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4',
-'file-nohires' => '<small>এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3',
-'show-big-image' => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
-'show-big-image-thumb' => '<small>আগচা হানর সাইজহান: $1 × $2 পিক্সেলস</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3, এমআইএমই-র অংতা: $4',
+'file-nohires' => '<small>এহাত্ত গজর রিজরিউশন নেই।</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG ফাইল, সাধারনত $1 × $2 পিক্সেল, ফাইলর সাইজহান: $3',
+'show-big-image' => 'পুল্লাপ রিজলিউশন',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'নুৱা ফাইলর গ্যালারিগ',
'nextdiff' => 'تفاوت بعدی→',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
-'file-nohires' => '<small>قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
-'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
-'show-big-image-thumb' => '<کوچیک>اندازه پیش نمایش: $1 × $2 پیکسلها</کوچیک>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4',
+'file-nohires' => '<small>قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3',
+'show-big-image' => 'تصویر با قابلیت تفکیک کامل',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'گالری فایلهای تازه',
'vector-simplesearch-preference' => "Aotren ar c'hinnigoù klask gwellaet (gant Vektor nemetken)",
'vector-view-create' => 'Krouiñ',
'vector-view-edit' => 'Kemmañ',
-'vector-view-history' => 'Sellet ouzh an istor',
+'vector-view-history' => 'Gwelet an istor',
'vector-view-view' => 'Lenn',
'vector-view-viewsource' => 'Sellet ouzh tarzh an destenn',
'actions' => 'Oberoù',
** Emzalc'h hegazus/handeus betek re
** Mont re bell gant implij meur a gont
** Anv implijer n'eo ket aotreet",
-'ipbanononly' => 'Stankañ an implijerien dianav hepken',
+'ipb-hardblock' => "Mirout a ra ouzh an implijerien kevreet da zegas kemmoù adalek ar c'homlec'h IP-mañ",
'ipbcreateaccount' => 'Mirout ouzh an implijer da grouiñ kontoù',
'ipbemailban' => 'Mirout ouzh an implijer da gas posteloù',
'ipbenableautoblock' => "Stankañ war-eeun ar chomlec'h IP diwezhañ implijet gant an den-mañ hag an holl chomlec'hioù en deus klasket degas kemmoù drezo war-lerc'h",
'ipbotherreason' => 'Abeg all/ouzhpenn',
'ipbhidename' => "Kuzhat anv an implijer er rolloù hag er c'hemmoù",
'ipbwatchuser' => 'Evezhiañ pajennoù implijer ha kaozeal an implijer-mañ',
-'ipballowusertalk' => 'Aotren an implijer-mañ da zegas kemmoù war e bajenn gaozeal dezhañ e-unan pa vez stanket',
+'ipb-disableusertalk' => 'Mirout ouzh an implijer-mañ da implijout e bajenn gaozeal dezhañ e-unan e-keit hag emañ stanket',
'ipb-change-block' => 'Adstankañ an implijer-mañ gant an hevelep arventennoù',
'badipaddress' => "Kamm eo ar chomlec'h IP.",
'blockipsuccesssub' => 'Stankadenn deuet da benn vat',
'unblocked-id' => 'Distanket eo bet $1',
'ipblocklist' => "Roll ar chomlec'hioù IP hag an anvioù kont stanket",
'ipblocklist-legend' => 'Kavout un implijer stanket',
-'ipblocklist-username' => "Anv implijer pe chomlec'h IP :",
-'ipblocklist-sh-userblocks' => "$1 stankadennoù ar c'hontoù",
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ar stankadennoù dibad',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 stankadennoù ar chomlec'hioù IP unan",
'ipblocklist-submit' => 'Klask',
'ipblocklist-localblock' => "Stankadenn lec'hel",
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Stankadenn|Stankadennoù}} all',
-'blocklistline' => '$1, $2 en/he deus stanket $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'da viken',
'expiringblock' => "a zeu d'e dermen d'an $1 da $2",
'anononlyblock' => 'implijerien dizanv hepken',
'nextdiff' => "Stumm nevesoc'h →",
# Media information
-'mediawarning' => "'''Diwallit :''' Kodoù siek a c'hall bezañ er seurt restr-mañ.
+'mediawarning' => "'''Diwallit :''' Kodoù siek a c'hall bezañ er seurt restr-mañ.
Ma vez erounezet ganeoc'h e c'hallje tagañ ho reizhiad.",
-'imagemaxsize' => "Bevenn ment vrasañ ar skeudennoù :<br />''(evit ar pajennoù deskrivañ)''",
-'thumbsize' => 'Ment an alberz :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
-'file-info' => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
-'file-nohires' => "<small>N'haller ket gwellaat ar pizhder.</small>",
-'svg-long-desc' => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
-'show-big-image' => 'Pizhder leun',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ment ar rakweled-mañ : $1 × $2 piksel</small>',
-'file-info-gif-looped' => "e kelc'h",
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
-'file-info-png-looped' => "e kelc'h",
-'file-info-png-repeat' => 'lennet $1 {{PLURAL:$1|wezh|gwezh}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
+'imagemaxsize' => "Bevenn ment vrasañ ar skeudennoù :<br />''(evit ar pajennoù deskrivañ)''",
+'thumbsize' => 'Ment an alberz :',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pajenn|pajenn}}',
+'file-info' => 'ment ar restr : $1, seurt MIME : $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ment ar restr : $3, seurt MIME : $4',
+'file-nohires' => "<small>N'haller ket gwellaat ar pizhder.</small>",
+'svg-long-desc' => 'restr SVG file, pizhder $1 × $2 piksel, ment ar restr : $3',
+'show-big-image' => 'Pizhder leun',
+'show-big-image-preview' => '<small> Ment ar rakweled-mañ : $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Spiderioù all : $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
+'file-info-gif-looped' => "e kelc'h",
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
+'file-info-png-looped' => "e kelc'h",
+'file-info-png-repeat' => 'lennet $1 {{PLURAL:$1|wezh|gwezh}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|skeudenn|skeudenn}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Roll ar restroù nevez',
'undelete-show-file-submit' => 'Da',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Vrsta članka:',
-'invert' => 'Sve osim odabranog',
-'blanknamespace' => '(Glavno)',
+'namespace' => 'Vrsta članka:',
+'invert' => 'Sve osim odabranog',
+'namespace_association' => 'Povezan imenski prostor',
+'blanknamespace' => '(Glavno)',
# Contributions
'contributions' => 'Doprinosi korisnika',
'whatlinkshere-filters' => 'Filteri',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatska blokada #$1',
'blockip' => 'Blokiraj korisnika',
'blockip-title' => 'Blokiranje korisnika',
'blockip-legend' => 'Blokiranje korisnika',
**Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
**Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)
**Neprihvatljivo korisničko ime',
-'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
'ipbcreateaccount' => 'Onemogući pravljenje računa',
'ipbemailban' => 'Onemogući korisnika da šalje e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj zadnju IP adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP adrese s kojih je on pokušao uređivati',
'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlozi:',
'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova',
'ipbwatchuser' => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika',
-'ipballowusertalk' => 'Dopusti ovom korisniku da mijenja vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj korisnika sa novim postavkama',
'badipaddress' => 'Pogrešna IP adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspjelo',
ili korisničkom imenu.',
'ipusubmit' => 'Ukloni ovu blokadu',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je deblokiran',
+'unblocked-range' => '$1 je deblokiran',
'unblocked-id' => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena',
'ipblocklist' => 'Spisak blokiranih IP adresa i korisničkih imena',
'ipblocklist-legend' => 'Traži blokiranog korisnika',
-'ipblocklist-username' => 'Korisničko ime ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokade računa',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 privremene blokade',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pojedinačne IP blokade',
'ipblocklist-submit' => 'Traži',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'nije ograničena',
'expiringblock' => 'ističe dana $1 u $2',
'anononlyblock' => 'samo anonimni korisnici',
'file-nohires' => '<small>Veća rezolucija nije dostupna.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fajl, dozvoljeno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovoga prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Ostale rezolucije: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksela',
'file-info-gif-looped' => 'stalno iznova',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
'file-info-png-looped' => 'stalno iznova',
** Conducta intimidatòria o hostil
** Abús de comptes d'usuari múltiples
** Nom d'usuari no acceptable",
-'ipbanononly' => 'Bloca només els usuaris anònims',
'ipbcreateaccount' => 'Evita la creació de comptes',
'ipbemailban' => "Evita que l'usuari enviï correu electrònic",
'ipbenableautoblock' => "Bloca l'adreça IP d'aquest usuari, i totes les subseqüents adreces des de les quals intenti registrar-se",
'ipbotherreason' => 'Altres motius o addicionals:',
'ipbhidename' => "Amaga el nom d'usuari de les edicions i llistes",
'ipbwatchuser' => "Vigila les pàgines d'usuari i de discussió de l'usuari",
-'ipballowusertalk' => "Permet que l'usuari editi la seva pàgina de discussió durant el bloqueig",
'ipb-change-block' => "Torna a blocar l'usuari amb aquests paràmetres",
'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
'ipblocklist' => "Llista d'adreces IP i noms d'usuaris blocats",
'ipblocklist-legend' => 'Cerca un usuari blocat',
-'ipblocklist-username' => "Nom d'usuari o adreça IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloquejos de comptes',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloquejos temporals',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 bloquejos d'una sola adreça IP",
'ipblocklist-submit' => 'Cerca',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueig local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Altres {{PLURAL:$1|bloquejos|bloquejos}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloca $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinit',
'expiringblock' => 'venç el $1 a $2',
'anononlyblock' => 'només usuari anònim',
'file-nohires' => '<small>No hi ha cap versió amb una resolució més gran.</small>',
'svg-long-desc' => 'fitxer SVG, nominalment $1 × $2 píxels, mida del fitxer: $3',
'show-big-image' => 'Imatge en màxima resolució',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Mida d'aquesta previsualització: $1 × $2 píxels</small>",
'file-info-gif-looped' => 'embuclat',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogrames}}',
'file-info-png-looped' => 'embuclat',
** Có̤-hák / lièu-sê̤ṳ
** Luâng kŭi dŏ̤ dióng-hô̤
** Luâng kī ê̤ṳng-hô-miàng',
-'ipbanononly' => 'Nâ hŭng-sō̤ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô',
'ipbcreateaccount' => 'Huòng-cī kŭi dióng-hô̤',
'ipbemailban' => 'Huòng-cī ê̤ṳng-hô gié diêng-piĕ',
'ipbenableautoblock' => 'Cê̤ṳ-dông hŭng-sō̤ ciā ê̤ṳng-hô siā-ê̤ṳng gì IP dê-cī',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ī-gĭng ké̤ṳk gāi-hŭng lāu',
'ipblocklist' => 'Ké̤ṳk hŭng-sō̤ gì IP dê-cī gâe̤ng ê̤ṳng-hô-miàng gì dăng-dăng',
'ipblocklist-legend' => 'Tō̤ siŏh ciáh ké̤ṳk hŭng-sō̤ gì ê̤ṳng-hô',
-'ipblocklist-username' => 'Ê̤ṳng-hô-miàng hĕ̤k IP dê-cī:',
'ipblocklist-submit' => 'Sìng-tō̤',
'infiniteblock' => 'īng-uōng',
'anononlyblock' => 'nâ mò̤-miàng ê̤ṳng-hô',
'nextdiff' => 'Тlяхьа догlа нисдинарг →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
-'file-nohires' => '<small>Кхи йоккха гlоле башхо яц.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
-'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Хьажарна барам: $1 × $2 цинташ</small>',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|агlо|агlонаш|агlонаш}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 сиртакх, хlуман барам: $3, MIME-тайп: $4',
+'file-nohires' => '<small>Кхи йоккха гlоле башхо яц.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-хlума, хlоттамца $1 × $2 цинташ, хlуман барам: $3',
+'show-big-image' => 'Сурт цlанал лаккхара бакъонца',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Керлачу хlумни галеларе',
'nextdiff' => 'Mas bag-ong pag-usab →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Walay mas taas nga resolusyon.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3',
-'show-big-image' => 'Tibuok resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Size niining preview: $1 × $2 pixels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, size sa payl: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Walay mas taas nga resolusyon.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG nga payl, nominally $1 × $2 pixels, size sa payl: $3',
+'show-big-image' => 'Tibuok resolusyon',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ang pormat mao ang mosunod:
'nextdiff' => "Mamaila' na dif →",
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4',
-'file-nohires' => "<small>Tåya' mas takhilo' na risolusion.</small>",
-'svg-long-desc' => 'Atkibu SVG, $1 × $2 na pixels, mineddong atkibu: $3',
-'show-big-image' => 'Magåhet mineddong-ña',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mineddong i ripasu: $1 × $2 pixels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 na pixel, mineddong atkibu: $3, MIME klåsi: $4',
+'file-nohires' => "<small>Tåya' mas takhilo' na risolusion.</small>",
+'svg-long-desc' => 'Atkibu SVG, $1 × $2 na pixels, mineddong atkibu: $3',
+'show-big-image' => 'Magåhet mineddong-ña',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galarian atkibu mannuebu siha',
**هەڵسووکەوت یان وتاری هاندەر بۆ توندوتیژی
**بەکارهێنانی چەن هەژمارە پێکەوە
**ناوی بەکارهێنەریی نەگونجاو',
-'ipbanononly' => 'تەنها بەربەستکردنی بەکارهێنەرانی نەناسراو',
'ipbcreateaccount' => 'بەرگری لە درووستکردنی هەژمارە',
'ipbemailban' => 'بەرگری لە ئیمەیل ناردنی بەکارهێنەر',
'ipbenableautoblock' => 'خۆکار بەربەستکردنی ئەو ناونیشانی ئایپیە وا ئەم بەکارهێنەرە کەڵکی لێوەرگرتووە و ئەو ئایپییانەی دیکە وا لەوێوە هەوڵی دەستکاری ئەدەن.',
'ipbotherreason' => 'هۆکاری زیادکراو\\دیکە:',
'ipbhidename' => 'شاردنەوەی ناوی بەکارهێنەر لە دەستکاری و لیستەکان',
'ipbwatchuser' => 'دیتنی لاپەڕەی بەکارهێنەر و وتووێژی ئەم بەکارهێنەرە',
-'ipballowusertalk' => 'ڕێگەدان بە ئەم بەکارهێنەرە کە لاپەڕەی وتووێژی خۆی دەستکاری بکات، کاتێ بەربەستکراوە',
'ipb-change-block' => 'دیسان بەربەستکردنەوەی ئەم بەکارهێنەرە بەم هەڵبژاردانە',
'badipaddress' => 'ناونیشانی ئایپی نەگونجاو',
'blockipsuccesssub' => 'بەربەست کردن سەرکەوتوو بوو',
'unblocked-id' => 'بەربەستی $1 لابرا',
'ipblocklist' => 'IP ئەدرەس و بەکارھێنەرە بەربەستراوەکان',
'ipblocklist-legend' => 'دۆزینەوەی بەکارهێنەرێکی بەربەستکراو',
-'ipblocklist-username' => 'ناوی بەکارهێنەری یان ناونیشانی ئایپی:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 بەربەستی هەژمارە',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 بەربەستی کاتی',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 بەربەستی تاکە ئایپی',
'ipblocklist-submit' => 'گەڕان',
-'blocklistline' => '$1، $2 بەربەستی کرد $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'زۆر\\نەپێوراو',
'expiringblock' => 'لە $2، $1 ماوەی بەسەر دەچێ',
'anononlyblock' => 'تەنها بۆ چەن سات',
'nextdiff' => 'گۆڕانکاریی نوێتر ←',
# Media information
-'thumbsize' => 'قەبارەی وێنۆک:',
-'file-info' => 'قهباره: $1, جۆر: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.</small>',
-'svg-long-desc' => 'پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 خاڵ، قەبارەی پەڕگە: $3',
-'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە',
-'show-big-image-thumb' => '<small>قەبارەی ئەم پێشبینینە: $1 × $2 خاڵە</small>',
+'thumbsize' => 'قەبارەی وێنۆک:',
+'file-info' => 'قهباره: $1, جۆر: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پیکسێل، قەبارەی پەڕگە: $3، جۆری MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>رەزۆلوشنی سەرتر لەمە لە بەردەست دا نیە.</small>',
+'svg-long-desc' => 'پەڕگەی SVG، بە ناو $1 × $2 خاڵ، قەبارەی پەڕگە: $3',
+'show-big-image' => 'گەورە کردنەوە',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'پێشانگای پەڕگە نوێکان',
# Block/unblock
'ipadressorusername' => 'Adrizzu IP o nome di cuntributore',
'ipblocklist-submit' => 'Ricerca',
-'blocklistline' => '$1, $2 bluccati $3 ($4)',
'anononlyblock' => 'solu i cuntributori anonimi',
'blocklink' => 'bluccà',
'unblocklink' => 'sbluccà',
'nextdiff' => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3',
-'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Kadakuon sang mini nga prebyu: $1 × $2 piksels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, klase sang MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Wala na sang mas mataas pa nga resolusyon (katin-aw).</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, nga ara sa $1 × $2 ka piksels, kadakuon sang file: $3',
+'show-big-image' => 'Bilog nga resolusyon (katin-aw)',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Ang pormat nga pagasundon:
'unblockip' => 'Къулланыджынынъ блок этмесини чыкъар',
'ipusubmit' => 'Бу блок этмени чыкъар',
'ipblocklist' => 'Блок этильген къулланыджылар ве IP адреслери',
-'blocklistline' => '$1, $2 блок этти: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'муддетсиз',
'expiringblock' => '$1 $2 тарихында битеджек',
'blocklink' => 'блок эт',
'nextdiff' => 'Сонъраки денъишиклик →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Ихтар''': Бу файл тюрюнинъ ичинде яман ниетли код ола биле.
+'mediawarning' => "'''Ихтар''': Бу файл тюрюнинъ ичинде яман ниетли код ола биле.
Файлны ишлетип ишлетим системанъызгъа зарар кетирип олурсынъыз.",
-'imagemaxsize' => "Ресим ольчюси сынъыры:<br />''(файл малюмат саифелери ичюн)''",
-'thumbsize' => 'Кичик ольчю:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} саифе',
-'file-info' => 'файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4',
-'file-nohires' => '<small>Даа юксек чезинирликке саип версия ёкъ.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3',
-'show-big-image' => 'Там чезинирлик',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Бакъып чыкъувда ресим буюклиги: $1 × $2 пиксель</small>',
+'imagemaxsize' => "Ресим ольчюси сынъыры:<br />''(файл малюмат саифелери ичюн)''",
+'thumbsize' => 'Кичик ольчю:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} саифе',
+'file-info' => 'файл буюклиги: $1, MIME чешити: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3, MIME чешити: $4',
+'file-nohires' => '<small>Даа юксек чезинирликке саип версия ёкъ.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файлы, номиналь $1 × $2 пиксель, файл буюклиги: $3',
+'show-big-image' => 'Там чезинирлик',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Янъы ресимлер',
'unblockip' => 'Qullanıcınıñ blok etmesini çıqar',
'ipusubmit' => 'Bu blok etmeni çıqar',
'ipblocklist' => 'Blok etilgen qullanıcılar ve IP adresleri',
-'blocklistline' => '$1, $2 blok etti: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'müddetsiz',
'expiringblock' => '$1 $2 tarihında bitecek',
'blocklink' => 'blok et',
'nextdiff' => 'Soñraki deñişiklik →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
+'mediawarning' => "'''İhtar''': Bu fayl türüniñ içinde yaman niyetli kod ola bile.
Faylnı işletip işletim sistemañızğa zarar ketirip olursıñız.",
-'imagemaxsize' => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
-'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
-'file-info' => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
-'file-nohires' => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
-'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Baqıp çıquvda resim büyükligi: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => "Resim ölçüsi sıñırı:<br />''(fayl malümat saifeleri içün)''",
+'thumbsize' => 'Kiçik ölçü:',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, {{PLURAL:$3|1|$3}} saife',
+'file-info' => 'fayl büyükligi: $1, MIME çeşiti: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3, MIME çeşiti: $4',
+'file-nohires' => '<small>Daa yüksek çezinirlikke saip versiya yoq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl büyükligi: $3',
+'show-big-image' => 'Tam çezinirlik',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yañı resimler',
'rclistfrom' => 'Ukázat nové změny, počínaje od $1',
'rcshowhideminor' => '$1 malé editace',
'rcshowhidebots' => '$1 roboty',
-'rcshowhideliu' => '$1 přihlášené uživatele',
+'rcshowhideliu' => '$1 registrované uživatele',
'rcshowhideanons' => '$1 anonymní uživatele',
'rcshowhidepatr' => '$1 prověřené editace',
'rcshowhidemine' => '$1 moje editace',
** Zastrašování nebo vyhrožování
** Zneužívání více účtů
** Nevhodné uživatelské jméno',
-'ipbanononly' => 'Zablokovat pouze anonymní uživatele',
'ipbcreateaccount' => 'Nedovolit registraci nových uživatelů',
'ipbemailban' => 'Bránit uživateli v posílání e-mailů',
'ipbenableautoblock' => 'Automaticky blokovat IP adresy používané tímto uživatelem',
'ipbotherreason' => 'Jiný/další důvod:',
'ipbhidename' => 'Skrýt uživatelské jméno u editací a v seznamech',
'ipbwatchuser' => 'Sledovat uživatelskou a diskusní stranu tohoto uživatele',
-'ipballowusertalk' => 'Umožnit tomuto uživateli i při zablokování editovat svou diskusní stránku',
'ipb-change-block' => 'Znovu zablokovat uživatele s tímto nastavením',
'badipaddress' => 'Neplatná IP adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Zablokování uspělo',
'unblocked-id' => 'Blok $1 byl zrušen',
'ipblocklist' => 'Blokované IP adresy a uživatelská jména',
'ipblocklist-legend' => 'Hledat zablokovaného uživatele',
-'ipblocklist-username' => 'Jméno nebo IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zablokované účty',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 dočasná zablokování',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokování jedné IP adresy',
'ipblocklist-submit' => 'Hledat',
'ipblocklist-localblock' => 'Místní zablokování',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Jiné zablokování|Jiná zablokování}}',
-'blocklistline' => '$1 $2 zablokoval $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'do odvolání',
'expiringblock' => 'do $1, $2',
'anononlyblock' => 'jen anonymové',
'file-nohires' => '<small>Větší rozlišení není k dispozici.</small>',
'svg-long-desc' => 'soubor SVG, nominální rozměr: $1 × $2 pixelů, velikost souboru: $3',
'show-big-image' => 'Obrázek ve vyšším rozlišení',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost tohoto náhledu je: $1 × $2 pixelů</small>',
'file-info-gif-looped' => 've smyčce',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|snímek|snímky|snímků}}',
'file-info-png-looped' => 've smyčce',
'imgmultigoto' => 'Jít na stranu $1',
# Table pager
-'ascending_abbrev' => 'vzestupně',
-'descending_abbrev' => 'sestupně',
+'ascending_abbrev' => 'vzest.',
+'descending_abbrev' => 'sest.',
'table_pager_next' => 'Následující stránka',
'table_pager_prev' => 'Předchozí stránka',
'table_pager_first' => 'První stránka',
'blockipsuccesstext' => 'Brëkòwnik [[Special:Contributions/$1|$1]] òstał zascëgóny.<br />
Biéj do [[Special:IPBlockList|lëstë zascëgónëch adresów IP]] abë òbaczëc zascëdżi.',
'ipblocklist' => 'Lësta zablokòwónëch adresów IP ë mionów brëkòwników',
-'blocklistline' => '$1, $2 zascëgôł $3 ($4)',
'blocklink' => 'blokùjë',
'unblocklink' => 'òdblokùjë',
'change-blocklink' => 'zmieni blokòwanié',
'nextdiff' => 'Nôslédnô edicëjô →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:',
-'thumbsize' => 'Miara miniaturków:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Felëje wikszô miara.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3',
-'show-big-image' => 'Fùl miara',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Miara pòdzérkù: $1 × $2 pikslów</small>',
+'imagemaxsize' => 'Ògrańczë na starnie òpisënkù òbrôzków jich miarã do:',
+'thumbsize' => 'Miara miniaturków:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikslów, miara lopka: $3, ôrt MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Felëje wikszô miara.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Lopk SVG, nominalno $1 × $2 pikslów, miara lopka: $3',
+'show-big-image' => 'Fùl miara',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerëjô nowich lopków',
'unblockip' => 'IP-адреса блокировкăран калар',
'unblocked-id' => '$1 чарса лартнине ирĕке кăларнă',
'ipblocklist' => 'Чарнă IP-адрессемпе хутшăнакансен списокĕ',
-'ipblocklist-username' => 'Хутшăнакан ячĕ, е IP-адрес:',
'ipblocklist-submit' => 'Туп',
'ipblocklist-empty' => 'Чару списокĕ пушă.',
'blocklink' => 'ĕçлеме чар',
'whatlinkshere-filters' => 'Hidlau',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Gosod bloc awtomatig ar #$1',
'blockip' => "Blocio'r defnyddiwr",
'blockip-title' => "Blocio'r defnyddiwr",
'blockip-legend' => "Blocio'r defnyddiwr",
** Ymddwyn yn fygythiol/tarfu
** Camddefnyddio cyfrifon niferus
** Enw defnyddiwr annerbyniol',
-'ipbanononly' => 'Blocio defnyddwyr anhysbys yn unig',
+'ipb-hardblock' => "Atal defnyddwyr mewngofnodedig rhag golygu o'r cyfeiriad IP hwn",
'ipbcreateaccount' => 'Atal y gallu i greu cyfrif',
'ipbemailban' => 'Atal y defnyddiwr rhag anfon e-bost',
'ipbenableautoblock' => "Blocio'n awtomatig y cyfeiriad IP diwethaf y defnyddiodd y defnyddiwr hwn, ac unrhyw gyfeiriad IP arall y bydd yn ceisio defnyddio i olygu ohono.",
'ipbotherreason' => 'Rheswm arall:',
'ipbhidename' => "Cuddio'r enw defnyddiwr rhag ymddangos ar restri a golygiadau",
'ipbwatchuser' => 'Gwylio tudalen defnyddiwr a thudalen sgwrs y defnyddiwr hwn',
-'ipballowusertalk' => "Galluogi'r defnyddiwr hwn i olygu ei dudalen sgwrs ei hun tra bod bloc arno",
+'ipb-disableusertalk' => 'Atal y defnyddiwr hwn rhag golygu ei dudalen sgwrs eu hunan tra ei fod wedi ei flocio',
'ipb-change-block' => "Ailflocio'r defnyddiwr hwn gyda'r gosodiadau hyn",
'badipaddress' => 'Cyfeiriad IP annilys.',
'blockipsuccesssub' => 'Llwyddodd y rhwystr',
'unblocked-id' => 'Tynnwyd y bloc $1',
'ipblocklist' => "Cyfeiriadau IP ac enwau defnyddwyr sydd wedi'u blocio",
'ipblocklist-legend' => 'Dod o hyd i ddefnyddiwr sydd wedi ei flocio',
-'ipblocklist-username' => "Enw'r defnyddiwr neu ei gyfeiriad IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blociau parhaus ar gyfrifon',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blociau dros dro',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blociau IP unigol',
'ipblocklist-submit' => 'Chwilier',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloc lleol',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Bloc arall|Bloc arall|Blociau eraill|Blociau eraill|Blociau eraill|Blociau eraill}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 wedi blocio $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'bloc parhaus',
'expiringblock' => 'yn dod i ben ar $1 am $2',
'anononlyblock' => 'ataliwyd dim ond pan nad yw wedi mewngofnodi',
'nextdiff' => 'Y fersiwn dilynol →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Rhybudd''': Gallasai'r math hwn o ffeil gynnwys côd maleisus.
+'mediawarning' => "'''Rhybudd''': Gallasai'r math hwn o ffeil gynnwys côd maleisus.
Mae'n bosib y bydd eich cyfrifiadur yn cael ei danseilio wrth ddefnyddio'r ffeil.",
-'imagemaxsize' => "Maint mwyaf y delweddau:<br />''(ar y tudalennau disgrifiad)''",
-'thumbsize' => 'Maint mân-lun :',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
-'file-info' => 'maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
-'show-big-image' => 'Maint llawn',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Maint y rhagolwg: $1 × $2 picsel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'dolennog',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
-'file-info-png-looped' => 'dolennog',
-'file-info-png-repeat' => "wedi'i chwarae {{PLURAL:$1||unwaith|ddwywaith|deirgwaith|$1 gwaith|$1 gwaith}}",
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
+'imagemaxsize' => "Maint mwyaf y delweddau:<br />''(ar y tudalennau disgrifiad)''",
+'thumbsize' => 'Maint mân-lun :',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|tudalen|dudalen|dudalen|tudalen|thudalen|tudalen}}',
+'file-info' => 'maint y ffeil: $1, ffurf MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3, ffurf MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Wedi ei chwyddo hyd yr eithaf.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Ffeil SVG, maint mewn enw $1 × $2 picsel, maint y ffeil: $3',
+'show-big-image' => 'Maint llawn',
+'show-big-image-preview' => '<small> Maint y rhagolwg: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Datrysiadau eraill: $1 .</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 picsel',
+'file-info-gif-looped' => 'dolennog',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
+'file-info-png-looped' => 'dolennog',
+'file-info-png-repeat' => "wedi'i chwarae {{PLURAL:$1||unwaith|ddwywaith|deirgwaith|$1 gwaith|$1 gwaith}}",
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ffrâm}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Oriel y ffeiliau newydd',
** Utilstedelig opførsel
** Misbrug af flere brugerkonti
** Uacceptabelt brugernavn',
-'ipbanononly' => 'Kun anonyme brugere spærres',
'ipbcreateaccount' => 'Forhindr oprettelse af brugerkontoer',
'ipbemailban' => 'Spær brugerens adgang til at sende e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Spærre den IP-adresse, der bruges af denne bruger samt automatisk alle følgende, hvorfra han foretager ændringer eller forsøger at anlægge brugerkonti',
'ipbotherreason' => 'Anden/uddybende begrundelse',
'ipbhidename' => 'Skjul brugernavnet i redigeringer og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvåg denne brugers brugerside og diskussionsside.',
-'ipballowusertalk' => 'Tillad brugeren at redigere sin egen diskussionsside under blokeringen',
'ipb-change-block' => 'Forny brugerens blokering med disse indstillinger',
'badipaddress' => 'IP-adressen/brugernavnet er udformet forkert eller eksistere ikke.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeringen er gennemført.',
'unblocked-id' => 'Blokering $1 er blevet fjernet',
'ipblocklist' => 'Blokerede IP-adresser og brugernavne',
'ipblocklist-legend' => 'Find en blokeret bruger',
-'ipblocklist-username' => 'Brugernavn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokeringer af kontoer',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 midlertidige blokeringer',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokeringer af individuelle IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Søg',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokering',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Øvrig blokering|Øvrige blokeringer}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokerede $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'udløber infinite',
'expiringblock' => 'udløber $1 $2',
'anononlyblock' => 'kun anonyme',
'file-nohires' => '<small>Ingen højere opløsning fundet.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fil, basisstørrelse $1 × $2 punkters, størrelse: $3',
'show-big-image' => 'Version i større opløsning',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse af forhåndsvisning: $1 × $2 pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'gentaget',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
'file-info-png-looped' => 'gentaget',
'whatlinkshere-filters' => 'Filter',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatische Sperrung #$1',
+'block' => 'Benutzer/ IP-Adresse sperren',
+'unblock' => 'Benutzer/ IP-Adresse freigeben',
'blockip' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
'blockip-title' => 'Benutzer sperren',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutzer sperren',
** Ungebührliches Verhalten
** Missbrauch mit mehreren Benutzerkonten
** Ungeeigneter Benutzername',
-'ipbanononly' => 'Nur unangemeldete Benutzer sperren',
+'ipb-hardblock' => 'Angemeldete Benutzer daran hindern, Bearbeitungen unter dieser IP-Adresse vorzunehmen',
'ipbcreateaccount' => 'Erstellung von Benutzerkonten verhindern',
'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperren',
'ipbenableautoblock' => 'Sperre die aktuell von diesem Benutzer genutzte IP-Adresse sowie automatisch alle folgenden, von denen aus er Bearbeitungen oder das Anlegen von Benutzerkonten versucht',
'ipbotherreason' => 'Anderer/ergänzender Grund:',
'ipbhidename' => 'Benutzername in Bearbeitungen und Listen verstecken',
'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)seite beobachten',
-'ipballowusertalk' => 'Benutzer darf eigene Diskussionsseiten während seiner Sperre bearbeiten',
+'ipb-disableusertalk' => 'Diese Benutzer daran hindern seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten, solange er gesperrt ist',
'ipb-change-block' => 'Sperre mit diesen Sperrparametern erneuern',
'badipaddress' => 'Die IP-Adresse hat ein falsches Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Sperre erfolgreich',
'unblockiptext' => 'Mit diesem Formular kannst du eine IP-Adresse oder einen Benutzer freigeben.',
'ipusubmit' => 'Freigeben',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegeben',
+'unblocked-range' => 'Sperre für $1 wurde aufgehoben',
'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegeben',
'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Adressen und Benutzernamen',
'ipblocklist-legend' => 'Suche nach einem gesperrten Benutzer',
-'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperren $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befristete Sperren $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperren $1',
+'blocklist-userblocks' => 'Benutzersperren ausblenden',
+'blocklist-tempblocks' => 'Befristete Sperren ausblenden',
+'blocklist-addressblocks' => 'Sperren einzelner IP-Adressen ausblenden',
+'blocklist-timestamp' => 'Zeitstempel',
+'blocklist-target' => 'Ziel',
+'blocklist-expiry' => 'Sperrdauer bis',
+'blocklist-by' => 'Gesperrt von',
+'blocklist-params' => 'Sperrparameter',
+'blocklist-reason' => 'Grund',
'ipblocklist-submit' => 'Suchen',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale Sperre',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'expiringblock' => 'endet am $1 um $2 Uhr',
'anononlyblock' => 'nur Anonyme',
'ipb-needreblock' => '== Sperre vorhanden ==
„$1“ ist bereits gesperrt. Möchtest du die Sperrparameter ändern?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperren}}',
+'unblock-hideuser' => 'Dieser Benutzer kann nicht entsperrt werden, da dessen Benutzername versteckt wurde.',
'ipb_cant_unblock' => 'Fehler: Sperr-ID $1 nicht gefunden. Die Sperre wurde bereits aufgehoben.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fehler: Die IP-Adresse $1 wurde als Teil der Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Eine Entsperrung von $1 alleine ist nicht möglich.',
'ip_range_invalid' => 'Ungültiger IP-Adressbereich.',
'nextdiff' => 'Zum nächsten Versionsunterschied →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
+'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.
Durch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.",
-'imagemaxsize' => "Maximale Bildgröße:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
-'thumbsize' => 'Standardgröße der Vorschaubilder (Thumbnails):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
-'file-info' => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Keine höhere Auflösung vorhanden.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
-'show-big-image' => 'Version in höherer Auflösung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Größe der Voransicht: $1 × $2 Pixel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleife',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
-'file-info-png-looped' => 'Endlosschleife',
-'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|mal|mal}} abgespielt',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
+'imagemaxsize' => "Maximale Bildgröße:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
+'thumbsize' => 'Standardgröße der Vorschaubilder (Thumbnails):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}',
+'file-info' => 'Dateigröße: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Keine höhere Auflösung vorhanden.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgröße: $1 × $2 Pixel, Dateigröße: $3',
+'show-big-image' => 'Version in höherer Auflösung',
+'show-big-image-preview' => '<small>Größe dieser Vorschau: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Weitere Auflösungen: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 Pixel',
+'file-info-gif-looped' => 'Endlosschleife',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
+'file-info-png-looped' => 'Endlosschleife',
+'file-info-png-repeat' => '$1-{{PLURAL:$1|mal|mal}} abgespielt',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Bilder}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Neue Dateien',
'importuploaderrorsize' => 'Das Hochladen der Importdatei ist fehlgeschlagen. Die Datei ist grösser als die maximal erlaubte Dateigrösse.',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrösse:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
-'thumbsize' => 'Standardgrösse der Vorschaubilder (Thumbnails):',
-'file-info' => 'Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrösse: $1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grösse der Voransicht: $1 × $2 Pixel</small>',
+'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrösse:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
+'thumbsize' => 'Standardgrösse der Vorschaubilder (Thumbnails):',
+'file-info' => 'Dateigrösse: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3, MIME-Typ: $4',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrösse: $1 × $2 Pixel, Dateigrösse: $3',
# Metadata
'metadata-fields' => 'Die folgenden Felder der EXIF-Metadaten in diesem MediaWiki-Systemtext werden auf Bildbeschreibungsseiten angezeigt; weitere standardmässig „eingeklappte“ Details können angezeigt werden.
** Tehditwari hereket/Taciz
** yew ra ziyed hesaban xırab şuxulnayiş
** nameyê karberi yo ke meqbul niyo',
-'ipbanononly' => 'Karberî ke belli niyê ey blok bike',
'ipbcreateaccount' => 'Hesab viraştişi blok bik',
'ipbemailban' => 'Ena karber rê destur medî ke ay e-mail neşiravî',
'ipbenableautoblock' => 'verniyê IPadresa peyin ê no karberi u wexta ke vurnayişi kerd ê IPadresani otomotik bıger.',
'ipbotherreason' => 'Sebebê bini:',
'ipbhidename' => 'Nameyê karberî listeyan u vurnayîşan ra binumne',
'ipbwatchuser' => 'Pela miniqaşe u pela ena karberî seyr bike',
-'ipballowusertalk' => 'Eno karber ra destur bide ke ey şeno pela minaqeşe xo bivurne',
'ipb-change-block' => 'Pê ena ayaran, karberî reyna bloke bike',
'badipaddress' => 'Adresê IPî raşt niyo',
'blockipsuccesssub' => 'Blok biyo',
'unblocked-id' => 'Blokê $1î wedariyayo',
'ipblocklist' => 'IP adresan u name karberan ke blok biyê',
'ipblocklist-legend' => 'Yew karberê blok biyaye bivîne',
-'ipblocklist-username' => 'Nameyê karberî ya zi adresê IPî',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Hesabê bloke biyayî $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'blokê arizî $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Blokê IP ye yewî $1',
'ipblocklist-submit' => 'Bigêre',
'ipblocklist-localblock' => 'blokê mehelli',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|blokê|blokê}} bini',
-'blocklistline' => '$1, $2 blok biyê $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ebedî',
'expiringblock' => 'roca $1i saeta $2i de qediyena',
'anononlyblock' => 'teyna karbero anonim',
'file-nohires' => '<small>Resolosyonê detayeri çino .</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG dosya, nominalin $1 × $2 piksels, ebatê dosya: $3',
'show-big-image' => 'Resolosyonê temami',
-'show-big-image-thumb' => '<qıç>Ebatê ena verqeyd: $1 × $2 pixels</qıç>',
'file-info-gif-looped' => 'viyariye biyo',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|çerçeve|çerçeveyi}}',
'file-info-png-looped' => 'atlama biyo',
'whatlinkshere-filters' => 'filtry',
# Block/unblock
+'autoblockid' => '#$1 awtomatiski blokěrowaś',
+'block' => 'Wužywarja / IP-adresu blokěrowaś',
+'unblock' => 'Blokěrowanje wužywarja / IP-adrese wótpóraś',
'blockip' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockip-title' => 'Wužywarja blokěrowaś',
'blockip-legend' => 'Wužywarja blokěrowaś',
** pśestupjenje zasady "žedne wósobinske atakěrowanja"
** złowólne wužywanje wjele wužywarskich kontow
** njekorektne wužywarske mě',
-'ipbanononly' => 'Jano anonymnych wužywarjow blokěrowaś',
+'ipb-hardblock' => 'Pśizjawjonym wužywarjam zawobaraś pód toś teju IP-adresu wobźěłaś',
'ipbcreateaccount' => 'Twórjenje wužywarskich kontow znjemóžniś',
'ipbemailban' => 'pósłanje e-mailow znjemóžniś',
'ipbenableautoblock' => 'Awtomatiske blokěrowanje slědneje wót togo wužywarja wužywaneje IP-adresy a wšyknych slědujucych adresow, wót kótarychž wopytajo boki wobźěłaś.',
'ipbotherreason' => 'Hynakša/dalšna pśicyna:',
'ipbhidename' => 'Wužywarske mě w změnach a lisćinach schowaś',
'ipbwatchuser' => 'Wužywarski a diskusijny bok toś togo wužywarja wobglědowaś',
-'ipballowusertalk' => 'Toś tomu wužywarjeju dowóliś swój diskusijny bok wobźěłaś, mjazytm až jo blokěrowany.',
+'ipb-disableusertalk' => 'Toś tomu wužywarjeju zawobaraś swój bok wobźěłaś, gaž wón jo zablokěrowany.',
'ipb-change-block' => 'Wužywarja z toś tymi nastajenjami znowego blokěrowaś',
'badipaddress' => 'IP-adresa jo njekorektna',
'blockipsuccesssub' => 'Wuspěšnje blokěrowane',
'unblockiptext' => 'Z pomocu dołojcnego formulara móžotej IP-adresa abo wužywaŕ zasej se dopušćiś.',
'ipusubmit' => 'Toś to blokěrowanje wótpóraś',
'unblocked' => 'Wužywaŕ [[User:$1|$1]] jo zasej se dopušćił.',
+'unblocked-range' => 'Blokěrowanje za $1 jo se wótpórało',
'unblocked-id' => '$1 jo se dopušćił(a).',
'ipblocklist' => 'Blokěrowane IP-adrese a wužywarske mjenja',
'ipblocklist-legend' => 'Blokěrowanego wužywarja pytaś',
-'ipblocklist-username' => 'Wužywarske mě abo IP-adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Kontowe blokěrowanja $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'nachylne blokěrowanja $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Blokěrowanja jadnotliwych IP $1',
+'blocklist-userblocks' => 'Kontowe blokěrowanja schowaś',
+'blocklist-tempblocks' => 'Nachylne blokěrowanja schowaś',
+'blocklist-addressblocks' => 'Blokěrowanja jadnotliwych IP-adresow schowaś',
+'blocklist-timestamp' => 'Casowy kołk',
+'blocklist-target' => 'Cel',
+'blocklist-expiry' => 'Pśepadnjo',
+'blocklist-by' => 'Blokěrujucy administrator',
+'blocklist-params' => 'Blokowańske parametry',
+'blocklist-reason' => 'Pśicyna',
'ipblocklist-submit' => 'Pytaś',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalne blokěrowanje',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 jo blokěrował $3 (až do $4)',
'infiniteblock' => 'njewobgranicowany',
'expiringblock' => 'pśepadnjo $1 $2',
'anononlyblock' => 'jano anonymne',
'ipb-needreblock' => '== Južo zablokěrowany ==
$1 jo južo zablokěrowany. Coš nastajenja změniś?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druge blokěrowanje|Drugej blokěrowani|Druge blokěrowanja|Druge blokěrowanja}}',
+'unblock-hideuser' => 'Njamóžoš blokěrowanje za toś togo wužywarja wótpóraś, dokulaž jogo wužywarske mě jo se schowało.',
'ipb_cant_unblock' => 'Zmólka: Blokěrowańska ID $1 njejo se namakała. Blokěrowanje jo było južo wótpórane.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Zmólka: IP-adresa $1 njejo direktnje blokěrowana a njeda se wótblokěrowaś. Jo pak ako źěl wobcerka $2 blokěrowana, kótaryž da se wótblokěrowaś.',
'ip_range_invalid' => 'Njepłaśecy wobłuk IP-adresow.',
'nextdiff' => 'Pśiduca změna →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
-'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
-'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
-'file-info' => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
-'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
-'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
-'show-big-image-thumb' => '<small>wjelikosć pśeglěda: $1 × $2 pikselow</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
-'file-info-png-looped' => 'šlejfa',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Toś ten datajowy typ móžo wopśimjeś złosny programowy kod. Gaž toś ten kod se wuwjeźo, twój system móžo se wobškóźeś.",
+'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wjelikosć:<br />'' (za boki datajowego wopisanja)''",
+'thumbsize' => 'Rozměra miniaturow:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bok|boka|boki|bokow}}',
+'file-info' => 'wjelikosć dataje: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wjelikosć dataje: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Wuše wótgranicowanje njeeksistěrujo.</small>',
+'svg-long-desc' => 'dataja SVG, nominalnje: $1 × $2 piksele, wjelikosć dataje: $3',
+'show-big-image' => 'Połne optiske wótgranicowanje.',
+'show-big-image-preview' => '<small> Wjelikosć toś togo pśeglěda: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Druge rozeznaśa: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselow',
+'file-info-gif-looped' => 'bźezkóńcna šlejfa',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped' => 'šlejfa',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójcy|$1 raze|$1 razow}} wótegrata',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłuka|wobłuki|wobłukow}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nowe dataje',
'specialpages' => 'Specialne boki',
'specialpages-note' => '----
* Normalne specialne boki
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Specialne boki z pufrowaka.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
'specialpages-group-other' => 'Druge specialne boki',
'specialpages-group-login' => 'Pśizjawjenje',
'nextdiff' => 'ཤུལ་མམ་གྱི་ཁྱད་པར་ →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 པིག་སེལ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: $3 མའིམ་དབྱེ་བ་: $4',
-'file-nohires' => '<small>ཧུམ་ཆ་ལེགས་ཤོམ་མིན་འདུག།</small>',
-'svg-long-desc' => 'ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ $1 × $2 པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་ ཡིག་སྣོད་ཚད་: $3',
-'show-big-image' => 'ཧུམ་ཆ་གང་།',
-'show-big-image-thumb' => '<small>སྔོན་ལྟའི་ཚད་: $1 × $2 པིག་སེལསི་</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 པིག་སེལ་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད་: $3 མའིམ་དབྱེ་བ་: $4',
+'file-nohires' => '<small>ཧུམ་ཆ་ལེགས་ཤོམ་མིན་འདུག།</small>',
+'svg-long-desc' => 'ཨེསི་བི་ཇི་ཡིག་སྣོད་ $1 × $2 པིག་སེལསི་ཆུང་སུ་ཅིག་ ཡིག་སྣོད་ཚད་: $3',
+'show-big-image' => 'ཧུམ་ཆ་གང་།',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ཡིག་སྣོད་གསར་པའི་སྟོན་ཁང་།',
'ipb-blocklist-contribs' => '$1 ƒe nuŋɔŋlɔwo',
'ipusubmit' => 'Ɖe mɔxexe sia ɖa',
'ipblocklist-submit' => 'Dii',
-'blocklistline' => '$1, $2 xemɔ na $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'tegbee',
'expiringblock' => 'ewunu le gaƒoƒo $2 le ŋkeke $1 dzi',
'createaccountblock' => 'woxe mɔ na ŋkɔa ŋɔŋlɔ',
** Εκφοβιστική συμπεριφορά/παρενόχληση
** Κατάχρηση πολλαπλών λογαριασμών
** Απαράδεκτο όνομα χρήστη',
-'ipbanononly' => 'Φραγή μόνο ανώνυμων χρηστών',
'ipbcreateaccount' => 'Αποτροπή δημιουργίας λογαριασμού',
'ipbemailban' => 'Αποτροπή αποστολής e-mail από τον χρήστη',
'ipbenableautoblock' => 'Φράξε αυτόματατα την τελευταία διεύθυνση IP που χρησιμοποιήθηκε από αυτό τον χρήστη, και όποιες ακόλουθες IP από τις οποίες δοκιμάζει να επεξεργαστεί',
'ipbotherreason' => 'Άλλος/επιπλέον λόγος:',
'ipbhidename' => 'Απόκρυψη ονόματος χρήστη από επεξεργασίες και καταλόγους',
'ipbwatchuser' => "Παρακολούθηση των σελίδων 'χρήστη' και 'συζήτησης χρήστη' αυτού του χρήστη",
-'ipballowusertalk' => "Επιτρέψτε σ' αυτόν τον χρήστη να επεξεργαστεί την προσωπική του σελίδα συζήτησης ενώ είναι φραγμένος",
'ipb-change-block' => 'Επαναφραγή του χρήστη με αυτές τις ρυθμίσεις',
'badipaddress' => 'Άκυρη διεύθυνση IP.',
'blockipsuccesssub' => 'Η φραγή ολοκληρώθηκε επιτυχώς.',
'unblocked-id' => 'Η φραγή του $1 έχει τερματιστεί',
'ipblocklist' => 'Φραγμένες διευθύνσεις IP και ονόματα χρηστών',
'ipblocklist-legend' => 'Εύρεση ενός χρήστη που έχει υποστεί φραγή',
-'ipblocklist-username' => 'Όνομα χρήστη ή διεύθυνση IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Φραγές του λογαριασμού $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Προσωρινές φραγές του λογαριασμού $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 μονός αποκλεισμός IP',
'ipblocklist-submit' => 'Αναζήτηση',
'ipblocklist-localblock' => 'Τοπική φραγή',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Άλλη φραγή|Άλλες φραγές}}',
-'blocklistline' => '$1, ο/η $2 έφραξε τον/την $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'αόριστη',
'expiringblock' => 'λήγει στις $1 στις $2',
'anononlyblock' => 'μόνο τους ανώνυμους',
'file-nohires' => '<small>Δεν διατίθεται υψηλότερη ανάλυση.</small>',
'svg-long-desc' => "Αρχείο SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3",
'show-big-image' => 'Πλήρης ανάλυση',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Μέγεθος αυτής της προεπισκόπησης: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>',
'file-info-gif-looped' => 'περιτυλιγμένο',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιο|πλαίσια}}',
'file-info-png-looped' => 'Σε άπειρο βρόγχο',
** Intimidating behaviour/harassment
** Abusing multiple accounts
** Unacceptable username',
+'ipb-hardblock' => 'Prevent logged-in users from editing from this IP address',
'ipbcreateaccount' => 'Prevent account creation',
'ipbemailban' => 'Prevent user from sending e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Automatically block the last IP address used by this user, and any subsequent IP addresses they try to edit from',
'ipbhidename' => 'Hide username from edits and lists',
'ipbwatchuser' => "Watch this user's user and talk pages",
'ipb-disableusertalk' => 'Prevent this user from editing their own talk page while blocked',
-'ipb-hardblock' => 'Prevent logged-in users from editing from this IP address',
'ipb-change-block' => 'Re-block the user with these settings',
'badipaddress' => 'Invalid IP address',
'blockipsuccesssub' => 'Block succeeded',
'nextdiff' => 'Newer edit →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
+'mediawarning' => "'''Warning''': This file type may contain malicious code.
By executing it, your system may be compromised.",
-'imagemaxsize' => "Image size limit:<br />''(for file description pages)''",
-'thumbsize' => 'Thumbnail size:',
-'widthheight' => '$1×$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
-'file-info' => 'file size: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>No higher resolution available.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
-'show-big-image' => 'Full resolution',
+'imagemaxsize' => "Image size limit:<br />''(for file description pages)''",
+'thumbsize' => 'Thumbnail size:',
+'widthheight' => '$1×$2', # only translate this message to other languages if you have to change it
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|page|pages}}',
+'file-info' => 'file size: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, file size: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>No higher resolution available.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'show-big-image' => 'Full resolution',
'show-big-image-preview' => '<small> Size of this preview: $1.</small>',
-'show-big-image-other' => '<small>Other resolutions: $1.</small>',
-'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
-'file-info-gif-looped' => 'looped',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
-'file-info-png-looped' => 'looped',
-'file-info-png-repeat' => 'played $1 {{PLURAL:$1|time|times}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'show-big-image-other' => '<small>Other resolutions: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'looped',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped' => 'looped',
+'file-info-png-repeat' => 'played $1 {{PLURAL:$1|time|times}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallery of new files',
** Terurigema sinteno
** Misuzo de pluraj salutnomoj
** Neakceptebla uzanto-nomo',
-'ipbanononly' => 'Forbari nur anonimulojn',
'ipbcreateaccount' => 'Preventi kreadon de konto',
'ipbemailban' => 'Malebligi al uzanto sendi retpoŝton.',
'ipbenableautoblock' => 'Aŭtomate forbaru la lastan IP-adreson uzitan de la uzanto, kaj ĉiajn subsekvantajn adresojn el kiuj tiu provos redakti',
'ipbotherreason' => 'Alia/kroma kialo:',
'ipbhidename' => 'Kaŝi salutnomon de redaktoj kaj listoj',
'ipbwatchuser' => 'Atenti la paĝojn por uzanto kaj diskuto de ĉi tiu uzanto.',
-'ipballowusertalk' => 'Permesi al ĉi tiu uzanto redakti propran diskuto-paĝon dum forbariteco',
'ipb-change-block' => 'Reforbari la uzanton kun ĉi tiuj preferoj',
'badipaddress' => 'Neniu uzanto, aŭ la IP-adreso estas misformita.',
'blockipsuccesssub' => 'Oni sukcese forbaris la adreson/nomon.',
'unblocked-id' => 'Forbaro $1 estas forigita.',
'ipblocklist' => 'Forbaritaj IP-adresoj kaj salutnomoj',
'ipblocklist-legend' => 'Trovi forbaritan uzanton.',
-'ipblocklist-username' => 'Salutnomo aŭ IP-adreso:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontaj forbaroj',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 provizoraj forbaroj',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 unuopaj IP-adresaj foraroj',
'ipblocklist-submit' => 'Serĉi',
'ipblocklist-localblock' => 'Loka forbaro',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Alia forbaro|Aliaj forbaroj}}',
-'blocklistline' => 'Je $1, $2 forbaris $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'senfina',
'expiringblock' => 'senvalidiĝas je $1 $2',
'anononlyblock' => 'nur anonimuloj',
'file-nohires' => '<small>Nenia pli granda distingivo havebla.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-dosiero, $1 × $2 rastrumeroj, grandeco de dosiero: $3',
'show-big-image' => 'Plena distingivo',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeco de ĉi antaŭvido: $1 × $2 rastrumeroj</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ripeta GIF',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ĉelo|ĉeloj}}',
'file-info-png-looped' => 'ripetita',
** Comportamiento intimidatorio u hostil
** Abusar de múltiples cuentas
** Nombre de usuario inaceptable',
-'ipbanononly' => 'Bloquear sólo usuarios anónimos',
'ipbcreateaccount' => 'Prevenir la creación de cuentas de usuario',
'ipbemailban' => 'Prevenir que el usuario envíe correo electrónico',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automáticamente la dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar',
'ipbotherreason' => 'Otra razón:',
'ipbhidename' => 'Ocultar nombre de usuario de ediciones y listas',
'ipbwatchuser' => 'Vigilar las páginas de usuario y de discusión de este usuario',
-'ipballowusertalk' => 'Permitir a este usuario editar su propia página de discusión mientras está bloqueado',
'ipb-change-block' => 'Rebloquear al usuario con estos datos',
'badipaddress' => 'La dirección IP no tiene el formato correcto.',
'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo realizado con éxito',
'unblocked-id' => 'Se ha eliminado el bloqueo $1',
'ipblocklist' => 'Lista de direcciones IP y nombres de usuario bloqueadas',
'ipblocklist-legend' => 'Encontrar a un usuario bloqueado',
-'ipblocklist-username' => 'Nombre de usuario o dirección IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloqueos de cuentas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloqueos temporales',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 bloqueos de una sola dirección IP',
'ipblocklist-submit' => 'Buscar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueo local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Otros {{PLURAL:$1|bloqueo| bloqueos}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloqueó a $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'expiringblock' => 'expira el $1 a las $2',
'anononlyblock' => 'sólo anón.',
'file-nohires' => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
'svg-long-desc' => 'archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3',
'show-big-image' => 'Resolución original',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño de esta vista previa: $1 × $2 píxeles</small>',
'file-info-gif-looped' => 'bucleado',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
'file-info-png-looped' => 'bucleado',
** Mittesobiv kasutajanimi
** Spämmi levitamine
** Vale info levitamine',
-'ipbanononly' => 'Blokeeri ainult anonüümsed kasutajad',
'ipbcreateaccount' => 'Takista konto loomist',
'ipbemailban' => 'Takista kasutajal e-kirjade saatmine',
'ipbenableautoblock' => 'Blokeeri automaatselt viimane IP-aadress, mida see kasutaja kasutas, ja ka järgnevad, mille alt ta võib proovida kaastööd teha',
'ipbotherreason' => 'Muu või täiendav põhjus:',
'ipbhidename' => 'Peida kasutajatunnus muudatustest ja loenditest',
'ipbwatchuser' => 'Jälgi selle kasutaja lehekülge ja arutelu',
-'ipballowusertalk' => 'Luba kasutajal vaatamata blokeeringule, siiski muuta enese arutelu lehekülge',
'ipb-change-block' => 'Blokeeri uuesti samade sätete alusel',
'badipaddress' => 'Vigane IP-aadress',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeerimine õnnestus',
'unblocked-id' => 'Blokeerimine $1 on lõpetatud',
'ipblocklist' => 'Blokeeritud IP-aadresside ja kasutajakontode loend',
'ipblocklist-legend' => 'Leia blokeeritud kasutaja',
-'ipblocklist-username' => 'Kasutajanimi või IP-aadress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kasutajanimed',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ajutised blokeeringud',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-aadressid',
'ipblocklist-submit' => 'Otsi',
'ipblocklist-localblock' => 'Kohalikud blokeeringud',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Muu blokeering|Muud blokeeringud}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokeeris kasutaja $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'igavene',
'expiringblock' => 'aegub $1 $2',
'anononlyblock' => 'ainult nimetuna',
'file-nohires' => '<small>Sellest suuremat pilti pole.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fail, algsuurus $1 × $2 pikslit, faili suurus: $3',
'show-big-image' => 'Originaalsuurus',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Selle eelvaate suurus: $1 × $2 pikslit</small>',
'file-info-gif-looped' => 'korduv',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kaader|kaadrit}}',
'file-info-png-looped' => 'korduv',
** Beste erabiltzaileei mehatxatzea
** Kontu ugari erabiltzea
** Erabiltzaile izen desegokia',
-'ipbanononly' => 'Erabiltzaile anonimoak bakarrik blokeatu',
'ipbcreateaccount' => 'Kontua sortzea debekatu',
'ipbemailban' => 'Erabiltzaileak e-mailak bidal ditzan ekidin',
'ipbenableautoblock' => 'Erabiltzaile honek erabilitako azken IP helbidea automatikoki blokeatu, eta baita erabili dezakeen beste edozein IP ere',
'ipbotherreason' => 'Arrazoi gehigarria:',
'ipbhidename' => 'Lankide izena aldaketa eta zerrendetatik ezkutatu',
'ipbwatchuser' => 'Erabiltzaile honen erabiltzaile eta eztabaida orrialdeak jarraitu',
-'ipballowusertalk' => 'Blokeatuta izanagatik ere, lankide honek bere eztabaida-orria aldatzea baimendu',
'ipb-change-block' => 'Lankidea honako balioekin bir-blokeatu',
'badipaddress' => 'Baliogabeko IP helbidea',
'blockipsuccesssub' => 'Blokeoa burutu da',
'unblocked-id' => '$1 blokeaketa ezabatu da',
'ipblocklist' => 'Blokeatutako IP helbide eta erabiltzaileak',
'ipblocklist-legend' => 'Blokeatutako erabiltzaile bat bilatu',
-'ipblocklist-username' => 'Erabiltzaile izena edo IP helbidea:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Kontuaren blokeoak $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Denbora baterako blokeoak $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP bakarreko blokeoak $1',
'ipblocklist-submit' => 'Bilatu',
'ipblocklist-localblock' => 'Tokiko blokeoa',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Bestelako {{PLURAL:$1|blokeoa|blokeoak}}',
-'blocklistline' => '$1, $2(e)k $3 blokeatu du (iraungipena: $4)',
'infiniteblock' => 'infinitu',
'expiringblock' => 'iraungipen data $1, $2',
'anononlyblock' => 'anon. soilik',
'file-nohires' => '<small>Ez dago bereizmen handiagorik.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fitxategia, nominaldi $1 × $2 pixel, fitxategiaren tamaina: $3',
'show-big-image' => 'Bereizmen handikoa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Aurreikuspen honen neurria: $1 × $2 pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'kiribildua',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|Irudi $1|$1 irudi}}',
'file-info-png-looped' => 'begiztatua',
** Comportamientu encévicu
** Abusal con varias cuentas
** Nombris d´usuárius enacetabris',
-'ipbanononly' => 'Atarugal sólu a los usuárius anónimus',
'ipbcreateaccount' => 'Atarugal el criaeru e cuentas',
'ipbemailban' => 'Atarugal al usuáriu envial emails',
'ipbenableautoblock' => "Atarugal autumáticamenti la direción IP gastá pol esti usuáriu, i cualisquiel IP posteriol endi la cual trati d'eital",
'unblocked-id' => 'S´á esborrau el tarugu $1',
'ipblocklist' => "Lista de IP i nombris d'usuárius atarugaus",
'ipblocklist-legend' => 'Landeal a un usuáriu atarugau',
-'ipblocklist-username' => 'Nombri d´usuáriu u IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 tarugus de cuentas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tarugus temporalis',
'ipblocklist-submit' => 'Landeal',
-'blocklistline' => '$1, $2 ataruga a $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'enfinitu',
'expiringblock' => 'acabiha $1 $2',
'anononlyblock' => 'solu anón.',
'nextdiff' => 'Siguienti def →',
# Media information
-'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info' => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Nu disponibri a mayol resolución.</small>',
-'svg-long-desc' => 'archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3',
-'show-big-image' => 'Resolución máisima',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grandol al previsoreal: $1 × $2 pixelis</small>',
+'thumbsize' => 'Grandol el cuairu:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'file-info' => 'grandol el archivu: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandol el archivu: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Nu disponibri a mayol resolución.</small>',
+'svg-long-desc' => 'archivu SVG, $1 × $2 pixelis, grandol: $3',
+'show-big-image' => 'Resolución máisima',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Correol d´archivus nuevus',
'usernamehasherror' => 'نام کاربری نمیتواند شامل نویسههای درهم باشد',
'login-throttled' => 'شما به تازگی چندین بار برای ورود به سامانه تلاش کردهاید.
لطفاً پیش از آن که دوباره تلاش کنید، صبر کنید.',
+'login-abort-generic' => 'ورود شما به سیستم ناموفق بود - خاتمه ناگهانی داده شد',
'loginlanguagelabel' => 'زبان: $1',
'suspicious-userlogout' => 'درخواست شما برای خروج از سامانه رد شد زیرا به نظر میرسد که این درخواست توسط یک مرورگر معیوب یا پروکسی میانگیر ارسال شده باشد.',
'uploadwarning' => 'هشدار بار کردن',
'uploadwarning-text' => 'لطفاً توضیحات پرونده را در زیر تغییر دهید و دوباره تلاش کنید.',
'savefile' => 'ذخیرهٔ پرونده',
-'uploadedimage' => '«[[$1]]» بار Ø´د',
-'overwroteimage' => 'نسخه جدیدی از «[[$1]]» را بارگذاری کرد.',
+'uploadedimage' => '«[[$1]]» را بارگذارÛ\8c کرد',
+'overwroteimage' => 'نسخه جدیدی از «[[$1]]» را بارگذاری کرد',
'uploaddisabled' => 'شرمنده، بار کردن از کار افتاده است.',
'copyuploaddisabled' => 'بارگذاری از طریق نشانی اینترنتی غیر فعال است.',
'uploadfromurl-queued' => 'بارگذاری شما به صف اضافه شد.',
'whatlinkshere-filters' => 'پالایهها',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'شناسه قطع دسترسی خودکار #$1',
'blockip' => 'بستن کاربر',
'blockip-title' => 'بستن کاربر',
'blockip-legend' => 'بستن کاربر',
**تهدید یا ارعاب دیگر کاربران
**سوء استفاده از چند حساب کاربری
**نام کاربری نامناسب',
-'ipbanononly' => 'فقط بستن کاربران گمنام',
+'ipb-hardblock' => 'از ویرایش کردن کاربران ثبت نام کرده از طریق این نشانی آیپی جلوگیری کن',
'ipbcreateaccount' => 'جلوگیری از ایجاد حساب',
'ipbemailban' => 'جلوگیری از ارسال پست الکترونیکی',
'ipbenableautoblock' => 'بستن خودکار آخرین نشانی آیپی استفاده شده توسط کاربر و نشانیهای دیگری که از آنها برای ویرایش تلاش میکند',
'ipbotherreason' => 'دلیل دیگر/اضافی:',
'ipbhidename' => 'نهفتن نام کاربری از ویرایشها و فهرستها',
'ipbwatchuser' => 'پیگیری صفحهٔ کاربری و بحث این کاربر',
-'ipballowusertalk' => 'به این کاربر اجازه بده در مدت قطع دسترسی صفحهٔ بحث خودش را ویرایش کند.',
+'ipb-disableusertalk' => 'زمانی که این کاربر بسته است از ویرایش صفحهٔ بحثش توسط خودش جلوگیری کن',
'ipb-change-block' => 'بستن دوبارهٔ کاربر با این تنظیمها',
'badipaddress' => 'کاربری با این نام وجود ندارد.',
'blockipsuccesssub' => 'بستن با موفقیت انجام شد',
'unblocked-id' => 'قطع دسترسی شماره $1 خاتمه یافت',
'ipblocklist' => 'نشانیهای آیپی و نامهای کاربری بستهشده',
'ipblocklist-legend' => 'جستجوی کاربر بسته شده',
-'ipblocklist-username' => 'نام کاربری یا نشانی آیپی',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 قطع دسترسی کاربر',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 قطع دسترسی موقت',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 قطع دسترسی نشانی آیپی',
'ipblocklist-submit' => 'جستجو',
'ipblocklist-localblock' => 'قطع دسترسی محلی',
'ipblocklist-otherblocks' => 'سایر {{PLURAL:$1|بستنها|بستنها}}',
-'blocklistline' => '$1، $2 $3 را بست ($4)',
'infiniteblock' => 'بیپایان',
'expiringblock' => 'در $1 ساعت $2 به پایان میرسد',
'anononlyblock' => 'فقط کاربران گمنام',
'nextdiff' => 'تفاوت جدیدتر ←',
# Media information
-'mediawarning' => "'''هشدار''': این پرونده ممکن است حاوی کدهای مخرب باشد.
+'mediawarning' => "'''هشدار''': این پرونده ممکن است حاوی کدهای مخرب باشد.
با اجرای آن رایانهٔ شما ممکن است آسیب ببیند.",
-'imagemaxsize' => "محدودیت ابعاد تصویر:<br />''(برای صفحههای توصیف پرونده)''",
-'thumbsize' => 'اندازهٔ Thumbnail:',
-'widthheight' => '$1 در $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}',
-'file-info' => 'اندازهٔ پرونده: $1، نوع MIME $2',
-'file-info-size' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4',
-'file-nohires' => '<small>تفکیکپذیری بالاتری در دسترس نیست.</small>',
-'svg-long-desc' => 'پروندهٔ اسویجی، با ابعاد <span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3',
-'show-big-image' => 'تصویر با تفکیکپذیری بالاتر',
-'show-big-image-thumb' => '<small>اندازهٔ این پیشنمایش: <span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'حلقهای',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
-'file-info-png-looped' => 'حلقهای',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|بار|بار}} پخش شد',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
+'imagemaxsize' => "محدودیت ابعاد تصویر:<br />''(برای صفحههای توصیف پرونده)''",
+'thumbsize' => 'اندازهٔ Thumbnail:',
+'widthheight' => '$1 در $2',
+'widthheightpage' => '$1×$2، $3 {{PLURAL:$3|صفحه|صفحه}}',
+'file-info' => 'اندازهٔ پرونده: $1، نوع MIME $2',
+'file-info-size' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3، نوع MIME پرونده: $4',
+'file-nohires' => '<small>تفکیکپذیری بالاتری در دسترس نیست.</small>',
+'svg-long-desc' => 'پروندهٔ اسویجی، با ابعاد <span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل، اندازهٔ پرونده: $3',
+'show-big-image' => 'تصویر با تفکیکپذیری بالاتر',
+'show-big-image-preview' => '<small>اندازهٔ این پیشنمایش: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>کیفیتهای دیگر: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '<span dir="ltr">$1 × $2</span> پیکسل',
+'file-info-gif-looped' => 'حلقهای',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
+'file-info-png-looped' => 'حلقهای',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|بار|بار}} پخش شد',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|قاب|قاب}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'نگارخانهٔ پروندههای جدید',
** Häiriköinti
** Useamman käyttäjätunnuksen väärinkäyttö
** Sopimaton käyttäjätunnus',
-'ipbanononly' => 'Estä vain kirjautumattomat käyttäjät',
'ipbcreateaccount' => 'Estä tunnusten luonti',
'ipbemailban' => 'Estä käyttäjää lähettämästä sähköpostia',
'ipbenableautoblock' => 'Estä viimeisin IP-osoite, josta käyttäjä on muokannut, sekä ne osoitteet, joista hän jatkossa yrittää muokata.',
'ipbotherreason' => 'Muu syy tai tarkennus',
'ipbhidename' => 'Piilota tunnus muokkauksista ja listauksista',
'ipbwatchuser' => 'Tarkkaile tämän käyttäjän käyttäjä- ja keskustelusivua',
-'ipballowusertalk' => 'Salli tämän käyttäjän muokata omaa keskustelusivuaan ollessaan estetty',
'ipb-change-block' => 'Estä uudelleen näillä asetuksilla',
'badipaddress' => 'IP-osoite on väärin muotoiltu.',
'blockipsuccesssub' => 'Esto onnistui',
'unblocked-id' => 'Esto $1 on poistettu',
'ipblocklist' => 'Estetyt IP-osoitteet ja käyttäjätunnukset',
'ipblocklist-legend' => 'Haku',
-'ipblocklist-username' => 'Käyttäjätunnus tai IP-osoite',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 käyttäjätunnusten estot',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 väliaikaiset estot',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 yksittäiset IP-estot',
'ipblocklist-submit' => 'Hae',
'ipblocklist-localblock' => 'Paikallinen esto',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}',
-'blocklistline' => '$1 – $2 on estänyt käyttäjän $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ikuisesti',
'expiringblock' => 'vanhenee $1 kello $2',
'anononlyblock' => 'vain kirjautumattomat',
'file-nohires' => '<small>Tarkempaa kuvaa ei ole saatavilla.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-tiedosto; oletustarkkuus $1×$2 kuvapistettä; tiedostokoko $3',
'show-big-image' => 'Korkeatarkkuuksinen versio',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Esikatselun koko: $1×$2 px</small>',
'file-info-gif-looped' => 'toistuva',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kehys|kehystä}}',
'file-info-png-looped' => 'toistuva',
'whatlinkshere-links' => '← slóðir',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Banna brúkara',
-'ipadressorusername' => 'IP-adressa ella brúkaranavn:',
-'ipbreason' => 'Orsøk:',
-'ipbsubmit' => 'Banna henda brúkaran',
-'badipaddress' => 'Ógyldug IP-adressa',
-'blockipsuccesssub' => 'Banning framd',
-'ipb-unblock-addr' => 'Óbanna $1',
-'ipusubmit' => 'Óbanna hesa adressuna',
-'ipblocklist' => 'Bannað brúkaranøvn og IP-adressur',
-'ipblocklist-username' => 'Brúkaranavn ella IP-adressa:',
-'ipblocklist-submit' => 'Leita',
-'expiringblock' => 'gongur út $1 $2',
-'blocklink' => 'banna',
-'unblocklink' => 'óbanna',
-'contribslink' => 'íkøst',
-'blocklogpage' => 'Bannagerðabók',
-'unblocklogentry' => 'óbannaði $1',
-'proxyblocksuccess' => 'Liðugt.',
+'blockip' => 'Banna brúkara',
+'ipadressorusername' => 'IP-adressa ella brúkaranavn:',
+'ipbreason' => 'Orsøk:',
+'ipbsubmit' => 'Banna henda brúkaran',
+'badipaddress' => 'Ógyldug IP-adressa',
+'blockipsuccesssub' => 'Banning framd',
+'ipb-unblock-addr' => 'Óbanna $1',
+'ipusubmit' => 'Óbanna hesa adressuna',
+'ipblocklist' => 'Bannað brúkaranøvn og IP-adressur',
+'ipblocklist-submit' => 'Leita',
+'expiringblock' => 'gongur út $1 $2',
+'blocklink' => 'banna',
+'unblocklink' => 'óbanna',
+'contribslink' => 'íkøst',
+'blocklogpage' => 'Bannagerðabók',
+'unblocklogentry' => 'óbannaði $1',
+'proxyblocksuccess' => 'Liðugt.',
# Developer tools
'lockdbtext' => 'At læsa dátugrunnin steðgar møguleikanum hjá øllum
** Tentative d’intimidation ou harcèlement
** Abus d’utilisation de comptes multiples
** Nom d’utilisateur inacceptable, injurieux ou diffamant',
-'ipbanononly' => 'Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes',
+'ipb-hardblock' => 'Empêche les modifications des utilisateurs enregistrés utilisant cette adresse IP',
'ipbcreateaccount' => 'Empêcher la création de compte',
'ipbemailban' => 'Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée par l’utilisateur et toutes ses IPs ultérieures qu’il pourrait essayer',
'ipbotherreason' => 'Motif différent ou supplémentaire :',
'ipbhidename' => 'Masquer le nom d’utilisateur des modifications et des listes',
'ipbwatchuser' => 'Suivre les pages utilisateur et de discussion de cet utilisateur',
-'ipballowusertalk' => 'Permettre à cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion durant sa période de blocage',
+'ipb-disableusertalk' => 'Empêche cet utilisateur de modifier sa propre page de discussion pendant la durée de son blocage',
'ipb-change-block' => 'Bloquer à nouveau cet utilisateur avec ces paramètres',
'badipaddress' => 'Adresse IP incorrecte',
'blockipsuccesssub' => 'Blocage réussi',
'unblocked-id' => 'Le blocage $1 a été enlevé',
'ipblocklist' => 'Adresses IP et utilisateurs bloqués',
'ipblocklist-legend' => 'Chercher un utilisateur bloqué',
-'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilisateur ou adresse IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 les blocages de comptes',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 les blocages temporaires',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 les blocages d’adresses IP uniques',
'ipblocklist-submit' => 'Rechercher',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocage local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Autre blocage|Autres blocages}}',
-'blocklistline' => '$1 : $2 a bloqué $3 ; $4',
'infiniteblock' => 'permanent',
'expiringblock' => 'expire le $1 à $2',
'anononlyblock' => 'utilisateur non enregistré uniquement',
'nextdiff' => 'Modification suivante →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attention :''' ce type de fichier peut contenir du code malveillant.
+'mediawarning' => "'''Attention :''' ce type de fichier peut contenir du code malveillant.
Si vous l’exécutez, votre système peut être compromis.",
-'imagemaxsize' => "Taille maximale des images :<br />''(pour les pages de description de fichiers)''",
-'thumbsize' => 'Taille de la miniature :',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}',
-'file-info' => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4',
-'file-nohires' => '<small>Pas de plus haute résolution disponible.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
-'show-big-image' => 'Image en plus haute résolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Taille de cet aperçu : $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'en boucle',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
-'file-info-png-looped' => 'en boucle',
-'file-info-png-repeat' => 'joué $1 {{PLURAL:$1|fois|fois}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
+'imagemaxsize' => "Taille maximale des images :<br />''(pour les pages de description de fichiers)''",
+'thumbsize' => 'Taille de la miniature :',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 page{{PLURAL:$3||s}}',
+'file-info' => 'Taille du fichier : $1, type MIME : $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, taille du fichier : $3, type MIME : $4',
+'file-nohires' => '<small>Pas de plus haute résolution disponible.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Fichier SVG, résolution de $1 × $2 pixels, taille : $3',
+'show-big-image' => 'Image en plus haute résolution',
+'show-big-image-preview' => '<small>Taille de cet aperçu : $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Autres résolutions : $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'en boucle',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
+'file-info-png-looped' => 'en boucle',
+'file-info-png-repeat' => 'joué $1 {{PLURAL:$1|fois|fois}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|image|images}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie des nouveaux fichiers',
** Tentativa d’entimidacion ou ben de torment
** Abus d’usâjo d’un mouél de comptos
** Nom d’utilisator pas accèptâblo, ofensent ou ben difament',
-'ipbanononly' => 'Blocar ren que los utilisators pas encartâs',
'ipbcreateaccount' => 'Empachiér la crèacion de compto',
'ipbemailban' => 'Empachiér l’utilisator de mandar des mèssâjos',
'ipbenableautoblock' => 'Blocar ôtomaticament la dèrriére adrèce IP utilisâ per l’utilisator et pués totes ses adrèces IP a vegnir que porrêt èprovar',
'ipbotherreason' => 'Ôtra rêson / rêson de ples :',
'ipbhidename' => 'Cachiér lo nom d’utilisator des changements et de les listes',
'ipbwatchuser' => 'Siuvre les pâges utilisator et de discussion a ceti utilisator',
-'ipballowusertalk' => 'Pèrmèt a ceti utilisator de changiér sa prôpra pâge de discussion pendent son temps de blocâjo',
'ipb-change-block' => 'Tornar blocar ceti utilisator avouéc celos paramètres',
'badipaddress' => 'L’adrèce IP est fôssa.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocâjo reussi',
'unblocked-id' => 'Lo blocâjo $1 at étâ enlevâ',
'ipblocklist' => 'Adrèces IP et utilisators blocâs',
'ipblocklist-legend' => 'Chèrchiér un utilisator blocâ',
-'ipblocklist-username' => 'Nom d’utilisator ou ben adrèce IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 los blocâjos de comptos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 los blocâjos temporèros',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 los blocâjos d’adrèces IP solètes',
'ipblocklist-submit' => 'Rechèrchiér',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocâjo local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ôtro blocâjo|Ôtros blocâjos}}',
-'blocklistline' => '$1 : $2 at blocâ $3 ; $4',
'infiniteblock' => 'sen fin',
'expiringblock' => 'èxpire lo $1 a $2',
'anononlyblock' => 'ren que los utilisators pas encartâs',
'file-nohires' => '<small>Gins de rèsolucion ples hôta disponibla.</small>',
'svg-long-desc' => 'Fichiér SVG, rèsolucion de $1 × $2 pixèls, talye : $3',
'show-big-image' => 'Émâge en rèsolucion ples hôta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Talye de ceti apèrçu : $1 × $2 pixèls</small>',
'file-info-gif-looped' => 'en boclla',
'file-info-gif-frames' => '$1 émâge{{PLURAL:$1||s}}',
'file-info-png-looped' => 'en boclla',
'nextdiff' => 'Tu di näist färsjoons-unerschiis →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Niinj huuger apliising as deer.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
-'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grutelse foon jü forlök: $1 × $2 pixele</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixele, dååtäigrutelse: $3, MIME-typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Niinj huuger apliising as deer.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-dåtäi, basisgrutelse: $1 × $2 pixel, dåtäigrutelse: $3',
+'show-big-image' => 'Färsjon önj huuger apliising',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formååt:
'ipbexpiry' => 'Scjadence dal bloc:',
'ipbreason' => 'Reson dal bloc:',
'ipbreasonotherlist' => 'Altri motîf',
-'ipbanononly' => 'Bloche dome i utents anonims',
'ipbsubmit' => 'Bloche chest utent',
'ipboptions' => '2 oris:2 hours,1 zornade:1 day,3 zornadis:3 days,1 setemane:1 week,2 setemanis:2 weeks,1 mês:1 month,3 mês:3 months,6 mês:6 months,1 an:1 year,infinît:infinite',
'badipaddress' => 'La direzion IP no je valide',
'nextdiff' => 'Prossime difarence →',
# Media information
-'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
-'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
-'svg-long-desc' => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
-'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensions di cheste anteprime: $1 × $2 pixels</small>',
+'thumbsize' => 'Dimension miniature:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagjine|pagjinis}}',
+'file-info' => 'Dimensions: $1, gjenar MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensions: $3, gjenar MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>No son disponibilis versions cun risoluzion plui alte.</small>',
+'svg-long-desc' => 'file tal formât SVG, dimensions nominâls $1 × $2 pixels, dimensions dal file: $3',
+'show-big-image' => 'Version a risoluzion plene',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galarie dai gnûfs files',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 keppelings',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Slút meidogger út',
-'blockip-legend' => 'Slút brûker út',
-'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
+'blockip' => 'Slút meidogger út',
+'blockip-legend' => 'Slút brûker út',
+'blockiptext' => "Brûk dizze fjilden om in meidogger fan skriuwtagong út te sluten.
Dat soe allinnich fanwege fandalisme dien wurde moatte, sa't de
[[{{MediaWiki:Policy-url}}|útslut-rie]] it oanjout.
Meld de krekte reden! Neam bygelyks de siden dy't oantaaste waarden.",
-'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:',
-'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:',
-'ipbreason' => 'Reden:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden',
-'ipbreason-dropdown' => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
+'ipadressorusername' => 'IP Adres of meidoggernamme:',
+'ipbexpiry' => 'Ferrint nei:',
+'ipbreason' => 'Reden:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Oare reden',
+'ipbreason-dropdown' => '*Faak foarkommende redenen foar blokkades
** Ferkearde ynformaasje ynfiere
** Fuortheljen fan ynformaasje út siden
** Spamferwizing nei eksterne websites
** Yntimidearjend gedrach
** Misbrûk troch meardere brûkers
** Unakseptabele brûkersnamme',
-'ipbanononly' => 'Slút allinich anonyme meidoggers út',
-'ipbcreateaccount' => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
-'ipbenableautoblock' => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
-'ipbsubmit' => 'Slút dizze meidogger út',
-'ipbother' => 'In oare tiid:',
-'ipboptions' => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
-'ipbotheroption' => 'oare tiid',
-'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
-'badipaddress' => 'Gjin jildige IP-adres',
-'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge',
-'blockipsuccesstext' => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
+'ipbcreateaccount' => 'Blokkearje it oanmeitsjen fan in nij profyl',
+'ipbenableautoblock' => "Automatysk de lêste IP adressen útslute dy't troch dizze meidogger brûkt binne.",
+'ipbsubmit' => 'Slút dizze meidogger út',
+'ipbother' => 'In oare tiid:',
+'ipboptions' => '2 oeren:2 hours,1 dei:1 day,3 dagen:3 days,1 wike:1 week,2 wiken:2 weeks,1 moanne:1 month,3 moanne:3 months,6 moanne:6 months,1 jier:1 year,ûnbeheind:infinite',
+'ipbotheroption' => 'oare tiid',
+'ipbotherreason' => 'Oare/eventuele reden:',
+'badipaddress' => 'Gjin jildige IP-adres',
+'blockipsuccesssub' => 'Utsluting slagge',
+'blockipsuccesstext' => 'Meidogger [[Special:Contributions/$1|$1]] is útsletten.<br />
(List fan [[Special:IPBlockList|útslette meidoggers]].)',
-'ipb-unblock-addr' => 'Lit $1 yn',
-'ipb-unblock' => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
-'ipb-blocklist' => 'Besteande útslutings besjen',
-'unblockip' => 'Lit meidogger wer ta',
-'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
-'ipusubmit' => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
-'ipblocklist' => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
-'ipblocklist-username' => 'Meidoggernamme of IP-adres:',
-'ipblocklist-submit' => 'Sykje',
-'blocklistline' => '"$3", troch "$2" op $1 ($4)',
-'infiniteblock' => 'trochgeand',
-'blocklink' => 'slút út',
-'unblocklink' => 'lit yn',
-'change-blocklink' => 'blokkade feroarje',
-'contribslink' => 'bydragen',
-'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
-'blocklogpage' => 'Utslútloch',
-'blocklogentry' => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
-'unblocklogentry' => 'hat de blokkade fan $1 fuorthelle',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
-'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
-'proxyblocksuccess' => 'Dien.',
+'ipb-unblock-addr' => 'Lit $1 yn',
+'ipb-unblock' => 'Lit in meidogger of IP-adres yn',
+'ipb-blocklist' => 'Besteande útslutings besjen',
+'unblockip' => 'Lit meidogger wer ta',
+'unblockiptext' => 'Brûk dizze fjilden om in meidogger wer skriuwtagong te jaan.',
+'ipusubmit' => 'Lit dizze meidogger wer ta.',
+'ipblocklist' => 'List fan útsletten ynternet-adressen en meidochnammen',
+'ipblocklist-submit' => 'Sykje',
+'infiniteblock' => 'trochgeand',
+'blocklink' => 'slút út',
+'unblocklink' => 'lit yn',
+'change-blocklink' => 'blokkade feroarje',
+'contribslink' => 'bydragen',
+'autoblocker' => 'Jo wiene útsletten om\'t jo ynternet-adres oerienkomt mei dat fan "[[User:$1|$1]]". Foar it útsluten fan dy meidogger waard dizze reden jûn: "$2".',
+'blocklogpage' => 'Utslútloch',
+'blocklogentry' => '"[[$1]]" útsletten foar $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dit is in loch fan it útsluten en talitten fan meidoggers. Fansels útsletten net-adressen binne net opnaam. Sjoch de [[Special:IPBlockList|útsletlist]] foar de no jildende utslettings.',
+'unblocklogentry' => 'hat de blokkade fan $1 fuorthelle',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tiid fan ferrinnen is net goed.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" is al útsluten',
+'ipb_cant_unblock' => 'Flater: It útsluten fan ID $1 kin net fûn wurde. It is miskien al net mear útsluten.',
+'proxyblocksuccess' => 'Dien.',
# Developer tools
'lockdb' => "Meitsje de database 'Net-skriuwe'",
'nextdiff' => 'Neikommende ferskillen →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
-'thumbsize' => 'Mjitte fan miniatueren:',
-'file-info' => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
-'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grutte fan dizze ôfbylding: $1 × $2 pixels</small>',
+'imagemaxsize' => 'Behein ôfmjittings fan ôfbyld op beskriuwingsside ta:',
+'thumbsize' => 'Mjitte fan miniatueren:',
+'file-info' => 'triemgrutte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, triemgrutte: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Gjin hegere resolúsje beskikber.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-triem, nominaal $1 × $2 pixels, triemgrutte: $3',
+'show-big-image' => 'Hegere resolúsje',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nije ôfbylden',
'unblocked' => 'Díchoisceadh [[User:$1|$1]]',
'ipblocklist' => 'Liosta seoltaí IP agus ainmneacha úsáideoirí coiscthe',
'ipblocklist-legend' => 'Aimsigh úsáideoir coiscthe',
-'ipblocklist-username' => 'Ainm úsáideora ná seoladh IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Cuardaigh',
-'blocklistline' => '$1, $2 a choisc $3 (am éaga $4)',
'infiniteblock' => 'gan teorainn',
'anononlyblock' => 'úsáideoirí gan ainm agus iad amháin',
'ipblocklist-empty' => 'Tá an liosta coisc folamh.',
'nextdiff' => 'An chéad dhifear eile →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Rabhadh''': Tá seans ann go bhfuil cód mailíseach sa chineál comhaid seo.
+'mediawarning' => "'''Rabhadh''': Tá seans ann go bhfuil cód mailíseach sa chineál comhaid seo.
B'fheidir go gcuirfear do chóras i gcontúirt dá rithfeá é.",
-'imagemaxsize' => "Teorainn mhéid íomhá:<br />''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
-'thumbsize' => 'Méid mionsamhlacha:',
-'file-info' => 'méid comhad : $1, saghas MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Níl aon taifeach is mó ar fáil.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3',
-'show-big-image' => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Méid an réamhamhairc seo: $1 × $2 picteilín</small>',
+'imagemaxsize' => "Teorainn mhéid íomhá:<br />''(leathanaigh thuarascáil chomhaid)''",
+'thumbsize' => 'Méid mionsamhlacha:',
+'file-info' => 'méid comhad : $1, saghas MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picteilín, méid comhaid: $3, cineál MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Níl aon taifeach is mó ar fáil.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Comhad SVG, ainmniúil $1 × $2 picteilíni, méid comhaid: $3',
+'show-big-image' => 'Taispeáin leagan ardtaifigh den íomhá',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gailearaí na n-íomhánna nua',
'nextdiff' => 'Geerki versiyalan aradaki fark →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3, MIME tipi: $4',
-'file-nohires' => '<small>Taa üüksek aydınnıklı versiya bulunmêêr.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3',
-'show-big-image' => 'Taman aydınnık',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ön siir ölçüsü: $1 × $2 piksel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3, MIME tipi: $4',
+'file-nohires' => '<small>Taa üüksek aydınnıklı versiya bulunmêêr.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faylı, nominal $1 × $2 piksel, fayl ölçüsü: $3',
+'show-big-image' => 'Taman aydınnık',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Eni pätretler',
** 吓人／骚扰别𠮶
** 滥用帐号
** 乱起用户名',
-'ipbanononly' => '光防到匿名用户',
'ipbcreateaccount' => '防止开新帐号',
'ipbemailban' => '防止用户发email',
'ipbenableautoblock' => '自动封锁个只用户最晏𠮶IP，同后来佢编写用过𠮶地址',
'unblocked-id' => '封禁$1拖删卟嘞',
'ipblocklist' => '拖封IP列表',
'ipblocklist-legend' => '寻吖拖封锁𠮶用户',
-'ipblocklist-username' => '用户名或IP地址:',
'ipblocklist-submit' => '寻',
-'blocklistline' => '$1，$2封到$3 （$4）',
'infiniteblock' => '伓限期',
'expiringblock' => '$1 $2到期',
'anononlyblock' => '单限制匿名用户',
'nextdiff' => '下一只差异→',
# Media information
-'mediawarning' => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。",
-'imagemaxsize' => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
-'thumbsize' => '缩略图大细:',
-'widthheightpage' => '$1×$2,$3页',
-'file-info' => '档案大细: $1, MIME 类型: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4',
-'file-nohires' => '<small>冇更高分辨率𠮶图像。</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3',
-'show-big-image' => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '<small>个幅缩略图𠮶分辨率: $1 × $2 像素</small>',
+'mediawarning' => "'''警告''': 话伓定个只档案含到恶意代码，执行佢话伓定会损坏倷𠮶系统。",
+'imagemaxsize' => '档案解释页𠮶图像大细限制到:',
+'thumbsize' => '缩略图大细:',
+'widthheightpage' => '$1×$2,$3页',
+'file-info' => '档案大细: $1, MIME 类型: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 像素，档案大细：$3 ，MIME类型：$4',
+'file-nohires' => '<small>冇更高分辨率𠮶图像。</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG档案，表面大细： $1 × $2 像素，档案大细：$3',
+'show-big-image' => '完整分辨率',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新建图像画廊',
** 嚇人／騷擾別嗰
** 濫用帳號
** 亂起用戶名',
-'ipbanononly' => '光防到匿名用戶',
'ipbcreateaccount' => '防止開新帳號',
'ipbemailban' => '防止用戶發email',
'ipbenableautoblock' => '自動封鎖箇隻用戶最晏嗰IP，同後來佢編寫用過嗰地址',
'unblocked-id' => '封禁$1拕刪卟嘞',
'ipblocklist' => '拕封IP列表',
'ipblocklist-legend' => '尋吖拕封鎖嗰用戶',
-'ipblocklist-username' => '用戶名或IP地址:',
'ipblocklist-submit' => '尋',
-'blocklistline' => '$1，$2封到$3 （$4）',
'infiniteblock' => '伓限期',
'expiringblock' => '$1 $2到期',
'anononlyblock' => '單限制匿名用戶',
'nextdiff' => '下一隻差異→',
# Media information
-'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
-'imagemaxsize' => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
-'thumbsize' => '縮略圖大細:',
-'widthheightpage' => '$1×$2,$3頁',
-'file-info' => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
-'file-nohires' => '<small>冇更高解像度嗰圖像。</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
-'show-big-image' => '完整解析度',
-'show-big-image-thumb' => '<small>箇幅縮略圖嗰解析度: $1 × $2 像素</small>',
+'mediawarning' => "'''警告''': 話伓定箇隻檔案含到惡意代碼，執行佢話伓定會損壞倷嗰系統。",
+'imagemaxsize' => '檔案解釋頁嗰圖像大細限制到:',
+'thumbsize' => '縮略圖大細:',
+'widthheightpage' => '$1×$2,$3頁',
+'file-info' => '檔案大細: $1, MIME 類型: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 像素，檔案大細：$3 ，MIME類型：$4',
+'file-nohires' => '<small>冇更高解像度嗰圖像。</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
+'show-big-image' => '完整解析度',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖像畫廊',
'nextdiff' => 'Deasachadh nas ùire →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Chan eil dùmhlachd-bhreacaidh nas fhearr ri fhaighinn.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Faidhle SVG, a-rèir ainm $1 × $2 pixel, meud faidhle: $3',
-'show-big-image' => 'Dùmhlachd-bhreacaidh shlàn',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Meud an ro-sheallaidh seo: $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, meud an fhaidhle: $3, seòrsa MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Chan eil dùmhlachd-bhreacaidh nas fhearr ri fhaighinn.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Faidhle SVG, a-rèir ainm $1 × $2 pixel, meud faidhle: $3',
+'show-big-image' => 'Dùmhlachd-bhreacaidh shlàn',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Rannsaich',
** Comportamento intimidatorio/acoso
** Abuso de múltiples contas de usuario
** Nome de usuario inaceptábel',
-'ipbanononly' => 'Bloquear os usuarios anónimos unicamente',
'ipbcreateaccount' => 'Previr a creación de contas',
'ipbemailban' => 'Impedir que o usuario envíe correos electrónicos',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado por este usuario, e calquera outro enderezo desde o que intente editar',
'ipbotherreason' => 'Outro motivo:',
'ipbhidename' => 'Agochar o nome de usuario nas edicións e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vixiar a páxina de usuario e a de conversa deste usuario',
-'ipballowusertalk' => 'Permitir que este usuario poida editar a súa páxina de conversa mentres estea bloqueado',
'ipb-change-block' => 'Volver bloquear o usuario con estas configuracións',
'badipaddress' => 'O enderezo IP non é válido',
'blockipsuccesssub' => 'Bloqueo exitoso',
'unblocked-id' => 'O bloqueo $1 foi eliminado',
'ipblocklist' => 'Enderezos IP e usuarios bloqueados',
'ipblocklist-legend' => 'Buscar un usuario bloqueado',
-'ipblocklist-username' => 'Nome de usuario ou enderezo IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 as contas bloqueadas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 os bloqueos temporais',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 os bloqueos únicos a enderezos IP',
'ipblocklist-submit' => 'Procurar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueo local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueo|Outros bloqueos}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou a "$3" ($4)',
'infiniteblock' => 'para sempre',
'expiringblock' => 'remata o $1 ás $2',
'anononlyblock' => 'só anón.',
'file-nohires' => '<small>Non se dispón dunha resolución máis grande.</small>',
'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño do ficheiro: $3',
'show-big-image' => 'Imaxe na máxima resolución',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tamaño desta presentación da imaxe: $1 × $2 píxeles</small>',
'file-info-gif-looped' => 'en bucle',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
'file-info-png-looped' => 'en bucle',
** Ἐκφοβιστικὴ συμπεριφορά/ἐνόχλησις
** Κατάχρησις πολλαπλῶν λογισμῶν
** Ἀναπόδεκτον ὄνομα χρωμένου',
-'ipbanononly' => 'Φράττειν μόνον ἀνωνύμους χρωμένους',
'ipbcreateaccount' => 'Ἀποτρέπειν τὴν ποίησιν λογισμοῦ',
'ipbemailban' => 'Ἀποτρέπειν τὴν ἀποστολὴν ἠλ-ἀγγελίας ὑπὸ τοῦ χρωμένου',
'ipbsubmit' => 'Φράττειν τόνδε τὸν χρώμενον',
'ipbotherreason' => 'Πρόσθετος/ἄλλη αἰτία:',
'ipbhidename' => 'Κρύπτειν τὸ ὄνομα χρωμένου ἐν μεταγραφαῖς καὶ διαλογαῖς',
'ipbwatchuser' => 'Ἐφορᾶν τοῦδε τοῦ χρωμένου τὰς δέλτους χρωμένου καὶ διαλέξεως',
-'ipballowusertalk' => 'Ἄφες τῷδε χρωμένῳ μεταγράψειν τὴν ἰδίαν οὑ δέλτον διαλέξεως ἐν ὅσῳ πεφραγμένος ἐστίν',
'ipb-change-block' => 'Ἐπαναφράττειν τόνδε τὸν χρώμενον μετὰ τῶνδε τῶν ῥυθμίσεων',
'badipaddress' => 'Ἄκυρος IP-διεύθυνσις',
'blockipsuccesssub' => 'Φραγὴ ἐπιτευκτός ἐστιν',
'unblocked-id' => 'Ἡ φραγὴ τοῦ/τῆς $1 ἀφῃρέθη',
'ipblocklist' => 'Πεφραγμέναι IP-διευθύνσεις καὶ ὀνόματα τῶν χρωμένων',
'ipblocklist-legend' => 'Εὑρίσκειν πεφραγμένον χρώμενον τινά',
-'ipblocklist-username' => 'Ὄνομα χρωμένου ἢ IP-διεύθυνσις:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 φραγαὶ λογισμῶν',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 προσωριναὶ φραγαί',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 μεμονωμέναι φραγαὶ IP',
'ipblocklist-submit' => 'Ζητεῖν',
'ipblocklist-localblock' => 'Τοπικὴ φραγή',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ἑτέρα φραγή|Ἕτεραι φραγαί}}',
-'blocklistline' => '$3 ἐφράχθη ὑπὸ $1, $2 ($4)',
'infiniteblock' => 'ἄπειρον',
'expiringblock' => 'λῆξαν ἔσεται ἐν $1 ἐν $2',
'anononlyblock' => 'ἀνωνύμους μόνον',
'file-nohires' => '<small>Οὐ διατίθεται ὑψηλοτέρα ἀνάλυσις.</small>',
'svg-long-desc' => 'ἀρχεῖον SVG, ὀνομαστὶ $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα, μέγεθος ἀρχείου: $3',
'show-big-image' => 'Πλήρης ἀνάλυσις',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Τῆσδε τῆς προθεωρήσεως μέγεθος: $1 × $2 εἰκονοστοιχεῖα</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ἄπειρος βρόγχος',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|πλαίσιον|πλαίσια}}',
** Neijaamäldig vun eme uubschränkt gsperrte Benutzer
* IP-spezifischi Sperrgrind
** Proxy, wäge Vandalismus vu einzelne Benutzer lengerfrischtig gsperrt',
-'ipbanononly' => 'Nume anonymi Benutzer sperre',
'ipbcreateaccount' => 'Aalege vu Benutzerchonte verhindere',
'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperre',
'ipbenableautoblock' => 'Sperr di aktuäll vu däm Benutzer brucht IP-Adräss un automatisch alli wytere, wun er nimmt go Syte bearbeite oder Benutzerchonte aalege',
'ipbotherreason' => 'Anderi/zuesätzligi Begrindig:',
'ipbhidename' => 'Benutzername in dr Lischt vu aktive Sperrine un im Benutzerverzeichnis verstecke.',
'ipbwatchuser' => 'Benutzer(diskussions)syte beobachte',
-'ipballowusertalk' => 'Benutzer derf di eige Diskussionssyte bearbeite derwylscht er gsperrt isch',
'ipb-change-block' => 'Nomol sperre mit däne Sperrparameter',
'badipaddress' => 'D IP-Adräss het e falsch Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Mit Erfolg gsperrt',
'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 isch freijgee wore',
'ipblocklist' => 'Liste vo blockierten IP-Adrässen u Benutzernäme',
'ipblocklist-legend' => 'Suech no eme gsperrte Benutzer',
-'ipblocklist-username' => 'Benutzername oder IP-Adräss:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperrine $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befrischteti Sperrine $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperrine $1',
'ipblocklist-submit' => 'Sueche',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokali Sperri',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Anderi {{PLURAL:$1|Sperri|Sperrine}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 het $3 ($4) gsperrt',
'infiniteblock' => 'uubegränzt',
'expiringblock' => 'hert uf am $1 am $2',
'anononlyblock' => 'nume Anonymi',
'file-nohires' => '<small>Kei höcheri Uflösig verfüegbar.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgrößi: $1 × $2 Pixel, Dateigrößi: $3',
'show-big-image' => 'Originalgrößi',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Größi vo dere Vorschou: $1 × $2 Pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'Ändlosschlupf',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Ramme|Ramme}}',
'file-info-png-looped' => 'Ändlosschlupf',
** ત્રાસદાયક વર્તન
** ઘણા ખાતાઓનું સાથે શોષણ
** અસ્વીકાર્ય સભ્ય નામ',
-'ipbanononly' => 'માત્ર બેનામી સભ્ય્ને છુપાવો',
'ipbcreateaccount' => 'ખાતા ખોલવા પર પ્રતિબંધ',
'ipbemailban' => 'સભ્યના ઇ-મેલ મોકલવા પર પ્રતિબંધ મૂકો',
'ipbenableautoblock' => 'આ સભ્ય દ્વારા વપરાયેલ IP સરનામા પર અને તત-પશ્ચ્યાત વપરાયેલ IP સરનામા ને સ્વયંચાલિત રીતે રોક લગાવો',
'ipbotherreason' => 'અન્ય/વધારાનું કારણ:',
'ipbhidename' => 'ફેરફારો અને યાદિમાંથી સભ્ય નામ છુપાવો',
'ipbwatchuser' => 'આ સભ્યના સભ્ય અને ચર્ચા પાના જુઓ',
-'ipballowusertalk' => 'આ સભ્ય પ્રતિબંધિત હોય ત્યારે પણ ફેરફારા કરવાની રજા આપો',
'ipb-change-block' => 'આ પ્રણાલી સાથે સભ્યને ફરી પ્રતિબંધિત કરો',
'badipaddress' => 'અવૈધ IP સરનામું',
'blockipsuccesssub' => 'સફળ પ્રતિબંધ મુકાયો',
'unblocked-id' => ' $1 નો પ્રતિબંધ હટાવાયો',
'ipblocklist' => 'પ્રતિબંધિત IP સરનામા અને સભ્યોની યાદી',
'ipblocklist-legend' => 'પ્રતિબંધિત સભ્ય શોધો',
-'ipblocklist-username' => 'સભ્યનામ કે IP સરનામું:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ખાતા પર પ્રતિબંધ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 હંગામી પ્રતિબંધની યાદિ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => ' $1 એકામાત્ર IP પ્રતિબંધન',
'ipblocklist-submit' => 'શોધો',
'ipblocklist-localblock' => 'સ્થાનીય પ્રતિબંધ',
'ipblocklist-otherblocks' => 'અન્ય {{PLURAL:$1|પ્રતિબંધન|પ્રતિબંધનો}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 પ્રતિબંધ $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'અનિશ્ચિત',
'expiringblock' => '$1 તારીખે $2 વાગ્યે કાલાતીત થયું',
'anononlyblock' => 'માત્ર અનામી',
'file-nohires' => '<small>આથી વધુ આવર્તન ઉપલબ્ધ નથી.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG ફાઇલ, માત્ર $1 × $2 પીક્સલ, ફાઇલનું કદ: $3',
'show-big-image' => 'મહત્તમ આવર્તન',
-'show-big-image-thumb' => '<small>આ પુર્વાવલોકનનું પરિમાણ: $1 × $2 પીક્સલ</small>',
'file-info-gif-looped' => 'આવર્તન (લુપ)',
'file-info-gif-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|છબી|છબીઓ}}',
'file-info-png-looped' => 'આવર્તન',
* Oyr elley
** Ennym ymmydeyryn neuchooie
** Feyshtyn eddyr-wiki',
-'ipbanononly' => 'Glass magh ymmydeyryn neuenmyssit',
'ipbcreateaccount' => 'Crooaght coontys y chumrail',
'ipbsubmit' => 'Glass magh yn ymmydeyr shoh',
'ipbother' => 'Mooad elley am:',
'ipbotherreason' => 'Fa elley/tooilley:',
'badipaddress' => 'Enmys IP gyn vree',
'ipblocklist' => 'Rolley enmyssyn IP as enmyn ymmydeyr fo ghlass',
-'ipblocklist-username' => 'Ennym ymmydeyr ny enmys IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Ronsaghey',
-'blocklistline' => '$1, $3 er ny g(h)lassey magh ec $2 ($4)',
'infiniteblock' => 'neuyerrinagh',
'createaccountblock' => 'crooaght coontys glasst',
'blocklink' => 'glassey magh',
'nextdiff' => 'Y caghlaa ny snoa →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
-'file-info-size' => '$1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.</small>',
-'svg-long-desc' => 'coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3',
-'show-big-image' => 'Jeeskeaylley ymlane',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mooadys y roie-haishbynys shoh: $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|duillag|duillagyn}}',
+'file-info-size' => '$1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}}, mooadys y choadan: $3, sorçh MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Cha nel jeeskeaylley ny smoo ry-gheddyn.</small>',
+'svg-long-desc' => 'coadan SVG, $1 × {{PLURAL:$2|$2 pixel|$2 phixel|$2 phixel|$2 pixelyn}} dy ennymagh, mooadys y choadan: $3',
+'show-big-image' => 'Jeeskeaylley ymlane',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Laaragh coadanyn noa',
'nextdiff' => 'Gyaran gaba →',
# Media information
-'file-info-size' => 'pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Babu wata babbar saƙa.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3',
-'show-big-image' => 'Cikakkar saƙa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Girman wanna rigya-gani: pikisal $1 × $2</small>',
+'file-info-size' => 'pikisal $1 × $2, girman fayil: $3, irin MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Babu wata babbar saƙa.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Fayil kin SVG, saƙar fikisal $1 x $2, girman fayil: $3',
+'show-big-image' => 'Cikakkar saƙa',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Nema',
** Mò-lî ke hàng-vì, kûng-kit/sâu-yéu phe̍t-ngìn
** Lam-yung tô-ke chong-ho
** Put-nèn chiap-su ke yung-fu-miàng',
-'ipbanononly' => 'Chak kim-chṳ́ ngia̍k-mià yung-fu phiên-cho',
'ipbcreateaccount' => 'Chú-chṳ́ chhóng-li̍p sîn chong-ho',
'ipbenableautoblock' => 'Chhṳ-thung chhà-fûng ke-yung-fu sṳ́-yung-ko ke IP thi-tiám',
'ipbsubmit' => 'Chhà-fûng ke-yung-fu',
'unblocked-id' => 'Fûng-kim $1 yí-kîn pûn yì-chhù',
'ipblocklist' => 'Pûn fûng IP thi-tiám lie̍t-péu',
'ipblocklist-submit' => 'Chhìm-cháu',
-'blocklistline' => '$1，$2 kim-fûng $3 （$4）',
'infiniteblock' => 'yún-kiú',
'expiringblock' => '$1 $2 to-khì',
'anononlyblock' => 'Han-chṳ ngia̍k-miàng yung-fu.',
'nextdiff' => 'Hâ-yit pán-pún →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
-'imagemaxsize' => 'Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:',
-'thumbsize' => 'Lio̍k-thù thai-séu:',
-'file-info' => 'tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4',
-'file-nohires' => '<small>Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3',
-'show-big-image' => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Liá-ke puk-suk-thù ke kié-chhiong-thu he: $1 × $2 chhiong-su</small>',
+'mediawarning' => "'''Kín-ko''': Ke-tóng-on khó-nèn pâu-hàm ok-yi am-ho, chṳp-hàng kì khó-nèn tui ngì-ke ne-thúng tai-lòi ngùi-hiám.",
+'imagemaxsize' => 'Chhai thù-chhiong mèu-siá chông tui thù-chhiong thai-séu han-chṳ he:',
+'thumbsize' => 'Lio̍k-thù thai-séu:',
+'file-info' => 'tóng-on thai-séu: $1, MIME lui-hìn: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 chhiong-su, tóng-on thai-séu:$3 ，MIME lui-hìn:$4',
+'file-nohires' => '<small>Mò kien-kô kié-chhiong-thu khó-yî thì-kiûng.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG tóng-on, péu-mien thai-séu: $1 × $2 siong-su, tóng-on thai-séu: $3',
+'show-big-image' => 'Vàn-cháng ke kié-chhiong-thu',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Sîn-kien thù-chhiong ke va̍k-lòng',
'tog-minordefault' => 'הגדרת כל פעולת עריכה כמשנית אם לא צוין אחרת',
'tog-previewontop' => 'הצגת תצוגה מקדימה לפני תיבת העריכה (או: אחריה)',
'tog-previewonfirst' => 'הצגת תצוגה מקדימה בעריכה ראשונה',
-'tog-nocache' => 'מניעת אחסון הדפים בזכרון המטמון בדפדפן',
+'tog-nocache' => '×\9e× ×\99עת ×\90×\97ס×\95×\9f ×\94×\93פ×\99×\9d ×\91×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ×\91×\93פ×\93פ×\9f',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר נעשה שינוי בדפים ברשימת המעקב שלך',
'tog-enotifusertalkpages' => 'שליחת דוא"ל אליך כאשר נעשה שינוי בדף שיחת המשתמש שלך',
'tog-enotifminoredits' => 'שליחת דוא"ל אליך גם על עריכות משניות של דפים',
# General errors
'error' => 'שגיאה',
'databaseerror' => 'שגיאת בסיס נתונים',
-'dberrortext' => 'ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים.
+'dberrortext' => '×\90×\99רע×\94 ש×\92×\99×\90ת ת×\97×\91×\99ר ×\91ש×\90×\99×\9cת×\94 ×\9c×\91ס×\99ס ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d.
שגיאה זו עלולה להעיד על באג בתוכנה.
השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:
<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
מתוך הפונקציה "<tt>$2</tt>".
בסיס הנתונים החזיר את השגיאה "<tt>$3: $4</tt>".',
-'dberrortextcl' => 'ארעה שגיאת תחביר בשאילתה לבסיס הנתונים.
+'dberrortextcl' => '×\90×\99רע×\94 ש×\92×\99×\90ת ת×\97×\91×\99ר ×\91ש×\90×\99×\9cת×\94 ×\9c×\91ס×\99ס ×\94× ×ª×\95× ×\99×\9d.
השאילתה האחרונה שבוצעה לבסיס הנתונים הייתה:
"$1"
מתוך הפונקציה "$2".
'passwordsent' => 'סיסמה חדשה נשלחה לכתובת הדואר האלקטרוני הרשומה עבור "$1".
אנא היכנסו חזרה לאתר אחרי שתקבלו אותה.',
'blocked-mailpassword' => 'כתובת ה־IP שלכם חסומה מעריכה, ולפיכך אינכם מורשים להשתמש באפשרות שחזור הסיסמה כדי למנוע ניצול לרעה של התכונה.',
-'eauthentsent' => '×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\99ש×\95ר נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.',
+'eauthentsent' => '×\93×\95×\90"×\9c ×\90×\99×\9e×\95ת נשלח לכתובת הדוא"ל שקבעת. לפני שדברי דוא"ל אחרים נשלחים לחשבון הזה, תצטרך לפעול לפי ההוראות בדוא"ל כדי לוודא שהדוא"ל הוא אכן שלך.',
'throttled-mailpassword' => 'כבר נעשה שימוש באפשרות שחזור הסיסמה ב{{PLURAL:$1|שעה האחרונה|־$1 השעות האחרונות}}. כדי למנוע ניצול לרעה, רק דואר אחד כזה יכול להישלח כל {{PLURAL:$1|שעה אחת|$1 שעות}}.',
'mailerror' => 'שגיאה בשליחת דואר: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'מבקרים באתר זה דרך כתובת ה־IP שלכם כבר יצרו {{PLURAL:$1|חשבון אחד|$1 חשבונות}} ביום האחרון. זהו המקסימום המותר בתקופה זו.
לפיכך, מבקרים דרך כתובת ה־IP הזו לא יכולים ליצור חשבונות נוספים ברגע זה.',
-'emailauthenticated' => '×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9a ×\90×\95שרה ב־$3, $2.',
+'emailauthenticated' => '×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9a ×\90×\95×\9eתה ב־$3, $2.',
'emailnotauthenticated' => 'כתובת הדוא"ל שלכם <strong>עדיין לא אושרה</strong> - שירותי הדוא"ל הבאים אינם פעילים.',
'noemailprefs' => 'אנא ציינו כתובת דוא"ל בהעדפות שלכם כדי שתכונות אלה יעבדו.',
'emailconfirmlink' => 'אישור כתובת הדוא"ל שלך',
'resetpass_header' => 'שינוי סיסמת החשבון',
'oldpassword' => 'סיסמה ישנה:',
'newpassword' => 'סיסמה חדשה:',
-'retypenew' => 'חזרה על הסיסמה חדשה:',
+'retypenew' => '×\97×\96ר×\94 ×¢×\9c ×\94ס×\99ס×\9e×\94 ×\94×\97×\93ש×\94:',
'resetpass_submit' => 'הגדרת הסיסמה וכניסה לחשבון',
'resetpass_success' => 'סיסמתכם שונתה בהצלחה! מכניס אתכם למערכת…',
'resetpass_forbidden' => 'לא ניתן לשנות סיסמאות.',
'previousrevision' => '→ הגרסה הקודמת',
'nextrevision' => 'הגרסה הבאה ←',
'currentrevisionlink' => 'הגרסה האחרונה',
-'cur' => 'נוכ',
+'cur' => 'נוכחי',
'next' => 'הבא',
'last' => 'אחרון',
'page_first' => 'ראשון',
'revdelete-uname' => 'שם המשתמש',
'revdelete-restricted' => 'נוספו הגבלות למפעילי מערכת',
'revdelete-unrestricted' => 'הוסרו הגבלות ממפעילי מערכת',
-'revdelete-hid' => '×\94סת×\99ר ×\90ת $1',
+'revdelete-hid' => '×\94סתרת $1',
'revdelete-unhid' => 'ביטל את הסתרת $1',
'revdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|גרסה אחת|$2 גרסאות}}',
'logdelete-log-message' => '$1 עבור {{PLURAL:$2|אירוע אחד|$2 אירועים}}',
'search-nonefound' => 'לא נמצאו תוצאות המתאימות לחיפוש.',
'powersearch' => 'חיפוש מתקדם',
'powersearch-legend' => 'חיפוש מתקדם',
-'powersearch-ns' => '×\97×\99פ×\95ש ×\91×\9eר×\97×\91×\99 ×\94שם:',
+'powersearch-ns' => '×\97×\99פ×\95ש ×¢×\9c פ×\99 ×\9eר×\97×\91×\99 שם:',
'powersearch-redir' => 'הצגת דפי הפניה',
'powersearch-field' => 'חיפוש',
'powersearch-togglelabel' => 'בחירה:',
אנא בדקו את תגיות ה־HTML.',
'badsiglength' => 'חתימתכם ארוכה מדי.
היא חייבת לא להיות ארוכה מ{{PLURAL:$1|תו אחד|־$1 תווים}}.',
-'yourgender' => '×\9e×\99×\9f:',
+'yourgender' => '×\9e×\92×\93ר:',
'gender-unknown' => 'לא צוין',
'gender-male' => 'זכר',
'gender-female' => 'נקבה',
'right-reupload-own' => 'דריסת קבצים קיימים שהועלו על ידי אותו המשתמש',
'right-reupload-shared' => 'דריסה מקומית של קבצים מאתר קובצי המדיה המשותף',
'right-upload_by_url' => 'העלאת קובץ מכתובת אינטרנט',
-'right-purge' => 'רענון זכרון המטמון של האתר לדף מסוים ללא דף אישור',
+'right-purge' => '×¨×¢× ×\95×\9f ×\96×\99×\9bר×\95×\9f ×\94×\9e×\98×\9e×\95×\9f ש×\9c ×\94×\90תר ×\9c×\93×£ ×\9eס×\95×\99×\9d ×\9c×\9c×\90 ×\93×£ ×\90×\99ש×\95ר',
'right-autoconfirmed' => 'עריכת דפים מוגנים חלקית',
'right-bot' => 'טיפול בעריכות כאוטומטיות',
'right-nominornewtalk' => 'ביטול הודעת ההודעות החדשות בעת עריכה משנית בדפי שיחה',
'upload-http-error' => 'התרחשה שגיאת HTTP: $1',
# ZipDirectoryReader
-'zip-file-open-error' => 'ארעה שגיאה במהלך פתיחת הקובץ לבדיקות ZIP.',
+'zip-file-open-error' => '×\90×\99רע×\94 ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\9e×\94×\9c×\9a פת×\99×\97ת ×\94ק×\95×\91×¥ ×\9c×\91×\93×\99ק×\95ת ZIP.',
'zip-wrong-format' => 'הקובץ שצוין אינו קובץ ZIP.',
'zip-bad' => 'הקובץ הוא קובץ ZIP פגום או בלתי קריא מסיבה אחרת.
לא ניתן לבצע עליו בדיקת אבטחה כנדרש.',
'deadendpages' => 'דפים ללא קישורים',
'deadendpagestext' => 'הדפים הבאים אינם מקשרים לדפים אחרים באתר.',
'protectedpages' => 'דפים מוגנים',
-'protectedpages-indef' => '×\94×\92× ×\95ת ×\9cצ×\9e×\99ת×\95ת בלבד',
+'protectedpages-indef' => '×\94×\92× ×\95ת ×\9c×\96×\9e×\9f ×\91×\9cת×\99 ×\9e×\95×\92×\91×\9c בלבד',
'protectedpages-cascade' => 'הגנות מדורגות בלבד',
'protectedpagestext' => 'הדפים הבאים מוגנים מפני עריכה או העברה:',
'protectedpagesempty' => 'אין כרגע דפים מוגנים עם הפרמטרים הללו.',
'emailsubject' => 'נושא:',
'emailmessage' => 'הודעה:',
'emailsend' => 'שליחה',
-'emailccme' => 'ק×\91×\9cת ×\94עתק ש×\9c ×\94×\95×\93×¢×\94 ×\96×\95 ×\91×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× י.',
+'emailccme' => '× ×\90 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\9c×\99 ×\91×\93×\95×\90ר ×\94×\90×\9cק×\98ר×\95× ×\99 ×\94עתק ש×\9c ×\94×\95×\93עתי.',
'emailccsubject' => 'העתק של הודעתך למשתמש $1: $2',
'emailsent' => 'הדואר נשלח',
'emailsenttext' => 'הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.',
'deletepage' => 'מחיקה',
'confirm' => 'אישור',
'excontent' => 'תוכן היה: "$1"',
-'excontentauthor' => 'תוכן היה: "$1" (והתורם היחיד היה "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
+'excontentauthor' => '×\94ת×\95×\9b×\9f ×\94×\99×\94: "$1" (×\95×\94ת×\95ר×\9d ×\94×\99×\97×\99×\93 ×\94×\99×\94 "[[Special:Contributions/$2|$2]]")',
'exbeforeblank' => 'תוכן לפני שרוקן היה: "$1"',
'exblank' => 'הדף היה ריק',
'delete-confirm' => 'מחיקת $1',
'protect-level-sysop' => 'מפעילי מערכת בלבד',
'protect-summary-cascade' => 'מדורג',
'protect-expiring' => 'פוקעת $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => '×\9cצ×\9e×\99ת×\95ת',
+'protect-expiry-indefinite' => '×\91×\9cת×\99 ×\9e×\95×\92×\91×\9c ×\91×\96×\9e×\9f',
'protect-cascade' => 'הגנה על כל הדפים המוכללים בדף זה (הגנה מדורגת)',
'protect-cantedit' => 'אינכם יכולים לשנות את רמת ההגנה על דף זה, כיוון שאין לכם הרשאה לערוך אותו.',
'protect-othertime' => 'זמן אחר:',
** מלחמת עריכה בלתי מועילה
** דף בשימוש רב',
'protect-edit-reasonlist' => 'עריכת סיבות ההגנה',
-'protect-expiry-options' => 'שע×\94:1 hour,×\99×\95×\9d:1 day,ש×\91×\95×¢:1 week,ש×\91×\95×¢×\99×\99×\9d:2 weeks,×\97×\95×\93ש:1 month,ש×\9c×\95ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:3 months,ש×\99ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:6 months,×©× ×\94:1 year,×\9cצ×\9e×\99ת×\95ת:infinite',
+'protect-expiry-options' => 'שע×\94:1 hour,×\99×\95×\9d:1 day,ש×\91×\95×¢:1 week,ש×\91×\95×¢×\99×\99×\9d:2 weeks,×\97×\95×\93ש:1 month,ש×\9c×\95ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:3 months,ש×\99ש×\94 ×\97×\95×\93ש×\99×\9d:6 months,×©× ×\94:1 year,×\96×\9e×\9f ×\91×\9cת×\99 ×\9e×\95×\92×\91×\9c:infinite',
'restriction-type' => 'הרשאה:',
'restriction-level' => 'רמת ההגבלה:',
'minimum-size' => 'גודל מינימלי',
** התנהגות מאיימת/הטרדה
** שימוש לרעה בחשבונות מרובים
** שם משתמש בעייתי",
-'ipbanononly' => 'חסימה של משתמשים אנונימיים בלבד',
'ipbcreateaccount' => 'חסימה של יצירת חשבונות',
'ipbemailban' => 'חסימה של שליחת דואר אלקטרוני',
'ipbenableautoblock' => 'חסימה גם של כתובת ה־IP שלו וכל כתובת IP אחרת שישתמש בה',
'ipbotherreason' => 'סיבה אחרת/נוספת:',
'ipbhidename' => 'הסתרת שם המשתמש מהעריכות ומהרשימות',
'ipbwatchuser' => 'מעקב אחרי דפי המשתמש והשיחה של משתמש זה',
-'ipballowusertalk' => 'מתן אפשרות למשתמש לערוך את דף השיחה של עצמו בעת החסימה',
'ipb-change-block' => 'חסימת המשתמש מחדש עם הגדרות אלה',
'badipaddress' => 'משתמש או כתובת IP שגויים.',
'blockipsuccesssub' => 'החסימה הושלמה בהצלחה',
'unblocked-id' => 'חסימה מספר $1 שוחררה.',
'ipblocklist' => 'רשימת כתובות IP ומשתמשים חסומים',
'ipblocklist-legend' => 'מציאת משתמש חסום',
-'ipblocklist-username' => 'שם משתמש או כתובת IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 חסימות של חשבונות',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 חסימות זמניות',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 חסימות של כתובות IP יחידות',
'ipblocklist-submit' => 'חיפוש',
'ipblocklist-localblock' => 'חסימה מקומית',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}',
-'blocklistline' => '$1 $2 חסם את $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'לצמיתות',
+'infiniteblock' => 'בלתי מוגבל בזמן',
'expiringblock' => 'פוקע ב־$2, $1',
'anononlyblock' => 'משתמשים אנונימיים בלבד',
'noautoblockblock' => 'חסימה אוטומטית מבוטלת',
'allmessages-filter-submit' => 'הצגה',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'הגדל',
+'thumbnail-more' => 'הגדלה',
'filemissing' => 'קובץ חסר',
'thumbnail_error' => 'שגיאה ביצירת תמונה ממוזערת: $1',
'djvu_page_error' => 'דף ה־DjVu מחוץ לטווח',
# Special:Import
'import' => 'ייבוא דפים',
'importinterwiki' => 'ייבוא בין־אתרי',
-'import-interwiki-text' => '×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\95×\90ת ×\9b×\95תרת ×\94דף לייבוא.
-ת×\90ר×\99×\9b×\99 ×\95×¢×\95ר×\9b×\99 ×\94×\92רס×\90×\95ת ×\99×\99ש×\9eר×\95 ×\91עת ×\94×\99×\99×\91×\95×\90.
+'import-interwiki-text' => '×\90× ×\90 ×\91×\97ר×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\95×\9b×\95תרת דף לייבוא.
+ת×\90ר×\99×\9b×\99 ×\94ער×\99×\9b×\95ת ×\95ש×\9e×\95ת ×\94×¢×\95ר×\9b×\99×\9d ×\99×\99ש×\9eר×\95.
כל פעולות הייבוא הבין־אתרי נשמרות ב[[Special:Log/import|יומן הייבוא]].',
'import-interwiki-source' => 'אתר/דף המקור:',
'import-interwiki-history' => 'העתקת כל היסטוריית העריכות של דף זה',
'file-nohires' => '<small>אין גרסת רזולוציה גבוהה יותר.</small>',
'svg-long-desc' => 'קובץ SVG, הגודל המקורי: $1 × $2 פיקסלים, גודל הקובץ: $3',
'show-big-image' => 'תמונה ברזולוציה גבוהה יותר',
-'show-big-image-thumb' => '<small>גודל התצוגה הזו: $1 × $2 פיקסלים</small>',
'file-info-gif-looped' => 'בלולאה',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|תמונה אחת|$1 תמונות}}',
'file-info-png-looped' => 'בלולאה',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'אימות כתובת דוא"ל',
'confirmemail_noemail' => 'אין לכם כתובת דוא"ל תקפה המוגדרת ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.',
-'confirmemail_text' => '×\90תר ×\96×\94 ×\93×\95רש שת×\90×\9eת×\95 ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9b×\9d ×\9c×¤× ×\99 שתשת×\9eש×\95 ×\91ש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\93×\95×\90"×\9c. ×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר ×\9c×\9e×\98×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90"×\9c ×¢×\9d ק×\95×\93 ×\90×\99ש×\95ר לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
-'confirmemail_pending' => 'ק×\95×\93 ×\90×\99ש×\95ר דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.',
-'confirmemail_send' => 'ש×\9c×\97 ק×\95×\93 ×\90×\99ש×\95ר',
-'confirmemail_sent' => '×\94×\93×\95×\90"×\9c ×¢×\9d ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר נשלח.',
-'confirmemail_oncreate' => 'ק×\95×\93 ×\90×\99ש×\95ר דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
-'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\9c×\9b×\9d ×\94×\95×\93עת ×\93×\95×\90"×\9c ×¢×\9d ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר.
+'confirmemail_text' => '×\90תר ×\96×\94 ×\93×\95רש שת×\90×\9eת×\95 ×\90ת ×\9bת×\95×\91ת ×\94×\93×\95×\90"×\9c ש×\9c×\9b×\9d ×\9c×¤× ×\99 שתשת×\9eש×\95 ×\91ש×\99ר×\95ת×\99 ×\94×\93×\95×\90"×\9c. ×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר ×\9c×\9e×\98×\94 ×\9b×\93×\99 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\93×\95×\90"×\9c ×¢×\9d ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת לכתובת הדוא"ל שהזנתם. טענו את הקישור בדפדפן שלכם כדי לאשר שכתובת הדוא"ל תקפה.',
+'confirmemail_pending' => 'ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת דוא"ל כבר נשלח אליכם; אם יצרתם את החשבון לאחרונה, ייתכן שתרצו לחכות מספר דקות עד שיגיע לפני שתנסו לבקש קוד חדש.',
+'confirmemail_send' => '×\9cש×\9c×\95×\97 ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת',
+'confirmemail_sent' => '×\94×\93×\95×\90"×\9c ×¢×\9d ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת נשלח.',
+'confirmemail_oncreate' => 'ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת דוא"ל נשלח לכתובת הדוא"ל שלכם. הקוד הזה אינו נדרש לכניסה, אך תצטרכו לספקו כדי להשתמש בכל תכונה מבוססת דוא"ל באתר זה.',
+'confirmemail_sendfailed' => '{{SITENAME}} ×\9c×\90 ×\94צ×\9c×\99×\97 ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\9c×\9b×\9d ×\94×\95×\93עת ×\93×\95×\90"×\9c ×¢×\9d ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת.
אנא בדקו שאין תווים שגויים בכתובת הדוא"ל.
תוכנת שליחת הדוא"ל החזירה את ההודעה הבאה: $1',
-'confirmemail_invalid' => 'ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
+'confirmemail_invalid' => 'ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת שגוי. ייתכן שפג תוקפו.',
'confirmemail_needlogin' => 'עליכם לבצע $1 כדי לאמת את כתובת הדוא"ל שלכם.',
'confirmemail_success' => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה.
כעת באפשרותכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון שלכם]] וליהנות מהאתר.',
'confirmemail_loggedin' => 'כתובת הדוא"ל שלכם אושרה כעת.',
-'confirmemail_error' => 'ש×\92×\99×\90×\94 ×\91ש×\9e×\99רת ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר.',
-'confirmemail_subject' => 'ק×\95×\93 ×\90×\99ש×\95ר דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
+'confirmemail_error' => 'ש×\92×\99×\90×\94 ×\91ש×\9e×\99רת ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת.',
+'confirmemail_subject' => 'ק×\95×\93 ×\90×\99×\9e×\95ת דוא"ל מ{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}',
'confirmemail_body' => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
רשם את החשבון "$2" עם כתובת הדוא"ל הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
-×\9b×\93×\99 ×\9c×\90שר שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
+×\9b×\93×\99 ×\9c×\90×\9eת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
$3
$5
-ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר יפקע ב־$4.',
+ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת יפקע ב־$4.',
'confirmemail_body_changed' => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
שינה את כתובת הדוא"ל של החשבון "$2" לכתובת הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
-×\9b×\93×\99 ×\9c×\90שר שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
+×\9b×\93×\99 ×\9c×\90×\9eת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
$3
$5
-ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר יפקע ב־$4.',
+ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת יפקע ב־$4.',
'confirmemail_body_set' => 'מישהו, כנראה אתם (מכתובת ה־IP הזו: $1),
הגדיר את כתובת הדוא"ל של החשבון "$2" לכתובת הזו ב{{grammar:תחילית|{{SITENAME}}}}.
-
-
-כדי לאשר שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
+כדי לאמת שחשבון זה באמת שייך לכם ולהפעיל מחדש את שירותי הדוא"ל באתר, אנא פתחו את הכתובת הבאה בדפדפן שלכם:
$3
$5
-ק×\95×\93 ×\94×\90×\99ש×\95ר יפקע ב־$4.',
+ק×\95×\93 ×\94×\90×\99×\9e×\95ת יפקע ב־$4.',
'confirmemail_invalidated' => 'אימות כתובת הדוא"ל בוטל',
'invalidateemail' => 'ביטול האימות של כתובת הדוא"ל',
** सदस्योंको तंग करना
** एक से ज्यादा खातें खोलकर परेशान करना
** अवैध सदस्यनाम',
-'ipbanononly' => 'सिर्फ अनामक सदस्योंको ब्लॉक करें',
'ipbcreateaccount' => 'खाते का निर्माण रोकें',
'ipbemailban' => 'सदस्य को इ-मेल भेजने से रोकें',
'ipbenableautoblock' => 'इस सदस्यद्वारा इस्तेमाल किया गया आखिरी आईपी एड्रेस और यहां से आगे इस सदस्य द्वारा इस्तेमालमें लाये जाने वाले सभी एड्रेस ब्लॉक करें।',
'ipbotherreason' => 'अन्य/दूसरा कारण:',
'ipbhidename' => 'संपादन व सूचियों से सदस्य नाम छिपाएँ',
'ipbwatchuser' => 'इस सदस्य के सदस्य तथा वार्ता पृष्ठ पर ध्यान रखें',
-'ipballowusertalk' => 'अवरोधित होने पर भी इस सदस्य को अपना वार्ता पन्ना बदलने दें',
'ipb-change-block' => 'इन जमावों के साथ सदस्य को फिर से अवरोधित करें',
'badipaddress' => 'अमान्य आईपी पता।',
'blockipsuccesssub' => 'अवरोधन सफल ।(संपादन करने से रोक दिया गया है)',
'unblocked-id' => 'ब्लॉक $1 निकाला गया हैं',
'ipblocklist' => 'अवरोधित आईपी पते व सदस्यनाम',
'ipblocklist-legend' => 'ब्लॉक किया हुआ सदस्य खोजें',
-'ipblocklist-username' => 'सदस्यनाव या आईपी एड्रेस:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'खाता अवरोध $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'अस्थायी अवरोध $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'एकल आईपी अवरोध $1',
'ipblocklist-submit' => 'खोज',
'ipblocklist-localblock' => 'स्थानीय ब्लॉक',
'ipblocklist-otherblocks' => 'आईपी ब्लॉक सूची से अन्य ब्लॉकों',
-'blocklistline' => '$1, $2 ने $3 को बदलाव करने से रोक दिया है (यह रोक $4 तक मान्य है)',
'infiniteblock' => 'इनफाईनाईट',
'expiringblock' => '$1 को $2 बजे मियाद खत्म होती है',
'anononlyblock' => 'केवल अनाम सदस्य',
'file-nohires' => '<small>इससे ज्यादा रिज़ोल्यूशन उपलब्ध नहीं हैं.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG फ़ाईल, साधारणत: $1 × $2 पीक्सेल्स, फ़ाईलका आकार: $3',
'show-big-image' => 'सम्पूर्ण रिज़ोल्यूशन',
-'show-big-image-thumb' => '<small>इस झलक का आकार: $1 × $2 पीक्सेल्स</small>',
'file-info-gif-looped' => 'चक्र में',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ढाँचा|ढाँचे}}',
** Duusre ke dhamki do
** Ek se jaada account ke khraab kaam me laao
** Sadasya ke naam thiik nai hae',
-'ipbanononly' => 'Khaali anonymous sadasya ke roko',
'ipbcreateaccount' => 'account banae se roko',
'ipbemailban' => 'Sadasya ke e-mail bheje se roko',
'ipbenableautoblock' => 'Apne se sadasya ke kaam me lawa gais last IP address ke roko, aur iske saathe aur koi IPs jisme se baad me badlao kare ke kosis karaa jaae ke bhi roko.',
'ipbotherreason' => 'Duusra/aur kaaran:',
'ipbhidename' => 'Badlao aur suchi se username ke hatao',
'ipbwatchuser' => 'Ii sadasya ke user aur talk panna pe dhyan rakho',
-'ipballowusertalk' => 'Blocked rake par bhi ii sadasya ke aapan baat waala panna ke badle ke ijajat do',
'ipb-change-block' => 'Ii sadasya ke jiske ii settings hai ke fir se roko',
'badipaddress' => 'IP address kharaab hai',
'blockipsuccesssub' => 'Rukawat safal rahaa',
'unblocked-id' => 'Roko $1 ke khalaas kar dewa gais hai',
'ipblocklist' => 'Roka gais IP addresses aur usernames',
'ipblocklist-legend' => 'Ek roka gais sadasya ke khojo',
-'ipblocklist-username' => 'Username nai to IP address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 account rukawat',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 temporary rukawat',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ek IP rukawat',
'ipblocklist-submit' => 'Khojo',
'ipblocklist-localblock' => 'Sthaniye rukawat',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Duusra {{PLURAL:$1|block|blocks}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 ($4) ke rok diis hai',
'infiniteblock' => 'sab din ke khatir',
'expiringblock' => 'khalaas hoe hai $1 at $2',
'anononlyblock' => 'khaali bina naam ke',
'file-nohires' => '<small>Aur achchha resolution nai hai.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG file, naam kare ke khatir $1 × $2 pixels, file size: $3',
'show-big-image' => 'Puura resolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ii preview ke size: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'Ghuum ghumae ke wahii jagha pe aawe hae',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
'file-info-png-looped' => 'ghum ghumae ke wahii jagha pe aae hae',
'usernamehasherror' => 'Ang gamit-pangalan indi mahimo nga may hash nga karakter',
'login-throttled' => 'May tuman ka na na kadamo nga pagtilaw sa pagsulod.
Palihog maghulat anay bag-o tilawan liwat.',
+'login-abort-generic' => 'Ang imo pagsulod indi madinalag-on - Gin-untat',
'loginlanguagelabel' => 'Hambalanon: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Ang imo pagpangabay nga mag-guha ginpungga bangud nga ini mahimo nga ginpadala sang guba nga brawser ukon sang proksy nga nagapang-tago.',
Tilawi ang [[Special:Search|searching on the wiki]] para sa mga napamatud-an nga mga bag-o nga panid.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(ginkakas ang kumento)',
+'rev-deleted-comment' => '(ginkakas ang pag-ilis sang kabilugan)',
'rev-deleted-user' => '(ginkakas ang gamit-pangalan)',
'rev-deleted-event' => '(ang log sang tikang ginkakas)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[ang gamit-pangalan ukon adres sang IP ginkakas - ang pag-ilis gintago halin sa mga ginhatag]',
'revdelete-unrestricted' => 'ginkakas nga pagbawal sa mga administrador',
'revdelete-hid' => 'tagu $1',
'revdelete-unhid' => 'ditagu $1',
+'revdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|pagbag-o|mga pagbag-o}}',
+'logdelete-log-message' => '$1 para sa $2 {{PLURAL:$2|hinatabo|mga hinatabo}}',
+'revdelete-hide-current' => 'May sala sa pagtago sang bagay nga may petsa nga $2, $1: amo ini ang pagbag-o karon.
+Indi ini mahimo nga taguon.',
+'revdelete-show-no-access' => 'May sala sa pagpakita sang bagay nga may petsa nga $2, $1: ang ini nga bagay ginmarkahan nga "ginabawalan".
+Indi mo ini mahimo nga sudlan.',
+'revdelete-modify-no-access' => 'May sala sa pag-ilis sang bagay nga may petsa nga $2, $1: ang ini nga bagay may marka nga "ginabawalan".
+Indi ka mahimo nga magsulod diri.',
+'revdelete-modify-missing' => 'May sala sa pagbag-o sa ID sang bagay nga $1: ini nadula sa database!',
+'revdelete-no-change' => "'''Pahibalo:''' ang bagay nga may petsa $2, $1 nagpangabay na sang mga siting sa pagpakita.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'May sala sa pagbag-o sang bagay nga may petsa nga $2, $1: ang iya kahimtangan nagaguwa nga gin-ilisan sang iban samtang ginatuyo mo ini nga bag-uhon.
+Palihog sekyar sang mga logs.',
# Merge log
'revertmerge' => 'Di pag-upod',
'nextdiff' => 'Mas bag-o nga gin-islan →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Wala sang yara na taas nga resolusyon.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3',
-'show-big-image' => 'Kabilogan nga resolusyon',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Kadakuon sa sini nga prebyu: $1 × $2 piksels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, kadakuon sang file: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Wala sang yara na taas nga resolusyon.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, nominalya $1 × $2 piksels, kadakuon sang file: $3',
+'show-big-image' => 'Kabilogan nga resolusyon',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Pangita-a',
** Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
** Čarapare (zloporaba više suradničkih računa)
** Neprihvatljivo suradničko ime",
-'ipbanononly' => 'Blokiraj samo neprijavljene suradnike',
'ipbcreateaccount' => 'Spriječi otvaranje suradničkih računa',
'ipbemailban' => 'Onemogući blokiranom suradniku slanje e-mailova',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj IP adrese koje koristi ovaj suradnik',
'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'ipbhidename' => 'Sakrij suradničko ime iz uređivanja i popisa',
'ipbwatchuser' => 'Prati suradničku stranicu i stranicu za razgovor ovog suradnika',
-'ipballowusertalk' => 'Omogući suradniku uređivanje vlastite stranice za razgovor',
'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj suradnika s ovim postavkama',
'badipaddress' => 'Nevaljana IP adresa.',
'blockipsuccesssub' => 'Uspješno blokirano',
'unblocked-id' => 'Blok $1 je uklonjen',
'ipblocklist' => 'Popis blokiranih IP adresa i suradničkih računa',
'ipblocklist-legend' => 'Pronađi blokiranog suradnika',
-'ipblocklist-username' => 'Ime suradnika ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokirane račune',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 privremena blokiranja',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokirane IP-eve',
'ipblocklist-submit' => 'Traži',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalno blokiranje',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ostalo blokiranje|Ostala blokiranja}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 je blokirao $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neograničeno',
'expiringblock' => 'istječe $1 u $2',
'anononlyblock' => 'samo IP adrese',
'file-nohires' => '<small>Viša rezolucija nije dostupna.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG datoteka, nominalno $1 × $2 piksela, veličina datoteke: $3',
'show-big-image' => 'Vidi sliku u punoj veličini (rezoluciji)',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina pretpregleda: $1 × $2 piksela</small>',
'file-info-gif-looped' => 'animacija se ponavlja',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|okvir|okvira}}',
'file-info-png-looped' => 'animacija se ponavlja',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtry',
# Block/unblock
+'autoblockid' => '#$1 awtomatisce blokować',
+'block' => 'Wužiwarja / IP-adresu blokować',
+'unblock' => 'Blokowanje wužiwarja / IP-adresy zběhnyć',
'blockip' => 'Wužiwarja zablokować',
'blockip-title' => 'Wužiwarja blokować',
'blockip-legend' => 'Wužiwarja blokować',
** njepřihódne wužiwarske mjeno
** znowapřizjewjenje na přeco zablokowaneho wužiwarja
** proksy, wandalizma jednotliwych wužiwarjow dla dołhodobnje zablokowany',
-'ipbanononly' => 'Jenož anonymnych wužiwarjow zablokować',
+'ipb-hardblock' => 'Přizjewjenym wužiwarjam zadźěwać, pod tutej IP-adresu změny přewjesć',
'ipbcreateaccount' => 'Wutworjenju nowych kontow zadźěwać',
'ipbemailban' => 'Wotpósłanje mejlkow znjemóžnić',
'ipbenableautoblock' => 'IP-adresy blokować kiž buchu přez tutoho wužiwarja hižo wužiwane kaž tež naslědne adresy, z kotrychž so wobdźěłanje pospytuje',
'ipbotherreason' => 'Druha/přidatna přičina:',
'ipbhidename' => 'Wužiwarske mjeno stawiznach a lisćinach schować',
'ipbwatchuser' => 'Wužiwarsku a diskusijnu stronu tutoho wužiwarja wobkedźbować',
-'ipballowusertalk' => 'Tutomu wužiwarjej dowolić swójsku diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je blokowany',
+'ipb-disableusertalk' => 'Tutomu wužiwarjej zadźěwać, swoju diskusijnu stronu wobdźěłać, mjeztym zo je zablokowany',
'ipb-change-block' => 'Wužiwarja z tutymi nastajenjemi znowa blokować',
'badipaddress' => 'Njepłaćiwa IP-adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanje wuspěšne',
'unblockiptext' => 'Wužij formular deleka, zo by blokowanje IP-adresy abo wužiwarskeho mjena zběhnył.',
'ipusubmit' => 'Tute blokěrowanje skónčić',
'unblocked' => 'Blokowanje wužiwarja [[User:$1|$1]] bu zběhnjene',
+'unblocked-range' => 'Blokowanje za $1 je so zběhnyło',
'unblocked-id' => 'Blokowanje ID $1 bu zběhnjene.',
'ipblocklist' => 'Zablokowane IP-adresy a wužiwarske mjena',
'ipblocklist-legend' => 'Pytanje za zablokowanym wužiwarjom',
-'ipblocklist-username' => 'Wužiwarske mjeno abo IP-adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontowe zablokowanja',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 nachwilne zablokowanja',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-zablokowanja',
+'blocklist-userblocks' => 'Kontowe blokowanja schować',
+'blocklist-tempblocks' => 'Nachwilne blokowanja schować',
+'blocklist-addressblocks' => 'Blokowanja jednotliwych IP-adresow schować',
+'blocklist-timestamp' => 'Časowy kołk',
+'blocklist-target' => 'Cil',
+'blocklist-expiry' => 'Spadnje',
+'blocklist-by' => 'Blokowacy administrator',
+'blocklist-params' => 'Blokowanske parametry',
+'blocklist-reason' => 'Přičina',
'ipblocklist-submit' => 'Pytać',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalne blokowanje',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 je wužiwarja $3 zablokował ($4)',
'infiniteblock' => 'na přeco',
'expiringblock' => 'spadnje $1 $2',
'anononlyblock' => 'jenož anonymnych blokować',
'ipb-needreblock' => '== Hižo zablokowany ==
$1 je hižo zablokowany. Chceš nastajenja změnić?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druhe blokowanje|Druhej blokowani|Druhe blokowanja|Druhe blokowanja}}',
+'unblock-hideuser' => 'Njemóžeš blokowanje za tutoho wužiwarja zběhnyć, dokelž jeho wužiwarske mjeno je so schowało.',
'ipb_cant_unblock' => 'Zmylk: Njemóžno ID zablokowanja $1 namakać. Zablokowanje je so najskerje mjeztym zběhnyło.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Zmylk: IP $1 njeje direktnje zablokowana a njeda so wublokować. Blokuje so wšak jako dźěl wobwoda $2, kotryž da so wublokować.',
'ip_range_invalid' => 'Njepłaciwy wobłuk IP-adresow.',
'nextdiff' => 'Přichodna změna →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe, móhł so twój system wobškodźić.",
-'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
-'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
-'widthheight' => '$1x$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
-'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
-'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Wulkosć miniaturki: $1 × $2 pikselow</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
-'file-info-png-looped' => 'Sekla',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'mediawarning' => "'''Warnowanje''': Tutón datajowy typ móhł złowólny kod wobsahować. Hdyž so wuwjedźe, móhł so twój system wobškodźić.",
+'imagemaxsize' => "Maksimalna wobrazowa wulkosć:<br />''(za strony datajoweho wopisanja)''",
+'thumbsize' => 'Wulkosć miniaturkow (thumbnails):',
+'widthheight' => '$1x$2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|stronje|strony|stronow}}',
+'file-info' => 'Wulkosć dataje: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikselow, wulkosć dataje: $3, typ MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Za tutu dataju žane wyše rozeznaće njeje.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-dataja, zakładna wulkosć: $1 × $2 pikselow, datajowa wulkosć: $3',
+'show-big-image' => 'Wersija z wyšim rozeznaćom',
+'show-big-image-preview' => '<small> Wulkosć tutoho přehlada: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Druhe rozeznaća: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pikselow',
+'file-info-gif-looped' => 'Bjezkónčna sekla',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
+'file-info-png-looped' => 'Sekla',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|$1 raz|dwójce|$1 razy|$1 razow}} wotehrata',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|wobłuk|wobłukaj|wobłuki|wobłukow}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nowe dataje',
'nextdiff' => 'Modifikasyon swivan →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4',
-'file-nohires' => '<small>Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3',
-'show-big-image' => 'Pi bon rezolisyon',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Lajè apèsi sa a : $1 × $2 piksèl</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksèl, gwosè fichye a : $3, tip MIME li ye : $4',
+'file-nohires' => '<small>Pa genyen rezolisyon ki pi wo ki disponib.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Fichye SVG, rezolisyon de $1 × $2 piksèl, gwosè fichye : $3',
+'show-big-image' => 'Pi bon rezolisyon',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galri pou nouvo fichye yo',
'toc' => 'Tartalomjegyzék',
'showtoc' => 'megjelenítés',
'hidetoc' => 'elrejtés',
-'collapsible-collapse' => 'kinyit',
-'collapsible-expand' => 'becsuk',
+'collapsible-collapse' => 'becsuk',
+'collapsible-expand' => 'kinyit',
'thisisdeleted' => '$1 megtekintése vagy helyreállítása?',
'viewdeleted' => '$1 megtekintése',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|Egy|$1}} törölt szerkesztés',
** Megfélemlítő viselkedés, zaklatás
** Több szerkesztői fiókkal való visszaélés
** Elfogadhatatlan azonosító',
-'ipbanononly' => 'Csak anonim felhasználók blokkolása',
'ipbcreateaccount' => 'Új regisztráció megakadályozása',
'ipbemailban' => 'E-mailt se tudjon küldeni',
'ipbenableautoblock' => 'A szerkesztő által használt IP-címek automatikus blokkolása',
'ipbotherreason' => 'Más/további ok:',
'ipbhidename' => 'A felhasználónév ne jelenjen meg a szerkesztéseknél és a listákban',
'ipbwatchuser' => 'A felhasználó lapjának és vitalapjának figyelése',
-'ipballowusertalk' => 'A szerkesztő módosíthatja saját vitalapját a blokkolás ideje alatt',
'ipb-change-block' => 'Blokk beállításainak megváltoztatása',
'badipaddress' => 'Érvénytelen IP-cím',
'blockipsuccesssub' => 'Sikeres blokkolás',
'unblocked-id' => '$1 blokkolása feloldásra került',
'ipblocklist' => 'Blokkolt IP-címek és felhasználónevek listája',
'ipblocklist-legend' => 'Blokkolt felhasználó keresése',
-'ipblocklist-username' => 'Felhasználónév vagy IP-cím:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'felhasználói fiókok blokkjainak $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'ideiglenes blokkok $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'egy IP-címre vonatkozó blokkok $1',
'ipblocklist-submit' => 'Keresés',
'ipblocklist-localblock' => 'Helyi blokk',
'ipblocklist-otherblocks' => 'További {{PLURAL:$1|blokk|blokkok}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokkolta $3 felhasználót ($4)',
'infiniteblock' => 'végtelen',
'expiringblock' => 'lejárat: $1 $2',
'anononlyblock' => 'csak anon.',
'file-nohires' => '<small>Nem érhető el nagyobb felbontású változat.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fájl, névlegesen $1 × $2 képpont, fájlméret: $3',
'show-big-image' => 'A kép nagyfelbontású változata',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Az előnézet mérete: $1 × $2 képpont</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ismétlődik',
'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|egy|$1}} képkocka',
'file-info-png-looped' => 'ismétlődik',
** Վարկաբեկող/ահաբեկող պահվածք
** Բազմաթիվ մասնակցային հաշիվների չարաշահում
** Անպատշաճ մասնակցի անուն',
-'ipbanononly' => 'Արգելափակել միայն անանուն մասնակիցներին',
'ipbcreateaccount' => 'Կանխարգելել մասնակցային հաշվի ստեղծումը',
'ipbemailban' => 'Կանխարգելել մասնակցի կողմից էլ-նամակների ուղարկումը',
'ipbenableautoblock' => 'Ավտոմատիկ արգելափակել այս մասնակցի վերջին IP-հասցեն և բոլոր հետագա IP-հասցեները, որոնցից նա կփորձի խբագրումներ կատարել',
'unblocked-id' => '$1 արգելափակումը հանված է',
'ipblocklist' => 'Արգելափակված IP-հասցեները և մասնակիցները',
'ipblocklist-legend' => 'Արգելափակված մասնակցի որոնում',
-'ipblocklist-username' => 'Մասնակցի անուն կամ IP-հասցե.',
'ipblocklist-submit' => 'Որոնել',
-'blocklistline' => '$1, $2 արգելափակել է $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ընդմիշտ',
'expiringblock' => 'կմարվի $1 $2',
'anononlyblock' => 'միայն անանուն',
'nextdiff' => 'Հաջորդ խմբագրում →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Զգուշացում'''. այս ֆայլը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ, որի կատարումը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
-'imagemaxsize' => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.',
-'thumbsize' => 'Պատկերների փոքրացված չափ.',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 էջեր',
-'file-info' => 'ֆայլի չափ. $1, MIME-տեսակ. $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ՝ $3, MIME-տեսակ՝ $4',
-'file-nohires' => '<small>Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-ֆայլ, անվանապես $1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ. $3',
-'show-big-image' => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Նախադիտման չափ. $1 × $2 փիքսել</small>',
+'mediawarning' => "'''Զգուշացում'''. այս ֆայլը կարող է պարունակել վնասակար ծրագրային կոդ, որի կատարումը կարող է վտանգել ձեր համակարգը։",
+'imagemaxsize' => 'Պատկերի էջում պատկերի չափի սահմանափակում.',
+'thumbsize' => 'Պատկերների փոքրացված չափ.',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 էջեր',
+'file-info' => 'ֆայլի չափ. $1, MIME-տեսակ. $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ՝ $3, MIME-տեսակ՝ $4',
+'file-nohires' => '<small>Բարձր թույլատվությամբ տարբերակ չկա։</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-ֆայլ, անվանապես $1 × $2 փիքսել, ֆայլի չափ. $3',
+'show-big-image' => 'Լրիվ թույլատվությամբ',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Նոր ֆայլերի սրահ',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtros',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Auto-blocada №$1',
'blockip' => 'Blocar usator',
'blockip-title' => 'Blocar usator',
'blockip-legend' => 'Blocar usator',
** Comportamento intimidatori/molestation
** Abuso de contos multiple
** Nomine de usator inacceptabile",
-'ipbanononly' => 'Blocar solmente usatores anonyme',
+'ipb-hardblock' => 'Impedir le usatores authenticate de facer modificationes ab iste adresse IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedir creation de contos',
'ipbemailban' => 'Impedir que le usator invia e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente per iste usator, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes',
'ipbotherreason' => 'Motivo altere/additional:',
'ipbhidename' => 'Celar le nomine del usator del modificationes e del listas',
'ipbwatchuser' => 'Observar le paginas de usator e de discussion de iste usator',
-'ipballowusertalk' => 'Permitter que iste usator modifica su proprie pagina de discussion in despecto de esser blocate',
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedir iste usator de modificar su proprie pagina de discussion durante que ille es blocate',
'ipb-change-block' => 'Reblocar le usator con iste configurationes',
'badipaddress' => 'Adresse IP mal formate.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocada succedite',
'unblocked-id' => 'Le blocada $1 ha essite eliminate',
'ipblocklist' => 'Adresses IP e nomines de usator blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un usator blocate',
-'ipblocklist-username' => 'Nomine de usator o adresse IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocadas de contos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocadas temporari',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocadas de singule adresses IP',
'ipblocklist-submit' => 'Cercar',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocada local',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Altere {{PLURAL:$1|blocada|blocadas}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blocava $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinite',
'expiringblock' => 'expira le $1 a $2',
'anononlyblock' => 'anon. solmente',
'nextdiff' => 'Version plus nove →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
+'mediawarning' => "'''Attention''': Iste typo de file pote continer codice maligne.
Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
-'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
-'thumbsize' => 'Dimension del miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
-'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>',
-'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
-'show-big-image' => 'Plen resolution',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensiones de iste previsualisation: $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'repetente',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
-'file-info-png-looped' => 'repetente',
-'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'imagemaxsize' => "Dimension maxime de imagines:<br />''(pro paginas de description de files)''",
+'thumbsize' => 'Dimension del miniaturas:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|paginas}}',
+'file-info' => 'grandor del file: $1, typo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandor del file: $3, typo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Non disponibile in resolution plus alte.</small>',
+'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
+'show-big-image' => 'Plen resolution',
+'show-big-image-preview' => '<small> Dimension de iste previsualisation: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Altere resolutiones: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'repetente',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'file-info-png-looped' => 'repetente',
+'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de nove files',
** Perilaku intimidasi/pelecehan
** Menyalahgunakan beberapa akun
** Nama pengguna tak layak',
-'ipbanononly' => 'Hanya blokir pengguna anonim',
'ipbcreateaccount' => 'Cegah pembuatan akun',
'ipbemailban' => 'Cegah pengguna mengirimkan surel',
'ipbenableautoblock' => 'Blokir alamat IP terakhir yang digunakan pengguna ini secara otomatis, dan semua alamat berikutnya yang mereka coba gunakan untuk menyunting.',
'ipbotherreason' => 'Alasan lain/tambahan:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna dari suntingan dan daftar',
'ipbwatchuser' => 'Pantau halaman pengguna dan pembicaraan pengguna ini',
-'ipballowusertalk' => 'Izinkan pengguna ini untuk menyunting halaman pembicaraan sendiri ketika diblokir',
'ipb-change-block' => 'Blokir kembali pengguna dengan set konfigurasi berikut',
'badipaddress' => 'Format alamat IP atau nama pengguna salah.',
'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran sukses',
'unblocked-id' => 'Blokir $1 telah dicabut',
'ipblocklist' => 'Daftar pemblokiran alamat IP dan nama penguna',
'ipblocklist-legend' => 'Cari pengguna yang diblokir',
-'ipblocklist-username' => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 pemblokiran akun',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pemblokiran sementara',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pemblokiran IP tunggal',
'ipblocklist-submit' => 'Cari',
'ipblocklist-localblock' => 'Blok lokal',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|pemblokiran|pemblokiran}} lain',
-'blocklistline' => '$1, $2 memblokir $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'tak terbatas',
'expiringblock' => 'kedaluwarsa pada $1 $2',
'anononlyblock' => 'hanya pengguna anonim',
'file-nohires' => '<small>Tak tersedia resolusi yang lebih tinggi.</small>',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'melingkar',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1||}}frame',
'file-info-png-looped' => 'ulang',
'unprotect' => 'Desgardar',
'unprotectthispage' => 'Desgardar ti págine',
'newpage' => 'Nov págine',
-'talkpage' => 'Parlar ti págine',
-'talkpagelinktext' => 'Discurse',
+'talkpage' => 'Parlar in ti págine',
+'talkpagelinktext' => 'Discussion',
'specialpage' => 'Págine special',
'personaltools' => 'Utensiles personal',
'postcomment' => 'Impostar un comenta',
'articlepage' => 'Vider li articul',
-'talk' => 'Discurse',
+'talk' => 'Discussion',
'views' => 'Vistas',
'toolbox' => 'Buxe de utensiles',
'userpage' => 'Vider págine del usator',
'aboutsite' => 'Concernent {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Concernent',
'copyright' => 'Contenete disponibil sub $1.',
-'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Jure de copie',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Jure editorial',
+'currentevents' => 'Eventus current',
+'currentevents-url' => 'Project:Eventus current',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
-'edithelp' => 'Auxilie',
-'edithelppage' => 'Help:Qualmen modificar un págine',
-'helppage' => 'Help:Auxilie',
+'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
+'edithelp' => 'Redacter auxilie',
+'edithelppage' => 'Redactent págine de auxilie',
+'helppage' => 'Auxilie:Contenete',
'mainpage' => 'Págine principal',
-'mainpage-description' => 'Principal págine',
-'portal' => 'Págine del comunité',
-'portal-url' => 'Project:Págine del comunité',
-
-'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
-'newmessageslink' => 'nov missages',
-'editsection' => 'modificar',
-'editold' => 'redacter',
-'editsectionhint' => 'Modification de section: $1',
-'toc' => 'Tabelle de contenetes',
-'showtoc' => 'monstrar',
-'hidetoc' => 'celar',
-'viewdeleted' => 'Vider $1?',
+'mainpage-description' => 'Págine principal',
+'portal' => 'Págine de comunité',
+'portal-url' => 'Project:Págine de comunité',
+'privacy' => 'Politica de privatie',
+'privacypage' => 'Project:Politica de privatie',
+
+'retrievedfrom' => 'Recuperat de "$1"',
+'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
+'newmessageslink' => 'nov missages',
+'newmessagesdifflink' => 'vider missages antiqui',
+'editsection' => 'redacter',
+'editold' => 'redacter',
+'editsectionhint' => 'Redacter division: $1',
+'toc' => 'Contenetes',
+'showtoc' => 'monstrar',
+'hidetoc' => 'ocultar',
+'viewdeleted' => 'Vider $1?',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Págine',
-'nstab-user' => 'Usator',
+'nstab-main' => 'Articul',
+'nstab-user' => 'Págine de usator',
+'nstab-special' => 'Págine special',
'nstab-project' => 'Págine de projecte',
+'nstab-image' => 'Figura',
'nstab-mediawiki' => 'Missage',
-'nstab-template' => 'Modelle',
+'nstab-template' => 'Avise',
'nstab-help' => 'Auxilie',
'nstab-category' => 'Categorie',
# General errors
-'error' => 'Erra',
-'viewsource' => 'Vider fonte',
+'error' => 'Erra',
+'viewsource' => 'Vider contenete',
+'viewsourcefor' => 'por $1',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse aperter un session denov quam li sam usator o quam un diferent usator.",
-'yourname' => 'Vor nómine usatori:',
-'yourpassword' => 'Vor passa-parol:',
+'yourname' => 'Tui nómine de usator:',
+'yourpassword' => 'Tui parol-clave:',
'yourpasswordagain' => 'Tippa denov vor passa-parol',
'remembermypassword' => 'Memorar mi passa-parol (per cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
'login' => 'Aperter session',
'nav-login-createaccount' => 'Crear un conto o intrar',
'loginprompt' => 'Cookies deve esser permisset por intrar in {{SITENAME}}.',
'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
-'logout' => 'Surtir',
-'userlogout' => 'Surtir',
+'logout' => 'Surtida',
+'userlogout' => 'Surtida',
'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
-'createaccount' => 'Crear un nov conto',
+'nologinlink' => 'Crear un conto',
+'createaccount' => 'Crear un conto',
+'gotaccount' => 'Ja have un conto? $1.',
'gotaccountlink' => 'Intrar',
'badretype' => 'Li passa-paroles queles vu tippat ne es identic.',
'loginerror' => 'Erra in initiation del session',
'extlink_tip' => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
'headline_tip' => 'Division de nivelle 2',
'math_tip' => 'Formul mathematical (LaTeX)',
+'nowiki_tip' => 'Ignorar formate wiki',
'image_tip' => 'File fixat',
'media_tip' => 'Catenun in file de multimedia',
+'sig_tip' => 'Tui signature che hor e date',
+'hr_tip' => 'Linea horizontal (use sin excess)',
# Edit pages
-'summary' => 'Resumate:',
-'minoredit' => 'Modification minori',
-'watchthis' => 'Sequer ti articul',
-'savearticle' => 'Conservar págine',
-'preview' => 'Previder',
-'showpreview' => 'Previder págine',
-'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
-'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
-'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
-'newarticle' => '(Nov)',
-'editing' => 'Modification de $1',
-'editingsection' => 'modification de $1 (section)',
-'editingcomment' => 'modification de $1 (comenta)',
-'copyrightwarning' => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
+'summary' => 'Summarium:',
+'subject' => 'Tema/Division:',
+'minoredit' => 'Ti es un redaction minori',
+'watchthis' => 'Vigilar ti págine',
+'savearticle' => 'Conservar págine',
+'preview' => 'Prevision',
+'showpreview' => 'Monstrar prevision',
+'showdiff' => 'Monstrar changes',
+'loginreqtitle' => 'Apertion de session obligatori',
+'accmailtitle' => 'Li passa-parol es inviat.',
+'accmailtext' => "Li passa-parol por '$1' ha esset inviat a $2.",
+'newarticle' => '(Nov)',
+'updated' => '(Modernisat)',
+'previewnote' => "'''Memora se que ti es solmen un prevision.'''
+Tui changes ancor ne ha esset conservat!",
+'editing' => 'Redactent $1',
+'editingsection' => 'Redactent $1 (division)',
+'editingcomment' => 'Redactent $1 (nov division)',
+'yourdiff' => 'Diferenties',
+'copyrightwarning' => "Omni contributiones a {{SITENAME}} es considerat quam publicat sub li termines del $2 (ples vider $1 por plu mult detallies). Si vu ne vole que vor ovres mey esser modificat e distribuet secun arbitrie, ples ne inviar les. Adplu, ples contribuer solmen vor propri ovres o ovres ex un fonte quel es líber de jures. '''NE UTILISA OVRES SUB JURE EDITORIAL SIN DEFINITIV AUTORISATION!'''",
+'template-protected' => '(gardat)',
+'template-semiprotected' => '(medie-gardat)',
# Diffs
'lineno' => 'Linea $1:',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nov images',
+# Metadata
+'metadata-help' => 'Ti file contene information additional, probabilmen adjuntet de li cámera digitale o scandetor usat por crear o digitalizar it. Si li file ha esset redactet de tui statu original, alcun detallies posse ne reflecter completmen li file redactet.',
+
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omni',
'namespacesall' => 'omni',
'file-nohires' => '<small>Nke káchá mmá na ányá àdíghị.</small>',
'svg-long-desc' => "ákwúkwó orunotu SVG, nà áhà pixel $1 × $2, ívụ ákwú'notu: $3",
'show-big-image' => 'Hü ya ka o dị',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ívù nlétú nke: pixel $1 × $2</small>',
'file-info-gif-looped' => 'etemte',
# Special:NewFiles
'ipbexpiry' => 'Panagpaso:',
'ipbreason' => 'Rason:',
'ipbreasonotherlist' => 'Sabali a rason',
-'ipbanononly' => 'Serraan dagiti di am-ammo nga agar-aramat laeng',
'ipbcreateaccount' => 'Lappedan ti panagparnuay iti account',
'ipbemailban' => 'Lappedan ti agar-aramar nga agipatulod iti email',
'ipbsubmit' => 'Serraan daytoy nga agar-aramat',
'unblocked' => 'Naikkat ti pannakaserra ni [[User:$1|$1]]',
'unblocked-id' => 'Naikkaten ti serra ti $1',
'ipblocklist' => 'Listaan dagiti naparitan nga IP addresses ken nagan-agar-aramat',
-'ipblocklist-username' => 'Nagan-agar-aramat wenno IP address:',
'ipblocklist-submit' => 'Agbirok',
-'blocklistline' => 'Ni $1, $2 sinerraanna ni $3 ($4)',
'infiniteblock' => "inggana't inggana",
'expiringblock' => 'agpaso into no $1 $2',
'anononlyblock' => 'anon. laeng',
'nextdiff' => 'Sumaruno a diff →',
# Media information
-'thumbsize' => 'Kakasla kuko a rukod:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
-'file-info' => 'kadakkel ti file: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 a pixel, kadakkel ti file: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Awan mabalin a nangatngato a resolusion.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG a file, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3',
-'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Rukod daytoy a preview: $1 × $2 a pixels</small>',
+'thumbsize' => 'Kakasla kuko a rukod:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 a {{PLURAL:$3|panid|pampanid}}',
+'file-info' => 'kadakkel ti file: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 a pixel, kadakkel ti file: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Awan mabalin a nangatngato a resolusion.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG a file, babassit ngem $1 × $2 pixels, kadakkel ti file: $3',
+'show-big-image' => 'Sibubukel a resolusion',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria dagiti kabarbaro a files',
** Timidiganta ago
** Trouzar multa konti
** Neaceptebla uzanto-nomo',
-'ipbanononly' => 'Blokusez nur anonimala uzanti',
'ipbcreateaccount' => 'Preventez kreo di konti',
'ipbsubmit' => 'Blokusar ica uzanto',
'ipbother' => 'Altra tempo:',
'ipusubmit' => 'Desblokusar',
'ipblocklist' => 'Blokusita IP-adresi ed uzantonomi',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokusas $3 (expiras $4)',
'blocklink' => 'blokusar',
'unblocklink' => 'desblokusar',
'change-blocklink' => 'chanjar blokuso',
'nextdiff' => 'Plu recenta versiono →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
-'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>',
-'show-big-image' => 'Grandeso kompleta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di ca previdajo: $1 × $2 pixel-i</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagino|pagini}}',
+'file-nohires' => '<small>Ne existas grandeso plu granda.</small>',
+'show-big-image' => 'Grandeso kompleta',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerio di nova arkivi',
** Yfirþyrmandi framkoma/áreitni
** Misnotkun á fjölda notandanafna
** Óásættanlegt notandanafn',
-'ipbanononly' => 'Banna einungis ónafngreinda notendur',
'ipbcreateaccount' => 'Banna nýskráningu notanda',
'ipbemailban' => 'Banna notanda að senda tölvupóst',
'ipbenableautoblock' => 'Banna síðasta vistfang notanda sjálfkrafa; og þau vistföng sem viðkomandi notar til að breyta síðum',
'ipbotherreason' => 'Önnur/auka ástæða:',
'ipbhidename' => 'Fela notandanafn/vistfang úr bannskrá og notandaskrá',
'ipbwatchuser' => 'Vakta notanda- og spjallsíður þessa notanda',
-'ipballowusertalk' => 'Leyfa notanda að breyta eigin spjallsíðu á meðan hann er í banni',
'ipb-change-block' => 'Endurbanna notanda með þessum stillingum',
'badipaddress' => 'Ógilt vistfang',
'blockipsuccesssub' => 'Bann tókst',
'unblocked-id' => 'Bann $1 hefur verið fjarlægt',
'ipblocklist' => 'Bannaðir notendur og vistföng',
'ipblocklist-legend' => 'Finna bannaðan notanda',
-'ipblocklist-username' => 'Notandanafn eða vistfang:',
'ipblocklist-submit' => 'Leita',
-'blocklistline' => '$1, $2 bannaði $3 (rennur út $4)',
'infiniteblock' => 'aldrei',
'expiringblock' => 'rennur út $1 $2',
'anononlyblock' => 'bara ónafngreindir',
'nextdiff' => 'Nýrri breyting →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.",
-'imagemaxsize' => 'Takmarka myndir á skráarlýsingasíðum við:',
-'thumbsize' => 'Stærð smámynda:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
-'file-info' => 'stærð skráar: $1, MIME-tegund: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 dílar, stærð skráar: $3, MIME-gerð: $4',
-'file-nohires' => '<small>Það er engin hærri upplausn til.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3',
-'show-big-image' => 'Mesta upplausn',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Myndin er í upplausninni $1 × $2 </small>',
+'mediawarning' => "'''AÐVÖRUN''': Þessi skrá kann að hafa meinfýsinn kóða, ef keyrður kann hann að stofna kerfinu þínu í hættu.",
+'imagemaxsize' => 'Takmarka myndir á skráarlýsingasíðum við:',
+'thumbsize' => 'Stærð smámynda:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|síða|síður}}',
+'file-info' => 'stærð skráar: $1, MIME-tegund: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 dílar, stærð skráar: $3, MIME-gerð: $4',
+'file-nohires' => '<small>Það er engin hærri upplausn til.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-skrá, að nafni til $1 × $2 dílar, skráarstærð: $3',
+'show-big-image' => 'Mesta upplausn',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Myndasafn nýlegra skráa',
'printableversion' => 'Versione stampabile',
'permalink' => 'Link permanente',
'print' => 'Stampa',
+'view' => 'Visualizzare',
'edit' => 'Modifica',
'create' => 'Crea',
'editthispage' => 'Modifica questa pagina',
'createaccounterror' => "Impossìbile creare s'account: $1",
'nocookiesnew' => "La registrazione è stata completata, ma non è stato possibile accedere a {{SITENAME}} perché i cookie sono disattivati. Riprovare l'accesso con il nome utente e la password appena creati dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
'nocookieslogin' => "L'accesso a {{SITENAME}} richiede l'uso dei cookie, che risultano disattivati. Riprovare l'accesso dopo aver attivato i cookie nel proprio browser.",
+'nocookiesfornew' => "L'account utente non è stato creato, poiché non abbiamo potuto confermare la sua fonte.
+Assicurati di avere attivato i cookie, ricarica questa pagina e riprova.",
'noname' => 'Il nome utente indicato non è valido.',
'loginsuccesstitle' => 'Accesso effettuato',
'loginsuccess' => "'''Sei stato connesso al server di {{SITENAME}} con il nome utente di \"\$1\".'''",
'usernamehasherror' => 'Il nome utente non può contenere caratteri hash',
'login-throttled' => 'Sono stati effettuati troppi tentativi di accesso in breve tempo.
Riprovare più tardi.',
+'login-abort-generic' => 'Il tuo login non ha avuto successo - Annullato',
'loginlanguagelabel' => 'Lingua: $1',
'suspicious-userlogout' => 'La tua richiesta di disconnessione è stata negata perché sembra inviata da un browser non funzionante o un proxy di caching.',
'''Se questo è un legittimo tentativo di modifica, riprovare. Se il problema persiste, si può provare a [[Special:UserLogout|scollegarsi]] ed effettuare un nuovo accesso.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''La modifica non è stata salvata perché il client ha mostrato di gestire in modo errato i caratteri di punteggiatura nel token associato alla stessa. Per evitare una possibile corruzione del testo della pagina, è stata rifiutata l'intera modifica. Questa situazione può verificarsi, talvolta, quando vengono usati alcuni servizi di proxy anonimi via web che presentano dei bug.'''",
+'edit_form_incomplete' => "' ' Alcune parti del modulo di modifica non hanno raggiunto il server; controllare che le modifiche siano intatte e riprovare. ' '",
'editing' => 'Modifica di $1',
'editingsection' => 'Modifica di $1 (sezione)',
'editingcomment' => 'Modifica di $1 (nuova sezione)',
'email' => 'Indirizzo e-mail',
'prefs-help-realname' => "L'indicazione del proprio nome vero è opzionale; se si sceglie di inserirlo, verrà utilizzato per attribuire la paternità dei contenuti inviati.",
'prefs-help-email' => "L'inserimento del proprio indirizzo e-mail è facoltativo, ma permette di ricevere la propria password qualora venisse dimenticata.",
+'prefs-help-email-others' => 'Puoi anche scegliere di lasciare che gli altri ti contattino tramite le vostre pagine utente o di discussione senza rivelare la tua identità.',
'prefs-help-email-required' => 'Indirizzo e-mail necessario.',
'prefs-info' => 'Informazioni di base',
'prefs-i18n' => 'Internazionalizzazione',
'php-uploaddisabledtext' => 'Il caricamento di file tramite PHP è disabilitato. Controlla la configurazione di file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Questo file contiene codice HTML o di script, che potrebbe essere interpretato erroneamente da un browser web.',
'uploadvirus' => 'Questo file contiene un virus! Dettagli: $1',
+'uploadjava' => "Questo file è un file ZIP che contiene un file .class Java.
+Carica i file Java non è consentito, perché possono causare l'aggiramento delle restrizioni di sicurezza.",
'upload-source' => 'File di origine',
'sourcefilename' => 'Nome del file di origine:',
'sourceurl' => 'URL di origine:',
'upload-unknown-size' => 'Dimensione sconosciuta',
'upload-http-error' => 'Si è verificato un errore HTTP: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => "Si è verificato un errore durante l'apertura del file per i controlli ZIP.",
+'zip-wrong-format' => 'Il file specificato non è un file ZIP.',
+'zip-bad' => 'Il file è un file ZIP corrotto o altrimenti illeggibile.
+Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
+'zip-unsupported' => 'Il file è un file ZIP che usa caratteristiche ZIP non supportate da MediaWiki.
+Non può essere adeguatamente controllato per la sicurezza.',
+
# Special:UploadStash
-'uploadstash-summary' => "Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati.",
-'uploadstash-refresh' => "Aggiorna l'elenco dei file",
+'uploadstash-summary' => "Questa pagina consente l'accesso ai file che sono stati caricati (o sono in fase di caricamento) ma che non sono stati ancora pubblicati sul wiki. Questi file sono visibili solo all'utente che li ha caricati.",
+'uploadstash-badtoken' => 'Questa azione non ha avuto successo, forse perché le tue credenziali di modifica sono scadute. Prova ancora.',
+'uploadstash-errclear' => 'La cancellazione dei file non ha avuto successo.',
+'uploadstash-refresh' => "Aggiorna l'elenco dei file",
# img_auth script messages
'img-auth-accessdenied' => 'Accesso negato',
'undelete-show-file-submit' => 'Sì',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Namespace:',
-'invert' => 'inverti la selezione',
-'blanknamespace' => '(Principale)',
+'namespace' => 'Namespace:',
+'invert' => 'inverti la selezione',
+'namespace_association' => 'Namespace associato',
+'blanknamespace' => '(Principale)',
# Contributions
'contributions' => 'Contributi utente',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autoblocco #$1',
+'block' => 'Blocca utente/indirizzo IP',
+'unblock' => 'Sblocca utente/indirizzo IP',
'blockip' => 'Blocco utente',
'blockip-title' => 'Blocca utente',
'blockip-legend' => "Blocca l'utente",
** Comportamenti intimidatori o molestie
** Uso indebito di più account
** Nome utente non consono',
-'ipbanononly' => 'Blocca solo utenti anonimi',
+'ipb-hardblock' => 'Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la creazione di altri account',
'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail",
'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
'ipbotherreason' => 'Altri motivi/dettagli:',
'ipbhidename' => 'Nascondi il nome utente dalle modifiche e dagli elenchi.',
'ipbwatchuser' => 'Segui le pagine e le discussioni utente di questo utente',
-'ipballowusertalk' => "Permetti all'utente di modificare la propria pagina di discussione mentre è bloccato",
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedisci a questo utente di modificare la propria pagina di discussioni mentre è bloccato',
'ipb-change-block' => "Ri-blocca l'utente con queste impostazioni",
'badipaddress' => 'Indirizzo IP non valido.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocco eseguito',
'unblockiptext' => "Usare il modulo sottostante per restituire l'accesso in scrittura ad un utente o indirizzo IP bloccato.",
'ipusubmit' => 'Rimuovi questo blocco',
'unblocked' => "L'utente [[User:$1|$1]] è stato sbloccato",
+'unblocked-range' => '$1 è stato sbloccato',
'unblocked-id' => 'Il blocco $1 è stato rimosso',
'ipblocklist' => 'Utenti e indirizzi IP bloccati',
'ipblocklist-legend' => 'Trova un utente bloccato',
-'ipblocklist-username' => 'Nome utente o indirizzo IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 i blocchi degli utenti registrati',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 i blocchi temporanei',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 i blocchi dei singoli IP',
+'blocklist-userblocks' => 'Nascondi i blocchi degli account',
+'blocklist-tempblocks' => 'Nascondi i blocchi temporanei',
+'blocklist-addressblocks' => 'Nascondi i blocchi di un solo IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Data e ora',
+'blocklist-expiry' => 'Scade',
+'blocklist-by' => 'Amministratore che ha bloccato',
+'blocklist-params' => 'Parametri di blocco',
+'blocklist-reason' => 'Motivo',
'ipblocklist-submit' => 'Ricerca',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocchi locali',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'expiringblock' => 'scade il $1 alle $2',
'anononlyblock' => 'solo anonimi',
'ipb-needreblock' => "== Già bloccato ==
L'utente $1 è già bloccato. Modificare le impostazioni?",
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altro blocco|Altri blocchi}}',
+'unblock-hideuser' => 'Non puoi sbloccare questo utente, perché il suo nome utente è stato nascosto.',
'ipb_cant_unblock' => 'Errore: Impossibile trovare il blocco con ID $1. Il blocco potrebbe essere già stato rimosso.',
'ipb_blocked_as_range' => "Errore: L'indirizzo IP $1 non è soggetto a blocco individuale e non può essere sbloccato. Il blocco è invece attivo a livello dell'intervallo $2, che può essere sbloccato.",
'ip_range_invalid' => 'Intervallo di indirizzi IP non valido.',
'nextdiff' => 'Differenza successiva →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
-'imagemaxsize' => "Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''",
-'thumbsize' => 'Grandezza delle miniature:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
-'file-info' => 'dimensione del file: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.</small>',
-'svg-long-desc' => 'file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3',
-'show-big-image' => 'Versione ad alta risoluzione',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensioni di questa anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'ciclico',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciclico',
-'file-info-png-repeat' => 'ripetuto $1 {{PLURAL:$1|volta|volte}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'mediawarning' => "'''Attenzione''': Questo file potrebbe contenere codice maligno. La sua esecuzione potrebbe danneggiare il tuo sistema.",
+'imagemaxsize' => "Dimensione massima delle immagini:<br />''(per le pagine di descrizione del file)''",
+'thumbsize' => 'Grandezza delle miniature:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagine}}',
+'file-info' => 'dimensione del file: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensione del file: $3, tipo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Non sono disponibili versioni a risoluzione più elevata.</small>',
+'svg-long-desc' => 'file in formato SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensione del file: $3',
+'show-big-image' => 'Versione ad alta risoluzione',
+'show-big-image-preview' => '<small>Dimensioni di questa anteprima: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Altre risoluzioni: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
+'file-info-gif-looped' => 'ciclico',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
+'file-info-png-looped' => 'ciclico',
+'file-info-png-repeat' => 'ripetuto $1 {{PLURAL:$1|volta|volte}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleria dei nuovi file',
'specialpages' => 'Pagine speciali',
'specialpages-note' => '----
* Pagine speciali non riservate.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Pagine speciali riservate ad alcune categorie di utenti.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Pagine speciali disponibili in versione cache.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Resoconti di manutenzione',
'specialpages-group-other' => 'Altre pagine speciali',
'specialpages-group-login' => 'Login / registrazione',
'whatlinkshere-filters' => '絞り込み',
# Block/unblock
+'autoblockid' => '自動ブロック #$1',
+'block' => '利用者/IPアドレスをブロック',
+'unblock' => '利用者/IPアドレスのブロックを解除',
'blockip' => '利用者をブロック',
'blockip-title' => '利用者のブロック',
'blockip-legend' => '利用者をブロック',
** 威圧的な態度/嫌がらせ
** 複数アカウントの不正利用
** 不適切な利用者名',
-'ipbanononly' => 'å\8c¿å\90\8då\88©ç\94¨è\80\85ã\81®ã\81¿ã\83\96ã\83ã\83\83ã\82¯',
+'ipb-hardblock' => 'ã\83ã\82°ã\82¤ã\83³ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bå\88©ç\94¨è\80\85ã\81«ã\82\88ã\82\8bã\81\93ã\81®IPã\82¢ã\83\89ã\83¬ã\82¹ã\81\8bã\82\89ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92ä¸\8d許å\8f¯',
'ipbcreateaccount' => 'アカウント作成を禁止する',
'ipbemailban' => 'メール送信を防止',
'ipbenableautoblock' => 'この利用者が最後に使用したIPアドレスと、後に編集しようとしたIPアドレスを自動的にブロック',
'ipbotherreason' => '他の、または追加の理由：',
'ipbhidename' => '利用者名を編集履歴や各種一覧から秘匿する',
'ipbwatchuser' => 'この利用者の利用者ページとトークページをウォッチする',
-'ipballowusertalk' => 'この利用者に対して、ブロック中の自身のトークページ編集を許可',
+'ipb-disableusertalk' => 'この利用者がブロック中に自身のトークページを編集することを不許可',
'ipb-change-block' => 'これらの設定で、利用者を再びブロック',
'badipaddress' => '不正なIPアドレス',
'blockipsuccesssub' => 'ブロックしました',
'unblockiptext' => '以下のフォームで利用者またはIPアドレスの投稿ブロックを解除できます。',
'ipusubmit' => 'この投稿ブロックを解除',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]のブロックを解除しました',
+'unblocked-range' => '$1のブロックは解除されています',
'unblocked-id' => 'ブロック$1は除去されました',
'ipblocklist' => 'ブロック中のIPアドレスや利用者',
'ipblocklist-legend' => 'ブロック中の利用者を検索',
-'ipblocklist-username' => '利用者名またはIPアドレス：',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'アカウントのブロックを$1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '一時ブロックを$1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '単一IPのブロックを$1',
+'blocklist-userblocks' => 'アカウントのブロックを非表示',
+'blocklist-tempblocks' => '有期ブロックを非表示',
+'blocklist-addressblocks' => '単一IPのブロックを非表示',
+'blocklist-timestamp' => 'タイムスタンプ',
+'blocklist-target' => '対象',
+'blocklist-expiry' => '期限',
+'blocklist-by' => 'ブロックした管理者',
+'blocklist-params' => 'ブロックのパラメータ',
+'blocklist-reason' => '理由',
'ipblocklist-submit' => '検索',
'ipblocklist-localblock' => 'ローカルでのブロック',
'ipblocklist-otherblocks' => 'その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}',
-'blocklistline' => '$1に$2が$3をブロック（$4）',
'infiniteblock' => '無期限',
'expiringblock' => '$1$2に解除',
'anononlyblock' => '匿名のみ',
$1は、すでにブロックされています。
設定を変更しますか？',
'ipb-otherblocks-header' => 'その他の{{PLURAL:$1|ブロック}}',
+'unblock-hideuser' => '利用者名が隠されているため、この利用者のブロックを解除できません。',
'ipb_cant_unblock' => 'エラー：ブロックID$1が見つかりません。
ブロックが既に解除されている可能性があります。',
'ipb_blocked_as_range' => 'エラー：IPアドレス$1は直接ブロックされておらず、ブロックを解除できませんでした。
'nextdiff' => '新しい編集→',
# Media information
-'mediawarning' => "'''警告：'''このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
+'mediawarning' => "'''警告：'''このファイルは悪意のあるコードを含んでいる可能性があります。
実行するとシステムが棄権にさらされる可能性があります。",
-'imagemaxsize' => "画像のサイズ制限：<br />''（ファイルページに対する）''",
-'thumbsize' => 'サムネイルの大きさ：',
-'widthheightpage' => '$1×$2、$3ページ',
-'file-info' => 'ファイルサイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
-'file-info-size' => '$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
-'file-nohires' => '<small>高解像度版はありません。</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVGファイル、$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3',
-'show-big-image' => '高解像度での画像',
-'show-big-image-thumb' => '<small>このプレビューのサイズ：$1×$2ピクセル</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'ループします',
-'file-info-gif-frames' => '$1フレーム',
-'file-info-png-looped' => '繰り返し',
-'file-info-png-repeat' => '$1回再生しました',
-'file-info-png-frames' => '$1フレーム',
+'imagemaxsize' => "画像のサイズ制限：<br />''（ファイルページに対する）''",
+'thumbsize' => 'サムネイルの大きさ：',
+'widthheightpage' => '$1×$2、$3ページ',
+'file-info' => 'ファイルサイズ：$1、MIMEタイプ：$2',
+'file-info-size' => '$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3、MIMEタイプ：$4',
+'file-nohires' => '<small>高解像度版はありません。</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVGファイル、$1×$2ピクセル、ファイルサイズ：$3',
+'show-big-image' => '高解像度での画像',
+'show-big-image-preview' => '<small> このプレビューのサイズ: $1。</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>その他の解像度: $1。</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 ピクセル',
+'file-info-gif-looped' => 'ループします',
+'file-info-gif-frames' => '$1フレーム',
+'file-info-png-looped' => '繰り返し',
+'file-info-png-repeat' => '$1回再生しました',
+'file-info-png-frames' => '$1フレーム',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新しいファイルのギャラリー',
'nextdiff' => 'Gå til næste førskel →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4',
-'file-nohires' => '<small>Engen højere åpløsnenge fundet.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3',
-'show-big-image' => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse åf førhåndsvesnenge: $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3, MIME-senenge: $4',
+'file-nohires' => '<small>Engen højere åpløsnenge fundet.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG gøret, wønetstørrelse $1 × $2 pixel, gøretstørrelse: $3',
+'show-big-image' => 'Hersenenge i større åpløsnenge',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Liste ve de nyeste billeter',
** Tumindak intimidasi/nglècèhaké
** Nyalahgunakaké sawetara akun utawa rékening
** Jeneng panganggo ora layak',
-'ipbanononly' => 'Blokir panganggo anonim waé',
'ipbcreateaccount' => 'Penggak nggawé akun utawa rékening',
'ipbemailban' => 'Penggak panganggo ngirim layang e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Blokir alamat IP pungkasan sing dienggo déning pengguna iki sacara otomatis, lan kabèh alamat sabanjuré sing dicoba arep dienggo nyunting.',
'ipbotherreason' => 'Alesan liya/tambahan',
'ipbhidename' => 'Delikna jeneng panganggo saka suntingan lan pratélan',
'ipbwatchuser' => 'Ngawasi kaca panganggo lan kaca-kaca dhiskusi panganggo iki',
-'ipballowusertalk' => 'Idinaké panganggo iki nyunting kaca wicarané dhéwé nalika diblokir',
'ipb-change-block' => 'Blokir manèh panganggo kanthi sèting iki',
'badipaddress' => 'Alamat IP klèntu',
'blockipsuccesssub' => 'Pemblokiran suksès',
'unblocked-id' => 'Blokir $1 wis dijabel',
'ipblocklist' => 'Daftar alamat-alamat IP lan para panganggo sing diblokir',
'ipblocklist-legend' => 'Golèk panganggo sing diblokir',
-'ipblocklist-username' => 'Jeneng panganggo utawa alamat IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 pamblokiran akun',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pamblokiran sauntara wektu',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pamblokiran IP tunggal',
'ipblocklist-submit' => 'Golèk',
'ipblocklist-localblock' => 'Blokade lokal',
-'blocklistline' => '$1, $2 mblokir $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'salawasé',
'expiringblock' => 'kadaluwarsa ing $1, $2',
'anononlyblock' => 'namung anon',
'file-nohires' => '<small>Ora ana résolusi sing luwih dhuwur.</small>',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, gedhené berkas: $3',
'show-big-image' => 'Résolusi kebak',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratayang iki: $1 × $2 piksel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'mubeng',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rangka|rangka}}',
** დაშინება, მომხმარებელთა დარბევა
** რამდენიმე ანგარიშის ბოროტად გამოყენება
** მომხმარებლის მიუღებელი სახელი',
-'ipbanononly' => 'მხოლოდ ანონიმური მომხმარებლების დაბლოკვა',
+'ipb-hardblock' => 'სისტემაში შესული მომხმარებლისთვის ამ IP მისამართით სარგებლობის აკრძალვა',
'ipbcreateaccount' => 'ანგარიშის შექმნის აკრძალვა',
'ipbemailban' => 'აუკრძალეთ მომხმარებელს ელ-ფოსტის გაგზავნა',
'ipbenableautoblock' => 'აბომატურად დაბლოკეთ მომხმარებლის მიერ გამოყენებული IP მისამართები.',
'ipbotherreason' => 'სხვა/დამატებითი მიზეზი:',
'ipbhidename' => 'მომხმარებლის სახელის დამალვა შესწორებებსა და სიებში.შ',
'ipbwatchuser' => 'ჩაამატეთ მომხმარებლის პირადი გვერდი და მისი განხილვის გვერდი კონტროლის სიაში.',
-'ipballowusertalk' => 'ნება დართეთ მომხმარებელს შეასწოროს საკუთარი გვერდი ბლოკირებისას',
+'ipb-disableusertalk' => 'ამ მომხმარებლისათვის საკუთარი განხილვის გვერდის რედაქტირების აკრძალვა, სანამ იგი დაბლოკილია',
'ipb-change-block' => 'გადაბლოკეთ მომხმარებელი შესაბამისი კონფიგურაციი',
'badipaddress' => 'არასწორი IP მისამართი',
'blockipsuccesssub' => 'ბლოკირება შესრულებულია',
'unblocked-id' => 'ბლოკი $1 მოიხსნა',
'ipblocklist' => 'დაბლოკილი IP მისამართები და მომხმარებლები',
'ipblocklist-legend' => 'დაბლოკილი მომხმარებლის პოვნა',
-'ipblocklist-username' => 'მომხმარებლის სახელი ან IP მისამართი:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ანგარიშის ბლოკი',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 დროებითი ბლოკირებები',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'გარკვეული IP-ს $1 ბლოკირებები',
'ipblocklist-submit' => 'ძიება',
'ipblocklist-localblock' => 'ლოკალური ბლოკირება',
'ipblocklist-otherblocks' => 'სხვა {{PLURAL:$1|დაბლოკვა|დაბლოკვები}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 დაბლოკა $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'უსასრულო',
'expiringblock' => 'ვადის გასვლის დრო $1 $2',
'anononlyblock' => 'მხოლოდ ანონ.',
'nextdiff' => 'შემდეგი ცვლილება →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''ყურადღება''': ეს ფაილი შესაძლოა შეიცავდეს მავნე კოდს.
+'mediawarning' => "'''ყურადღება''': ეს ფაილი შესაძლოა შეიცავდეს მავნე კოდს.
მისმა ჩატვირთვამ შესაძლოა თქვენი სისტემა დააზიანოს.",
-'imagemaxsize' => "სურათის მაქსიმალური ზომა <br />''აღწერილობის გვერდზე:''",
-'thumbsize' => 'შემცირებული ზომა:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 გვერდი',
-'file-info' => 'ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4',
-'file-nohires' => '<small>უფრო მაღალი გარჩევადობა არ არის შესაძლებელი.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ფაილი SVG, ნომინალურად $1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3',
-'show-big-image' => 'სრული გარჩევადობა',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1 × $2 პიქსელი</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'დარგოლილი',
-'file-info-gif-frames' => '$1 კადრი',
-'file-info-png-looped' => 'დარგოლილი',
-'file-info-png-repeat' => 'დაკრულია $1 {{PLURAL:$1|ჯერ}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 კადრი',
+'imagemaxsize' => "სურათის მაქსიმალური ზომა <br />''აღწერილობის გვერდზე:''",
+'thumbsize' => 'შემცირებული ზომა:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 გვერდი',
+'file-info' => 'ფაილის ზომა: $1, MIME ტიპი: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3, MIME ტიპი: $4',
+'file-nohires' => '<small>უფრო მაღალი გარჩევადობა არ არის შესაძლებელი.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ფაილი SVG, ნომინალურად $1 × $2 პიქსელი, ფაილის ზომა: $3',
+'show-big-image' => 'სრული გარჩევადობა',
+'show-big-image-preview' => '<small>ზომა წინასწარი გადახედვისას: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>სხვა გარჩევადობა: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 პიქსელი',
+'file-info-gif-looped' => 'დარგოლილი',
+'file-info-gif-frames' => '$1 კადრი',
+'file-info-png-looped' => 'დარგოლილი',
+'file-info-png-repeat' => 'დაკრულია $1 {{PLURAL:$1|ჯერ}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 კადრი',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ახალი სურათები',
'ipbexpiry' => "Ku'shin joytıw waqtı:",
'ipbreason' => 'Sebep:',
'ipbreasonotherlist' => 'Basqa sebep',
-'ipbanononly' => 'Tek anonim paydalanıwshılardı bloklaw',
'ipbcreateaccount' => "Akkaunt jaratıwdı qadag'an etiw",
'ipbemailban' => "Paydalanıwshını e-mail jiberiwden qadag'alaw",
'ipbsubmit' => 'Bul paydalanıwshını bloklaw',
'unblocked-id' => "$1 bloklawı o'shirildi",
'ipblocklist' => "Bloklang'an IP adresler ha'm paydalanıwshılar dizimi",
'ipblocklist-legend' => "Bloklang'an paydalanıwshını tabıw",
-'ipblocklist-username' => 'Paydalanıwshı atı yamasa IP adres:',
'ipblocklist-submit' => 'İzle',
-'blocklistline' => '$1, $2 waqıtında $3 blokladı ($4)',
'infiniteblock' => 'sheksiz',
'expiringblock' => "ku'shin joytıw waqtı: $1 $2",
'anononlyblock' => 'tek anon.',
'nextdiff' => 'Keyingi parq →',
# Media information
-'thumbsize' => "Miniatyuranın' ha'jmi:",
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
-'file-info' => "fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4",
-'file-nohires' => '<small>Bunnan joqarı imkaniyatlı tabılmadı.</small>',
-'svg-long-desc' => "SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3",
-'show-big-image' => 'Joqarı imkaniyatlı',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Bul aldinnan ko'riwdin' ha'jmi: $1 × $2 piksel</small>",
+'thumbsize' => "Miniatyuranın' ha'jmi:",
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|bet|bet}}',
+'file-info' => "fayldın' ha'jmi: $1, MIME tu'ri: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 piksel, fayldın' ha'jmi: $3, MIME tu'ri: $4",
+'file-nohires' => '<small>Bunnan joqarı imkaniyatlı tabılmadı.</small>',
+'svg-long-desc' => "SVG fayl, $1 × $2 piksel belgilengen, fayldın' ha'jmi: $3",
+'show-big-image' => 'Joqarı imkaniyatlı',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Taza fayllar galereyasi',
'nextdiff' => 'Amgirred ameḍfir →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.",
-'imagemaxsize' => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
-'thumbsize' => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:',
-'file-info' => 'tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ulac resolution i tameqqrant fell-as.</small>',
-'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n pre-timeẓriwt-agi: $1 × $2 pixels</small>',
+'mediawarning' => "'''Aɣtal''': Waqila afaylu-yagi yesɛa angal aḥraymi, lukan a t-tesseqdceḍ yezmer ad ixesser aselkim inek.",
+'imagemaxsize' => 'Ḥedded tiddi n tugniwin deg yiglamen n tugniwim i:',
+'thumbsize' => 'Tiddi n tugna tamecṭuḥt:',
+'file-info' => 'tiddi n ufaylu: $1, anaw n MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddi n ufaylu: $3, anaw n MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ulac resolution i tameqqrant fell-as.</small>',
+'show-big-image' => 'Resolution tameqqrant',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Umuɣ n ifayluwen imaynuten',
'nextdiff' => 'КъыкIэлъыкIуэ гъэтэрэзыгъуэр →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
-'show-big-image' => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Япэ-еплъым и инагъ: пиксел: $1 × $2</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пикселу, файлым и инагъыр: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ин плъыфэу къэгъэлъэгъуэн щыIэкъым.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файл, номиналу $1 × $2 пиксел, файлым и инагъыр: $3',
+'show-big-image' => 'Сурэтыр нэхъ къабзэу',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Форматыр зэрщытын хуэр:
'nextdiff' => 'Vurnaena newêre →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4',
-'file-nohires' => '<small>Tewrêna berz rovıleşiyaene nêbena.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3',
-'show-big-image' => 'Rovıleşiyaena tame',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Gırsênia verqayti: $1 × $2 piksel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, gırsênia dosya: $3, MIME tipê cı: $4',
+'file-nohires' => '<small>Tewrêna berz rovıleşiyaene nêbena.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Dosya SVGy, seha ke $1 × $2 pixels, gırşênia dosya: $3',
+'show-big-image' => 'Rovıleşiyaena tame',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Sıkılo umumi niaro:
** قوقانداۋ/قۋعىنداۋ مىنەزقۇلىق
** بىرنەشە رەت تىركەلىپ قىيياناتتاۋ
** ورەسكەل قاتىسۋشى اتى',
-'ipbanononly' => 'تەك تىركەلگىسىز قاتىسۋشىلاردى بۇعاتتاۋ',
'ipbcreateaccount' => 'تىركەلۋدى قاقپايلاۋ',
'ipbemailban' => 'قاتىسۋشى ە-پوشتامەن حات جونەلتۋىن قاقپايلاۋ',
'ipbenableautoblock' => 'بۇل قاتىسۋشى سوڭعى قولدانعان IP مەكەنجايىن, جانە كەيىن وڭدەۋگە بايقاپ كورگەن ٴار IP مەكەنجايلارىن وزبۇعاتتاۋى',
'unblocked-id' => '$1 بۇعاتتاۋ الاستالدى',
'ipblocklist' => 'بۇعاتتالعان قاتىسۋشى / IP مەكەنجاي ٴتىزىمى',
'ipblocklist-legend' => 'بۇعاتتالعان قاتىسۋشىنى تابۋ',
-'ipblocklist-username' => 'قاتىسۋشى اتى / IP مەكەنجايى:',
'ipblocklist-submit' => 'ىزدە',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 دەگەندى بۇعاتتادى ($4)',
'infiniteblock' => 'مانگى',
'expiringblock' => 'مەرزىمى بىتپەك: $1 $2',
'anononlyblock' => 'تەك تىركەلگىسىزدەردى',
'nextdiff' => 'كەلەسى ايىرم. →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل فايل تۇرىندە قاسكۇنەمدى كودى بار بولۋى ىقتىيمال; بۇنى جەگىپ جۇيەڭىزگە زىييان كەلتىرۋىڭىز مۇمكىن.",
-'imagemaxsize' => 'سىيپاتتاماسى بەتىندەگى سۋرەتتىڭ مولشەرىن شەكتەۋى:',
-'thumbsize' => 'نوباي مولشەرى:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 بەت',
-'file-info' => 'فايل مولشەرى: $1, MIME ٴتۇرى: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4',
-'file-nohires' => '<small>جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3',
-'show-big-image' => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
-'show-big-image-thumb' => '<small>قاراپ شىعۋ مولشەرى: $1 × $2 نۇكتە</small>',
+'mediawarning' => "'''قۇلاقتاندىرۋ''': بۇل فايل تۇرىندە قاسكۇنەمدى كودى بار بولۋى ىقتىيمال; بۇنى جەگىپ جۇيەڭىزگە زىييان كەلتىرۋىڭىز مۇمكىن.",
+'imagemaxsize' => 'سىيپاتتاماسى بەتىندەگى سۋرەتتىڭ مولشەرىن شەكتەۋى:',
+'thumbsize' => 'نوباي مولشەرى:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 بەت',
+'file-info' => 'فايل مولشەرى: $1, MIME ٴتۇرى: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3, MIME ٴتۇرى: $4',
+'file-nohires' => '<small>جوعارى اجىراتىلىمدىعى جەتىمسىز.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG فايلى, كەسىمدى $1 × $2 نۇكتە, فايل مولشەرى: $3',
+'show-big-image' => 'جوعارى اجىراتىلىمدى',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'جاڭا فايلدار كورمەسى',
** Қоқандау/қуғындау мінезқұлық
** Бірнеше рет тіркеліп қиянаттау
** Өрескел қатысушы аты',
-'ipbanononly' => 'Тек тіркелгісіз қатысушыларды бұғаттау',
'ipbcreateaccount' => 'Тіркелуді қақпайлау',
'ipbemailban' => 'Қатысушы е-поштамен хат жөнелтуін қақпайлау',
'ipbenableautoblock' => 'Бұл қатысушы соңғы қолданған IP мекенжайын, және кейін өңдеуге байқап көрген әр IP мекенжайларын өзбұғаттауы',
'unblocked-id' => '$1 бұғаттау аласталды',
'ipblocklist' => 'Бұғатталған қатысушы / IP мекенжай тізімі',
'ipblocklist-legend' => 'Бұғатталған қатысушыны табу',
-'ipblocklist-username' => 'Қатысушы аты / IP мекенжайы:',
'ipblocklist-submit' => 'Ізде',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 дегенді бұғаттады ($4)',
'infiniteblock' => 'мәнгі',
'expiringblock' => 'мерзімі бітпек: $1 $2',
'anononlyblock' => 'тек тіркелгісіздерді',
'nextdiff' => 'Келесі айырм. →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
-'imagemaxsize' => 'Сипаттамасы бетіндегі суреттің мөлшерін шектеуі:',
-'thumbsize' => 'Нобай мөлшері:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 бет',
-'file-info' => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
-'file-nohires' => '<small>Жоғары ажыратылымдығы жетімсіз.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
-'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Қарап шығу мөлшері: $1 × $2 нүкте</small>',
+'mediawarning' => "'''Құлақтандыру''': Бұл файл түрінде қаскүнемді коды бар болуы ықтимал; бұны жегіп жүйеңізге зиян келтіруіңіз мүмкін.",
+'imagemaxsize' => 'Сипаттамасы бетіндегі суреттің мөлшерін шектеуі:',
+'thumbsize' => 'Нобай мөлшері:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 бет',
+'file-info' => 'Файл мөлшері: $1, MIME түрі: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3, MIME түрі: $4',
+'file-nohires' => '<small>Жоғары ажыратылымдығы жетімсіз.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файлы, кесімді $1 × $2 нүкте, файл мөлшері: $3',
+'show-big-image' => 'Жоғары ажыратылымды',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Жаңа файлдар көрмесі',
** Qoqandaw/qwğındaw minezqulıq
** Birneşe ret tirkelip qïyanattaw
** Öreskel qatıswşı atı',
-'ipbanononly' => 'Tek tirkelgisiz qatıswşılardı buğattaw',
'ipbcreateaccount' => 'Tirkelwdi qaqpaýlaw',
'ipbemailban' => 'Qatıswşı e-poştamen xat jöneltwin qaqpaýlaw',
'ipbenableautoblock' => 'Bul qatıswşı soñğı qoldanğan IP mekenjaýın, jäne keýin öñdewge baýqap körgen är IP mekenjaýların özbuğattawı',
'unblocked-id' => '$1 buğattaw alastaldı',
'ipblocklist' => 'Buğattalğan qatıswşı / IP mekenjaý tizimi',
'ipblocklist-legend' => 'Buğattalğan qatıswşını tabw',
-'ipblocklist-username' => 'Qatıswşı atı / IP mekenjaýı:',
'ipblocklist-submit' => 'İzde',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 degendi buğattadı ($4)',
'infiniteblock' => 'mängi',
'expiringblock' => 'merzimi bitpek: $1 $2',
'anononlyblock' => 'tek tirkelgisizderdi',
'nextdiff' => 'Kelesi aýırm. →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Qulaqtandırw''': Bul faýl türinde qaskünemdi kodı bar bolwı ıqtïmal; bunı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.",
-'imagemaxsize' => 'Sïpattaması betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
-'thumbsize' => 'Nobaý mölşeri:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bet',
-'file-info' => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
-'file-nohires' => '<small>Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
-'show-big-image' => 'Joğarı ajıratılımdı',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Qarap şığw mölşeri: $1 × $2 nükte</small>',
+'mediawarning' => "'''Qulaqtandırw''': Bul faýl türinde qaskünemdi kodı bar bolwı ıqtïmal; bunı jegip jüýeñizge zïyan keltirwiñiz mümkin.",
+'imagemaxsize' => 'Sïpattaması betindegi swrettiñ mölşerin şektewi:',
+'thumbsize' => 'Nobaý mölşeri:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 bet',
+'file-info' => 'Faýl mölşeri: $1, MIME türi: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3, MIME türi: $4',
+'file-nohires' => '<small>Joğarı ajıratılımdığı jetimsiz.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faýlı, kesimdi $1 × $2 nükte, faýl mölşeri: $3',
+'show-big-image' => 'Joğarı ajıratılımdı',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Jaña faýldar körmesi',
'ipadressorusername' => 'IP adresse imalt. atuisoq:',
'ipboptions' => '2 tiimit:2 hours,ulloq 1:1 day,ullut 3:3 days,sap akunn 1:1 week,sap akunn 2:2 weeks,qaammat 1:1 month,qaammatit 3:3 months,qaammatit 6:6 months,ukioq 1:1 year,killeqanngitsoq:infinite',
'ipblocklist-submit' => 'Ujarlerit',
-'blocklistline' => '$1, $2 asserpaa $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'killeqanngitsoq',
'expiringblock' => 'atorunnaassaaq $1 $2-nngoruni',
'blocklink' => 'assersoruk',
'whatlinkshere-filters' => 'តម្រងការពារនានា',
# Block/unblock
-'blockip' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockip-title' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockip-legend' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់',
-'blockiptext' => 'សូមប្រើប្រាស់សំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីរាំងខ្ទប់ការសរសេរពីអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ កំណត់មួយ។
+'blockip' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockip-title' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockip-legend' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់',
+'blockiptext' => 'សូមប្រើប្រាស់សំណុំបែបបទខាងក្រោមដើម្បីរាំងខ្ទប់ការសរសេរពីអាសយដ្ឋាន IP ឬឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ កំណត់មួយ។
ការធ្វើបែបនេះគួរតែធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងបង្ការការប៉ុនប៉ងបំផ្លាញ(vandalism)ដូចដែលមានចែងក្នុង[[{{MediaWiki:Policy-url}}|គោលការណ៍]]។
សូមបំពេញមូលហេតុច្បាស់លាស់មួយខាងក្រោម (ឧទាហរណ៍៖ រាយឈ្មោះទំព័រនានាដែលត្រូវបានគេបំផ្លាញ)។',
-'ipadressorusername' => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
-'ipbexpiry' => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖',
-'ipbreason' => 'មូលហេតុ៖',
-'ipbreasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
-'ipbreason-dropdown' => '*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ
+'ipadressorusername' => 'អាសយដ្ឋានIP ឬអត្តនាម៖',
+'ipbexpiry' => 'រយៈពេលផុតកំណត់៖',
+'ipbreason' => 'មូលហេតុ៖',
+'ipbreasonotherlist' => 'មូលហេតុផ្សេងទៀត',
+'ipbreason-dropdown' => '*មូលហេតុហាមឃាត់ជាទូទៅ
** ដាក់បញ្ចូលព័ត៌មានមិនពិត
** ដកខ្លឹមទាំងស្រុងពីទំព័រ
** Spamming links to external sites
** Intimidating behaviour/harassment
** Abusing multiple accounts
** ប្រើប្រាស់ឈ្មោះដែលមិនអាចទទួលយកបាន',
-'ipbanononly' => 'រាំងខ្ទប់តែអ្នកប្រើប្រាស់ជាអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ',
-'ipbcreateaccount' => 'ការពារការបង្កើតគណនី',
-'ipbemailban' => 'ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ពីការផ្ញើរអ៊ីមែល',
-'ipbsubmit' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
-'ipbother' => 'រយៈពេលផ្សេងទៀត៖',
-'ipboptions' => '២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite',
-'ipbotheroption' => 'ផ្សេងៗទៀត',
-'ipbotherreason' => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖',
-'ipbhidename' => 'លាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ពីកំណែប្រែនឹងបញ្ជី',
-'ipbwatchuser' => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។',
-'ipballowusertalk' => 'អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់នេះកែប្រែទំព័រពិភាក្សារបស់ខ្លួន ទោះជាត្រូវបានរាំងខ្ទប់ក៏ដោយ',
-'badipaddress' => 'អាសយដ្ឋានIPមិនត្រឹមត្រូវ',
-'blockipsuccesssub' => 'បានហាមឃាត់ដោយជោគជ័យ',
-'ipb-edit-dropdown' => 'កែប្រែ ហេតុផល រាំងខ្ទប់',
-'ipb-unblock-addr' => 'ឈប់ហាមឃាត់$1',
-'ipb-unblock' => 'លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាសយដ្ឋាន IP',
-'ipb-blocklist' => 'មើលការហាមឃាត់ដែលមានស្រេច',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'ការរួមចំណែកសម្រាប់ $1',
-'unblockip' => 'ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់',
-'unblockiptext' => 'សូមប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទខាងក្រោមនេះ ដើម្បីបើកសិទ្ឋិសរសេរឡើងវិញ សម្រាប់អាសយដ្ឋានIPឬអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់ពីមុន។',
-'ipusubmit' => 'ដកការរាំងខ្ទប់នេះចេញ',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់',
-'unblocked-id' => '$1 ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់ហើយ',
-'ipblocklist' => 'ឈ្មោះអ្នអត្តនាមនិង អាសយដ្ឋានIP ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
-'ipblocklist-legend' => 'រកមើល អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
-'ipblocklist-username' => 'អត្តនាមឬអាសយដ្ឋានIP៖',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ការរាំងខ្ទប់គណនី',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ការរាំងខ្ទប់បណ្ដោះអាសន្ន',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ការរាំងខ្ទប់ IP តែមួយ',
-'ipblocklist-submit' => 'ស្វែងរក',
-'blocklistline' => '$1, $2 បានហាមឃាត់ $3 (រយៈពេល$4)',
-'infiniteblock' => 'គ្មានកំណត់',
-'expiringblock' => 'ផុតកំណត់ នៅថ្ងៃ $1 ម៉ោង $2',
-'anononlyblock' => 'សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ',
-'noautoblockblock' => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
-'createaccountblock' => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
-'emailblock' => 'អ៊ីមែលដែលត្រូវបានហាមឃាត់',
-'blocklist-nousertalk' => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាខ្លួនឯងទេ',
-'ipblocklist-empty' => 'បញ្ជីរហាមឃាត់គឺទទេ។',
-'ipblocklist-no-results' => 'អាសយដ្ឋានIPឬអត្តនាមដែលបានស្នើសុំគឺមិនត្រូវបានរារាំងទេ។',
-'blocklink' => 'រាំងខ្ទប់',
-'unblocklink' => 'ឈប់រាំងខ្ទប់',
-'change-blocklink' => 'ផ្លាស់ប្ដូរការរាំងខ្ទប់',
-'contribslink' => 'ការរួមចំណែក',
-'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"',
-'blocklogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
-'blocklogentry' => 'បានហាមឃាត់ [[$1]]ដោយរយៈពេលផុតកំណត់$2 $3',
-'blocklogtext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់និងឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។ អាសយដ្ឋានIPដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ សូមមើល[[Special:IPBlockList|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់IP]]ចំពោះបញ្ជីនៃហាមឃាត់នាថ្មីៗ។',
-'unblocklogentry' => 'បានឈប់ហាមឃាត់ $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'សម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកប៉ុណ្ណោះ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
-'block-log-flags-noemail' => 'អ៊ីមែលត្រូវបានហាមឃាត់',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាផ្ទាល់ខ្លួនទេ',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'លាក់អត្តនាម',
-'ipb_expiry_invalid' => 'កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។',
-'ipb_already_blocked' => '"$1"ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ',
-'ipb-needreblock' => '== ទប់ស្កាត់រួចរាល់ ==
+'ipbcreateaccount' => 'ការពារការបង្កើតគណនី',
+'ipbemailban' => 'ការពារអ្នកប្រើប្រាស់ពីការផ្ញើរអ៊ីមែល',
+'ipbsubmit' => 'រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ',
+'ipbother' => 'រយៈពេលផ្សេងទៀត៖',
+'ipboptions' => '២ម៉ោង:2 hours,១ថ្ងៃ:1 day,៣ថ្ងៃ:3 days,១សប្តាហ៍:1 week,២សប្តាហ៍:2 weeks,១ខែ:1 month,៣ខែ:3 months,៦ខែ:6 months,១ឆ្នាំ:1 year,គ្មានកំណត់:infinite',
+'ipbotheroption' => 'ផ្សេងៗទៀត',
+'ipbotherreason' => 'មូលហេតុ(ផ្សេងទៀតឬបន្ថែម)៖',
+'ipbhidename' => 'លាក់ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ពីកំណែប្រែនឹងបញ្ជី',
+'ipbwatchuser' => 'តាមដានទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់និងទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។',
+'badipaddress' => 'អាសយដ្ឋានIPមិនត្រឹមត្រូវ',
+'blockipsuccesssub' => 'បានហាមឃាត់ដោយជោគជ័យ',
+'ipb-edit-dropdown' => 'កែប្រែ ហេតុផល រាំងខ្ទប់',
+'ipb-unblock-addr' => 'ឈប់ហាមឃាត់$1',
+'ipb-unblock' => 'លែងរាំងខ្ទប់ អ្នកប្រើប្រាស់ ឬ អាសយដ្ឋាន IP',
+'ipb-blocklist' => 'មើលការហាមឃាត់ដែលមានស្រេច',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'ការរួមចំណែកសម្រាប់ $1',
+'unblockip' => 'ឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់',
+'unblockiptext' => 'សូមប្រើប្រាស់ទម្រង់បែបបទខាងក្រោមនេះ ដើម្បីបើកសិទ្ឋិសរសេរឡើងវិញ សម្រាប់អាសយដ្ឋានIPឬអ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់ពីមុន។',
+'ipusubmit' => 'ដកការរាំងខ្ទប់នេះចេញ',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់',
+'unblocked-id' => '$1 ត្រូវបានឈប់ហាមឃាត់ហើយ',
+'ipblocklist' => 'ឈ្មោះអ្នអត្តនាមនិង អាសយដ្ឋានIP ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
+'ipblocklist-legend' => 'រកមើល អ្នកប្រើប្រាស់ ដែលត្រូវបានរាំងខ្ទប់',
+'ipblocklist-submit' => 'ស្វែងរក',
+'infiniteblock' => 'គ្មានកំណត់',
+'expiringblock' => 'ផុតកំណត់ នៅថ្ងៃ $1 ម៉ោង $2',
+'anononlyblock' => 'សម្រាប់តែអនាមិកជនប៉ុណ្ណោះ',
+'noautoblockblock' => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
+'createaccountblock' => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
+'emailblock' => 'អ៊ីមែលដែលត្រូវបានហាមឃាត់',
+'blocklist-nousertalk' => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាខ្លួនឯងទេ',
+'ipblocklist-empty' => 'បញ្ជីរហាមឃាត់គឺទទេ។',
+'ipblocklist-no-results' => 'អាសយដ្ឋានIPឬអត្តនាមដែលបានស្នើសុំគឺមិនត្រូវបានរារាំងទេ។',
+'blocklink' => 'រាំងខ្ទប់',
+'unblocklink' => 'ឈប់រាំងខ្ទប់',
+'change-blocklink' => 'ផ្លាស់ប្ដូរការរាំងខ្ទប់',
+'contribslink' => 'ការរួមចំណែក',
+'autoblocker' => 'អ្នកបានត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ពីព្រោះអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ"[[User:$1|$1]]"។ មូលហេតុលើកឡើងចំពោះការហាមឃាត់$1គឺ៖ "$2"',
+'blocklogpage' => 'កំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់',
+'blocklogentry' => 'បានហាមឃាត់ [[$1]]ដោយរយៈពេលផុតកំណត់$2 $3',
+'blocklogtext' => 'នេះជាកំណត់ហេតុនៃការហាមឃាត់និងឈប់ហាមឃាត់អ្នកប្រើប្រាស់។ អាសយដ្ឋានIPដែលត្រូវបានហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីនេះទេ។ សូមមើល[[Special:IPBlockList|បញ្ជីនៃការហាមឃាត់IP]]ចំពោះបញ្ជីនៃហាមឃាត់នាថ្មីៗ។',
+'unblocklogentry' => 'បានឈប់ហាមឃាត់ $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'សម្រាប់តែអ្នកប្រើប្រាស់អនាមិកប៉ុណ្ណោះ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'ការបង្កើតគណនីត្រូវបានហាមឃាត់',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'ការហាមឃាត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតទេ',
+'block-log-flags-noemail' => 'អ៊ីមែលត្រូវបានហាមឃាត់',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'មិនអាចកែប្រែទំព័រពិភាក្សាផ្ទាល់ខ្លួនទេ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'លាក់អត្តនាម',
+'ipb_expiry_invalid' => 'កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។',
+'ipb_already_blocked' => '"$1"ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ',
+'ipb-needreblock' => '== ទប់ស្កាត់រួចរាល់ ==
$1 ត្រូវបានទប់ស្កាត់ហើយ។ តើអ្នកចង់ធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់?',
-'ipb_cant_unblock' => 'កំហុស៖ រកមិនឃើញ ID រាំងខ្ទប់ $1 ។
+'ipb_cant_unblock' => 'កំហុស៖ រកមិនឃើញ ID រាំងខ្ទប់ $1 ។
វាប្រហែលជាត្រូវបានគេឈប់រាំងខ្ទប់ហើយ។',
-'ip_range_invalid' => 'ដែនកំណត់ IP គ្មានសុពលភាព។',
-'blockme' => 'ហាមឃាត់ខ្ញុំ',
-'proxyblocker' => 'កម្មវិធីរាំងផ្ទប់ប្រូកស៊ី (Proxy)',
-'proxyblocker-disabled' => 'មុខងារនេះត្រូវបានអសកម្ម។',
-'proxyblockreason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ ពីព្រោះវាជាប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ។
+'ip_range_invalid' => 'ដែនកំណត់ IP គ្មានសុពលភាព។',
+'blockme' => 'ហាមឃាត់ខ្ញុំ',
+'proxyblocker' => 'កម្មវិធីរាំងផ្ទប់ប្រូកស៊ី (Proxy)',
+'proxyblocker-disabled' => 'មុខងារនេះត្រូវបានអសកម្ម។',
+'proxyblockreason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកត្រូវបានរាំងខ្ទប់ហើយ ពីព្រោះវាជាប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ។
សូមទំនាក់ទំនងអ្នកផ្ដល់សេវាអ៊ីនធឺណិតឬអ្នកបច្ចេកទេសរបស់អ្នក ហើយប្រាប់ពួកគេពីបញ្ហាសុវត្ថិភាពដ៏សំខាន់នេះ។',
-'proxyblocksuccess' => 'រួចរាល់ជាស្ថាពរ។',
-'sorbsreason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។',
-'sorbs_create_account_reason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។
+'proxyblocksuccess' => 'រួចរាល់ជាស្ថាពរ។',
+'sorbsreason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។',
+'sorbs_create_account_reason' => 'អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីប្រុកស៊ី(proxy)ចំហ នៅក្នុង DNSBL របស់ {{SITENAME}}។
អ្នកមិនអាចបង្កើតគណនីបានទេ',
-'cant-block-while-blocked' => 'អ្នកមិនអាចរាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃបានទេ ព្រោះអ្នកក៏ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ដែរ។',
+'cant-block-while-blocked' => 'អ្នកមិនអាចរាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃបានទេ ព្រោះអ្នកក៏ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ដែរ។',
# Developer tools
'lockdb' => 'ចាក់សោមូលដ្ឋានទិន្នន័យ',
'file-nohires' => '<small>គ្មានភាពម៉ត់ ដែលខ្ពស់ជាង។</small>',
'svg-long-desc' => 'ឯកសារប្រភេទSVG $1 × $2 ភីកសែល ទំហំឯកសារ៖ $3',
'show-big-image' => 'រូបភាពពេញ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ទំហំនៃការមើលជាមុននេះ៖ $1 × $2 ភីកសែល</small>',
'file-info-gif-looped' => 'រង្វិល',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ផ្ទាំង|ផ្ទាំង}}',
'file-info-png-looped' => 'រង្វិល',
* @author Ashwath Mattur <ashwatham@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Ashwatham
* @author HPN
* @author Hari Prasad Nadig <hpnadig@gmail.com> http://en.wikipedia.org/wiki/User:Hpnadig
+ * @author M G Harish
* @author Mana
* @author NamwikiTL
* @author Nayvik
'tog-minordefault' => 'ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಚುಟುಕಾದವು ಎಂದು ಗುರುತು ಮಾಡು',
'tog-previewontop' => 'ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಚೌಕದ ಮುಂಚೆ ತೋರು',
'tog-previewonfirst' => 'ಮೊದಲ ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸು',
-'tog-nocache' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು cache ಮಾಡಬೇಡ',
+'tog-nocache' => 'ಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಣೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಡ',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'ನನ್ನ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದಾದರೂ ಪುಟವು ಬದಲಾದಾಗ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು.',
'tog-enotifusertalkpages' => 'ನನ್ನ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ ಬದಲಾದರೆ ನನಗೆ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
'tog-enotifminoredits' => 'ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳಾದಾಗಲೂ ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸು',
'tog-oldsig' => 'ಪ್ರಸ್ತಕ ಸಹಿಯ ಮುನ್ನೋಟ:',
'tog-fancysig' => 'ಸರಳ ಸಹಿಗಳು (ಕೊಂಡಿ ಇಲ್ಲದಿರುವಂತೆ)',
'tog-externaleditor' => 'ಬಾಹ್ಯ ಸಂಪಾದನೆ ಸಲಕರಣೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
-'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹà³\8dಯ ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fವನ್ನು ಯಾವಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
+'tog-externaldiff' => 'ಬಾಹà³\8dಯ à²\85à²\82ತರದರà³\8dಶà²\95ವನ್ನು ಯಾವಗಲೂ ಉಪಯೋಗಿಸು (ಅನುಭವ ಹೊಂದಿರುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)',
'tog-uselivepreview' => 'ನೇರ ಮುನ್ನೋಟವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸು (JavaScript) (ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ)',
'tog-forceeditsummary' => 'ಸಂಪಾದನೆ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಖಾಲಿ ಬಿಟ್ಟಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಸು',
'tog-watchlisthideown' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡ',
'yourname' => 'ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
'yourpassword' => 'ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ',
'yourpasswordagain' => 'ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ',
-'remembermypassword' => 'à²\88 à²\97ಣà²\95ಯà²\82ತà³\8dರದಲà³\8dಲಿ ನನà³\8dನ ಪà³\8dರವà³\87ಶ ಪದವನà³\8dನà³\81 ನà³\86ನಪಿನಲà³\8dಲಿà²\9fà³\8dà²\9fà³\81à²\95à³\8a (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})',
+'remembermypassword' => 'à²\88 à²\97ಣà²\95ಯà²\82ತà³\8dರದಲà³\8dಲಿ ನನà³\8dನ ಲಾà²\97ಿನà³\8d ನà³\86ನಪಿನಲà³\8dಲಿà²\9fà³\8dà²\9fà³\81à²\95à³\8a (à²\97ರಿಷà³\8dಠ$1 {{PLURAL:$1|ದಿನದ|ದಿನà²\97ಳ}}ವರà³\86à²\97à³\86)',
'login' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್',
'nav-login-createaccount' => 'ಲಾಗ್ ಇನ್ - log in',
'loginprompt' => '{{SITENAME}} ತಾಣಕ್ಕೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀ (cookie) ಸೌಲಭ್ಯವಿರಬೇಕು.',
'watchnologin' => 'ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ',
'watchnologintext' => 'ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕು.',
'addedwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು',
-'addedwatchtext' => '"<nowiki>$1</nowiki>" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
+'addedwatchtext' => '"[[:$1]]" ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ [[Special:Watchlist|ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ]] ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಟದ ಮತ್ತು ಇದರ ಚರ್ಚಾ ಪುಟದ ಮುಂದಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಸಿಗುತ್ತವೆ, ಮತ್ತು [[Special:RecentChanges|ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳ]] ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಪುಟಗಳನ್ನು ದಪ್ಪಕ್ಷರಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಲಾಗುವುದು.
<p>ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿರುವ "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪುಟದಿಂದ ತೆಗೆ" ಅನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ.',
'removedwatch' => 'ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
** ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಬೆದರಿಸುವ/ಕಾಡುವ ವರ್ತನೆ
** ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಖಾತೆಗಳ ದುರುಪಯೋಗ
** ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿರದಂತಹ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು',
-'ipbanononly' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ತಡೆ ಹಿಡಿ',
'ipbcreateaccount' => 'ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸು',
'ipbemailban' => 'ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು',
'ipbsubmit' => 'ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಿರಿ',
'unblocked-id' => '$1 ತಡೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಲಾಗಿದೆ',
'ipblocklist' => 'ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ IP ವಿಳಾಸಗಳು ಹಾಗೂ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರುಗಳು',
'ipblocklist-legend' => 'ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು',
-'ipblocklist-username' => 'ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು ಅಥವ IP ವಿಳಾಸ:',
'ipblocklist-submit' => 'ಹುಡುಕು',
'infiniteblock' => 'ಅನಂತ',
'anononlyblock' => 'ಅನಾಮಧೇಯ ಮಾತ್ರ',
'nextdiff' => 'ನಂತರದ ಸಂಪಾದನೆ →',
# Media information
-'thumbsize' => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
-'file-info' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires' => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
-'show-big-image' => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಅಳತೆ: $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು</small>',
+'thumbsize' => 'ಕಿರುನೋಟದ ಗಾತ್ರ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}',
+'file-info' => 'ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $1, MIME ಪ್ರಕಾರ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires' => '<small>ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರವಾದ ನೋಟ ಇಲ್ಲ.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image' => 'ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ವಿವರವಾದ ನೋಟ',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ',
'usernamehasherror' => '계정 이름에는 해시 문자가 들어가서는 안 됩니다.',
'login-throttled' => '로그인에 연속으로 실패하였습니다.
잠시 후에 다시 시도해주세요.',
+'login-abort-generic' => '로그인에 실패했습니다 - 중지됨',
'loginlanguagelabel' => '언어: $1',
'suspicious-userlogout' => '브라우저의 이상이 있거나 캐싱 프록시에서 로그아웃을 요청했기 때문에 로그아웃이 거부되었습니다.',
** 협박성 행동
** 다중 계정 악용
** 부적절한 계정 이름',
-'ipbanononly' => '익명 사용자만 차단하기',
+'ipb-hardblock' => '이 IP를 이용하는 로그인한 사용자가 편집하는 것을 막기',
'ipbcreateaccount' => '계정 생성을 막기',
'ipbemailban' => '이메일을 보내지 못하도록 막기',
'ipbenableautoblock' => '이 사용자가 최근에 사용했거나 앞으로 사용하는 IP를 자동으로 막기',
'ipbotherreason' => '다른 이유/추가적인 이유:',
'ipbhidename' => '사용자 이름을 편집 역사에서 숨기기',
'ipbwatchuser' => '이 사용자 문서와 사용자토론 문서를 주시하기',
-'ipballowusertalk' => '차단된 중에도 자신의 토론 문서는 편집할 수 있게 허용',
+'ipb-disableusertalk' => '차단된 동안 자신의 사용자토론 문서를 편집하지 못하도록 막기',
'ipb-change-block' => '이 설정으로 이 사용자를 다시 차단합니다',
'badipaddress' => '잘못된 IP 주소',
'blockipsuccesssub' => '차단 완료',
'unblocked-id' => '차단 $1 해제됨',
'ipblocklist' => '차단 중인 IP 주소와 계정 이름',
'ipblocklist-legend' => '차단 중인 사용자 찾기',
-'ipblocklist-username' => '계정 이름/IP 주소:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '계정 차단을 $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '임시 차단을 $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '단일 IP 차단을 $1',
'ipblocklist-submit' => '찾기',
'ipblocklist-localblock' => '로컬 차단',
'ipblocklist-otherblocks' => '다른 {{PLURAL:$1|}}차단 기록',
-'blocklistline' => '$1에 $2 사용자는 $3을 차단함 ($4)',
'infiniteblock' => '무기한',
'expiringblock' => '$1 $2에 해제',
'anononlyblock' => '익명 사용자만',
'nextdiff' => '다음 편집 →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
-'imagemaxsize' => "그림 최대 크기:<br />''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
-'thumbsize' => '섬네일 크기:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3페이지',
-'file-info' => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
-'file-nohires' => '<small>최대 해상도입니다.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
-'show-big-image' => '최대 해상도',
-'show-big-image-thumb' => '<small>미리보기 크기: $1 × $2 픽셀</small>',
-'file-info-gif-looped' => '반복됨',
-'file-info-gif-frames' => '$1 프레임',
-'file-info-png-looped' => '반복됨',
-'file-info-png-repeat' => '$1번 재생됨',
-'file-info-png-frames' => '$1 프레임',
+'mediawarning' => "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다. 파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
+'imagemaxsize' => "그림 최대 크기:<br />''(파일 문서에 적용되는 기능)''",
+'thumbsize' => '섬네일 크기:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3페이지',
+'file-info' => '파일 크기: $1, MIME 종류: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 픽셀, 파일 크기: $3, MIME 종류: $4',
+'file-nohires' => '<small>최대 해상도입니다.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG 파일, 실제 크기 $1 × $2 픽셀, 파일 크기 $3',
+'show-big-image' => '최대 해상도',
+'show-big-image-preview' => '<small> 미리 보기 크기: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>다른 해상도: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 픽셀',
+'file-info-gif-looped' => '반복됨',
+'file-info-gif-frames' => '$1 프레임',
+'file-info-png-looped' => '반복됨',
+'file-info-png-repeat' => '$1번 재생됨',
+'file-info-png-frames' => '$1 프레임',
# Special:NewFiles
'newimages' => '새 파일 목록',
'specialpages' => '특수 문서 목록',
'specialpages-note' => '----
* 일반 특수 문서.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">제한된 특수 문서.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">제한된 특수 문서.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">캐시되는 특수 문서.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => '관리용 목록',
'specialpages-group-other' => '다른 특수문서',
'specialpages-group-login' => '로그인 / 등록',
'nextdiff' => 'Сыбöрся вильмöтöтöм →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Буржыка тыдалан версия абу.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3',
-'show-big-image' => 'Буржыка тыдалан серпас',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Одзвыв нёджжалан ыжда: $1 × $2 пиксел</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires' => '<small>Буржыка тыдалан версия абу.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-файл, гижöм сьöртi $1 × $2 пиксел, файллöн ыжда: $3',
+'show-big-image' => 'Буржыка тыдалан серпас',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Формат лöсьöтiкö видз тöд вылын: Уджавны пондасö токö нимлёдзись визёккез (кöдналöн пондöтчанын эм *). Визёклöн медодзза ыстöт ась лоö йитöм неуджалан файлкöт. Мöдiк ыстöттэз сiя жö визёкын огö пыртö сы лыдö, м.ш. гижöттэз, кытчö медиа-файл позьö пыртны.',
** Къошулуучуланы къоркъутургъа излеу
** Талай тергеу джазыу къураб аманлыкъгъа хайырланыу
** Джарамагъан къошулуучу ат',
-'ipbanononly' => 'Къуру аноним къошулуучуланы тый',
'ipbcreateaccount' => 'Джангы тергеу джазыу къурауну тый',
'ipbemailban' => 'Къошулуучуну эл. почта бла письмо джибериуюне тыйгъыч бол',
'ipbenableautoblock' => 'Бу къошулуучуну джанындан хайырланнган ахыр IP адресни эм тюрлениу этерге кюрешген IP-лени автомат халда тый',
'ipbotherreason' => 'Башха/къошакъ чурум:',
'ipbhidename' => 'Къошулуучуну атын тюрлендириуле бла спиоскладан джашыр',
'ipbwatchuser' => 'Бу къошулуучуну, къошулуучу эмда сюзюу бетлерин кёзде тургъан тизмеге къош',
-'ipballowusertalk' => 'Бу къошулуучуну тыйылыуда тургъан заманда кесини сюзюу бетинде тюрлениуле этерге эркинлик бер',
'ipb-change-block' => 'Бу джарашдырыула бла къошулуучуну джангыдан тый',
'badipaddress' => 'Терс IP-адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Тыйыу джетишимли болду',
'unblocked-id' => '$1 тыйылыу къоратылгъанды',
'ipblocklist' => 'Блок этилиннген IP-адресле эм къошулуучуланы атлары',
'ipblocklist-legend' => 'Тыйылгъан къошулуучуну аты',
-'ipblocklist-username' => 'Къошулуучуну аты неда IP-адреси:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Тергеу джазыуланы блокга салыу $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Болджаллы блокга салыула $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Айыры IP-адреслени блокга салыу $1',
'ipblocklist-submit' => 'Таб',
'ipblocklist-localblock' => 'Локал блокга салыу',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Башха {{PLURAL:$1|блокга салыу|блокга салыула}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 блокга салынды: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'Болджалсыз блокга салыу',
'expiringblock' => '$1 $2 бошаллыкъды',
'anononlyblock' => 'къуру анонимле',
'file-nohires' => '<small>Мындан ары ачыкъланнган версиясы джокъду</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, шартлы $1 × $2 пиксель, файлны ёлчеми: $3',
'show-big-image' => 'Толу ачыкълау',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ал къарауда ёлчеми: $1 × $2 пиксель</small>',
'file-info-gif-looped' => 'тогъайланнганды',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейм}}',
'file-info-png-looped' => 'тогъайланнганды',
'help' => 'Hölp',
'search' => 'Söhke',
'searchbutton' => 'em Tex',
-'go' => 'Loss Jonn',
+'go' => 'Lohß Jonn!',
'searcharticle' => 'Sigg',
'history' => 'Versione',
'history_short' => 'Versione',
'booksources' => 'Böcher',
'booksources-search-legend' => 'Söök noh Bezochsquelle för Bööcher',
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
-'booksources-go' => 'Loß Jonn!',
+'booksources-go' => 'Lohß Jonn!',
'booksources-text' => 'Hee noh küdd_en Leßß met Websigge,
wo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn hänn,
wo mer jät övver Böösher erfaare
'allnotinnamespace' => 'All Sigge (usser em Appachtemeng „$1“)',
'allpagesprev' => 'Zeröck',
'allpagesnext' => 'Nächste',
-'allpagessubmit' => 'Loss Jonn!',
+'allpagessubmit' => 'Lohß Jonn!',
'allpagesprefix' => 'Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met:',
'allpagesbadtitle' => 'Dä Siggename es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Sproch oder för ne Interwiki Link am Aanfang, oder et kütt e Zeiche dren för, wat en Siggename nit jeiht, villeich och mieh wie
eins vun all däm op eimol.',
'sp-contributions-blocked-notice-anon' => 'Heh di <i lang="en">IP</i>-Address es em Momang jesperrt.
De neuste Sperr ier Enndraach em Logbooch es:',
'sp-contributions-search' => 'Söök noh Metmaacher ier Beidräg',
-'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder IP-Address:',
+'sp-contributions-username' => 'Metmaachername odder <i lang="en">IP</i>-Address:',
'sp-contributions-toponly' => 'Bloß neuste Versione zeije',
'sp-contributions-submit' => 'Sööke',
'whatlinkshere-filters' => 'Ußsööke',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automattesche Sperr Nommer $1',
+'block' => 'Don ene Metmaacher udder en <i lang="en">IP</i>-Addräß sperre',
+'unblock' => 'Don en Sperr för ene Metmaacher udder en <i lang="en">IP</i>-Addräß ophävve',
'blockip' => 'Metmaacher sperre',
'blockip-title' => 'Metmaacher Schpärre',
'blockip-legend' => 'Metmaacher ov IP-Adresse Sperre',
'blockiptext' => 'Hee kanns De bestemmte Metmaacher oder IP-Adresse sperre, su dat se hee em Wiki nit mieh schrieve und Sigge ändere künne.
Dat sollt nor jedon wääde om sujenannte Vandaale ze bremse. Un mer müsse uns dobei natörlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] för esu en Fäll halde.
Drag bei „Aanlass“ ene möchlichs jenaue Jrund en, wöröm dat Sperre passeet. Nenn un Link op de Sigge wo Einer kapott jemaat hät, zem Beispill.',
-'ipadressorusername' => 'IP Adress oder Metmaacher Name',
+'ipadressorusername' => '<i lang="en">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:',
'ipbexpiry' => 'Duur, för wie lang',
'ipbreason' => 'Aanlass:',
'ipbreasonotherlist' => 'Ne andere Bejründung',
** esu ene Metmaacher-Name wolle mer nit
* Op en IP-Adräß betrocke Jrönd
** dat es en Proxy-ẞööver övver dänn de Lück zo vill Driß aanjestellt han',
-'ipbanononly' => 'Nor de namelose Metmaacher sperre',
+'ipb-hardblock' => 'Enjelogg Metmaacher dörfe vun heh dä <i lang="en">IP</i>-Addräß kein Sigge ändere',
'ipbcreateaccount' => 'Et Neu-Aanmelde verbeede',
'ipbemailban' => 'Et <i lang="en">e-mail</i>-Verschecke ongerbenge',
'ipbenableautoblock' => 'Dun automatisch de letzte IP-Adress sperre, die dä Metmaacher jehatt hät, un och all die IP-Adresse, vun wo dä versök, jet ze ändere.',
'ipbotherreason' => 'Ander Jrund oder Zosätzlich:',
'ipbhidename' => 'Don däm Metmaacher singe Name versteiche, en de Leste un däm sing Änderunge.',
'ipbwatchuser' => 'Op däm Metmaacher sing Metmaachersigg un Klaafsigg oppasse',
-'ipballowusertalk' => 'Lohß dä Metmaacher an sing eije Klaafsigg ändere, och su lang, wi sing Sperr dooht',
+'ipb-disableusertalk' => 'Dä Metmaacher darf sing Klaafsigg nit ändere, esulang, wi hä jwesperrt es',
'ipb-change-block' => 'Wigger sperre met dä neue Enstellunge',
'badipaddress' => 'Wat De do jeschrevve häs, dat es kein öntlije IP-Adress.',
'blockipsuccesssub' => 'De IP-Adress es jetz jesperrt',
'unblockiptext' => 'Heh kanns De vörher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un dänne esu dat Rääch för ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.',
'ipusubmit' => 'Sperr ophevve!',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wood widder zojelooße',
+'unblocked-range' => 'Dä Berett $1 es nit mieh jesperrt.',
'unblocked-id' => 'De Sperr met dä Nommer $1 es opjehovve',
'ipblocklist' => 'Liss met jesperrte IP-Adresse un Metmaacher Name',
'ipblocklist-legend' => 'Ene jesperrte Metmaacher fenge',
-'ipblocklist-username' => 'Metmaacher-Name udder IP-Address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 de einzel Metmaacher ier Sperre',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 de Sperre op Zick',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 de einzel IP-Addresse ier Sperre',
'ipblocklist-submit' => 'Sööke',
'ipblocklist-localblock' => 'Sperr heh em Wiki',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 hät „$3“ jesperrt ($4)',
'infiniteblock' => 'för iwich',
'expiringblock' => 'leuf aam $1 öm $2 Uhr uß',
'anononlyblock' => 'nor namelose',
'ipb-needreblock' => '== Ald jespert ==
Dä Metmaacher „$1“ es ald jesperrt. Wellß De de Enstellunge för di Spär ändere?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Ander {{PLURAL:$1|Sperr|Sperre|-nix-}}',
+'unblock-hideuser' => 'Däm Metmaacher sing Sperr kam_mer nit ophävve, sulang dä Name verstoche es.',
'ipb_cant_unblock' => '<strong>Ene Fähler:</strong> En Sperr met dä Nummer $1 es nit ze finge. Se künnt ald widder freijejovve woode sin.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Dat jeit nit. De IP-Adress „$1“ es nit tirek jesperrt. Se es ävver en däm jesperrte Bereich „$2“ dren. Die Sperr kam_mer ophevve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeile fun däm Bereich widder neu sperre. Di Adress alleins kam_mer ävver nit freijevve.',
'ip_range_invalid' => 'Dä Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.',
'nextdiff' => 'De Änderung donoh zeije →',
# Media information
-'mediawarning' => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
-'imagemaxsize' => "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
-'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
-'file-info' => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>',
-'file-info-size' => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>',
-'file-nohires' => '<small>Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3',
-'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Di Vör-Aansich es $1 × $2 Pixelle jroß</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
-'file-info-png-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
-'file-info-png-repeat' => 'weed {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|keimohl}} affjespellt',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
+'mediawarning' => '<strong>Opjepass</strong>: En dä Datei künnt en <b>jefährlich Projrammstöck</b> dren stecke. Wa\'mer et laufe looße dät, do künnt dä ẞööver, udder Dinge Rääschner, met för de <i lang="en">Cracker</i> opjemaht wääde.',
+'imagemaxsize' => "Belder nit jrößer maache wie:<br /> ''(op dä Sigge, wo se beschrevve wääde)''",
+'thumbsize' => 'Esu breid solle de klein Beldche (Thumbnails/Breefmarke) sin:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|eij Sigg|$3 Sigge|keij Sigge}}',
+'file-info' => 'Dateiömfang: $1, MIME-Tüp: <code>$2</code>',
+'file-info-size' => '{{PLURAL:$1|Ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|Ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, de Datei hät $3, dä MIME-Typ es: <code>$4</code>',
+'file-nohires' => '<small>Mer han kein hüütere Oplösung vun däm Beld.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, de Basis es {{PLURAL:$1|ei Pixel|$1 Pixelle}} breed × {{PLURAL:$2|ei Pixel|$2 Pixelle}} huh, dä Dateiömfang es $3',
+'show-big-image' => 'Jröößer Oplöösung',
+'show-big-image-preview' => '<small>Heh di Vör_Aanseesch es $1 jruuß.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Ander Oplühsunge: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1×$2 Pixele',
+'file-info-gif-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
+'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
+'file-info-png-looped' => 'läuf emmer widder vun vürre',
+'file-info-png-repeat' => 'weed {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|keimohl}} affjespellt',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ei einzel Beld|$1 einzel Belder|kei einzel Beld}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Neu Dateie als Jaleri',
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← de Sigg dovör',
'imgmultipagenext' => 'de Sigg donoh →',
-'imgmultigo' => 'Loss jonn!',
+'imgmultigo' => 'Lohß Jonn!',
'imgmultigoto' => 'Jang noh de Sigg „$1“',
# Table pager
'table_pager_last' => 'De letzte Sigg',
'table_pager_limit' => 'Zeich $1 pro Sigg',
'table_pager_limit_label' => 'Stöcker pro Sigg:',
-'table_pager_limit_submit' => 'Loss jonn!',
+'table_pager_limit_submit' => 'Lohß Jonn!',
'table_pager_empty' => 'Nix erus jekumme',
# Auto-summaries
# Special:SpecialPages
'specialpages' => '{{int:nstab-special}}e',
-'specialpages-note' => "<h4 class='mw-specialpagesgroup'>Lejänd (Äklierong):</h4><table style='width:100%;' class='mw-specialpages-table'><tr><td valign='top'><ul><li> {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher
-</li><li class='mw-specialpagerestricted'>{{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächte
-</li></ul></td></tr></table>",
+'specialpages-note' => '----
+* {{int:nstab-special}}e för jede Metmaacher.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">{{int:nstab-special}}e för Metmaacher met besönder Räächde.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Em Zwescheshpeisher jehallde {{int:nstab-special}}e.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Waadungsleste',
'specialpages-group-other' => 'Ander {{int:nstab-special}}e',
'specialpages-group-login' => 'Aamelde',
** heqaretkirin
** pir accounts dikaranîn
** navekî pîs',
-'ipbanononly' => 'Bes bikarhênerî veşartî astengbike (bikarhênerên qeydkirî bi vê IP-adresê ne tên astengkirin).',
'ipbcreateaccount' => "Çêkirina account'an qedexebike.",
'ipbemailban' => 'Şandinê E-Nameyan qedexe bike.',
'ipbenableautoblock' => "Otomatîk IP'yên niha û yên nuh yê vê bikarhênerê astengbike.",
'unblocked-id' => '$1 dîsa vê astengkirinê ye',
'ipblocklist' => "Listek ji adresên IP'yan û bikarhêneran yê hatine astengkirin",
'ipblocklist-legend' => 'Bikarhênerekî astengkirî bibîne',
-'ipblocklist-username' => "Navî bikarhêner ya adrêsa IP'yê:",
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Astengkirinên niha $1',
'ipblocklist-submit' => 'Lêbigere',
-'blocklistline' => '$1, $2 $3 asteng kir ($4)',
'infiniteblock' => 'ji her demê ra',
'expiringblock' => 'heta $1 $2',
'anononlyblock' => 'bes kesên netên zanîn',
'nextdiff' => 'Ciyawaziya paştir →',
# Media information
-'thumbsize' => "Mezinbûna thunbnail'ê:",
-'widthheight' => '$1 x $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 rûpel',
-'file-info' => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Versyonekî jê mezintir tune.</small>',
-'svg-long-desc' => "Data'ya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna data'yê: $3",
-'show-big-image' => 'Mezînbûn',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mezinbûna vê pêşnîşandanê: $1 × $2 pixel</small>',
+'thumbsize' => "Mezinbûna thunbnail'ê:",
+'widthheight' => '$1 x $2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 rûpel',
+'file-info' => 'mezinbûnê data: $1, MIME-typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mezinbûnê data: $3, MIME-typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Versyonekî jê mezintir tune.</small>',
+'svg-long-desc' => "Data'ya SVG, mezinbûna rast: $1 × $2 pixel; mezinbûna data'yê: $3",
+'show-big-image' => 'Mezînbûn',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pêşangeha wêneyên nû',
'nextdiff' => 'Chanj nowyttha →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
-'file-nohires' => '<small>Nyns eus clerder uhella cavadow.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel yn hanow, mens an restren: $3',
-'show-big-image' => 'Clerder leun',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mens an ragwel-ma: $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, mens an restren: $3, sort MIME : $4',
+'file-nohires' => '<small>Nyns eus clerder uhella cavadow.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Restren SVG, $1 × $2 pixel yn hanow, mens an restren: $3',
+'show-big-image' => 'Clerder leun',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Whila',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtra',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Usorem obstruere',
-'blockip-legend' => 'Usorem vel locum IP obstruere',
-'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
-'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
-'ipbexpiry' => 'Exitus:',
-'ipbreason' => 'Causa:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
-'ipbreason-dropdown' => '*Rationes crebriter adductae
+'blockip' => 'Usorem obstruere',
+'blockip-legend' => 'Usorem vel locum IP obstruere',
+'blockiptext' => 'Forma infera utere ut quendam usorem vel locum IP obstruas ne plus scribere potest. Hoc non nisi secundum [[{{MediaWiki:Policy-url}}|consilium]] fieri potest. Rationem certam subscribe (exempli gratia titulos paginarum quas iste usor modo vandalorum recensuit).',
+'ipadressorusername' => 'Locus IP aut nomen usoris:',
+'ipbexpiry' => 'Exitus:',
+'ipbreason' => 'Causa:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Causa alia',
+'ipbreason-dropdown' => '*Rationes crebriter adductae
** Ob scripta falsa
** Ob textum remotum
** Ob nexus externos multiplicatos
** Ob scripta inurbana
** Ob rationes perniciose multiplicatas
** Ob nomen inurbanum sive inconveniens',
-'ipbanononly' => 'Solum usores anonymi obstruere',
-'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
-'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
-'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
-'ipbother' => 'Exitus alius:',
-'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
-'ipbotheroption' => 'alius',
-'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
-'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
-'ipballowusertalk' => 'Sinere hunc usorem, quamquam obstructus est, suam disputationis paginam recensere',
-'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
-'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
-'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
+'ipbcreateaccount' => 'Creationem rationum obstruere',
+'ipbemailban' => 'Litteras electronicas vetare',
+'ipbsubmit' => 'Obstruere hunc locum',
+'ipbother' => 'Exitus alius:',
+'ipboptions' => '2 horas:2 hours,1 diem:1 day,3 dies:3 days,1 hebdomadem:1 week,2 hebdomades:2 weeks,1 mensem:1 month,3 menses:3 months,6 menses:6 months,1 annum:1 year,infinite:infinite',
+'ipbotheroption' => 'alius',
+'ipbotherreason' => 'Causa alia vel explicatio:',
+'ipbwatchuser' => 'Paginam usoris disputationisque huius usoris custodire',
+'ipb-change-block' => 'Obstructionem usoris modificare',
+'badipaddress' => 'Locus IP male formatus',
+'blockipsuccesssub' => 'Locus prospere obstructus est',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] obstructus est.
<br />Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum obstructorum]] ut obstructos revideas.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
-'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
-'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Conlationes usoris $1',
-'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
-'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
-'ipusubmit' => 'Hanc obstructionem removere',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
-'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
-'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi',
-'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
-'ipblocklist-username' => 'Nomen usoris vel locus IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 obstructiones rationum',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 obstructiones temporarias',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 obstructiones locorum IP singulorum',
-'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
-'blocklistline' => '$1, $2 obstruxit $3 (exire $4)',
-'infiniteblock' => 'infinita',
-'expiringblock' => 'exit $2, $1',
-'anononlyblock' => 'solum usores ignoti',
-'noautoblockblock' => 'obstructio automatica prohibita',
-'createaccountblock' => 'Creatio rationum obstructa',
-'emailblock' => 'Litterae electronicae obstructae',
-'blocklist-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'blocklink' => 'obstruere',
-'unblocklink' => 'deobstruere',
-'change-blocklink' => 'protectionem mutare',
-'contribslink' => 'conlationes',
-'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
-'blocklog-showlog' => 'Hic usor antea obstructus est.
+'ipb-edit-dropdown' => 'Causas obstructionum recensere',
+'ipb-unblock-addr' => 'Deobstruere $1',
+'ipb-unblock' => 'Deobstruere nomen usoris vel locum IP',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Conlationes usoris $1',
+'unblockip' => 'Deobstruere locum IP',
+'unblockiptext' => 'Formam inferam usere ut locum IP deobstruere.',
+'ipusubmit' => 'Hanc obstructionem removere',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] deobstructus est',
+'unblocked-id' => 'Obstructio numeri $1 abrogata est',
+'ipblocklist' => 'Usores locique IP obstructi',
+'ipblocklist-legend' => 'Usorem obstructum quaerere',
+'ipblocklist-submit' => 'Quaerere',
+'infiniteblock' => 'infinita',
+'expiringblock' => 'exit $2, $1',
+'anononlyblock' => 'solum usores ignoti',
+'noautoblockblock' => 'obstructio automatica prohibita',
+'createaccountblock' => 'Creatio rationum obstructa',
+'emailblock' => 'Litterae electronicae obstructae',
+'blocklist-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'blocklink' => 'obstruere',
+'unblocklink' => 'deobstruere',
+'change-blocklink' => 'protectionem mutare',
+'contribslink' => 'conlationes',
+'autoblocker' => 'Obstructus es automatice quia "[[User:$1|$1]]" nuper tuum locum IP adhibuit. Ratio data ob obstructionem usoris $1 est: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Index obstructionum',
+'blocklog-showlog' => 'Hic usor antea obstructus est.
Commodule notatio obstructionum subter datur.',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Hic usor antea obstructus est celatus est.
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Hic usor antea obstructus est celatus est.
Commodule notatio obstructionum subter datur.',
-'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
-'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'solum usores anonymi',
-'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum prohibita',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'obstructio automatica prohibita',
-'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'nomen usoris celatum',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
-'ipb-needreblock' => '== Iam obstructus ==
+'blocklogentry' => 'obstruxit [[$1]], exire $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'modificavit obstructionem usoris [[$1]], exire $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Hic est index actorum obstructionis deobstructionisque. Loci IP qui automatice obstructi sunt non enumerantur. Vide [[Special:IPBlockList|indicem usorum locorumque IP obstructorum]] pro indice toto.',
+'unblocklogentry' => 'deobstruxit $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'solum usores anonymi',
+'block-log-flags-nocreate' => 'creatio rationum prohibita',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'obstructio automatica prohibita',
+'block-log-flags-noemail' => 'Litterae electronicae obstructae',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'non potest paginam disputationis suam recensere',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nomen usoris celatum',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tempus exeundo invalidum fuit.',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" iam obstructus est',
+'ipb-needreblock' => '== Iam obstructus ==
$1 iam obstructus est. Visne obstructionem modificare?',
-'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
-'blockme' => 'Usor obstructus',
-'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
-'proxyblocker-disabled' => 'Haec functio prohibita est.',
-'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
+'ip_range_invalid' => 'Latitudo IP irrita.',
+'blockme' => 'Usor obstructus',
+'proxyblocker' => 'Instrumentum obstructionis moderatorum',
+'proxyblocker-disabled' => 'Haec functio prohibita est.',
+'proxyblocksuccess' => 'Factum.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Dum obstructus es, non potes usores alios obstruere.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Basem datorum obstruere',
'file-nohires' => '<small>Nulla maior resolutio exstat.</small>',
'svg-long-desc' => 'fasciculus SVG, nominale $1 × $2 elementa imaginalia, magnitudo fasciculi: $3',
'show-big-image' => 'Resolutio completa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mensura huius praevisi: pixellae $1 × $2</small>',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|replum|repla}}',
# Special:NewFiles
'nextdiff' => 'Edición más nueva →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
-'svg-long-desc' => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3',
-'show-big-image' => 'Resolución original',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Boy de esta vista previa: $1 × $2 píkseles</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 píkseles; boy del arxivo: $3; tipo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>No disponible a mayor resolución.</small>',
+'svg-long-desc' => 'arxivo SVG, nominalmente $1 × $2 píkseles, boy del arxivo: $3',
+'show-big-image' => 'Resolución original',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'El formato es ansina:
**Beleidegt oder bedréit aner Mataarbechter
**Mëssbrauch vu verschiddene Benotzernimm
**Net akzeptabele Benotzernumm",
-'ipbanononly' => 'Nëmmen anonym Benotzer spären',
'ipbcreateaccount' => 'Opmaache vun engem Benotzerkont verhënneren',
'ipbemailban' => 'Verhënneren datt de Benotzer E-Maile verschéckt',
'ipbenableautoblock' => 'Automatesch déi lescht IP-Adress spären déi vun dësem Benotzer benotzt gouf, an all IP-Adresse vun denen dëse Benotzer versicht Ännerunge virzehuelen',
'ipbotherreason' => 'Aneren oder zousätzleche Grond:',
'ipbhidename' => 'Benotzernumm op Lëschten a bei Ännerunge verstoppen',
'ipbwatchuser' => 'Dësem Benotzer seng Benotzer- an Diskussiouns-Säit iwwerwaachen',
-'ipballowusertalk' => 'Benotzer däerf seng Diskussiounssäiten änneren esouguer wann e gespaart ass',
'ipb-change-block' => 'De Benotzer mat dese Parameteren nees spären',
'badipaddress' => "D'IP-Adress huet dat falscht Format.",
'blockipsuccesssub' => 'Gouf gespaart',
'unblocked-id' => "D'Spär $1 gouf opgehuewen",
'ipblocklist' => 'Lëscht vu gespaarten IP-Adressen a Benotzernimm',
'ipblocklist-legend' => 'No engem gespaarte Benotzer sichen',
-'ipblocklist-username' => 'Benotzernumm oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benotzerspäre $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'temporär Späre $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'eenzel IP-Adressen déi gespaart si $1',
+'blocklist-reason' => 'Grond',
'ipblocklist-submit' => 'Sichen',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal Spär',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Aner {{PLURAL:$1|Spär|Spären}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 huet de Benotzer:$3 gespaart (gëllt $4)',
'infiniteblock' => 'onbegrenzt',
'expiringblock' => 'bis den $1 ëm $2',
'anononlyblock' => 'nëmmen anonym Benotzer',
'file-nohires' => '<small>Et gëtt keng méi héich Opléisung.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Fichier, Basisgréisst: $1 × $2 Pixel, Gréisst vum Fichier: $3',
'show-big-image' => 'Versioun an enger méi héijer Opléisung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Gréisst vun der Miniatur: $1 × $2 Pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'Endloosschleef',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
'file-info-png-looped' => 'Endlossschleef',
'nextdiff' => 'Difere plu nova →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4',
-'file-nohires' => '<small>No plu densia posable.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3',
-'show-big-image' => 'Densia masima',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grandia de eesta previde: $1 × $2 pixeles</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paje|pajes}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, grandia de fix: $3, MIME tipo: $4',
+'file-nohires' => '<small>No plu densia posable.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fix, per nom $1 × $2 pixeles, grandia de fix: $3',
+'show-big-image' => 'Densia masima',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Imajes nova',
'nextdiff' => 'Enkyukakyuka ezaddako okukolebwa→',
# Media information
-'file-info-size' => 'pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Tewali kisingako wano.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Fayiro ya kika kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3',
-'show-big-image' => 'Laga ekifaananyi ekijjuvu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Okulagako kuno kwa pikiseli: $1 ku $2</small>',
+'file-info-size' => 'pikseli $1 ku $2 , bunene bwa fayiro: $3, kika kya MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Tewali kisingako wano.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Fayiro ya kika kya SVG, ya pikselo $1 ku $2 awamu, ya obunene bwa: $3',
+'show-big-image' => 'Laga ekifaananyi ekijjuvu',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Empandika entuufu:
** Intimiderend gedraag
** Misbroek van meerdere gebroekers
** Onacceptabele gebroekersnaam',
-'ipbanononly' => 'Blokkeer allein anonieme gebroekers',
'ipbcreateaccount' => 'Blokkeer aanmake gebroekers',
'ipbemailban' => "Haoj de gebrorker van 't sture van e-mail",
'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adresse van deze gebroeker blokkere',
'ipbotherreason' => 'Angere/eventuele rejer:',
'ipbhidename' => 'Verberg gebroekersnaam van liester èn bewèrkinger',
'ipbwatchuser' => 'Gebroekerspazjena en euverlèkpazjena op vólglies plaatse',
-'ipballowusertalk' => 'Deze gebroeker toestaon tiedes de blok de eige euverlèkpagina te bewerke',
'ipb-change-block' => 'De gebroeker opnuuj blokke met deze instellinge',
'badipaddress' => "'t IP-adres haet 'n ongeldige opmaak.",
'blockipsuccesssub' => 'Blokkaad gelök',
'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheve',
'ipblocklist' => 'Lies van geblokkeerde IP-adresse en gebroekers',
'ipblocklist-legend' => "'ne Geblokkeerde gebroeker zeuke",
-'ipblocklist-username' => 'Gebroekersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 gebroekersblok',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tiedelikke blok',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 inkele IP-blok',
'ipblocklist-submit' => 'Zeuk',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale blok',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Anger {{PLURAL:$1|blokkaad|blokkades}}',
-'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2 $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'veur iwweg',
'expiringblock' => 'verlöp op $1 óm $2',
'anononlyblock' => 'allein anoniem',
'file-nohires' => '<small>Gein hogere resolutie besjikbaar.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-bestandj, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgruutde: $3',
'show-big-image' => 'Vol resolutie',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Gruutde van deze afbeilding: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'herhaolendj',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kader|kadere}}',
'file-info-png-looped' => 'herhaolendj',
'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] o l'è stæto affermoö.
<br />Veddi [[Special:IPBlockList|Lista de i indirissi IP affermæ]] te cangia e affermaçioin.",
'ipblocklist' => "Lista de l'indirissi IP e nommi d'ûtenti bloccæ",
-'blocklistline' => "$1, $2 o l'ha affermoö $3 fin a $4",
'anononlyblock' => 'Non ti tè registroö. Non ti peu fanni de i cangiamenti! (Registräse o non vegne ninte!)',
'emailblock' => 'posta elettronega affermaä',
'ipblocklist-empty' => "A lista de e affermaçioin a l'è veua.",
'nextdiff' => 'Proscima diff →',
# Media information
-'thumbsize' => 'Dimescion da a imàginetta:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.</small>',
-'svg-long-desc' => "archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3",
-'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon",
-'show-big-image-thumb' => "<small>Dimensioîn de 'st'anteprimma: $1 × $2 pixel</small>",
+'thumbsize' => 'Dimescion da a imàginetta:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimenscioîn: $3, tippo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>No ghe son verscioîn a resolûxon ciû ærta.</small>',
+'svg-long-desc' => "archivvio in formato SVG, dimensioîn nominâli $1 × $2 pixel, dimension de l'archivvio: $3",
+'show-big-image' => "Verscion d'ærta resolûxon",
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerîa de nêuvi archivvi',
'nextdiff' => 'Jo ūd redigīerimizt',
# Media information
-'file-info-size' => ' $1 × $2 piksõlt, bildā sūrit: $3, MIME tīp: $4',
-'file-nohires' => '<small>Sīestõ sūrimmõ bildõ äb ūo.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fail, origināli sūrit $1 × $2 piksõlt, fail sūrit: $3',
-'show-big-image' => 'täuž rezolūtsij',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Sīe jedmõl-vaņtlimiz sūrit: $1 × $2 piksõlt</small>',
+'file-info-size' => ' $1 × $2 piksõlt, bildā sūrit: $3, MIME tīp: $4',
+'file-nohires' => '<small>Sīestõ sūrimmõ bildõ äb ūo.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fail, origināli sūrit $1 × $2 piksõlt, fail sūrit: $3',
+'show-big-image' => 'täuž rezolūtsij',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Tǟdõl panābõd setku nimkēra elementõd ( rīndad, mis irgõbõd simbōlõks *) . Ežmi siḑīm rīndas um kilāb siḑīm äbkȭlbatõb fail jūrõ. Sīel īž rīndas vȯlbiži pierrõ tulbiži siḑīmḑi vaņtlõbõd nemē mūšti ulzõ võtāmiži, se tǟntõb kēratõkši, mis jūrõ failõ võib pānda.',
** Cumpurtament intimidatori
** Avè druvaa püssee dun cünt in manera abüsiva
** El nom del druvàt l'è inacetabil",
-'ipbanononly' => 'Blòca dumà i druvàt anonim',
'ipbcreateaccount' => 'Lassegh mia creà di alter cünt',
'ipbemailban' => "Fà in manera che quel druvàt chì 'l poda mia spedì di messagg e-mail",
'ipbenableautoblock' => "Bloca in manera utumatega l'ültim indirizz IP druvaa da 'stu druvadur chì, e qualsessìa olter indirizz IP cun al qual el cerca de fà di mudifegh.",
'ipbotherreason' => 'Alter resón/spiegazión',
'ipbhidename' => "Scund 'l nom del druvat dai mudifegh e da i list.",
'ipbwatchuser' => "Tegn d'ögg i paginn duvrat e de discüssión de quel duvrat chì",
-'ipballowusertalk' => "Permet a quel duvrat chì de mudifegà la sò pagina de discüssión intanta che l'è blucaa",
'ipb-change-block' => 'Blocà ancamò el duvrat cun quij impustazión chì',
'badipaddress' => 'Adrèss IP mia valid',
'blockipsuccesssub' => 'Blucagg bel-e faa',
'ipusubmit' => "Tö via 'stu bloch chì",
'unblocked' => "[[User:$1|$1]] l'è staa desblucaa",
'ipblocklist' => 'Adrèss IP e druvàt blucaa',
-'blocklistline' => "$1, $2 l'ha blucaa $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'per semper',
'expiringblock' => 'el finiss el $1 a $2',
'anononlyblock' => 'dumà i anònim',
'nextdiff' => 'Mudifega püssee növa →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:',
-'thumbsize' => 'Dimensiún diapusitiif:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Nissüna resulüzión püssee granda dispunibila.</small>',
-'svg-long-desc' => "archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3",
-'show-big-image' => 'Versión a resolüzión volta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensión de quela anteprima chì: $1 × $2 pixel</small>',
+'imagemaxsize' => 'Limitá i imagin süi pagin da descrizziún dii imagin a:',
+'thumbsize' => 'Dimensiún diapusitiif:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, dimensión : $3, sort MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Nissüna resulüzión püssee granda dispunibila.</small>',
+'svg-long-desc' => "archivi in furmaa SVG, dimensión nominaj $1 × $2 pixel, dimensión de l'archivi: $3",
+'show-big-image' => 'Versión a resolüzión volta',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Espusizión di imàgin növ',
'thu' => 'm4',
'fri' => 'm5',
'sat' => 'mps',
-'january' => 'yanwáli',
-'february' => 'febwáli',
-'march' => 'mársi',
-'april' => 'apríli',
-'may_long' => 'máyí',
-'june' => 'yúni',
-'july' => 'yúli',
-'august' => 'augústo',
-'september' => 'sɛtɛ́mbɛ',
-'october' => 'ɔkɔtɔ́bɛ',
-'november' => 'novɛ́mbɛ',
-'december' => 'dɛsɛ́mbɛ',
-'january-gen' => 'yanwáli',
-'february-gen' => 'febwáli',
-'march-gen' => 'mársi',
-'april-gen' => 'apríli',
-'may-gen' => 'máyí',
-'june-gen' => 'yúni',
-'july-gen' => 'yúli',
-'august-gen' => 'augústo',
-'september-gen' => 'sɛtɛ́mbɛ',
-'october-gen' => 'ɔkɔtɔ́bɛ',
+'january' => 'sánzá ya yambo',
+'february' => 'sánzá ya míbalé',
+'march' => 'sánzá ya mísáto',
+'april' => 'sánzá ya mínei',
+'may_long' => 'sánzá ya mítáno',
+'june' => 'sánzá ya motóbá',
+'july' => 'sánzá ya nsambo',
+'august' => 'sánzá ya mwambe',
+'september' => 'sánzá ya libwá',
+'october' => 'sánzá ya zómi',
+'november' => 'sánzá ya zómi na mɔ̌kɔ́',
+'december' => 'sánzá ya zómi na míbalé',
+'january-gen' => 'sánzá ya yambo',
+'february-gen' => 'sánzá ya míbalé',
+'march-gen' => 'sánzá ya mísáto',
+'april-gen' => 'sánzá ya mínei',
+'may-gen' => 'sánzá ya mítáno',
+'june-gen' => 'sánzá ya motóbá',
+'july-gen' => 'sánzá ya nsambo',
+'august-gen' => 'sánzá ya mwambe',
+'september-gen' => 'sánzá ya libwá',
+'october-gen' => 'sánzá ya zómi',
'november-gen' => 'novɛ́mbɛ',
-'december-gen' => 'dɛsɛ́mbɛ',
-'jan' => 'yan',
-'feb' => 'feb',
-'mar' => 'már',
-'apr' => 'apr',
-'may' => 'máy',
-'jun' => 'yún',
-'jul' => 'yúl',
-'aug' => 'aug',
-'sep' => 'sɛt',
-'oct' => 'ɔkɔ',
-'nov' => 'nov',
-'dec' => 'dɛs',
+'december-gen' => 'sánzá ya zómi na míbalé',
+'jan' => 's1',
+'feb' => 's2',
+'mar' => 's3',
+'apr' => 's4',
+'may' => 's4',
+'jun' => 's5',
+'jul' => 's7',
+'aug' => 's8',
+'sep' => 's9',
+'oct' => 's10',
+'nov' => 's11',
+'dec' => 's12',
# Categories related messages
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Katégoli|Katégoli}}',
'category_header' => 'Nkásá o molɔngɔ́ ya bilɔkɔ ya loléngé mɔ̌kɔ́ « $1 »',
'subcategories' => 'Ndéngé-bǎna',
'category-empty' => "''Loléngé loye ezalí na ekakola tɛ̂, loléngé-mwǎna tɛ̂ tǒ nkásá mitímediá tɛ̂.''",
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Koluka',
'qbbrowse' => 'Kolúka',
-'qbedit' => 'Kokoma',
+'qbedit' => 'Kobɔngisa',
'qbspecialpages' => 'Nkásá gudi',
'faq' => 'Mitúná Mizóngelaka (MM)',
# Vector skin
-'vector-action-delete' => 'Kolímwisa',
-'vector-action-move' => 'Kobóngola nkómbó',
-'vector-view-history' => 'Komɔ́nisa mokóló',
+'vector-action-addsection' => 'Kobakisa mpɔ̂',
+'vector-action-delete' => 'Kolímwisa',
+'vector-action-move' => 'Kobóngola nkómbó',
+'vector-action-protect' => 'Kobátela',
+'vector-action-undelete' => 'Kolímwisa tɛ̂',
+'vector-action-unprotect' => ' Kobátela tɛ̂',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Kolamusa bokáni bwa boluki bobakísámí (káka na Vector)',
+'vector-view-create' => 'Kokela',
+'vector-view-edit' => 'Kobɔngisa',
+'vector-view-history' => 'Komɔ́nisa mokóló',
+'vector-view-view' => 'Kotánga',
+'vector-view-viewsource' => 'Komɔ́nisa mosólo',
'errorpagetitle' => 'Mbéba',
-'tagline' => 'Artíclɛ ya {{SITENAME}}.',
+'returnto' => 'Kozóngisa na $1.',
+'tagline' => 'Útá {{SITENAME}}.',
'help' => 'Bosálisi',
'search' => 'Boluki',
'searchbutton' => 'Boluki',
-'go' => 'kokɛndɛ',
-'searcharticle' => 'Kɛndɛ́',
-'history' => 'Makambo ya lonkásá',
-'history_short' => 'likambo',
+'go' => 'Kokɛndɛ',
+'searcharticle' => 'Kokɛndɛ',
+'history' => 'Mokóló mwa lonkásá',
+'history_short' => 'Mokóló',
'printableversion' => 'Mpɔ̂ na kofínela',
'permalink' => 'Ekangeli ya ntángo yɔ́nsɔ',
'print' => 'kobimisa nkomá',
-'edit' => 'Kokoma',
+'edit' => 'kobɔngisa',
'create' => 'Kokela',
'editthispage' => 'Kokoma lonkásá óyo',
'create-this-page' => 'Kokela lokásá yango',
'protect_change' => 'kobóngola',
'unprotect' => 'Kobátela tɛ̂',
'newpage' => 'Lonkásá ya sika',
+'talkpage' => 'Ntembe ya lonkásá loye',
'talkpagelinktext' => 'Ntembe',
'personaltools' => 'Bisáleli ya moto-mɛ́i',
'talk' => 'Ntembe',
'jumptosearch' => 'boluki',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
-'aboutsite' => 'elɔ́kɔ elobí {{SITENAME}}',
+'aboutsite' => 'Elɔ́kɔ elobí {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:Etalí',
+'copyright' => 'Maloba ma nkomá mazalí na ndingisa ya $1.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Mikokisi',
'currentevents' => 'Elɔ́kɔ ya sika',
'disclaimers' => 'Ndelo ya boyanoli',
'disclaimerpage' => 'Project:Boyanoli ndelo',
'edithelp' => 'Kobimisela bosálisi',
+'edithelppage' => 'Help:Libɔngeli',
'mainpage' => 'Lonkásá ya libosó',
'mainpage-description' => 'Lokásá ya libosó',
'portal' => 'Bísó na bísó',
'retrievedfrom' => 'Ezwámí úta « $1 »',
'youhavenewmessages' => 'Nazweí $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'nsango ya sika',
-'editsection' => 'kokoma',
-'editold' => 'kokoma',
-'editlink' => 'kokoma',
+'editsection' => 'kobɔngisa',
+'editold' => 'kobɔngisa',
+'editlink' => 'kobɔngisa',
'viewsourcelink' => 'komɔ́nisa mosólo',
'editsectionhint' => 'Kokoma sɛksíɔ : $1',
'toc' => 'Etápe',
'showtoc' => 'komɔ́nisa',
'hidetoc' => 'kobomba',
'site-rss-feed' => 'Ebale RSS ya $1',
-'site-atom-feed' => 'Ebale Atom ya $1',
+'site-atom-feed' => 'Ebale Atom ya « $1 »',
'page-rss-feed' => 'Ebale RSS ya « $1 »',
+'page-atom-feed' => 'Ebale Atom ya « $1 »',
'red-link-title' => '$1 (lonkásá ezalí tɛ̂)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'yourpasswordagain' => 'Banda naíno :',
'login' => 'komíkitola (log in)',
'nav-login-createaccount' => 'Komíkomisa tǒ kokɔtɔ',
-'userlogin' => 'Komíkomisa tǒ kokɔtɔ',
+'userlogin' => 'Komíkomisa tǒ komíkitola',
'logout' => 'kolongwa',
'userlogout' => 'Kolongwa',
'nologin' => "Omíkomísí naíno tɛ̂? '''$1'''.",
'histlast' => 'ya nsúka',
# Revision deletion
-'rev-delundel' => 'komɔ́nisa/kobomba',
+'rev-delundel' => 'komɔ́nisa/kobomba',
+'revdel-restore' => 'kobóngola emɔnanela',
# Merge log
'revertmerge' => 'Kotangola',
# Diffs
-'history-title' => 'Makambo ya mazóngeli ya « $1 »',
+'history-title' => 'Mokóló mwa mbóngwana mwa « $1 »',
'lineno' => 'Mokɔlɔ́tɔ $1 :',
'editundo' => 'kozóngela',
# Search results
'searchresults' => 'Bozwi bwa boluki',
'searchresults-title' => 'Bozwi bwa boluka bwa «$1»',
+'searchresulttext' => 'Mpɔ̂ na liyébísí lya {{SITENAME}}, ótala [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => "Olukákí '''[[:$1]]''' ([[Special:Prefixindex/$1|nkásá yɔ́nsɔ ibandí na « $1 »]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|nkásá yɔ́nsɔ ikangísí na « $1 »]])",
'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} ya libosó',
'nextn' => 'bolɛngɛli {{PLURAL:$1|$1}}',
'viewprevnext' => 'Komɔ́na ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'search-interwiki-more' => '(elekí)',
'search-mwsuggest-enabled' => 'na bokáni',
'search-mwsuggest-disabled' => 'na bokáni tɛ́',
+'nonefound' => "'''Notí''' : Boluki bwa likwá bosálí na ndámbo ya ntáká ya nkómbó.
+Ómeka kobakisa ''all:'' o libóso lya esɛ́ngi mpɔ̂ na koluka maloba ma nkomá mánsɔ (ekɔ́tí ntembe, bimekisele, b.n.b.), tǒ kobakisa ntáka ya nkómbó eye olingí o libóso.",
'powersearch' => 'Boluki',
'powersearch-legend' => 'Boluki bopúsání',
+'powersearch-ns' => 'Koluka o ntáká ya nkómbó :',
'powersearch-field' => 'Koluka',
# Preferences page
'action-edit' => 'Kokoma lonkásá óyo',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Mbóngwana ya nsúka',
-'rcnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1'''|izalí mbóngwana '''$1'''}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, {{PLURAL:$1|etángámí|itángámí}} o $3.",
-'rcshowhideminor' => '$1 mbóngwana ya mokɛ́',
-'rcshowhidebots' => '$1 barobot',
-'rcshowhideliu' => '$1 basáleli bamíkitólí',
-'rcshowhideanons' => '$1 basáleli sóngóló',
-'rcshowhidemine' => '$1 mbóngwana ya ngáí',
-'rclinks' => 'Komɔ́nisa mbóngwana $1 ya nsúka o mikɔ́lɔ $2<br />$3',
-'diff' => 'mbó.',
-'hist' => 'likambo',
-'hide' => 'kobomba',
-'show' => 'Komɔ́nisa',
-'minoreditletter' => 'm',
-'newpageletter' => 'S',
-'boteditletter' => 'b',
+'recentchanges' => 'Mbóngwana ya nsúka',
+'recentchanges-feed-description' => 'Kolanda mbóngwana ya nsúka ya wiki o ebale eye.',
+'rcnote' => "Áwa o nsé {{PLURAL:$1|ezalí mbóngwana '''1''' ya nsúka|izalí mbóngwana '''$1''' ya nsúka}} o {{PLURAL:$2|mokɔlɔ|mikɔlɔ '''$2'''}} ya nsúka, o ntángo $5 o mokɔlɔ $4.",
+'rcshowhideminor' => '$1 mbóngwana ya mokɛ́',
+'rcshowhidebots' => '$1 barobot',
+'rcshowhideliu' => '$1 basáleli bamíkitólí',
+'rcshowhideanons' => '$1 basáleli sóngóló',
+'rcshowhidemine' => '$1 mbóngwana ya ngáí',
+'rclinks' => 'Komɔ́nisa mbóngwana $1 ya nsúka o mikɔ́lɔ $2<br />$3',
+'diff' => 'mbó.',
+'hist' => 'mokóló',
+'hide' => 'kobomba',
+'show' => 'Komɔ́nisa',
+'minoreditletter' => 'm',
+'newpageletter' => 'S',
+'boteditletter' => 'b',
+'rc-enhanced-expand' => 'Komɔ́nisa ndámbo-ndámbo (esɛ́ngɛ́lí JavaScript)',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Bolandi ekangisi',
'recentchangeslinked-feed' => 'Bolandi ekangisi',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Bolandi ekangisi',
+'recentchangeslinked-title' => 'Mbóngwana ikangání na « $1 »',
'recentchangeslinked-page' => 'Nkómbó ya lonkásá :',
# Upload
'listfiles_date' => 'Mokɔlɔ',
# File description page
-'file-anchor-link' => 'Elilingi',
-'filehist' => 'Mokóló ya kásá',
-'filehist-current' => 'ya sikáwa',
-'filehist-user' => 'Mosáleli',
+'file-anchor-link' => 'Elilingi',
+'filehist' => 'Mokóló mwa lonkásá',
+'filehist-current' => 'ya sikáwa',
+'filehist-datetime' => 'Mokɔlɔ mpé ntángo',
+'filehist-thumb' => 'Miniátilɛ',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniátilɛ ya versió ya $1',
+'filehist-user' => 'Mosáleli',
+'filehist-dimensions' => 'Dimasió',
+'filehist-comment' => 'Ntembe',
# File deletion
'filedelete-submit' => 'Kolímwisa',
# Watchlist
'watchlist' => 'Nkásá nalandí',
'mywatchlist' => 'Nkásá nalandí',
-'addedwatchtext' => "Lonkásá « [[:$1]] » lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lokásá lwa ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
+'addedwatch' => 'Ebakísámí na nkásá olandí',
+'addedwatchtext' => "Lonkásá « [[:$1]] » lobakísámí na [[Special:Watchlist|nkásá olandí]]. Mbóngwana o lonkásá loye mpé o lonkásá la ntembe ikomɔ́nisama áwa, ikokɔ́mana '''mbinga''' o [[Special:RecentChanges|Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka]] mpɔ̂ na mpási tɛ̂.",
+'removedwatch' => 'Elongólámí na nkásá olandí',
'watch' => 'Kolanda',
'watchthispage' => 'Kolanda lonkásá óyo',
'unwatch' => 'Kolanda tɛ́',
'created' => 'ekomákí',
# Delete
-'deletedarticle' => 'elímwísí "[[$1]]"',
-'dellogpage' => 'Zonálɛ ya bolímwisi',
-'deletionlog' => 'zonálɛ ya bolímwisi',
-'deletecomment' => 'Ntína ya bolímwisi',
+'deletepage' => 'Kolímwisa lonkásá loye',
+'deletedarticle' => 'elímwísí "[[$1]]"',
+'dellogpage' => 'Zonálɛ ya bolímwisi',
+'deletionlog' => 'zonálɛ ya bolímwisi',
+'deletecomment' => 'Ntína :',
+'deleteotherreason' => 'Ntína káka tǒ esúsu :',
+'deletereasonotherlist' => 'Ntína esúsu',
# Rollback
'rollbacklink' => 'kolíngola',
# Protect
+'protectcomment' => 'Ntína :',
+'protectexpiry' => 'Esílí :',
+'protect_expiry_invalid' => 'Ntángo ya bosílisi ebɔngɛ́lí tɛ̂',
+'protect_expiry_old' => 'Ntángo ya bosílisi ezalí o ntángo elékákí',
+'protect-default' => 'Kolingisa basáleli bánsɔ',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Kotɛ́lɛmisa basáleli bamíkomísí tɛ́ tǒ ya sika',
+'protect-level-sysop' => 'Káka bayángeli',
+'protect-summary-cascade' => 'bobáteli ya kokitana',
+'protect-expiring' => 'Esílí o $1 (UTC)',
# Restrictions (nouns)
-'restriction-edit' => 'Kokoma',
+'restriction-edit' => 'Kobɔngisa',
'restriction-move' => 'Kobóngola nkómbó',
+# Undelete
+'undeletelink' => 'komɔnisa / kozóngisa',
+'undeletedarticle' => 'Ezóngísí « [[$1]] »',
+
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'Ntáká ya nkómbó :',
'blanknamespace' => '(Ya libosó)',
'contributions' => 'Mosálá mwa mosáleli óyo',
'contributions-title' => 'Mosálá mwa mosáleli $1',
'mycontris' => 'Nkásá nakomí',
+'contribsub2' => 'Mpɔ̂ na $1 ($2)',
'sp-contributions-blocklog' => 'zunalɛ ya botɛ́lɛmisi',
'sp-contributions-talk' => 'Ntembe',
'sp-contributions-submit' => 'Boluki',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Ekangísí áwa',
-'whatlinkshere-page' => 'Lonkásá:',
-'isredirect' => 'Lonkásá ya bopengoli',
-'whatlinkshere-links' => '← ekangisi',
+'whatlinkshere' => 'Ekangísí áwa',
+'whatlinkshere-title' => 'Nkásá ikangísí na « $1 »',
+'whatlinkshere-page' => 'Lonkásá:',
+'isredirect' => 'Lonkásá ya bopengoli',
+'whatlinkshere-links' => '← bikangiseli',
+'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 botíyi na káti',
+'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 bikangiseli',
# Block/unblock
'blockip' => 'Kotɛ́lɛmisa mosáleli',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Molɔngɔ́ mwa nkásá nakomí',
'tooltip-pt-login' => 'Epésí lilako lya komíkitola yɔ̂, kasi esengélí tê.',
'tooltip-pt-logout' => 'Kolongwa',
+'tooltip-ca-talk' => 'Ntembe etálí lonkásá lwa nkomá',
+'tooltip-ca-edit' => 'Okokí kokoma lonkásá loye. Ósálela butɔ́ ya botáli-yambo o libóso na kobómbisa.',
+'tooltip-ca-history' => 'Mbóngwana ya kala ya lonkásá loye (na basáleli)',
'tooltip-ca-move' => 'Kobóngola nkómbó ya lonkásá óyo',
'tooltip-ca-watch' => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Kolongola na nkásá olandaka',
'tooltip-p-logo' => 'Lokásá ya libosó',
'tooltip-n-mainpage' => 'Kokɛndɛ na Lonkásá ya libosó',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Kokɛndɛ na lonkásá ya libosó',
-'tooltip-n-portal' => "etalí ''projet'' óyo",
+'tooltip-n-portal' => 'Etalí mwángo moye',
'tooltip-n-recentchanges' => 'Lístɛ ya mbóngwana ya nsúka o wiki',
'tooltip-n-randompage' => 'Tómbisa lonkásá na mbɛsɛ',
-'tooltip-n-help' => 'Lisálisi',
+'tooltip-n-help' => 'Esíká ya bosálisi',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lístɛ ya nkásá wiki nyɔ́nsɔ iye ikangísí áwa',
+'tooltip-feed-rss' => 'Ebale RSS mpɔ̂ na lonkásá loye',
+'tooltip-feed-atom' => 'Ebale Atom mpɔ̂ na lonkásá loye',
'tooltip-t-upload' => 'Kotíya nkásá ebelé',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lístɛ ya nkásá gudi nyɔ́nsɔ',
+'tooltip-t-print' => 'Loléngé la lonkásá loye la kobimisa',
+'tooltip-t-permalink' => 'Ekangisele ya koúmela na versió eye ya lonkánsá',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Komɔ́nisa maloba ma nkomá ya lonkásá',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Eye ezalí lonkásá gudi, okokí kobɔngisa eye tɛ̂',
'tooltip-ca-nstab-template' => 'Komɔ́nisela emekisele',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Komɔ́nisela lonkásá ya katégori',
+'tooltip-save' => 'Kobómbisa mbóngwana ya yɔ̌',
+'tooltip-watch' => 'Kobakisa na nkásá olandaka',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Bobóngoli bwa libosó',
'badipaddress' => 'ທີ່ຢູ່ IP ບໍ່ຖືກຕ້ອງ',
'blockipsuccesssub' => 'ຫ້າມສຳເລັດ',
'ipblocklist' => 'ລາຍການ ທີ່ຢູ່ IP ແລະ ຊື່ຜູ້ໃຊ້ ທີ່ຖືກຫ້າມ',
-'blocklistline' => '$1, $2 ຫ້າມ $3 ($4)',
'blocklink' => 'ຫ້າມ',
'contribslink' => 'ປະກອບສ່ວນ',
'autoblocker' => 'ຫ້າມໂດຍອັດຕາໂນມັດ ຍ້ອນ ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ ຖືກໃຊ້ໂດຍ "[[User:$1|$1]]" ໃນໄລຍະຫຼັງ. ເຫດຜົນໃນການຫ້າມ $1 ແມ່ນ : "$2"',
'nextdiff' => 'ສ່ວນຕ່າງຕໍ່ໄປ →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:',
-'thumbsize' => 'ຂະໜາດສະແດງ:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ',
-'show-big-image' => 'ເຕັມຂະໜາດ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ຂະໜາດລອງເບິ່ງ: $1 × $2 ປິກເຊລ</small>',
+'imagemaxsize' => 'ກຳນົດຄວາມໃຫຍ່ຂອງ ຮູບ ຫຼື ໜ້າອະທິບາຍຮູບ ບໍ່ໃຫ້ກາຍ:',
+'thumbsize' => 'ຂະໜາດສະແດງ:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ປິກເຊລ, ຂະໜາດໄຟລ໌: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => 'ບໍ່ມີຂະໜາດລະອຽດກວ່າ',
+'show-big-image' => 'ເຕັມຂະໜາດ',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ໄຟລ໌ຮູບໃໝ່',
'nextdiff' => 'Lila petuho →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 petulo',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>A sa risolusi aku balise.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
-'show-big-image' => 'Risolusi bakisize',
-'show-big-image-thumb' => '<small>PendiBe: $1 × $2 pixel</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 petulo',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, imegi: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>A sa risolusi aku balise.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG imegi, nominali $1 × $2 pixel, imega: $3',
+'show-big-image' => 'Risolusi bakisize',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Imegina nca',
** Gąsdinimai/Įžeidinėjimai
** Piktnaudžiavimas keliomis paskyromis
** Nepriimtinas naudotojo vardas',
-'ipbanononly' => 'Blokuoti tik anoniminius naudotojus',
'ipbcreateaccount' => 'Neleisti kurti paskyrų',
'ipbemailban' => 'Neleisti naudotojui siųsti el. pašto',
'ipbenableautoblock' => 'Automatiškai blokuoti šio naudotojo paskiausiai naudotą IP adresą, bei bet kokius vėlesnius IP adresus, iš kurių jie mėgina redaguoti',
'ipbotherreason' => 'Kita/papildoma priežastis',
'ipbhidename' => 'Slėpti naudotojo vardą keitimuose bei sąrašuose',
'ipbwatchuser' => 'Stebėti šio naudotojo puslapį ir jo aptarimų puslapį',
-'ipballowusertalk' => 'Leisti šiam naudotojui, kol jis yra blokuotas, redaguoti savo aptarimų puslapį.',
'ipb-change-block' => 'Perblokuoti šį naudotoją su šiais nustatymais',
'badipaddress' => 'Neleistinas IP adresas',
'blockipsuccesssub' => 'Užblokavimas pavyko',
'unblocked-id' => 'Blokavimas $1 buvo pašalintas',
'ipblocklist' => 'Blokuoti IP adresai bei naudotojų vardai',
'ipblocklist-legend' => 'Rasti užblokuotą naudotoją',
-'ipblocklist-username' => 'Naudotojas arba IP adresas:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 paskyros blokavimus',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 laikinus blokavimus',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pavienių IP blokavimus',
'ipblocklist-submit' => 'Ieškoti',
'ipblocklist-localblock' => 'Vietinis blokavimas',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kitas blokavimas|Kiti blokavimai}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokavo $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neribotai',
'expiringblock' => 'baigia galioti $1 $2',
'anononlyblock' => 'tik anonimai',
'file-nohires' => '<small>Geresnė raiška negalima.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG failas, formaliai $1 × $2 taškų, failo dydis: $3',
'show-big-image' => 'Pilna raiška',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Šios peržiūros dydis: $1 × $2 taškų</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ciklinis',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadras|kadrai|kadrų}}',
'file-info-png-looped' => 'ciklinis',
'nextdiff' => 'Jaunuokuo verseja →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
-'file-nohires' => '<small>Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
-'show-big-image' => 'Pylnā lelumā',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ituo pyrmsskota lelums: $1 × $2 pikseli</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, faila izmārs: $3, MIME tips: $4',
+'file-nohires' => '<small>Augstuoka izškirtspieja nav pīejama.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fails, definātais lelums $1 × $2 pikseli, faila lelums: $3',
+'show-big-image' => 'Pylnā lelumā',
# Special:NewFiles
'newimages-legend' => 'Fiļtris',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-title' => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockip-legend' => 'Bloķēt lietotāju',
-'blockiptext' => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].
+'blockip' => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockip-title' => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockip-legend' => 'Bloķēt lietotāju',
+'blockiptext' => 'Šo veidni izmanto, lai bloķētu kādas IP adreses vai lietotājvārda piekļuvi wiki lapu saglabāšanai. Dari to tikai, lai novērstu vandālismu atbilstoši [[{{MediaWiki:Policy-url}}|noteikumiem]].
Norādi konkrētu iemeslu (piemēram, linkus uz vandalizētajām lapām).',
-'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotājvārds',
-'ipbexpiry' => 'Termiņš',
-'ipbreason' => 'Iemesls:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls',
-'ipbreason-dropdown' => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
+'ipadressorusername' => 'IP adrese vai lietotājvārds',
+'ipbexpiry' => 'Termiņš',
+'ipbreason' => 'Iemesls:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Cits iemesls',
+'ipbreason-dropdown' => '*Biežākie bloķēšanas iemesli
** Ievieto nepatiesu informāciju
** Dzēš lapu saturu
** Spamo ārējās saitēs
** Nepieņemama uzvedība un apvainojumi
** Vairāku kontu ļaunprātīga izmantošana
** Nepieņemams lietotājvārds',
-'ipbanononly' => 'Bloķēt tikai anonīmos lietotājus',
-'ipbcreateaccount' => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
-'ipbemailban' => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
-'ipbenableautoblock' => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
-'ipbsubmit' => 'Bloķēt šo lietotāju',
-'ipbother' => 'Cits laiks',
-'ipboptions' => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
-'ipbotheroption' => 'cits',
-'ipbotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
-'ipbhidename' => "Slēpt lietot'javārdu no labojumiem un sarakstiem",
-'ipbwatchuser' => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
-'ipballowusertalk' => 'Ļaut šim lietotājam izmainīt savu diskusiju lapu, bloka laikā',
-'ipb-change-block' => 'Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem',
-'badipaddress' => 'Nederīga IP adrese',
-'blockipsuccesssub' => 'Nobloķēts veiksmīgi',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.<br />
+'ipbcreateaccount' => 'Neļaut izveidot lietotājvārdu',
+'ipbemailban' => 'Neļaut lietotājam sūtīt e-pastu',
+'ipbenableautoblock' => 'Automātiski bloķēt lietotāja pēdējo IP adresi un jebkuru IP adresi, no kuras šis lietotājs piekļūst šim wiki',
+'ipbsubmit' => 'Bloķēt šo lietotāju',
+'ipbother' => 'Cits laiks',
+'ipboptions' => '2 stundas:2 hours,1 diena:1 day,3 dienas:3 days,1 nedēļa:1 week,2 nedēļas:2 weeks,1 mēnesis:1 month,3 mēneši:3 months,6 mēneši:6 months,1 gads:1 year,uz nenoteiktu laiku:infinite',
+'ipbotheroption' => 'cits',
+'ipbotherreason' => 'Cits/papildu iemesls:',
+'ipbhidename' => "Slēpt lietot'javārdu no labojumiem un sarakstiem",
+'ipbwatchuser' => 'Uzraudzīt šī lietotāja lietotāja un lietotāja diskusijas lapas',
+'ipb-change-block' => 'Pārbloķēt ar šiem uzstādījumiem',
+'badipaddress' => 'Nederīga IP adrese',
+'blockipsuccesssub' => 'Nobloķēts veiksmīgi',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] tika nobloķēts.<br />
Visus blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|IP bloku sarakstā]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
-'ipb-unblock-addr' => 'Atbloķēt $1',
-'ipb-unblock' => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
-'ipb-blocklist' => 'Apskatīties esošos blokus',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devums',
-'unblockip' => 'Atbloķēt lietotāju',
-'unblockiptext' => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
-'ipusubmit' => 'Noņemt šo bloku',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
-'unblocked-id' => 'Bloks $1 tika noņemts',
-'ipblocklist' => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
-'ipblocklist-legend' => 'Meklēt bloķētu lietotāju',
-'ipblocklist-username' => 'Lietotāja vārds vai IP adrese:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kontu blokus',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pagaidu blokus',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 vienas IP adreses blokus',
-'ipblocklist-submit' => 'Meklēt',
-'ipblocklist-localblock' => 'Vietējais bloks',
-'ipblocklist-otherblocks' => ' {{PLURAL:$1|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloķēšana|bloķēšanas}}',
-'blocklistline' => '$1 $2 bloķēja $3 (termiņš $4)',
-'infiniteblock' => 'bezgalīgs',
-'expiringblock' => 'beidzas $1 $2',
-'noautoblockblock' => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
-'createaccountblock' => 'kontu veidošana atslēgta',
-'emailblock' => 'e-pasts bloķēts',
-'blocklist-nousertalk' => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
-'ipblocklist-empty' => 'Bloķēšanas saraksts ir tukšs.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Norādītā IP adrese vai lietotājs nav bloķēts.',
-'blocklink' => 'bloķēt',
-'unblocklink' => 'atbloķēt',
-'change-blocklink' => 'izmainīt bloku',
-'contribslink' => 'devums',
-'autoblocker' => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
+'ipb-edit-dropdown' => 'Izmainīt bloķēšanas iemeslus',
+'ipb-unblock-addr' => 'Atbloķēt $1',
+'ipb-unblock' => 'Atbloķēt lietotāju vai IP adresi',
+'ipb-blocklist' => 'Apskatīties esošos blokus',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 devums',
+'unblockip' => 'Atbloķēt lietotāju',
+'unblockiptext' => 'Šeit var atbloķēt iepriekš nobloķētu IP adresi vai lietotāja vārdu (atjaunot viņiem rakstīšanas piekļuvi).',
+'ipusubmit' => 'Noņemt šo bloku',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] tika atbloķēts',
+'unblocked-id' => 'Bloks $1 tika noņemts',
+'ipblocklist' => 'Bloķētās IP adreses un lietotājvārdi',
+'ipblocklist-legend' => 'Meklēt bloķētu lietotāju',
+'ipblocklist-submit' => 'Meklēt',
+'ipblocklist-localblock' => 'Vietējais bloks',
+'ipblocklist-otherblocks' => ' {{PLURAL:$1|Cita|Citas}} {{PLURAL:$1|bloķēšana|bloķēšanas}}',
+'infiniteblock' => 'bezgalīgs',
+'expiringblock' => 'beidzas $1 $2',
+'noautoblockblock' => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
+'createaccountblock' => 'kontu veidošana atslēgta',
+'emailblock' => 'e-pasts bloķēts',
+'blocklist-nousertalk' => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
+'ipblocklist-empty' => 'Bloķēšanas saraksts ir tukšs.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Norādītā IP adrese vai lietotājs nav bloķēts.',
+'blocklink' => 'bloķēt',
+'unblocklink' => 'atbloķēt',
+'change-blocklink' => 'izmainīt bloku',
+'contribslink' => 'devums',
+'autoblocker' => 'Tava IP ir nobloķēta automātiski, tāpēc, ka to nesen lietojis "[[User:$1|$1]]".
Viņa bloķēšanas iemesls bija: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Bloķēšanas reģistrs',
-'blocklog-showlog' => 'Šis lietotājs ir bijis bloķēts jau agrāk.
+'blocklogpage' => 'Bloķēšanas reģistrs',
+'blocklog-showlog' => 'Šis lietotājs ir bijis bloķēts jau agrāk.
Te apakšā var apskatīties bloķēšanas reģistru:',
-'blocklogentry' => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'izmainīja bloķēšanas iestatījumus [[$1]] ar beigu termiņu $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
+'blocklogentry' => 'nobloķēja [[$1]] uz $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'izmainīja bloķēšanas iestatījumus [[$1]] ar beigu termiņu $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Šajā lapā ir pēdējo nobloķēto un atbloķēto lietotāju un IP adrešu saraksts. Te neparādās automātiski nobloķētās IP adreses.
Šobrīd aktīvos blokus var apskatīties [[Special:IPBlockList|bloķēto lietotāju un IP adrešu sarakstā]].',
-'unblocklogentry' => 'atbloķēja $1',
-'block-log-flags-anononly' => 'tikai anonīmiem lietotājiem',
-'block-log-flags-nocreate' => 'kontu veidošana atslēgta',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
-'block-log-flags-noemail' => 'e-pasts bloķēts',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'lietotājvārds slēpts',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Nederīgs beigu termiņš',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" jau ir bloķēts',
-'ipb-needreblock' => '== Jau bloķēts ==
+'unblocklogentry' => 'atbloķēja $1',
+'block-log-flags-anononly' => 'tikai anonīmiem lietotājiem',
+'block-log-flags-nocreate' => 'kontu veidošana atslēgta',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'automātiskā bloķēšana atslēgta',
+'block-log-flags-noemail' => 'e-pasts bloķēts',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'nevar izmainīt savu diskusiju lapu',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'lietotājvārds slēpts',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Nederīgs beigu termiņš',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" jau ir bloķēts',
+'ipb-needreblock' => '== Jau bloķēts ==
$1 jau ir bloķēts.
Vai tu gribi izmainīt bloka uzstādījumus?',
-'ipb_cant_unblock' => 'Kļūda: Bloka ID $1 nav atrasts.
+'ipb_cant_unblock' => 'Kļūda: Bloka ID $1 nav atrasts.
Tas, iespējams, jau ir atbloķēts.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Kļūda: IP $1 nav bloķēta tieši, tāpēc to nevar atbloķēt.
+'ipb_blocked_as_range' => 'Kļūda: IP $1 nav bloķēta tieši, tāpēc to nevar atbloķēt.
Tā ir bloķēta kā daļa no IP adrešu diapazona $2, kuru var atbloķēt.',
-'ip_range_invalid' => 'Nederīgs IP diapazons',
-'blockme' => 'Bloķēt mani',
-'proxyblocker' => 'Starpniekservera bloķētājs',
-'proxyblocker-disabled' => 'Šī funkcija ir atspējota.',
-'proxyblocksuccess' => 'Darīts.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
-'ipbblocked' => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
-'ipbnounblockself' => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
+'ip_range_invalid' => 'Nederīgs IP diapazons',
+'blockme' => 'Bloķēt mani',
+'proxyblocker' => 'Starpniekservera bloķētājs',
+'proxyblocker-disabled' => 'Šī funkcija ir atspējota.',
+'proxyblocksuccess' => 'Darīts.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Tu nevari bloķēt citus lietotājus, kamēr pats esi bloķēts.',
+'ipbblocked' => 'Tu nevar bloķēt vai atbloķēt lietotājus, jo Tu pats esi bloķēts',
+'ipbnounblockself' => 'Tev nav atļauts sevi atbloķēt',
# Developer tools
'lockdb' => 'Bloķēt datubāzi',
'file-nohires' => '<small>Augstāka izšķirtspēja nav pieejama.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fails, definētais izmērs $1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3',
'show-big-image' => 'Pilnā izmērā',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Šī priekšskata izmērs: $1 × $2 pikseļi</small>',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
'file-info-png-repeat' => 'spēlēts $1 {{PLURAL:$1|reizi|reizes}}',
'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadrs|kadri}}',
** 恐嚇擾
** 污名號
** 名瀆道',
-'ipbanononly' => '惟禁匿',
'ipbcreateaccount' => '禁增簿',
'ipbemailban' => '禁郵捎',
'ipbenableautoblock' => '屢禁此簿，新IP址、後繼亦如也。',
'ipbotherreason' => '補證、加證曰',
'ipbhidename' => '簿名隱乎纂與表',
'ipbwatchuser' => '哨該簿之齋與議',
-'ipballowusertalk' => '禁時許其簿纂己之議',
'ipb-change-block' => '用此設重禁此簿',
'badipaddress' => 'IP不格',
'blockipsuccesssub' => '禁焉',
'unblocked-id' => '禁$1赦焉',
'ipblocklist' => '列禁簿、禁址',
'ipblocklist-legend' => '尋禁簿',
-'ipblocklist-username' => '簿名、IP址：',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1禁簿',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1臨禁',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1禁單IP',
'ipblocklist-submit' => '尋',
'ipblocklist-localblock' => '本禁',
'ipblocklist-otherblocks' => '他{{PLURAL:$1|禁|禁}}',
-'blocklistline' => '$1，$2禁$3（$4）',
'infiniteblock' => '永如',
'expiringblock' => '屆$1 $2',
'anononlyblock' => '惟匿者',
'file-nohires' => '<small>無以更晰。</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG檔，貌有像素$1矩$2，幅$3',
'show-big-image' => '全幅',
-'show-big-image-thumb' => '<small>縮圖幅有像素$1矩$2</small>',
'file-info-gif-looped' => '循',
'file-info-gif-frames' => '$1幀',
'file-info-png-looped' => '循',
'nextdiff' => 'Ukʼaçxineri versiyoni kʼala na ren farkʼi →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
-'show-big-image' => 'Tam ozʼiramuşi',
-'show-big-image-thumb' => '<small>"Evvelişen i3ʼkʼedi" fonkʼsionişi didinoba: $1 × $2 pikseli</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, dosyaşi didinoba: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Çkva kʼai ozʼiramuşis na uğun versiyoni va ren.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG dosya, coxoten $1 × $2 pʼikʼseli, dosyaşi didinoba: $3',
+'show-big-image' => 'Tam ozʼiramuşi',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatʼi aşo ren:
** Кальдяв прянь вятема/сялгодома
** Лама сёрматфтоматнень покордама
** Аф пара тиить лемоц',
-'ipbanononly' => 'Сёлгомс аньцек лемфтома тиихнень',
'ipbcreateaccount' => 'Кардамс сёрматфтомась тиема',
'ipbemailban' => 'Кардамс тиинди кучемс электрононь сёрмат',
'ipbenableautoblock' => 'Эсезонза сёлгомс тя тиить мекольце IP адресть эди иля IP адрест конань эста сон тяряфни петнемат тиемс',
'ipbotherreason' => 'Иля/поладомань туфтал:',
'ipbhidename' => 'Кяшемс тиить лемоц петнемада ди лувомада',
'ipbwatchuser' => 'Ваномс тя тиить лопанц ди сонь корхнема лопанц мельге.',
-'ipballowusertalk' => 'Мярьгомс тя тиинди петнемс эсь корнема лопанц мъзярс сон ащи сёлкфокс',
'ipb-change-block' => 'Сёлгомс одукс тя тиить ня латцематнень коряс',
'badipaddress' => 'Аф кондясти IP адрес',
'blockipsuccesssub' => 'Сёлгома ётась лац',
'unblocked-id' => '$1-нь сёлгомац валхтф',
'ipblocklist' => 'Сёлкф IP адреснень эди тиинь лепнень лувомась',
'ipblocklist-legend' => 'Мумс сёлкф тиить',
-'ipblocklist-username' => 'Тиить лемоц эли IP адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 сёрматфтома сёлгоматнень',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 пингеётконь сёлгоматнень',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ськамонь IP сёлгоматнень',
'ipblocklist-submit' => 'Вешендема',
-'blocklistline' => '$1, $2 сёлгозь $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'пефтома',
'expiringblock' => 'шумордави $1 $2 ойста',
'anononlyblock' => 'аньцек лемфтома',
'nextdiff' => 'Од верзиец →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Инголе кардама''': Тя файлть, улема, пелькс код.
+'mediawarning' => "'''Инголе кардама''': Тя файлть, улема, пелькс код.
Сонь нолдаманза тон коласак тонь системацень.",
-'imagemaxsize' => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
-'thumbsize' => 'Миниатюронь кувалмоц:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
-'file-info' => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
-'file-nohires' => '<small>Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
-'show-big-image' => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Сядынголе ваномать кувалмоц: $1 × $2 пикселхть</small>',
+'imagemaxsize' => "Архтофкснень келеснон оторсна:<br />''(файлонь шарьхкотьфтема лопатненди)''",
+'thumbsize' => 'Миниатюронь кувалмоц:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лопа|лопат}}',
+'file-info' => 'файлонь кувалмоц: $1, MIME сортоц: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пикселхть, файлть кувалмоц: $3, MIME сорт: $4',
+'file-nohires' => '<small>Сяда лама анцяйнятнень мархта архтофкс аш.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксельхть, file файлть кувалмоц: $3',
+'show-big-image' => 'Няфтемс пяшксе кувалмонц',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Од файлхнень пърдафкс',
'ipbexpiry' => 'Fahataperana',
'ipbreason' => 'Antony :',
'ipbreasonotherlist' => 'Antony hafa',
-'ipbanononly' => 'Hanakana ny mpikambana tsy nisoratra anarana ihany',
'ipbcreateaccount' => 'Hanakana ny fanokafana kaonty',
'ipbemailban' => 'Hanakana ny fandefasana imailaka',
'ipbenableautoblock' => "Manakana ny IP farany ampiasain'ity mpikambana ity, ary ny IP-ny taloha mety ho andramnay",
'ipbotherreason' => 'Antony hafa na fanampiny :',
'ipbhidename' => "Hanitrika ny anaram-pikambana anatin'ny fanovana sy anaty lisitra",
'ipbwatchuser' => "Hanaraka ny pejim-pikambana sy pejin-dresak'ity mpikambana ity",
-'ipballowusertalk' => "Afahan'ity mpikambana ity manova ny pejin-dresany mandritry ny sakany",
'ipb-change-block' => "Hanakana io mpikambana io amin'ireto parametatra ireto.",
'badipaddress' => 'Tsy mety ny adiresy IP (invalid)',
'blockipsuccesssub' => 'Vita soa aman-tsara ny sakana',
'unblocked-id' => "Niala ny sakan'i $1",
'ipblocklist' => 'Lisitry ny adiresy IP sy mpikambana voasakana',
'ipblocklist-legend' => 'Hitady mpikambana voasakana',
-'ipblocklist-username' => 'Anaram-pikambana na adiresy IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ny fanakanan-kaonty',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ny fanakanana miserana',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 ny fanakanana adiresy IP mitokana',
'ipblocklist-submit' => 'Fikarohana',
'ipblocklist-localblock' => 'Fanakanana eo an-toerana',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1}}sakana hafa',
-'blocklistline' => '$1, $2 nisakana $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'mandrakizay',
'expiringblock' => "tapitra amin'ny $1 amin'ny $2",
'anononlyblock' => 'mpikambana tsy nisoratra anarana ihany',
'file-nohires' => "<small>Tsy misy sary ngeza non'io</small>",
'svg-long-desc' => 'rakitra SVG, habe $1 × $2 teboka, habe : $3',
'show-big-image' => "Hijery ny tena haben'ny sary",
-'show-big-image-thumb' => "<small>Hangezan'ity topi-maso ity : $1 × $2 piksely</small>",
'file-info-gif-looped' => 'miverimberina',
# Special:NewFiles
'nextdiff' => 'Вес тӧрлатымаш →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Кугурак чаплык уке.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
-'show-big-image' => 'Шкенжын чаплыкше',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ончылгоч ончымашын кугытшо $1 × $2 пиксель</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|лаштык|лаштык}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires' => '<small>Кугурак чаплык уке.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файл, шкенжын кугытшо: $1 × $2 пиксел, файлын кугытшо: $3',
+'show-big-image' => 'Шкенжын чаплыкше',
# Special:NewFiles
'newimages-legend' => 'Фильтр',
'nextdiff' => 'Revisi salanjuiknyo →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
-'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
+'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Formatnyo sabagai berikut:
'whatlinkshere-filters' => 'Филтри',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Автоблок бр. $1',
'blockip' => 'Блокирај корисник',
'blockip-title' => 'Блокирај корисник',
'blockip-legend' => 'Блокирај корисник',
** Непристојно однесување
** Навредување на други корисници
** Неприфатливо корисничко име',
-'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимни корисници',
+'ipb-hardblock' => 'Спречи ги најавените корисници да уредуваат од оваа IP-адреса',
'ipbcreateaccount' => 'Оневозможи создавање кориснички сметки',
'ipbemailban' => 'Оневозможи го корисникот да праќа е-пошта',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматски блокирај ја последната IP-адреса што ја користел корисникот и сите понатамошни адреси од кои ќе се обиде да уредува',
'ipbotherreason' => 'Друга, дополнителна причина:',
'ipbhidename' => 'Скриј го корисничкото име во уредувањата и списоците',
'ipbwatchuser' => 'Набљудувај ја корисничката страница и страницата за разговор на овој корисник',
-'ipballowusertalk' => 'Овозможи овој корисник да ја уредува својата страница за разговор додека е блокиран',
+'ipb-disableusertalk' => 'Спречи го корисников да ја уредува неговата страница за разговор додека е блокиран',
'ipb-change-block' => 'Повторно блокирај го корисникот со овие нагодувања',
'badipaddress' => 'Неважечка IP-адреса',
'blockipsuccesssub' => 'Успешно блокирање',
'unblockiptext' => 'Користете го долниот образец да го вратите правото на пишување на претходно блокирана IP-адреса или корисничко име.',
'ipusubmit' => 'Избриши го ова блокирање',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] беше деблокиран',
+'unblocked-range' => 'корисникот $1 е одблокиран',
'unblocked-id' => 'Блокирањето $1 беше отстрането',
'ipblocklist' => 'Блокирани IP-адреси и кориснички имиња',
'ipblocklist-legend' => 'Најди блокиран корисник',
-'ipblocklist-username' => 'Корисничко име или IP-адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокирани кориснички сметки',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 привремени блокирања',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокирани поединечни IP-адреси',
'ipblocklist-submit' => 'Пребарај',
'ipblocklist-localblock' => 'Локален блок',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|друг блок|други блокови}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 го блокираше $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'бесконечно',
'expiringblock' => 'истекува на $1 во $2',
'anononlyblock' => 'само анон.',
'ipb-needreblock' => '== Веќе блокиран ==
$1 е веќе блокиран. Дали сакате да направите промена?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Друго блокирање|Други блокирања}}',
+'unblock-hideuser' => 'Не можете да го одблокирате корисников бидејќи неговото корисничко име е скриено.',
'ipb_cant_unblock' => 'Грешка: Блокирањето $1 не постои.
Можеби веќе е одблокиран.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Грешка: IP-адресата $1 не е директно блокирана и не може да се деблокира.
'nextdiff' => 'Поново уредување →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Предупредување''': Оваа податотека може да содржи штетен код.
+'mediawarning' => "'''Предупредување''': Оваа податотека може да содржи штетен код.
Ако ја користите, ова може да му наштети на вашиот систем.",
-'imagemaxsize' => "Ограничување на големина на слика:<br />''(на нивните описни страници)''",
-'thumbsize' => 'Големина на минијатурата:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
-'file-info' => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Не е достапна поголема резолуција.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
-'show-big-image' => 'Вистинска големина',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Големина на овој приказ: $1 × $2 пиксели</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'кружно',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
-'file-info-png-looped' => 'кружно',
-'file-info-png-repeat' => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
+'imagemaxsize' => "Ограничување на големина на слика:<br />''(на нивните описни страници)''",
+'thumbsize' => 'Големина на минијатурата:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страници}}',
+'file-info' => 'големина: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксели, големина: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires' => '<small>Не е достапна поголема резолуција.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG податотека, номинално $1 × $2 пиксели, големина: $3',
+'show-big-image' => 'Вистинска големина',
+'show-big-image-preview' => '<small> Големина на овој преглед: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Други резолуции: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 пиксели',
+'file-info-gif-looped' => 'кружно',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
+'file-info-png-looped' => 'кружно',
+'file-info-png-repeat' => 'пуштено {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадри}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерија на нови податотеки',
'whatlinkshere-filters' => 'അരിപ്പകൾ',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'സ്വയം തടയൽ #$1',
+'block' => 'ഉപയോക്താവിനെ/ഐ.പി. വിലാസത്തെ തടയുക',
+'unblock' => 'ഉപയോക്താവിന്റെ/ഐ.പി. വിലാസത്തിന്റെ തടയൽ നീക്കുക',
'blockip' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'blockip-title' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'blockip-legend' => 'ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
** മാന്യമല്ലാത്ത പെരുമാറ്റം
** ദുരുദ്ദേശത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി അംഗത്വങ്ങൾ
** വിക്കിക്കു ചേരാത്ത ഉപയോക്തൃനാമം',
-'ipbanononly' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം തടയുക',
+'ipb-hardblock' => 'ഈ ഐ.പി. വിലാസത്തിൽ നിന്നും പ്രവേശിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും തടയുക',
'ipbcreateaccount' => 'അംഗത്വം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് തടയുക',
'ipbemailban' => 'ഇമെയിൽ അയക്കുന്നതിൽ നിന്നു ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'ipbenableautoblock' => 'ഈ ഉപയോക്താവ് അവസാനം ഉപയോഗിച്ച ഐ.പി.യും തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള ഐ.പി.കളും യാന്ത്രികമായി തടയുക',
'ipbotherreason' => 'മറ്റ്/കൂടുതൽ കാരണം:',
'ipbhidename' => 'തിരുത്തലുകൾ, പട്ടികകൾ എന്നിവയിൽ നിന്നും ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കുക',
'ipbwatchuser' => 'ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ താളും സംവാദം താളും ശ്രദ്ധിക്കുക',
-'ipballowusertalk' => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോഴും ഈ ഉപയോക്താവിനെ സ്വന്തം സംവാദം താളിൽ തിരുത്താൻ അനുവദിക്കുക',
+'ipb-disableusertalk' => 'തടയപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ സ്വന്തം സംവാദം താൾ തിരുത്തുന്നതിൽ നിന്നും ഈ ഉപയോക്താവിനെ തടയുക',
'ipb-change-block' => 'ഈ ക്രമീകരണപ്രകാരം ഉപയോക്താവിനെ വീണ്ടും തടയുക',
'badipaddress' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. വിലാസം.',
'blockipsuccesssub' => 'തടയൽ വിജയിച്ചിരിക്കുന്നു',
'unblockiptext' => 'മുൻപ് തടയപ്പെട്ട ഐ.പി.യുടേയും ഉപയോക്താവിന്റേയും തിരുത്തൽ അവകാശം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ താഴെയുള്ള ഫോം ഉപയോഗിക്കുക.',
'ipusubmit' => 'ഈ വിലക്ക് ഒഴിവാക്കുക',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] എന്ന ഉപയോക്താവിനുണ്ടായിരുന്ന തടയൽ നീക്കിയിരിക്കുന്നു',
+'unblocked-range' => '$1 എന്ന പരിധിയുടെ തടയൽ നീക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു',
'unblocked-id' => '$1 എന്ന തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു',
'ipblocklist' => 'തടയപ്പെട്ട ഐ.പി. വിലാസങ്ങളും ഉപയോക്താക്കളും',
'ipblocklist-legend' => 'തടഞ്ഞ ഒരു ഉപയോക്താവിനെ തിരയുക',
-'ipblocklist-username' => 'ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 അംഗത്വ വിലക്കുകൾ',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 താൽക്കാലിക വിലക്കുകൾ',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ഏക ഐ.പി. വിലക്കുകൾ $1',
'ipblocklist-submit' => 'തിരയൂ',
'ipblocklist-localblock' => 'പ്രാദേശിക തടയൽ',
'ipblocklist-otherblocks' => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
-'blocklistline' => '$1-നു, $3 എന്ന അംഗത്വത്തെ $2 തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു ($4)',
'infiniteblock' => 'അനിശ്ചിത കാലം',
'expiringblock' => 'കാലാവധി തീരുന്നത് - $1 $2',
'anononlyblock' => 'അജ്ഞാത ഉപയോക്താക്കളെ മാത്രം',
$1 നിലവിൽ തടയപ്പെട്ടതാണ്.<br />
താങ്കൾ സജ്ജീകരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?',
'ipb-otherblocks-header' => 'മറ്റ് {{PLURAL:$1|തടയൽ|തടയലുകൾ}}',
+'unblock-hideuser' => 'ഉപയോക്തൃനാമം മറയ്ക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ ഈ ഉപയോക്താവിന്റെ തടയൽ നീക്കാൻ താങ്കൾക്കാവില്ല.',
'ipb_cant_unblock' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന തടയൽ ഐ.ഡി. കാണുന്നില്ല. ഇതിനകം അതിന്റെ തടയൽ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കാം.',
'ipb_blocked_as_range' => 'പിഴവ്: $1 എന്ന ഐ.പി.യെ നേരിട്ടല്ല തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അതിനാൽ തടയൽ നീക്കം ചെയ്യുവാൻ സാദ്ധ്യമല്ല. അതിനെ $2ന്റെ ഭാഗമായുള്ള റേഞ്ചിൽ ആണ് തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്. അത് ഒഴിവാക്കാവുന്നതാണ്.',
'ip_range_invalid' => 'അസാധുവായ ഐ.പി. റേഞ്ച്.',
'nextdiff' => 'അടുത്ത വ്യത്യാസം →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണത്തിൽ വിനാശകാരിയായ കോഡ് ഉണ്ടായേക്കാം. ഇതു തുറക്കുന്നതു താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു അപകടമായി തീർന്നേക്കാം.",
-'imagemaxsize' => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:<br />''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''",
-'thumbsize' => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
-'file-info' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4',
-'file-nohires' => '<small>കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
-'show-big-image' => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1 × $2 പിക്സലുകൾ</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
-'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
-'file-info-png-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
-'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തവണ|$1 തവണ}} പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു',
-'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
+'mediawarning' => "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': ഈ തരത്തിലുള്ള പ്രമാണത്തിൽ വിനാശകാരിയായ കോഡ് ഉണ്ടായേക്കാം. ഇതു തുറക്കുന്നതു താങ്കളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിനു അപകടമായി തീർന്നേക്കാം.",
+'imagemaxsize' => "ചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:<br />''(പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണ താളുകളിൽ)''",
+'thumbsize' => 'ലഘുചിത്രത്തിന്റെ വലിപ്പം:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|താൾ|താളുകൾ}}',
+'file-info' => 'പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $1, മൈം തരം: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3, മൈം തരം: $4',
+'file-nohires' => '<small>കൂടുതൽ വ്യക്തതയുള്ള ചിത്രം ലഭ്യമല്ല.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG പ്രമാണം, നാമമാത്രമായ $1 × $2 പിക്സലുകൾ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: $3',
+'show-big-image' => 'പൂർണ്ണ റെസലൂഷൻ',
+'show-big-image-preview' => '<small> ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>മറ്റ് റെസലൂഷനുകൾ: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 പിക്സലുകൾ',
+'file-info-gif-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
+'file-info-gif-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ചട്ടം|$1 ചട്ടങ്ങൾ}}',
+'file-info-png-looped' => 'പുനരാവർത്തിതം',
+'file-info-png-repeat' => '{{PLURAL:$1|ഒരു തവണ|$1 തവണ}} പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു',
+'file-info-png-frames' => '{{PLURAL:$1|ഒരു ഫ്രെയിം|$1 ഫ്രെയിം}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'പുതിയ പ്രമാണങ്ങളുടെ ഗാലറി',
** Сүрдүүлсэн/зовоосон ааш авиртай
** Олон бүртгэлийг буруу хэргээр ашигласан
** Зөвшөөршгүй хэрэглэгчийн нэртэй',
-'ipbanononly' => 'Зөвхөн бүртгэлгүй хэрэглэгчдийг л түгжих',
'ipbcreateaccount' => 'Бүртгэл нээхээс хамгаалах',
'ipbemailban' => 'Хэрэглэгчийг мэйл явуулахаас саатуулах',
'ipbenableautoblock' => 'Энэ хэрэглэгчийн сүүлийн IP хаягийг түгж. Дээр нь дахин оролдого хийж болох хаягуудыг ч мөн түгжих.',
'ipbotherreason' => 'Өөр/нэмэлт шалтгаан:',
'ipbhidename' => 'Хэрэглэгчийн нэрийг түгжээний лог, одоо хэрэгжиж буй түгжээний жагсаалт болон хэрэглэгчийн жагсаалтаас нууцлах',
'ipbwatchuser' => 'Энэ хэрэглэгчийн хэрэглэгчийн ба ярианы хуудсуудыг хянах',
-'ipballowusertalk' => 'Энэ хэрэглэгч түгжигдсэн үед өөрийн ярианы хуудсаа засварлахыг зөвшөөрөх',
'ipb-change-block' => 'Эдгээр тохиргоотойгоор энэ хэрэглэгчийг дахин түгжих',
'badipaddress' => 'Хүчингүй IP хаяг',
'blockipsuccesssub' => 'Түгжээ амжилттай боллоо.',
'unblocked-id' => '$1 түгжээг авч хаялаа',
'ipblocklist' => 'Түгжигдсэн хэрэглэгчид болон IP хаягнууд',
'ipblocklist-legend' => 'Түгжигдсэн хэрэглэгчийг хайх',
-'ipblocklist-username' => 'Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаяг:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Бүртгэлүүдийн түгжээг $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Түр зуурын түгжээг $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Ганц IP-н түгжээг $1',
'ipblocklist-submit' => 'Хайх',
'ipblocklist-localblock' => 'Дотоодын түгжилт',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Бусад {{PLURAL:$1|түгжээ|түгжээ}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 нь $3 ($4)-г түгжив',
'infiniteblock' => 'тодорхойгүй',
'expiringblock' => '$1-ний $2-д хугацаа нь дуусна',
'anononlyblock' => 'зөвхөн бүртгэгдээгүйг',
'file-nohires' => '<small>Илүү чанартай хувилбар байхгүй байна.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG файл, $1 × $2 пиксэл, файлын хэмжээ: $3',
'show-big-image' => 'Хамгийн сайн чанартай хувилбар',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Файлын одоогоор харагдаж буй хэмжээ: $1 × $2 пиксел</small>',
'file-info-gif-looped' => 'эргэлдсэн',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрэйм}}',
'file-info-png-looped' => 'эргэлдсэн',
'tooltip-rollback' => "«Ревино» анулязэ модификаря/модификэриле де пе ачастэ паӂинэ а ултимулуй контрибуитор принтр'о сингурэ апэсаре",
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.</small>',
-'svg-long-desc' => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
-'show-big-image' => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Мэримя ачестей превизуализэрь: $1 × $2 пиксель</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3, тип MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Резолуций май марь ну сынт диспонибиле.</small>',
+'svg-long-desc' => 'фишиер SVG, ку дименсиуня номиналэ де $1 × $2 пиксель, мэриме фишиер: $3',
+'show-big-image' => 'Мэреште резолуция имаӂиний',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Форматул есте умэторул:
** धमकावणारे/उपद्रवी वर्तन
** असंख्य खात्यांचा गैरवापर
** अस्वीकार्य सदस्यनाम',
-'ipbanononly' => 'केवळ अनामिक सदस्यांना प्रतिबंधीत करा',
'ipbcreateaccount' => 'खात्याची निर्मिती प्रतिबंधीत करा',
'ipbemailban' => 'सदस्यांना विपत्र पाठवण्यापासून प्रतिबंधीत करा',
'ipbenableautoblock' => 'या सदस्याने वापरलेला शेवटचा अंकपत्ता आणि जेथून या पुढे तो संपादनाचा प्रयत्न करेल ते सर्व अंकपत्ते आपोआप प्रतिबंधीत करा.',
'unblocked-id' => 'प्रतिबंध $1 काढले',
'ipblocklist' => 'अडविलेले अंकपत्ते व सदस्य नावे',
'ipblocklist-legend' => 'प्रतिबंधीत सदस्य शोधा',
-'ipblocklist-username' => 'सदस्यनाव किंवा आंतरजाल अंकपत्ता:',
'ipblocklist-submit' => 'शोध',
-'blocklistline' => '$3 ($4)ला $1, $2 ने प्रतिबंधीत केले',
'infiniteblock' => 'अनंत',
'expiringblock' => 'समाप्ति $1 $2',
'anononlyblock' => 'केवळ अनामिक',
'nextdiff' => 'पुढील संपादन →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
-'imagemaxsize' => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
-'thumbsize' => 'इवलासा आकार:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
-'file-info' => 'संचिकेचा आकार:$1,विविधामापमाईमप्रकार: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
-'file-nohires' => '<small>यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
-'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
-'show-big-image-thumb' => '<small>या झलकेचा आकार: $1 × $2 pixels</small>',
+'mediawarning' => "'''सावधान''': या संचिकेत डंखी संकेत असू शकतो,जो वापरल्याने तुमच्या संगणक प्रणालीस नाजूक परिस्थितीस सामोरे जावे लागू शकते.",
+'imagemaxsize' => 'संचिका वर्णन पानांवरील चित्रांना मर्यादा घाला:',
+'thumbsize' => 'इवलासा आकार:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|पान|पाने}}',
+'file-info' => 'संचिकेचा आकार:$1,विविधामापमाईमप्रकार: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, संचिकेचा आकार: $3, MIME प्रकार: $4',
+'file-nohires' => '<small>यापेक्षा जास्त मोठे चित्र उपलब्ध नाही.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणपणे $1 × $2 pixels, संचिकेचा आकार: $3',
+'show-big-image' => 'संपूर्ण रिजोल्यूशन',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नवीन संचिकांची यादी',
'nextdiff' => 'Вес тӧрлӹмӓш →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Кого разрешени доно верси уке.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3',
-'show-big-image' => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Размер анзыц анжымы годым: $1 × $2 пиксель</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, файлын размержӹ: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires' => '<small>Кого разрешени доно верси уке.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пиксель, файлын размержӹ: $3',
+'show-big-image' => 'Кӱкшӹрӓк разрешениӓн изображени',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Техень форматан лишӓшлык:
** Mengugut/mengganggu pengguna lain
** Menyalahgunakan berbilang akaun
** Nama pengguna yang tidak sesuai',
-'ipbanononly' => 'Sekat pengguna tanpa nama sahaja',
'ipbcreateaccount' => 'Tegah pembukaan akaun',
'ipbemailban' => 'Halang pengguna tersebut daripada mengirim e-mel',
'ipbenableautoblock' => 'Sekat alamat IP terakhir dan mana-mana alamat berikutnya yang digunakan oleh pengguna ini secara automatik',
'ipbotherreason' => 'Sebab tambahan/lain:',
'ipbhidename' => 'Sembunyikan nama pengguna daripada senarai suntingan dan pengguna',
'ipbwatchuser' => 'Pantau laman pengguna dan laman perbincangan bagi pengguna ini',
-'ipballowusertalk' => 'Benarkan pengguna ini menyunting laman perbincangannya sendiri ketika disekat',
'ipb-change-block' => 'Sekat semula pengguna tersebut dengan tetapan ini',
'badipaddress' => 'Alamat IP tidak sah',
'blockipsuccesssub' => 'Sekatan berjaya',
'unblocked-id' => 'Sekatan $1 telah dibuang',
'ipblocklist' => 'Alamat IP dan nama pengguna yang disekat',
'ipblocklist-legend' => 'Cari pengguna yang disekat',
-'ipblocklist-username' => 'Nama pengguna atau alamat IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 sekatan akaun',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 sekatan sementara',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 sekatan IP tunggal',
'ipblocklist-submit' => 'Cari',
'ipblocklist-localblock' => 'Sekatan tempatan',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Sekatan|Sekatan-sekatan}} lain',
-'blocklistline' => '$1, $2 menyekat $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'selama-lamanya',
'expiringblock' => 'sehingga $1 pada $2',
'anononlyblock' => 'pengguna tanpa nama sahaja',
'file-nohires' => '<small>Tiada leraian lebih besar.</small>',
'svg-long-desc' => 'Fail SVG, ukuran dasar $1 × $2 piksel, saiz fail: $3',
'show-big-image' => 'Leraian penuh',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Saiz pratonton ini: $1 × $2 piksel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'berulang',
'file-info-gif-frames' => '$1 bingkai',
'file-info-png-looped' => 'berulang',
'specialpages' => 'Laman khas',
'specialpages-note' => '----
* Laman khas biasa.
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Laman khas terhad.</strong>',
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Laman khas terhad.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Laman khas cache-sahaja.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Laporan penyenggaraan',
'specialpages-group-other' => 'Laman khas lain',
'specialpages-group-login' => 'Log masuk / daftar',
** Komportament intimidanti jew molestiku
** Abbuż minn aktar minn kont wieħed
** isem ta' utent mhux aċċettabli",
-'ipbanononly' => 'Imblokka biss l-utenti anonimi',
'ipbcreateaccount' => "Impedixxi ħolqien ta' kontijiet oħrajn",
'ipbemailban' => 'Impedixxi utenti milli jkunu jistgħu jibgħatu posta elettronika',
'ipbenableautoblock' => 'Awtomatikament blokka l-aħħar indirizz tal-IP użat minn dan l-utent, u IP suċċessivi li jipprovaw jagħmlu modifiki',
'ipbotherreason' => 'Raġunijiet oħra/addizzjonali:',
'ipbhidename' => 'Aħbi l-isem tal-utent mill-modifiki u mill-elenki.',
'ipbwatchuser' => "Osserva l-paġni u d-diskussjonijiet ta' dan l-utent",
-'ipballowusertalk' => "Ħalli lil dan l-utent jimmodifika l-paġna ta' diskussjoni personali waqt il-blokk",
'badipaddress' => "Indirizz ta' IP invalidu",
'blockipsuccesssub' => 'Il-blokk irnexxa',
'blockipsuccesstext' => 'L-utent [[Special:Contributions/$1|$1]] ġie imblukkat.<br />
'unblocked-id' => 'Il-blokk $1 tneħħa',
'ipblocklist' => 'Lista tal-utenti u indirizzi IP imblukkati',
'ipblocklist-legend' => 'Fittex utent ibblokkjat',
-'ipblocklist-username' => 'Isem tal-utent u indirizz IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 l-blokki tal-utenti reġistrati',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 l-blokki temporanji',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 l-blokki waħdanija tal-IP',
'ipblocklist-submit' => 'Fittex',
-'blocklistline' => '$1, $2 imblokka lil $3 (sa $4)',
'infiniteblock' => 'infinit',
'expiringblock' => 'jiskadi sa $1 fil-$2',
'anononlyblock' => 'anonimu biss',
'nextdiff' => 'Id-differenza suċċessiva →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Twissija''': Dan il-fajl jista' jinkludi ġo fih kodiċi malizzjuż. L-eżekuzzjoni tiegħu jista' jagħmel ħsara s-sistema informatika tiegħek.",
-'imagemaxsize' => "Daqs massimu tal-istampa:<br />''(għall-paġni ta' deskrizzjoni tal-fajl)''",
-'thumbsize' => 'Daqs tal-minjatura:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
-'file-info' => "Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4",
-'file-nohires' => "<small>Mhux disponibli verżjonijiet b'risoluzzjoni akbar.</small>",
-'svg-long-desc' => 'Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3',
-'show-big-image' => "Verżjoni b'risoluzzjoni sħiħa",
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensjoni tal-previżjoni: $1 × $2 pixel</small>',
+'mediawarning' => "'''Twissija''': Dan il-fajl jista' jinkludi ġo fih kodiċi malizzjuż. L-eżekuzzjoni tiegħu jista' jagħmel ħsara s-sistema informatika tiegħek.",
+'imagemaxsize' => "Daqs massimu tal-istampa:<br />''(għall-paġni ta' deskrizzjoni tal-fajl)''",
+'thumbsize' => 'Daqs tal-minjatura:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|paġna|paġni}}',
+'file-info' => "Dimensjoni: $1, tip ta' MIME: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, dimensjoni: $3, tip ta' MIME: $4",
+'file-nohires' => "<small>Mhux disponibli verżjonijiet b'risoluzzjoni akbar.</small>",
+'svg-long-desc' => 'Fajl fil-format SVG, dimensjoni nominali $1 × $2 pixel, dimensjoni tal-fajl: $3',
+'show-big-image' => "Verżjoni b'risoluzzjoni sħiħa",
# Special:NewFiles
'newimages' => "Gallerija ta' fajls ġodda",
'nextdiff' => 'Redadeira eidiçon →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Sin resoluçon maior çponible.</small>',
-'svg-long-desc' => 'fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3',
-'show-big-image' => 'Resoluçon cumpleta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta prebison: $1 × $2 pixeles</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Sin resoluçon maior çponible.</small>',
+'svg-long-desc' => 'fexeiro SVG, de $1 × $2 pixeles, tamanho: $3',
+'show-big-image' => 'Resoluçon cumpleta',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nuobos fexeiros',
'whatlinkshere-filters' => 'စိစစ်မှုများ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'blockip-title' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'blockip-legend' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'ipadressorusername' => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -',
-'ipbexpiry' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -',
-'ipbreason' => 'အကြောင်းပြချက်:',
-'ipbreasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
-'ipbanononly' => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများကိုသာ ပိတ်ပင်ရန်',
-'ipbcreateaccount' => 'အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်',
-'ipbemailban' => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
-'ipbsubmit' => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
-'ipbother' => 'အခြားအချိန်:',
-'ipboptions' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite',
-'ipbotheroption' => 'အခြား',
-'ipbotherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
-'ipbhidename' => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်',
-'ipbwatchuser' => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
-'badipaddress' => 'တရားမဝင်သော IP address',
-'blockipsuccesssub' => 'ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်',
-'ipb-edit-dropdown' => 'ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
-'ipb-unblock' => 'အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်',
-'ipb-blocklist' => 'ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 အတွက် ပံ့ပိုးမှုများ',
-'unblockip' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင်ြ့ပေးရန်',
-'ipusubmit' => 'ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်',
-'unblocked-id' => '$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်',
-'ipblocklist' => 'IP addresses နှင့် အသုံးပြုသူအမည်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးထားသည်။',
-'ipblocklist-legend' => 'ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရှာရန်',
-'ipblocklist-username' => 'အသုံးပြုသူအမည် (သို့) IP address -',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'အကောင့်ပိတ်ပင်ထားမှုများကို $1ရန်',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'ယာယီပိတ်ပင်ထားမှုများကို $1ရန်',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP တစ်ခုတည်းပိတ်ပင်ထားမှုများကို $1ရန်',
-'ipblocklist-submit' => 'ရှာဖွေရန်',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'အခြား ပိတ်ပင်ထားမှု{{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
-'blocklistline' => '$1၊ $2က $3ကို ပိတ်ပင်လိုက်သည်။ ($4)',
-'infiniteblock' => 'အကန့်အသတ်မရှိ',
-'expiringblock' => '$1 ရက် $2 အချိန်တွင် သက်တမ်းကုန်မည်',
-'noautoblockblock' => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားရန်',
-'createaccountblock' => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
-'emailblock' => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
-'blocklist-nousertalk' => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
-'ipblocklist-empty' => 'ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
-'blocklink' => 'တားဆီးကန့်သတ်ရန်',
-'unblocklink' => 'လင့် ပြန်ဖြေရန်',
-'change-blocklink' => 'စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်',
-'contribslink' => 'ပံ့ပိုး',
-'blocklogpage' => 'ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း',
-'blocklogentry' => '[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3',
-'unblocklogentry' => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
-'block-log-flags-anononly' => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများသာ',
-'block-log-flags-nocreate' => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
-'block-log-flags-noautoblock' => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
-'block-log-flags-noemail' => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်',
-'ipb_expiry_invalid' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။',
-'ipb_already_blocked' => '"$1" ကို အစကတည်းက ပိတ်ထားသည်',
-'blockme' => 'ကျွန်ုပ်ကို ပိတ်ရန်',
-'proxyblocksuccess' => 'ပြီးပါပြီ။',
+'blockip' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'blockip-title' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'blockip-legend' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'ipadressorusername' => 'အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် -',
+'ipbexpiry' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်ရက် -',
+'ipbreason' => 'အကြောင်းပြချက်:',
+'ipbreasonotherlist' => 'အခြား အကြောင်းပြချက်',
+'ipbcreateaccount' => 'အကောင့်အသစ်ပြုလုပ်ခြင်းကို တားဆီးရန်',
+'ipbemailban' => 'အီးမေးပို့ခြင်းမှ အသုံးပြုသူကို တားဆီးရန်',
+'ipbsubmit' => 'ဤအသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ရန်',
+'ipbother' => 'အခြားအချိန်:',
+'ipboptions' => '၂ နာရီ:2 hours,၁ ရက်:1 day,၃ ရက်:3 days,၁ ပတ်:1 week,၂ ပတ်:2 weeks,၁ လ:1 month,၃ လ:3 months,၆ လ:6 months,၁ နှစ်:1 year,အနန္တ:infinite',
+'ipbotheroption' => 'အခြား',
+'ipbotherreason' => 'အခြားသော/နောက်ထပ် အကြောင်းပြချက် -',
+'ipbhidename' => 'အသုံးပြုသူအမည်ကို တည်းဖြတ်မှုများနှင့် စာရင်းမှထဲတွင် ဝှက်ထားရန်',
+'ipbwatchuser' => 'ဤအသုံးပြုသူ၏စာမျက်နှနှင့် ဆွေးနွေးချက်တို့ကို စောင့်ကြည့်ရန်',
+'badipaddress' => 'တရားမဝင်သော IP address',
+'blockipsuccesssub' => 'ပိတ်ပင်ခြင်း အောင်မြင်သည်',
+'ipb-edit-dropdown' => 'ပိတ်ပင်ရသောအကြောင်းရင်းများ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
+'ipb-unblock' => 'အသုံးပြုသူအမည် သို့ IP address ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးရန်',
+'ipb-blocklist' => 'ရှိနှင့်ပြီးသား ပိတ်ပင်မှုများကို ကြည့်ရန်',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 အတွက် ပံ့ပိုးမှုများ',
+'unblockip' => 'အသုံးပြုသူကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင်ြ့ပေးရန်',
+'ipusubmit' => 'ဤပိတ်ပင်မှုကို ဖယ်ရှားရန်',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] ကို ပိတ်ပင်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ပေးလိုက်သည်',
+'unblocked-id' => '$1 ကို ပိတ်ပင်ထားမှုကို ဖယ်ရှာလိုက်သည်',
+'ipblocklist' => 'IP addresses နှင့် အသုံးပြုသူအမည်ကို ပိတ်ပင်တားဆီးထားသည်။',
+'ipblocklist-legend' => 'ပိတ်ပင်ထားသော အသုံးပြုသူတစ်ဦးကို ရှာရန်',
+'ipblocklist-submit' => 'ရှာဖွေရန်',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'အခြား ပိတ်ပင်ထားမှု{{PLURAL:$1|ခု|ခု}}',
+'infiniteblock' => 'အကန့်အသတ်မရှိ',
+'expiringblock' => '$1 ရက် $2 အချိန်တွင် သက်တမ်းကုန်မည်',
+'noautoblockblock' => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားရန်',
+'createaccountblock' => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
+'emailblock' => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
+'blocklist-nousertalk' => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
+'ipblocklist-empty' => 'ပိတ်ပင်ထားမှုစာရင်းသည် ဗလာဖြစ်နေသည်။',
+'blocklink' => 'တားဆီးကန့်သတ်ရန်',
+'unblocklink' => 'လင့် ပြန်ဖြေရန်',
+'change-blocklink' => 'စာကြောင်းအမည် ပြောင်းရန်',
+'contribslink' => 'ပံ့ပိုး',
+'blocklogpage' => 'ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း',
+'blocklogentry' => '[[$1]] ကို $2 ကြာအောင် ပိတ်ပင် တားဆီးလိုက်သည် $3',
+'unblocklogentry' => '$1 ကို ပိတ်ထားရာမှ ပြန်ဖွင့်ရန်',
+'block-log-flags-anononly' => 'အမည်မသိ အသုံးပြုသူများသာ',
+'block-log-flags-nocreate' => 'အကောင့်ဖန်တီးခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
+'block-log-flags-noautoblock' => 'အလိုအလျောက်ပိတ်ပင်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်',
+'block-log-flags-noemail' => 'အီးမေးကို ပိတ်ပင်ထားသည်',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'မိမိ၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာကို တည်းဖြတ်မရနိုင်ပါ',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'အသုံးပြုသူအမည် ဝှက်ထားသည်',
+'ipb_expiry_invalid' => 'သက်တမ်းကုန်လွန်မည့် အချိန်သည် တရားမဝင်ပါ။',
+'ipb_already_blocked' => '"$1" ကို အစကတည်းက ပိတ်ထားသည်',
+'blockme' => 'ကျွန်ုပ်ကို ပိတ်ရန်',
+'proxyblocksuccess' => 'ပြီးပါပြီ။',
# Move page
'move-page' => '$1 ကို ရွှေ့ရန်',
'nextdiff' => 'ပိုသစ်သော တည်းဖြတ်မှု',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3, MIME အမျိုးအစား $4',
-'file-nohires' => '<small>သည်ထက်ကြီးသော resolution မရှိပါ.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG ဖိုင်, $1 × $2 pixels ကို အကြံပြုသည်, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3',
-'show-big-image' => 'resolution အပြည့်',
-'show-big-image-thumb' => '<small>နမူနာကြည့်ရန် အရွယ်အစား - $1 × $2 pixels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3, MIME အမျိုးအစား $4',
+'file-nohires' => '<small>သည်ထက်ကြီးသော resolution မရှိပါ.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG ဖိုင်, $1 × $2 pixels ကို အကြံပြုသည်, ဖိုင်အရွယ်အစား - $3',
+'show-big-image' => 'resolution အပြည့်',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ပုံအသစ်များပြခန်း',
'ipusubmit' => 'Нардамс те саймас аравтоманть',
'ipblocklist' => 'Саймес саень IP адресст ды теицят',
'ipblocklist-legend' => 'Вешнемс саймас саезь теиця',
-'ipblocklist-username' => 'Совицянть лемезэ эли IP адресэзэ:',
'ipblocklist-submit' => 'Вешнэме',
'infiniteblock' => 'певтеме',
'expiringblock' => 'саймас саемась прядови $1 $2 цяссто',
'nextdiff' => 'Од верзиязо →',
# Media information
-'thumbsize' => 'Кенжешканть покшолмазо:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}',
-'file-info' => 'файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4',
-'file-nohires' => '<small>Арась версия покш разрешения марто.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3',
-'show-big-image' => 'Пешксе теевксесь',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Васнянь невтевксэнть покшолмазо: $1 × $2 пиксэлт</small>',
+'thumbsize' => 'Кенжешканть покшолмазо:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|лопа|$3 лопат}}',
+'file-info' => 'файлонть-путовксонть сталмозо: $1, MIME типезе: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксельть, файлонть-путовксонть сталмозо: $3, MIME типезе: $4',
+'file-nohires' => '<small>Арась версия покш разрешения марто.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файла, $1 × $2 пиксельть, файланть покшолмазо: $3',
+'show-big-image' => 'Пешксе теевксесь',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Од файлатьнень галлереясь',
'ipb-unblock' => 'Ahtiquitzacuilīz IP nozo tlatequitiltilīlli',
'unblockip' => 'Ahtiquitzacuilīz tlatequitiltilīlli',
'ipblocklist-submit' => 'Tlatēmōz',
-'blocklistline' => '$1, $2 ōquitzacuili $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ahtlamic',
'expiringblock' => 'tlami īpan $1 īpan $2',
'anononlyblock' => 'zan ahtōcā',
'nextdiff' => 'Khì āu 1 ê diff →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:',
-'thumbsize' => 'Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:',
-'file-nohires' => '<small>Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.</small>',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Chit tiuⁿ ū-lám tô͘ (preview) ê toā-sè: $1 × $2 pixel</small>',
+'imagemaxsize' => 'Iáⁿ-siōng biô-su̍t-ia̍h ê tô· ke̍k-ke hián-sī jōa tōa tiuⁿ:',
+'thumbsize' => 'Sok-tô· (thumbnail) jōa tōa tiuⁿ:',
+'file-nohires' => '<small>Bô khah koân ê kái-sek-tō͘.</small>',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Sin iáⁿ-siōng oē-lóng',
'ipadressorusername' => 'Nnerizzo IP o nomme utente',
'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite',
'blockipsuccesssub' => 'Blocco aseguito',
-'blocklistline' => '$1, $2 ha fermato $3 ($4)',
'blocklink' => 'ferma',
'blocklogpage' => 'Blocche',
'blocklogentry' => 'ha fermato "[[$1]]" pe\' nu mumento \'e $2 $3',
** Schrifft Tüdelkraam in Sieden
** Bedroht annere
** Brukernaam nich akzeptabel',
-'ipbanononly' => 'Blot anonyme Brukers blocken',
'ipbcreateaccount' => 'Anleggen vun Brukerkonto verhinnern',
'ipbemailban' => 'E-Mail schrieven sperren',
'ipbenableautoblock' => 'Sperr de aktuell vun dissen Bruker bruukte IP-Adress un automaatsch all de annern, vun de ut he Sieden ännern oder Brukers anleggen will',
'ipbotherreason' => 'Annern Grund:',
'ipbhidename' => 'Brukernaam narms mehr wiesen',
'ipbwatchuser' => 'Op Brukersiet un Brukerdiskuschoon oppassen',
-'ipballowusertalk' => 'Den sperrten Bruker verlöven de egene Diskuschoonssied to ännern',
'ipb-change-block' => 'Mit disse Sperrparameters noch wedder nee sperren',
'badipaddress' => 'De IP-Adress hett en falsch Format.',
'blockipsuccesssub' => 'Blocken hett Spood',
'unblocked-id' => 'Sperr $1 freegeven',
'ipblocklist' => 'List vun blockte IP-Adressen un Brukernaams',
'ipblocklist-legend' => 'Blockten Bruker finnen',
-'ipblocklist-username' => 'Brukernaam oder IP-Adress:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Brukersperren $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tiedwies Sperren $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkelt IP-Sperren $1',
'ipblocklist-submit' => 'Söken',
-'blocklistline' => '$1, $2 hett $3 blockt ($4)',
'infiniteblock' => 'unbegrenzt',
'expiringblock' => 'löppt $1 $2 af',
'anononlyblock' => 'blot Anonyme',
'file-nohires' => '<small>Gifft dat Bild nich grötter.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Utgangsgrött: $1 × $2 Pixel, Dateigrött: $3',
'show-big-image' => 'Dat Bild wat grötter',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grött vun disse Vörschau: $1 × $2 Pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'löppt as Slööp',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bild|Biller}}',
'file-info-png-looped' => 'löppt as Slööp',
** targerieje of naor gedrag
** misbruuk vanof meerdere prefielen
** ongewunste gebrukersnaam",
-'ipbanononly' => 'Blokkeer allinnig annenieme gebrukers',
'ipbcreateaccount' => "Veurkom 't anmaken van gebrukersprefielen",
'ipbemailban' => 'Veurkom dat bepaolde gebrukers berichen versturen',
'ipbenableautoblock' => 'De IP-adressen van disse gebruker vanzelf blokkeren',
'ipbotherreason' => 'Aandere/extra reden:',
'ipbhidename' => 'Verbarg de gebrukersnaam in bewarkingen en liesten',
'ipbwatchuser' => 'Gebrukerspagina en overlegpagina op volglieste zetten',
-'ipballowusertalk' => 'Disse gebruker toestaon tiejens de blokkering zien eigen overlegpagina te bewarken',
'ipb-change-block' => 'De gebruker opniej blokkeren mit disse instellingen',
'badipaddress' => 'ongeldig IP-adres of onbestaonde gebrukersnaam',
'blockipsuccesssub' => 'Succesvol eblokkeerd',
'unblocked-id' => 'Blokkering $1 is op-eheven',
'ipblocklist' => 'Lieste van IP-adressen en gebrukers dee eblokkeerd bin',
'ipblocklist-legend' => 'Een eblokkeren gebruker zeuken',
-'ipblocklist-username' => 'Gebrukersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'gebrukersblokkeringen $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tiedelijke blokkeringen $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkele IP-blokkeringen $1',
'ipblocklist-submit' => 'Zeuk',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale blokkering',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Aandere {{PLURAL:$1|blokkering|blokkeringen}}',
-'blocklistline' => 'Op $1 (vervuilt op $4) blokkeren $2: $3',
'infiniteblock' => 'onbepark',
'expiringblock' => 'löp of op $1 um $2',
'anononlyblock' => 'allinnig anneniemen',
'file-nohires' => '<small>Gien hogere resolusie beschikbaor.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaansgrootte: $3',
'show-big-image' => 'Ofbeelding wat groter',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grootte van disse weergave: $1 × $2 beeldpunten</small>',
'file-info-gif-looped' => 'herhaolend',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|beeld|beelden}}',
'file-info-png-looped' => 'herhaolend',
'index-category' => 'क्रमांकित पृष्ठहरु',
'noindex-category' => 'क्रमांकन नगरिएका पृष्ठहरु',
-'mainpagetext' => "'''MediaWiki सफलतापूर्वक स्थापना भयो ।'''",
+'mainpagetext' => "'''मीडिया सफलतापूर्वक कम्प्यूटरमा स्थापित भयो ।'''",
'mainpagedocfooter' => ' विकी अनुप्रयोग कसरी प्रयोग गर्ने भन्ने जानकारीको लागि [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents प्रयोगकर्ता सहायता] हेर्नुहोस्
== सुरू गर्नको लागि ==
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'पत्ता लगाउनु',
-'qbbrowse' => 'बà¥\8dराà¤\89à¤\9c à¤\97रà¥\8dनà¥\81',
-'qbedit' => 'परिवरà¥\8dतनà¥\8d',
+'qbbrowse' => 'बà¥\8dराà¤\89à¤\9c à¤\97रà¥\8dनà¥\87',
+'qbedit' => 'समà¥\8dपादन à¤\97रà¥\8dनà¥\87',
'qbpageoptions' => 'यो पेज',
'qbpageinfo' => 'सन्दर्भ',
'qbmyoptions' => 'मेरो पेज',
प्रबन्धक जसले यो बन्द गरेकाछन्, यो स्पष्टीकरण दिएकाछन्: $1',
'missing-article' => 'नाम "$1" $2 भएको भेटिनु पर्ने पृष्ठको पाठ डेटाबेसले भेटाइएन,
-यसà¥\8dतà¥\8b पà¥\8dराय: मिति नाà¤\98िसà¤\95à¥\87à¤\95à¥\8b à¤à¤¿à¤¨à¥\8dन वा à¤\87तिहास वा à¤\95à¥\81नà¥\88 मà¥\87à¤\9fिसà¤\95à¥\87à¤\95à¥\8b पानाà¤\95à¥\8b लिà¤\82à¤\95 पà¤\9b्याउनाले हुन्छ ।
+यसà¥\8dतà¥\8b पà¥\8dराय: मिति नाà¤\98िसà¤\95à¥\87à¤\95à¥\8b à¤à¤¿à¤¨à¥\8dन वा à¤\87तिहास वा à¤\95à¥\81नà¥\88 मà¥\87à¤\9fिसà¤\95à¥\87à¤\95à¥\8b पानाà¤\95à¥\8b लिà¤\82à¤\95 पहिल्याउनाले हुन्छ ।
-यदि यसà¥\8dतà¥\8b à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8bà¤\87न à¤à¤¨à¥\87 सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यरà¤\95à¥\8b तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80 पनि हुनसक्छ ।
+यदि यसà¥\8dतà¥\8b à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b हà¥\8bà¤\87न à¤à¤¨à¥\87 सफà¥\8dà¤\9fवà¥\87यरà¤\95à¥\8b तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि पनि हुनसक्छ ।
कृपया यसको url खुलाइ [[Special:ListUsers/sysop|प्रबन्धक]]लाई उजुरी गर्नुहोस्',
'missingarticle-rev' => '(पुनरावलोकन #: $1)',
'missingarticle-diff' => '(डिफ diff: $1, $2)',
तपाँईको खाता खोलिएको छ। [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]मा आफ्ना अभिरुचिहरू परिवर्तन गर्न नबिर्सिनुहोला।',
'yourname' => 'प्रयोगकर्ता-नाम',
'yourpassword' => 'पासवर्ड',
-'yourpasswordagain' => 'पासवरà¥\8dड फà¥\87रà¥\80 टाईप गर्नुहोस्',
+'yourpasswordagain' => 'पासवरà¥\8dड फà¥\87रि टाईप गर्नुहोस्',
'remembermypassword' => 'यो कम्प्युटरमा मेरो प्रवेश याद गर । (धेरैमा $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिनहरु}})',
'securelogin-stick-https' => 'प्रवेश गरेपछि HTTPS सित जोड़िएर बस्ने',
'yourdomainname' => 'तपाईंको ज्ञानक्षेत्र(डोमेन)',
'currentrev' => 'हालको संस्करण',
'currentrev-asof' => '$1को रुपमा हालको पुनरावलोकनहरु',
'revisionasof' => '$1 जस्तै गरी पुनरावलोकन',
-'revision-info' => ' $2द्वारा $1को रुपमा पुनरावलोकन गर्ने',
+'revision-info' => '$2द्वारा $1को संशोधन',
'previousrevision' => '← पुरानो संशोधन',
'nextrevision' => 'नयाँ संशोधन →',
'currentrevisionlink' => 'हालको पुनरावलोकन',
'recentchangesdays' => 'हालको परिवर्तनमा देखाउने दिनहरु:',
'recentchangesdays-max' => 'अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन|दिन}}',
'recentchangescount' => 'पूर्व निर्धारितरुपमा देखाउनुपर्ने सम्पादनहरू :',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'यसमा हालà¤\95ा परिवरà¥\8dरनहरà¥\81 , पà¥\83षà¥\8dठà¤\87तिहासहरà¥\81 , र सà¥\81à¤\9aà¥\80हरà¥\82 समाविष्ठ छन् ।',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'यसमा हालà¤\95ा परिà¥\8dवरà¥\8dतनहरà¥\81 , पà¥\83षà¥\8dठà¤\87तिहासहरà¥\81 , र लà¤\97 समाविष्ठ छन् ।',
'prefs-help-watchlist-token' => 'यो फिल्डमा गोप्य संकेत राख्नाले तपाईँको निगरानीसूचीको RSS फिड सृजन हुने छ ।
संकेत थाहा पाउने जो कसैले तपाईको निगरानी सूची पढ्न सक्ने भएकोले , सुरक्षित मान छान्नुहोला ।
यहाँ जथाभावीरुपमा-सृजना गरिएको तपाईले प्रयोग गर्ने सक्नुहुने मान छ : $1',
'gender-unknown' => 'नखुलेको',
'gender-male' => 'पुरूष',
'gender-female' => 'महिला',
-'prefs-help-gender' => 'à¤\90à¤\9aà¥\8dà¤\9bिक: सफ्टवेयरले लिङगानुसार सम्बोधन गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ ।
+'prefs-help-gender' => 'वà¥\88à¤\95लà¥\8dपिक: सफ्टवेयरले लिङगानुसार सम्बोधन गर्नको लागि प्रयोग गरिन्छ ।
यो जानकारी सार्वजनिक हुनेछ ।',
'email' => 'ईमेल',
'prefs-help-realname' => 'वास्तविक नाम ऐच्छिक हो ।
'upload-maxfilesize' => 'अधिकतम फाइल आकार : $1',
'watchthisupload' => 'यो पृष्ठ निगरानी गर्नुहोस्',
'upload-success-subj' => 'उर्ध्वभरण सफल',
+'upload-warning-subj' => 'उर्ध्वभरण चेतावनी',
'upload-proto-error' => 'दूषित प्रोटोकल',
'upload-file-error' => 'आन्तरिक त्रुटि',
'upload-unknown-size' => 'अज्ञात आकार',
'upload-http-error' => 'HTTP त्रुटि भयो: $1',
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'पहुँच अस्वीकार',
+'img-auth-nofile' => '"$1" फाइल छैन।',
+'img-auth-streaming' => '"$1" बग्दै',
+
# HTTP errors
'http-invalid-url' => 'अवैध URL: $1',
'http-read-error' => 'HTTP बुझाइमा त्रुटि।',
'morelinkstoimage' => 'हेर्नुहोस् [[Special:WhatLinksHere/$1|थप लिंकहरु]] यो फाइलको।',
'redirectstofile' => 'यहाँ निम्न {{PLURAL:$1|फाइल|$1 फाइलहरु}} रिडाइरेक्ट हुन्छ:',
'sharedupload' => 'यो फाइल $1 को हो र अन्य परियोजनामा प्रयोग गरिएको हुनसक्छ।',
+'filepage-nofile' => 'यस नामको फाइल छैन।',
+'filepage-nofile-link' => 'यस नामको फाइल छैन तर तपाईं [$1 यो उर्ध्वभरण गर्न सक्नुहुन्छ].',
'uploadnewversion-linktext' => 'यो फाइलको नयाँ संस्करण उर्ध्वभरण गर्नुहोस् ।',
'shared-repo-from' => ' $1 बाट',
'shared-repo' => 'एल साझा भण्डार',
'disambiguations' => 'बहुविकल्पी पृष्ठहरु',
'disambiguationspage' => 'Template:बहुविकल्प',
-'doubleredirects' => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
+'doubleredirects' => 'दोहोरो अनुप्रेषण',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] सारिएको छ।
+यसले [[$2]] तिर अनुप्रेषित गर्दछ।',
+'double-redirect-fixer' => 'अनुप्रेषण तय गर्ने',
'brokenredirects' => 'टुटेका रिडाइरेक्टहरू',
'brokenredirectstext' => 'तलका लिङ्कहरु ले हुदै नभएका पृष्ठहररसँग जोडिन्छन्:',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|सदस्य|सदस्यहरू}}',
'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|पुनरावलोकन|पुनरावलोकनहरु}}',
'nviews' => '$1 {{PLURAL:$1|अवलोकन|अवलोकनहरु}}',
+'nimagelinks' => '$1 {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठहरु}}माथि प्रयोग गरिएको',
'specialpage-empty' => 'यो पृष्ठ खाली छ।',
'lonelypages' => 'अनाथ पृष्ठहरु',
'uncategorizedpages' => 'श्रेणीकरण नभएका पृष्ठहरु',
'popularpages' => 'धेरै रूचाईएका पृष्ठहरू',
'wantedcategories' => 'माग भएका श्रेणीहरु',
'wantedpages' => 'खोजिएका पृष्ठहरु',
-'wantedpages-badtitle' => 'नतिà¤\9cा सà¥\82à¤\9aà¥\80मा à¤\85मानà¥\8dय शिरà¥\8dषà¤\95म:$1',
+'wantedpages-badtitle' => 'नतिà¤\9cा सà¥\82à¤\9aà¥\80मा à¤\85मानà¥\8dय शà¥\80रà¥\8dषà¤\95:$1',
'wantedfiles' => 'माग भएका फाइलहरु',
'wantedtemplates' => 'माग भएका टेम्प्लेटहरु',
'mostlinked' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको पृष्ठ',
'mostlinkedcategories' => 'सबै भन्दा बढी जोडिएको श्रेणीहरु',
-'mostlinkedtemplates' => 'सबà¥\88 à¤à¤¨à¥\8dदा बढà¥\80 à¤\9cà¥\8bडिà¤\8fà¤\95 à¤\9fà¥\87मà¥\8dलà¥\87à¤\9fहरà¥\81',
+'mostlinkedtemplates' => 'ढाà¤\81à¤\9aाहरà¥\81सित सबà¥\88à¤à¤¨à¥\8dदा बढि लिà¤\82à¤\95 à¤à¤\8fà¤\95à¥\8b',
'mostcategories' => 'सबैभन्दा धेरै श्रेणीहरू भएका लेखहरू',
'mostimages' => 'सबैभन्दा बढि लिंक भएको चित्र',
'mostrevisions' => 'सबैभन्दा बढी संशोधित लेखहरू',
'special-categories-sort-abc' => 'वर्णानुक्रम अनुसार मिलाउने',
# Special:DeletedContributions
-'deletedcontributions' => 'प्रयोगकर्ता योगदानहरु मेटाइयो',
-'deletedcontributions-title' => 'प्रयोगकर्ता योगदानहरु मेटाइयो',
+'deletedcontributions' => 'प्रयोगकर्ताका मेटिएका योगदानहरु',
+'deletedcontributions-title' => 'प्रयोगकर्ताका मेटाइएका योगदानहरु',
'sp-deletedcontributions-contribs' => 'योगदानहरु',
# Special:LinkSearch
'listusersfrom' => 'प्रयोगहरु देखाउन शुरु हुने यहाँ:',
'listusers-submit' => 'देखाउनुहोस्',
'listusers-noresult' => 'प्रयोगकर्ताहरु भेटिएनन्।',
+'listusers-blocked' => '(प्रतिबन्धित)',
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'सक्रिय प्रयोगकर्ताहरुको सूची',
'deletecomment' => 'कारण :',
'deleteotherreason' => 'अरू/थप कारणहरू :',
'deletereasonotherlist' => 'अरु कारण',
+'deletereason-dropdown' => '*मेट्नका सामान्य कारणहरु
+** लेखकको अनुरोध
+** कपीराइट उल्लंघन
+** बर्बरता (Vandalism)',
'delete-edit-reasonlist' => 'मेट्नुको कारण सम्पादन गर्नुहोस्',
# Rollback
-'rollback' => 'सम्पादनहरु पछाडि लाने',
-'rollback_short' => 'रोलब्याक',
-'rollbacklink' => 'पहिलेको रुपमा फर्काउने',
-'rollbackfailed' => 'रोलब्याक असफल',
-'editcomment' => "सम्पादन सारांश : \"''\$1''\" ।",
+'rollback' => 'सम्पादनहरु पछाडि लाने',
+'rollback_short' => 'रोलब्याक',
+'rollbacklink' => 'पहिलेको रुपमा फर्काउने',
+'rollbackfailed' => 'रोलब्याक असफल',
+'editcomment' => "सम्पादन सारांश : \"''\$1''\" ।",
+'revertpage' => '[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|वार्तालाप]])द्वारा [[User:$1|$1]]द्वारा गरिएको पछिल्लो संशोधनतर्फ उल्टाइएका सम्पादनहरु',
+'rollback-success' => '$1द्वारा उल्टाइएका सम्पादनहरु;
+पछिल्लो संशोधनमा $2द्वारा परिवर्तन गरि पुनः फर्काइएको।',
# Protect
'protectlogpage' => 'सुरक्षण लग',
'protectedarticle' => '"[[$1]]" लाई सुरक्षित गरियो',
'modifiedarticleprotection' => ' "[[$1]]"को सुरक्षा स्तर परिवर्तन गरियो',
+'unprotectedarticle' => '"[[$1]]" को सुरक्षा रद्द',
+'movedarticleprotection' => '"[[$2]]" बाट "[[$1]]"मा सुरक्षा व्यवस्था सारियो',
'protect-title' => ' "$1" सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्नुहोस',
'prot_1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
+'protect-legend' => 'सुरक्षा सुनिश्चित गर्ने',
'protectcomment' => 'कारण :',
'protectexpiry' => 'सकिने:',
'protect_expiry_invalid' => 'सकिने समयावधि अमान्य ।',
'protect_expiry_old' => 'समाप्ती समय बितिसक्यो ।',
+'protect-unchain-permissions' => 'आगामी सुरक्षा विकल्पहरु खोल्ने',
'protect-text' => "तपाईँ यहाँ '''<nowiki>$1</nowiki>''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
'protect-locked-access' => "तपाईँको खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।
'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
'undeletepagetext' => 'निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ मेटिएकोछ तर पूरालेखभित्रै छ|$1 पृष्ठ मेटिएकाछन् तर पूरालेखभित्रै छन्}} र पुनर्स्थापित गर्न सकिन्छ।
पूरालेखको समय-समयमा सफाई गर्न सकिन्छ।',
'undelete-fieldset-title' => 'पुनरावलोकनहरु पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्',
+'undeleterevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|संशोधन|संशोधनहरु}} संग्रहित',
+'undelete-revision' => 'Deleted revision of $1 (as of $4, at $5) by $3:
+
+$3द्वारा $1को ($4को समय $5 मा) मेटाइएका संशोधनहरु :',
'undelete-nodiff' => 'कुनै पनि पुरानो पुनरावलोकनहरु भेटिएन ।',
'undeletebtn' => 'पूर्वावस्थामा ल्याउनुहोस्',
'undeletelink' => 'हेर्ने/पूर्वरुपमा फर्काउने',
** भय फैल्याउने व्यवहार/उत्पीड़न (सताउने कार्य)
** धेरै खाताहरुको कोस
** अस्वीकार्य प्रयोगकर्ता नाम',
-'ipbanononly' => 'अज्ञात प्रयोगकर्तालाई मात्र रोक्ने',
'ipbcreateaccount' => 'खाता सिर्जना रोक्नुहोस',
'ipbemailban' => 'प्रयोगकर्तालाई इमेल पठाउनबाट रोक्ने',
'ipbenableautoblock' => 'यस प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको अन्तिम IP ठेगानालाई स्वतः रोक्ने, र पछाड़िका अरु पनि IP ठेगानालाई जहाँबाट तिनीहरुले सम्पादन गर्ने प्रयास गर्छन्।',
'ipbotherreason' => 'अन्य / थप कारणहरु:',
'ipbhidename' => 'प्रयोगकर्ताको नाम सम्पादनबाट र सूचीबाट हटाउने',
'ipbwatchuser' => 'यो प्रयोगकर्ताको प्रयपोगकर्ता र वार्तलाप पृष्ठ हेर्नुहोस्',
-'ipballowusertalk' => 'निषेधित हुँदा पनि यो प्रयोगकर्ताको आफ्नो वार्तालाप पृष्ठ सम्पादन गर्न दिने',
'ipb-change-block' => 'निम्म स्थितीमा प्रयोगकर्तालाई पुन: निषेध गर्ने',
'badipaddress' => 'अमान्य IP ठेगाना',
'blockipsuccesssub' => 'निषेधकार्य सफल भयो',
'unblocked-id' => '$1 रोक हटाइएको छ',
'ipblocklist' => 'निषेधित IP ठेगानाहरु र प्रयोगकर्ता नामहरु',
'ipblocklist-legend' => 'रोकलगाइएका प्रयोगकर्ताहरु खोज्नुहोस',
-'ipblocklist-username' => ' ip ठेगाना वा प्रयोगकर्ता नाम:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 खाता रोक लगाइयो',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1अस्थाई रोक',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'एक $1 IP निषेध',
'ipblocklist-submit' => 'खोज्नुहोस्',
'ipblocklist-localblock' => 'स्थानीय रोक',
'ipblocklist-otherblocks' => 'अन्य {{PLURAL:$1|रोक|रोकहरु}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 द्वारा रोकियो $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'अनगिन्ती',
'expiringblock' => ' सकिने $1 ,$2 मा',
'anononlyblock' => 'anon. हरु मात्र',
'proxyblocker' => 'प्रोक्सी निषेध गर्ने',
'proxyblocker-disabled' => 'यो कार्य निष्कृय पारिएको छ।',
'proxyblocksuccess' => 'सकियो.',
+'ipbblocked' => 'तपाईंले अरु प्रयोगकर्ताहरुलाई प्रतिबन्धित गर्न वा उनीहरुको प्रतिबन्ध खोल्न सक्नुहुन्न किनभनें तपाईं आफैं प्रतिबन्धित हुनुहुन्छ।',
# Developer tools
'lockdb' => 'डेटाबेस ताल्चामार्ने',
'movepage-page-unmoved' => '$1 पृष्ठलाई $2 मा सार्न सकिएन ।',
'1movedto2' => '[[$1]] लाई [[$2]]मा सारियो',
'1movedto2_redir' => 'पुनर्निर्देशितमा [[$1]]लाई [[$2]]मा सारियो',
+'move-redirect-suppressed' => 'अनुप्रेषण अवरोध भयो',
'movelogpage' => 'लग सार्ने',
+'movelogpagetext' => 'सबै सारिएका पृष्ठहरुको सूची तल दिइएकोछ।',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|उपपृष्ठ|उपपृष्ठहरु}}',
+'movenosubpage' => 'यस पृष्ठका उप पृष्ठहरु छैनन्।',
'movereason' => 'कारण :',
'revertmove' => 'पहिलेको रुपमा फर्काउने',
'delete_and_move' => 'मेट्ने अनि हटाउने',
+'delete_and_move_text' => '== मेटाउनु आवश्यक ==
+लक्ष्य गरिएको पृष्ठ "[[:$1]]" पहिलादेखि छ
+के तपाईं यो त्यहाँ सार्न त्यसलाई मेट्न चाहनुहुन्छ?',
'delete_and_move_confirm' => 'हो, पृष्ठ मेट्नुहोस्',
+'selfmove' => 'स्रोत तथा लक्ष्य गरिएको फाइलको शीर्षक एउटै छ;
+यसैमाथि पृष्ठ सार्न सकिंदैन।',
+'immobile-source-namespace' => 'यो $1 नामस्थानमा पृष्टहरु सार्न सकिंदैन',
+'immobile-target-namespace' => 'यो $1 नामस्थानभित्र पृष्टहरु सार्न सकिंदैन',
'immobile-source-page' => 'यो पृष्ट सार्न योग्यको छैन।',
'imageinvalidfilename' => 'गन्तव्य फाइल नाम अमान्य छ',
'import' => 'पृष्ठहरु आयात गर्नुहोस्',
'importinterwiki' => 'Transwiki आयात',
'import-interwiki-source' => 'स्रोत विकि/ पृष्ठ :',
-'import-interwiki-history' => 'यो पृष्ठको पूर्वावलोकनहरुको इतिहास प्रतिलिपी गर्नुहोस्',
+'import-interwiki-history' => 'यो पृष्ठकोलागि सबै इतिहास संशोधनहरु प्रतिलिपि गर्ने',
'import-interwiki-templates' => 'सबै टेम्प्लेटहरु(नमुना) समेट्ने',
'import-interwiki-submit' => 'आयात',
'import-interwiki-namespace' => 'गन्तव्य नेमस्पेस :',
# Attribution
'siteuser' => '{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता $1',
+'anonuser' => '{{SITENAME}} अनाम प्रयोगकर्ता $1',
'lastmodifiedatby' => 'यो पृष्ठ अन्तिमपटक $3द्वारा $2, $1 मा परिवर्तन गरिएको थियो।',
'othercontribs' => '$1 को कामको आधारमा',
'others' => 'अन्य',
+'siteusers' => '{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ताहरु}} $1',
'creditspage' => 'क्रेडिट पृष्ठ',
'nocredits' => 'यो पृष्ठको लागि कुनै श्रेय उपलब्ध छैन ।',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'पुराना पुनरावलोकनहरु $1 मेटिए',
'filedeleteerror-short' => '$1 फाइल मेटाइमा भूल',
+'filedelete-missing' => '"$1" फाइल मेट्न सकिंदैन किनभनें यो फाइल नैं छैन।',
'filedelete-old-unregistered' => 'निर्दिष्ट फाइल पुनरीक्षण $1 डेटाबेसमा छैन।',
'filedelete-current-unregistered' => 'निर्दिष्ट फाइल $1 डाटाबेसमा छैन।',
'file-nohires' => '<small>उच्च रिजोल्युशन अनुपलब्ध</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG फाइल,साधारण $1 × $2 पिक्सेलहरु, फाइल आकार: $3',
'show-big-image' => 'पूरा रिजोल्युशन',
-'show-big-image-thumb' => '<small>यस पूर्वावलोकनको आकार : $1 × $2 पिक्सल</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 पिक्सल',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|फ्रेम|फ्रेमहरु}}',
'file-info-png-looped' => 'ग़ाँठो परेको',
'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|पल्ट|पल्ट}} खेलियो',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y र C व्यवस्थापन',
'exif-xresolution' => 'क्षैतिज संकल्प(resolution)',
'exif-yresolution' => 'ऊर्ध्वाधर संकल्प(resolution)',
-'exif-resolutionunit' => 'नà¥\8dयà¥\82न रिà¤\9cà¥\8dयà¥\8bलà¥\81सन à¤\85सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तन',
+'exif-resolutionunit' => 'यà¥\82निà¤\9f à¤\8fà¤\95à¥\8dस र वाà¤\88à¤\95à¥\8b रिà¤\9cà¥\8bलà¥\81सन',
'exif-stripoffsets' => 'चित्र आँकड़ाको अवस्थिति',
'exif-rowsperstrip' => 'प्रतिपंक्ति पट्टीहरुको संख्या',
'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'JPEG आँकड़ाको बाइट',
'exif-transferfunction' => 'स्थानान्तरण कार्य',
'exif-whitepoint' => 'सेतो बिंदु क्रोम्यासिटी(chromaticity)',
-'exif-datetime' => 'समय, मिति र समयà¤\9bाप पà¥\8dरसà¥\8dतà¥\81तिà¤\95रण',
+'exif-datetime' => 'फाà¤\87ल परिवरà¥\8dतन मिति तथा समय',
'exif-imagedescription' => 'चित्र नाम',
'exif-make' => 'क्यामेरा निर्माता',
-'exif-model' => 'डà¥\87à¤\9fा नमà¥\82ना',
+'exif-model' => 'à¤\95à¥\8dयामरा मà¥\8bडल',
'exif-software' => 'प्रयोग गरिएको सफ्टवेयर',
'exif-artist' => 'लेखक',
'exif-copyright' => 'कपीराइट धारक',
'exif-subjectarea' => 'विषय क्षेत्र',
'exif-spatialfrequencyresponse' => 'स्थानिक आवृत्ति प्रतिक्रिया',
'exif-focalplanexresolution' => 'फोकल विमान एक्स संकल्प',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'नà¥\8dयà¥\82न रिà¤\9cà¥\8dयà¥\8bलà¥\81सन à¤\85सà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\87तन',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'फà¥\8bà¤\95ल पà¥\8dलà¥\87न वाà¤\88 रिà¤\9cà¥\8bलà¥\81सन',
'exif-subjectlocation' => 'विषयको अवस्थिति',
'exif-exposureindex' => 'एक्सपोजर सूचकांक',
'exif-sensingmethod' => 'संवेदन विधि',
'exif-filesource' => 'फाइल स्रोत',
'exif-scenetype' => 'दृश्य प्रकार',
-'exif-customrendered' => 'प्रक्रिया पश्चात गुणस्तर',
-'exif-exposuremode' => 'बजेट मोड',
-'exif-whitebalance' => 'श्वेत सन्तुलन:',
-'exif-digitalzoomratio' => 'आकार अनुपात (4:3, 16:9)',
-'exif-scenecapturetype' => 'Gda प्रकार ह्यान्डलर',
-'exif-gaincontrol' => 'नियन्त्रण इन्टरफेस',
-'exif-contrast' => 'व्यतिरेक',
-'exif-saturation' => 'स्याचुरेसन',
-'exif-devicesettingdescription' => 'वर्णन प्रवाह निर्गत',
-'exif-subjectdistancerange' => 'A/52 गतिशिल दायरा सङ्कुचन',
-'exif-imageuniqueid' => 'अडियो ट्रयाक ID',
-'exif-gpsversionid' => 'संस्करण सूचना मुद्रण गर्नुहोस्',
+'exif-customrendered' => 'कस्टम चित्र प्रसंस्करण',
+'exif-exposuremode' => 'एक्स्पोज़र मोड',
+'exif-whitebalance' => 'श्वेत सन्तुलन',
+'exif-digitalzoomratio' => 'डिजिटल जूम अनुपात (4:3, 16:9)',
+'exif-scenecapturetype' => 'दृश्य पकड़ प्रकार',
+'exif-gaincontrol' => 'दृश्य नियन्त्रण',
+'exif-contrast' => 'विषमता',
+'exif-saturation' => 'परिपूर्णता',
+'exif-sharpness' => 'तीक्ष्णता',
+'exif-devicesettingdescription' => 'यन्त्र सेटिंग्स वर्णन',
+'exif-subjectdistancerange' => 'विषय दूरी सीमा',
+'exif-imageuniqueid' => 'अद्वितीय चित्र आईडी(ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'जीपीएस टैग संस्करण',
'exif-gpslatituderef' => 'उत्तर वा दक्षिण अक्षांश',
'exif-gpslatitude' => 'अक्षांश',
'exif-gpslongituderef' => 'पूर्व वा पश्चिम देशान्तर',
'exif-gpslongitude' => 'देशान्तर',
-'exif-gpsaltituderef' => 'à¤\8fपà¥\80à¤\86à¤\88 (API) सनà¥\8dदर्भ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'à¤\8aà¤\82à¤\9aाà¤\88 सà¤\82दर्भ',
'exif-gpsaltitude' => 'उँचाई',
-'exif-gpssatellites' => 'à¤\9fà¥\8dरानà¥\8dसà¤\95à¥\8bडिà¤\99à¤\95ा लाà¤\97ि थà¥\8dरà¥\87डà¤\95à¤\95à¥\8b नमà¥\8dबर',
+'exif-gpssatellites' => 'नापà¥\8dनà¤\95à¥\8bलाà¤\97ि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रिà¤\8fà¤\95ा à¤\89पà¤\97à¥\8dरहहरà¥\81',
'exif-gpsstatus' => 'रिसिभर अवस्था',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'बà¤\9cà¥\87à¤\9f मोड',
-'exif-gpsspeedref' => 'फिडà¤\95à¥\8b à¤\97ति',
-'exif-gpsspeed' => 'à¤\97à¥\81म à¤\8fनिमà¥\87सन गति',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'माप मोड',
+'exif-gpsspeedref' => 'à¤\97ति à¤\87à¤\95ाà¤\88',
+'exif-gpsspeed' => 'à¤\9cà¥\80पà¥\80à¤\8fस रिसà¥\80वरà¤\95à¥\8b गति',
'exif-gpstrack' => 'चलेको दिशा',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'छल आगतका लागि छवि फाइलको मार्ग',
-'exif-gpsimgdirection' => 'छवि समायोजन',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'निर्गत गन्तव्य',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'निर्गत गन्तव्य',
-'exif-gpsdestbearing' => 'निर्गत गन्तव्य',
-'exif-gpsdestdistance' => 'गन्तव्य अडियो कोडेक',
-'exif-gpsareainformation' => 'ढाँचा क्षेत्रको उचाइ',
-'exif-gpsdatestamp' => 'मिति मेटाफाइल',
-
-'exif-unknowndate' => 'अज्ञात मिति ढाँचा',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'चित्रको दिशाकोलागि सन्दर्भ',
+'exif-gpsimgdirection' => 'चित्रको दिशा',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'अक्षांश गंतव्य',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'गंतव्यको देशान्तर',
+'exif-gpsdestbearing' => 'गंतव्यको असर',
+'exif-gpsdestdistance' => 'गंतव्यसम्मको दूरी',
+'exif-gpsareainformation' => 'जीपीएस क्षेत्रको नाम',
+'exif-gpsdatestamp' => 'जी पी एस मिति',
+'exif-gpsdifferential' => 'जीपीएस अंतर सुधार',
+'exif-objectname' => 'छोटो शीर्षक',
+
+'exif-unknowndate' => 'अज्ञात मिति',
'exif-orientation-1' => 'सामान्य',
-'exif-orientation-2' => 'तेर्सो तरिकाले फ्लिप गर्नुहोस्',
-'exif-orientation-4' => 'ठाडो तरिकाले फ्लिप गर्नुहोस्',
+'exif-orientation-2' => 'क्षैतिज रुपमा फ्लिप(Flip) गरिएको',
+'exif-orientation-3' => '180° मा घुमाइएको',
+'exif-orientation-4' => 'लंब रुपमा फ्लिप (Flip) गरिएको',
'exif-orientation-6' => '90° CW घुमाइएको',
-'exif-planarconfiguration-1' => 'पà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dति ढाà¤\81à¤\9aा',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'पà¤\99à¥\8dà¤\95à¥\8dति ढाà¤\81à¤\9aा',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'à¤\9fà¥\81à¤\95à¥\8dरà¥\87 पà¥\8dरारà¥\81प',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'पà¥\8dलानर पà¥\8dरारà¥\81प',
'exif-componentsconfiguration-0' => 'अस्तित्वमा छैन',
'exif-exposureprogram-3' => 'एपर्चर प्राथमिकता',
'exif-exposureprogram-4' => 'शटर प्राथमिकता',
'exif-exposureprogram-5' => 'शृजनात्मक कार्यक्रम(गहिराइसँग बाझिएको)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'क्रिया कार्यक्रम (तेज शटर गतितर्फ झु्केको)',
'exif-subjectdistance-value' => '$1 मिटर',
'exif-lightsource-12' => 'दिवा फ्लोरोसेन्ट (D 5700 – 7100K)',
'exif-lightsource-13' => 'दिवा फ्लोरोसेन्ट (N 4600 – 5400K)',
'exif-lightsource-14' => 'शितल सेतो फ्लोरेसेन्ट (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-17' => 'मानà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि:',
-'exif-lightsource-18' => 'मानà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि:',
-'exif-lightsource-19' => 'मानà¤\95 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fि:',
+'exif-lightsource-17' => 'मानà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ाश A',
+'exif-lightsource-18' => 'मानà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ाश B',
+'exif-lightsource-19' => 'मानà¤\95 पà¥\8dरà¤\95ाश C',
'exif-lightsource-24' => 'ISO सटुडियो टङ्स्टेन',
'exif-lightsource-255' => 'अरु प्रकाश स्रोत',
# Flash modes
'exif-flash-fired-0' => 'फ्ल्यास बलेन',
+'exif-flash-fired-1' => 'फ़्लैश फाइर गरिएको',
'exif-flash-mode-2' => 'आवश्यक फ्ल्यास संकुचन',
'exif-flash-mode-3' => 'स्वचालित रुप',
'exif-flash-function-1' => 'फ्लास प्रकार्य छैन',
'exif-whitebalance-1' => 'म्यानुअल स्वेत वचत',
'exif-scenecapturetype-0' => 'स्तरीय',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'परिदृश्याकार (ल्याण्डस्केप)',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'चित्राकार(पोर्ट्रेट)',
'exif-scenecapturetype-3' => 'रात्री दृश्य',
'exif-gaincontrol-0' => 'कुनै पनि होइन',
# Pseudotags used for GPSSpeedRef
'exif-gpsspeed-k' => 'किलोमिटर प्रति घण्टा',
'exif-gpsspeed-m' => 'माइल प्रति घण्टा',
+'exif-gpsspeed-n' => 'गाँठाहरु',
# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
'exif-gpsdirection-t' => 'वास्तविक दिशा:',
'watchlistall2' => 'सबै',
'namespacesall' => 'सबै',
'monthsall' => 'सबै',
+'limitall' => 'सबै',
# E-mail address confirmation
-'confirmemail' => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
-'confirmemail_send' => 'यकिन कोड मेल गर्नुहोस',
-'confirmemail_sent' => 'यकिन इमेल पठाइयो ।',
-'invalidateemail' => 'इमेल यकिन कार्य रद्द गर्नुहोस्',
+'confirmemail' => 'इमेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्',
+'confirmemail_send' => 'यकिन कोड मेल गर्नुहोस',
+'confirmemail_sent' => 'यकिन इमेल पठाइयो ।',
+'confirmemail_subject' => '{{SITENAME}} ई मेलl ठेगानाको पुष्टि',
+'confirmemail_body' => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
+{{SITENAME}}मा एउटा खाता "$2"को नाममा यस ई मेल ठेगानामा पञ्जीकरण गरेकोछ।
+
+यो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:
+
+$3
+
+यदि त्यो खाता तपाईंले पञ्जीकरण गर्नु भएको *होइन* भनें, ई मेलको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:
+
+$5
+
+यो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।',
+'confirmemail_body_changed' => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
+{{SITENAME}}मा "$2" नामको खाताको ई मेल ठेगाना यस ठेगानामा परिवर्तन गरेकोछ।
+
+यो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:
+
+$3
+
+यदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:
+
+$5
+
+यो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।',
+'confirmemail_body_set' => 'कसैले, सायद तपाईंले, आई पी ठेगाना $1बाट,
+{{SITENAME}}मा "$2" नामको खाताको ई मेल ठेगाना यस ठेगानासित जोड़ेकोछ।
+
+यो खाता साँच्ची नैं तपाईंको हो भनेर पुष्टि गर्न र {{SITENAME}}मा यो ई मेलका सुविधाहरु पुनः सक्रिय गर्न तपाईंको ब्राउजरमा यो लिंक खोल्नुहोस्:
+
+$3
+
+यदि त्यो खाता तपाईंको *होइन* भनें, ई मेल ठेगानाको पुष्टिकरण रद्द गर्न यो लिंक पहिल्याउनुहोस्:
+
+$5
+
+यो पुष्टिकरणको समय $4 मा सकिनेछ।',
+'confirmemail_invalidated' => 'ई मेल ठेगाना रद्द भएको पुष्टिकरण',
+'invalidateemail' => 'इमेल यकिन कार्य रद्द गर्नुहोस्',
# Scary transclusion
-'scarytranscludefailed' => '[ $1को लागि टेम्प्लेट ल्याउन असफल]',
-'scarytranscludetoolong' => '[URL अति लामो छ ]',
+'scarytranscludedisabled' => '[अन्तरविकि दस्तावेज अन्तरकरण निस्क्रिय]',
+'scarytranscludefailed' => '[ $1को लागि टेम्प्लेट ल्याउन असफल]',
+'scarytranscludetoolong' => '[URL अति लामो छ ]',
# Trackbacks
+'trackbackbox' => 'यस पृष्ठको लागि ट्र्याकब्याक:<br />
+$1',
'trackbackremove' => '([$1 मेट्नुहोस्])',
+'trackbacklink' => 'ट्र्याक ब्याक',
# Delete conflict
-'recreate' => 'पुनर्निर्माण',
+'deletedwhileediting' => "'''चेतावनी''': तपाईंले सम्पादन सुरु गरेपछि यो पृष्ठ मेटिएकोछ!",
+'recreate' => 'पुनर्निर्माण',
# action=purge
'confirm_purge_button' => 'हुन्छ',
'table_pager_first' => 'प्रथम पृष्ठ',
'table_pager_last' => 'अन्तिम पृष्ठ',
'table_pager_limit' => 'प्रतिपृष्ठ $1 वस्तुहरु देखाउने',
+'table_pager_limit_label' => 'प्रति पृष्ठ सामग्री:',
'table_pager_limit_submit' => 'जाउ',
'table_pager_empty' => 'नतिजाहरु छैन ।',
# Special:FilePath
'filepath' => 'फाइल मार्ग:',
'filepath-page' => 'फाइल',
-'filepath-submit' => 'मारà¥\8dà¤\97(path)',
+'filepath-submit' => 'à¤\9cानà¥\87',
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'नक्कल फाइल खोज्ने',
'specialpages' => 'विशेष पृष्ठ',
'specialpages-group-other' => 'अरु विशेष पृष्ठहरु',
'specialpages-group-login' => 'प्रवेशगर्नुहोस/खाता शृजना गर्नुहोस',
+'specialpages-group-changes' => 'भर्खरैका परिवर्तन र लगहरु',
'specialpages-group-users' => 'प्रयोगकर्ता र अधिकारहरु',
'specialpages-group-highuse' => 'उच्च प्रयोग भएका पृष्ठहरु',
'specialpages-group-pages' => 'पृष्ठहरूको सूची:',
# Special:BlankPage
'blankpage' => 'खाली पृष्ठहरु',
+# External image whitelist
+'external_image_whitelist' => ' #यस पंक्तिलाई जस्ताको तस्तै छोड़नुहोस्<pre>
+#नियमित अभिव्यक्तिका निम्न टुक्राहरु हाल्नुहोस् ( //को बीचका भागहरु मात्र)
+#बाहिरका यु आर एल (hotlinked) सित मिलाइनेछ।
+#जो मिलानको शर्तमा पर्छन् तिनलाई चित्रको रुपमा प्रदर्शित गरिनेछ, नत्र चित्रको लिंक मात्र दर्शाइनेछ
+# #बाट सुरु हुने पंक्तिहरुलाई टिप्पणीको रुपमा मानिनेछ
+#यो वर्ण सम्वेदनशील छ
+
+#यो पंक्तिमाथि रिजेक्स(regex) टुक्रा दिनुहोस्। यस पंक्तिलाई जस्ताको तस्तै छोड़नुहोस्</pre>',
+
# Special:Tags
'tags' => 'मान्य ट्याग परिवर्तनहरु',
'tag-filter-submit' => 'फिल्टर',
'tags-title' => 'ट्यागहरु',
'tags-tag' => 'आन्तरिक ट्याग नाम',
+'tags-display-header' => 'परिवर्तन सूचीहरुमाथि झलक',
'tags-description-header' => 'पूर्ण अर्थको वर्णन',
'tags-hitcount-header' => 'ट्याग गरिएक परिवर्तनहरू',
'tags-edit' => 'सम्पादन गर्नुहोस्',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|परिवर्तन|परिवर्तनहरु}}',
+# Special:ComparePages
+'compare-page1' => 'पृष्ठ 1',
+'compare-page2' => 'पृष्ठ 2',
+'compare-rev1' => 'संशोधन 1',
+'compare-rev2' => 'संशोधन 2',
+'compare-submit' => 'दँजाउनुहोस्',
+
# Database error messages
-'dberr-header' => 'यो विकिमा समस्या छ',
+'dberr-header' => 'यो विकिमा समस्या छ',
+'dberr-problems' => 'क्षमा पाउँ!
+यो साइटमा तकनीकी गड़बड़ी आइपरेकोछ।',
+'dberr-info' => '(डेटाबेस सर्वर $1सित सम्पर्क साध्न सकिंदैन)',
# HTML forms
+'htmlform-required' => 'यसको मूल्य(value) चाहिन्छ',
+'htmlform-submit' => 'बुझाउने',
'htmlform-reset' => 'परिवर्तनहरू परित्याग गर्नुहोस्',
'htmlform-selectorother-other' => 'अन्य',
+# Special:DisableAccount
+'disableaccount-user' => 'प्रयोगकर्ता-नाम:',
+'disableaccount-reason' => 'कारण:',
+'disableaccount-mustconfirm' => 'तपाईंले यो सुनिश्चित गर्नुपर्छ कि तपाईं यो खाता निस्क्रिय गर्न चाहनुहुन्छ।',
+'disableaccount-nosuchuser' => 'यो $1 प्रयोगकर्ता खाता छैन।',
+'disableaccount-success' => '"$1" प्रयोगकर्ता खाता स्थायी रुपले निस्क्रिय गरिएकोछ।',
+'disableaccount-logentry' => '[[$1]] प्रयोगकर्ता खाता स्थायी रुपले निस्क्रिय पारियो।',
+
);
'whatlinkshere-filters' => 'Filters',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatische blokkade #$1',
+'block' => 'Gebruiker of IP-adres blokkeren',
+'unblock' => 'Gebruiker of IP-adres deblokkeren',
'blockip' => 'Gebruiker blokkeren',
'blockip-title' => 'Gebruiker blokkeren',
'blockip-legend' => 'Een gebruiker of IP-adres blokkeren',
** Intimiderend gedrag
** Misbruik door meerdere gebruikers
** Onaanvaardbare gebruikersnaam",
-'ipbanononly' => 'Alleen anonieme gebruikers blokkeren',
+'ipb-hardblock' => 'Voorkomen dat aangemelde gebruikers vanaf dit IP-adres kunnen bewerken',
'ipbcreateaccount' => 'Registreren gebruikers blokkeren',
'ipbemailban' => 'Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren',
'ipbotherreason' => 'Andere/extra reden:',
'ipbhidename' => 'Gebruiker in bewerkingen en lijsten verbergen',
'ipbwatchuser' => 'Gebruikerspagina en overlegpagina op volglijst plaatsen',
-'ipballowusertalk' => 'Deze gebruiker toestaan tijdens de blokkade de eigen overlegpagina te bewerken',
+'ipb-disableusertalk' => 'Voorkomen dat deze gebruiker tijdens de blokkade de eigen overlegpagina kan bewerken',
'ipb-change-block' => 'De gebruiker opnieuw blokkeren met deze instellingen',
'badipaddress' => 'Geen geldig IP-adres',
'blockipsuccesssub' => 'De blokkering is ingesteld',
'unblockiptext' => 'Gebruik het onderstaande formulier om opnieuw schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres.',
'ipusubmit' => 'Blokkade opheffen',
'unblocked' => 'Blokkade van [[User:$1|$1]] is opgeheven',
+'unblocked-range' => '$1 is gedeblokkeerd',
'unblocked-id' => 'Blokkade $1 is opgeheven',
'ipblocklist' => 'Geblokkeerde IP-adressen en gebruikers',
'ipblocklist-legend' => 'Een geblokkeerde gebruiker zoeken',
-'ipblocklist-username' => 'Gebruikersnaam of IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'gebruikersblokkades $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'tijdelijke blokkades $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'enkele IP-blokkades $1',
'ipblocklist-submit' => 'Zoeken',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokale blokkade',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
-'blocklistline' => 'Op $1 blokkeerde $2: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'onbeperkt',
'expiringblock' => 'vervalt op $1 om $2',
'anononlyblock' => 'alleen anoniemen',
$1 is al geblokkeerd.
Wilt u de instellingen wijzigen?',
'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|blokkade|blokkades}}',
+'unblock-hideuser' => 'U kunt deze gebruiker niet deblokkeeren, omdat de gebruikersnaam verborgen is.',
'ipb_cant_unblock' => 'Fout: blokkadenummer $1 niet gevonden.
Misschien is de blokkade al opgeheven.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Fout: het IP-adres $1 is niet direct geblokkeerd en de blokkade kan niet opgeheven worden.
'nextdiff' => 'Nieuwere bewerking →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.",
-'imagemaxsize' => "Maximale afmetingen van afbeeldingen:<br />
+'mediawarning' => "'''Waarschuwing''': dit bestandstype bevat mogelijk programmacode die uw systeem schade kan berokkenen.",
+'imagemaxsize' => "Maximale afmetingen van afbeeldingen:<br />
''(voor op de beschrijvingspagina)''",
-'thumbsize' => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
-'widthheight' => '$1x$2',
-'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
-'file-info' => 'bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Geen hogere resolutie beschikbaar.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3',
-'show-big-image' => 'Volledige resolutie',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Afmetingen van deze weergave: $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
-'file-info-png-looped' => 'herhalend',
-'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} afgespeeld',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'thumbsize' => 'Grootte miniatuurafbeelding:',
+'widthheight' => '$1x$2',
+'widthheightpage' => "$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagina|pagina's}}",
+'file-info' => 'bestandsgrootte: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3, MIME-type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Geen hogere resolutie beschikbaar.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-bestand, nominaal $1 × $2 pixels, bestandsgrootte: $3',
+'show-big-image' => 'Volledige resolutie',
+'show-big-image-preview' => '<small>Grootte van deze voorvertoning: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Andere resoluties: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'herhalend',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
+'file-info-png-looped' => 'herhalend',
+'file-info-png-repeat' => '$1 {{PLURAL:$1|keer|keer}} afgespeeld',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frames}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nieuwe bestanden',
** Sjikane/plaging av andre brukarar
** Misbruk ved hjelp av fleire brukarkontoar
** Uansvarleg brukarnamn',
-'ipbanononly' => 'Blokker berre anonyme brukarar',
'ipbcreateaccount' => 'Hindre kontooppretting',
'ipbemailban' => 'Hindre sending av e-post til andre brukarar',
'ipbenableautoblock' => 'Blokker den førre IP-adressa som vart brukt av denne brukaren automatisk, og alle andre IP-adresser brukaren prøver å endre sider med i framtida',
'ipbotherreason' => 'Annan grunn/tilleggsgrunn:',
'ipbhidename' => 'Gøym brukarnamnet frå endringar og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvak brukarsida og diskusjonssida til brukaren',
-'ipballowusertalk' => 'La brukaren endre si eiga diskusjonsside under blokkeringa',
'ipb-change-block' => 'Blokker brukaren på nytt med desse innstillingane',
'badipaddress' => 'IP-adressa er ugyldig eller blokkering av brukarar er slått av på tenaren.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkeringa er utførd',
'unblocked-id' => 'Blokkering $1 er oppheva',
'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukarnamn',
'ipblocklist-legend' => 'Finn ein blokkert brukar',
-'ipblocklist-username' => 'Brukarnamn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokkeringar av kontoar',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 mellombelse blokkeringar',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokkeringar av individuelle IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Søk',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokkering',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Anna blokkering|Andre blokkeringar}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'uendeleg opphøyrstid',
'expiringblock' => 'endar den $1 ved $2',
'anononlyblock' => 'berre anonyme',
'file-nohires' => '<small>Høgare oppløysing er ikkje tilgjengeleg.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløysing: $1 × $2 pikslar, filstorleik: $3',
'show-big-image' => 'Full oppløysing',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Storleiken på denne førehandsvisinga: $1 × $2 pikslar</small>',
'file-info-gif-looped' => 'gjentatt',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rame|ramer}}',
'file-info-png-looped' => '↓oppatteke',
'tog-shownumberswatching' => 'Vis antall overvåkende brukere',
'tog-oldsig' => 'Forhåndsvisning av nåværende signatur:',
'tog-fancysig' => 'Signatur som wikitekst uten automatisk lenke',
-'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin)',
-'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin)',
+'tog-externaleditor' => 'Bruk ekstern behandler som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
+'tog-externaldiff' => 'Bruk ekstern differanse som standard (kun for viderekomne, krever spesielle innstillinger på din datamaskin. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Mer informasjon.])',
'tog-showjumplinks' => 'Slå på «gå til»-lenker',
'tog-uselivepreview' => 'Bruk levende forhåndsvisning (eksperimentell JavaScript)',
'tog-forceeditsummary' => 'Advar meg når jeg ikke gir noen redigeringsforklaring',
Du kan ignorere denne beskjeden dersom kontoen ble opprettet ved en feil.',
'usernamehasherror' => 'Brukernavn kan ikke inneholde nummertegn.',
'login-throttled' => 'Du har prøvd å logge inn med denne kontoen for mange ganger. Vent før du prøver igjen.',
+'login-abort-generic' => 'Innleggingen ble avbrutt.',
'loginlanguagelabel' => 'Språk: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Din forespørsel om å logge ut ble nektet fordi den så ut til å ha bli sendt av en ødelagt nettleser eller en mellomtjener.',
'''Om dette er et legitimt redigeringsforsøk, prøv igjen. Om det da ikke fungerer, prøv å [[Special:UserLogout|logge ut]] og logge inn igjen.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Redigeringen din har blitt avvist fordi klienten din ikke hadde punktasjonstegn i redigeringsteksten. Redigeringen har blitt avvist for å hindre ødeleggelse av artikkelteksten. Dette forekommer av og til når man bruker vevbaserte anonyme proxytjenester.'''",
+'edit_form_incomplete' => "'''Deler av redigeringsskjemaet nådde ikke tjeneren; dobbelsjekk at redigeringen er korrekt og prøv igjen.'''",
'editing' => 'Redigerer $1',
'editingsection' => 'Redigerer $1 (avsnitt)',
'editingcomment' => 'Redigerer $1 (ny seksjon)',
'history-feed-empty' => 'Den etterspurte siden finnes ikke. Den kan ha blitt slettet fra wikien, eller fått et nytt navn. Prøv å [[Special:Search|søke]] etter beslektede sider.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(kommentar fjernet)',
+'rev-deleted-comment' => '(redigeringskommentar fjernet)',
'rev-deleted-user' => '(brukernavn fjernet)',
'rev-deleted-event' => '(fjernet loggoppføring)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[brukernavn eller IP-adresse fjernet – redigeringen vises ikke blant bidragene]',
'searchmenu-legend' => 'Søkeinnstillinger',
'searchmenu-exists' => "* Siden '''[[$1]]'''",
'searchmenu-new' => "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '«$1» er et ugyldig sidenavn eller kan ikke opprettes av deg.',
'searchhelp-url' => 'Help:Hjelp',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Vis alle sider som begynner med dette]]',
'searchprofile-articles' => 'Innholdssider',
'prefs-help-gender' => 'Valgfritt: brukes for kjønnskorrekt tekst av programvaren. Denne informasjonen vil være offentlig.',
'email' => 'E-post',
'prefs-help-realname' => '* Virkelig navn (valgfritt): dersom du velger å oppgi navnet, vil det bli brukt til å kreditere deg for ditt arbeid.',
-'prefs-help-email' => 'Å angi e-postadresse er valgfritt, men lar det motta nytt passord om du glemmer det gamle.
-Du kan også la velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.',
+'prefs-help-email' => 'Å angi e-postadresse er valgfritt, men er nødvendig for å få tilsendt nytt passord om du skulle glemme det gamle.',
+'prefs-help-email-others' => 'Du kan også velge å la andre brukere kontakte deg via brukersiden din uten å røpe identiteten din.',
'prefs-help-email-required' => 'E-postadresse er påkrevd.',
'prefs-info' => 'Grunnleggende informasjon',
'prefs-i18n' => 'Internasjonalisering',
'minlength1' => 'Filnavn må være på minst én bokstav.',
'illegalfilename' => 'Filnavnet «$1» inneholder ugyldige tegn; gi fila et nytt navn og prøv igjen.',
'badfilename' => 'Navnet på filen er blitt endret til «$1».',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen samsvarer ikke med noen MIME-type.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Filendelsen «.$1» tilsvarer ikke MIME-typen som oppgis i fila ($2).',
'filetype-badmime' => 'Filer av typen «$1» kan ikke lastes opp.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Kan ikke laste opp denne filen fordi Internet Explorer ville detektert denne som «$1», noe som er ikke er tillatt, og en potensielt farlig filtype.',
'filetype-unwanted-type' => "'''«.$1»''' er en uønsket filtype.
{{PLURAL:$3|Foretrukken filtype|Foretrukne filtyper}} er $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''«$1»''' er ikke en tillatt filtype.
+'filetype-banned-type' => "{{PLURAL:$4|Filtypen|Filtypene}} '''«.$1»''' er ikke {{PLURAL:$4|tillatt|tillatte}}.
{{PLURAL:$3|Tillatt filtype|Tillatte filtyper}} er $2.",
'filetype-missing' => 'Filen har ingen endelse (som «.jpg»).',
'empty-file' => 'Filen du sendte inn var tom.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-filopplasting er deaktivert. Sjekk innstillingen for file_uploads.',
'uploadscripted' => 'Denne fila inneholder HTML eller skripting som kan feiltolkes av en nettleser.',
'uploadvirus' => 'Denne fila inneholder virus! Detaljer: $1',
+'uploadjava' => 'Fila er en ZIP-fil som inneholder en Java-fil av typen .class.
+Det er ikke tillatt å laste opp Java-filer, fordi de kan omgå sikkerhetsrestriksjoner.',
'upload-source' => 'Kildefil',
'sourcefilename' => 'Velg en fil:',
'sourceurl' => 'Kildens URL:',
'upload-unknown-size' => 'Ukjent størrelse',
'upload-http-error' => 'En HTTP-feil oppstod: $1',
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Det oppsto en feil under åpning av fila for ZIP-sjekking.',
+'zip-wrong-format' => 'Den angitte fila var ikke en ZIP-fil.',
+'zip-bad' => 'Fila er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil.
+Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.',
+'zip-unsupported' => 'Fila er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki.
+Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.',
+
# Special:UploadStash
'uploadstash' => 'Last opp stash',
'uploadstash-summary' => 'Denne siden gir tilgang til filer som har blitt lastet opp (eller er i ferd med å bli lastet opp) men som ennå ikke er publisert til wikien. Disse filene er ikke synlige for andre enn brukeren som lastet dem opp.',
De burde i stedet lenke til en passende innholdsside.<br />
En side anses om en pekerside om den inneholder en mal som det lenkes til fra [[MediaWiki:Disambiguationspage]]",
-'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringer',
-'doubleredirectstext' => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
+'doubleredirects' => 'Doble omdirigeringer',
+'doubleredirectstext' => 'Denne siden lister opp de sidene som er omdirigeringer til andre omdirigeringssider.
Hver rad inneholder lenker til første og andre omdirigering, samt målet for den andre omdirigeringen, som vanligvis er den «virkelige» målsiden som den første omdirigeringen burde peke til.
<del>Gjennomstrøkne</del> sider har blitt fikset.',
-'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]',
-'double-redirect-fixer' => 'Omdirigeringsfikser',
+'double-redirect-fixed-move' => '[[$1]] har blitt flyttet, og er nå en omdirigering til [[$2]]',
+'double-redirect-fixed-maintenance' => 'Fikser dobbel omdirigering fra [[$1]] til [[$2]].',
+'double-redirect-fixer' => 'Omdirigeringsfikser',
'brokenredirects' => 'Brutte omdirigeringer',
'brokenredirectstext' => 'Følgende omdirigeringer peker til ikkeeksisterende sider:',
'undelete-show-file-submit' => 'Ja',
# Namespace form on various pages
-'namespace' => 'Navnerom:',
-'invert' => 'Inverter valg',
-'blanknamespace' => '(Hoved)',
+'namespace' => 'Navnerom:',
+'invert' => 'Inverter valg',
+'namespace_association' => 'Tilknyttet navnerom',
+'blanknamespace' => '(Hoved)',
# Contributions
'contributions' => 'Brukerbidrag',
** Truende oppførsel
** Misbruk av flere kontoer
** Uakseptabelt brukernavn',
-'ipbanononly' => 'Blokker kun anonyme brukere',
+'ipb-hardblock' => 'Hindre innloggede brukere i å redigere fra denne IP-adressen',
'ipbcreateaccount' => 'Hindre kontoopprettelse',
'ipbemailban' => 'Forhindre brukeren fra å sende e-post',
'ipbenableautoblock' => 'Blokker forrige IP-adresse brukt av denne brukeren automatisk, samt alle IP-adresser brukeren forsøker å redigere med i framtiden',
'ipbotherreason' => 'Annen/utdypende grunn:',
'ipbhidename' => 'Skjul brukernavn fra endringer og lister',
'ipbwatchuser' => 'Overvåk brukerens brukerside og diskusjonsside',
-'ipballowusertalk' => 'La brukeren redigere sin egen diskusjonssiden under blokkeringen',
+'ipb-disableusertalk' => 'Hindre denne brukeren i å redigere sin egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert',
'ipb-change-block' => 'Blokker brukeren på nytt med disse innstillingene',
'badipaddress' => 'Ugyldig IP-adresse.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkering utført',
'unblocked-id' => 'Blokkering $1 ble fjernet',
'ipblocklist' => 'Blokkerte IP-adresser og brukernavn',
'ipblocklist-legend' => 'Finn en blokkert bruker',
-'ipblocklist-username' => 'Brukernavn eller IP-adresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokkeringer av kontoer',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 midlertidige blokkeringer',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokkeringer av individuelle IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Søk',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokkering',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Annen blokkering|Andre blokkeringer}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokkerte $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'uendelig',
'expiringblock' => 'utgår den $1 kl $2',
'anononlyblock' => 'kun uregistrerte',
'nextdiff' => 'Nyere endring →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne fila kan inneholde farlig kode.
+'mediawarning' => "'''Advarsel''': Denne fila kan inneholde farlig kode.
Ved å åpne den kan systemet ditt kompromitteres.",
-'imagemaxsize' => "Bildestørrelsesgrense:<br />''(for filbeskrivelsessider)''",
-'thumbsize' => 'Miniatyrbildestørrelse:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',
-'file-info' => 'filstørrelse: $1, MIME-type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
-'show-big-image' => 'Full oppløsning',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1 × $2 piksler</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'gjentas',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
-'file-info-png-looped' => 'loopet',
-'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
+'imagemaxsize' => "Bildestørrelsesgrense:<br />''(for filbeskrivelsessider)''",
+'thumbsize' => 'Miniatyrbildestørrelse:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}',
+'file-info' => 'filstørrelse: $1, MIME-type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksler, filstørrelse: $3, MIME-type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ingen høyere oppløsning tilgjengelig.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-fil, standardoppløsning $1 × $2 piksler, filstørrelse: $3',
+'show-big-image' => 'Full oppløsning',
+'show-big-image-preview' => '<small>Størrelse på denne forhåndsvisningen: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Andre oppløsninger: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksler',
+'file-info-gif-looped' => 'gjentas',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ramme|rammer}}',
+'file-info-png-looped' => 'loopet',
+'file-info-png-repeat' => 'avspilt $1 {{PLURAL:$1|gang|ganger}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|bilde|bilder}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleri over nye filer',
'exif-gpsareainformation' => 'Navn på GPS-område',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS-dato',
'exif-gpsdifferential' => 'Differentiell GPS-korreksjon',
+'exif-objectname' => 'Kort tittel',
# EXIF attributes
'exif-compression-1' => 'Ukomprimert',
$5
Denne bekreftelseskoden vil løpe ut $4.',
+'confirmemail_body_set' => 'Noen, trolig deg, har satt e-postadressen for kontoen «$2» til denne adressen på {{SITENAME}}, fra IP-adressen $1.
+
+For å bekrefte at denne kontoen tilhører deg og for å slå på e-posttjenestene på {{SITENAME}}, åpne denne lenka i nettleseren din:
+
+$3
+
+Om kontoen *ikke* tilhører deg, følg denne lenka for å avbryte bekreftelsen:
+
+$5
+
+Denne bekreftelseskoden går ut på dato $4.',
'confirmemail_invalidated' => 'Bekreftelse av e-postadresse avbrutt',
'invalidateemail' => 'Avbryt bekreftelse av e-postadresse',
Skriv inn filnavnet uten «{{ns:file}}:»-prefikset.',
# Special:FileDuplicateSearch
-'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
-'fileduplicatesearch-summary' => 'Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.',
-'fileduplicatesearch-legend' => 'Søk etter en duplikatfil',
-'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:',
-'fileduplicatesearch-submit' => 'Søk',
-'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksler<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4',
-'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen duplikater av «$1».',
-'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».',
+'fileduplicatesearch' => 'Søk etter duplikatfiler',
+'fileduplicatesearch-summary' => 'Søk etter duplikatfiler basert på dets hash-verdi.',
+'fileduplicatesearch-legend' => 'Søk etter en duplikatfil',
+'fileduplicatesearch-filename' => 'Filnavn:',
+'fileduplicatesearch-submit' => 'Søk',
+'fileduplicatesearch-info' => '$1 × $2 piksler<br />Filstørrelse: $3<br />MIME-type: $4',
+'fileduplicatesearch-result-1' => 'Det er ingen duplikater av «$1».',
+'fileduplicatesearch-result-n' => 'Det er {{PLURAL:$2|ett duplikat|$2 duplikater}} av «$1».',
+'fileduplicatesearch-noresults' => 'Ingen ved navn «$1» funnet.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Spesialsider',
-'specialpages-note' => '----
-* <strong class="mw-specialpagerestricted">Markerte spesialsider har begrenset tilgang.</strong>',
+'specialpages-note' => '---
+Normale spesialsider.
+* <span class="mw-specialpagerestricted">Spesialsider med begrenset tilgang.</span>
+* <span class="mw-specialpagecached">Spesialsider som oppdateres periodisk.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Vedlikeholdsrapporter',
'specialpages-group-other' => 'Andre spesialsider',
'specialpages-group-login' => 'Innlogging / registrering',
'ipbotheroption' => 'yengwe',
'ipblocklist' => "Lenano la IP le bašumiši bao bathibilwego(''blocked'')",
'ipblocklist-submit' => 'Fetleka',
-'blocklistline' => '$1, $2 o thibile $3 ($4)',
'emailblock' => 'e-mail e thibilwe',
'blocklink' => 'thibela',
'unblocklink' => 'tloša thibelo',
'nextdiff' => 'Diphapano tše dimpšha →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4',
-'file-nohires' => "<small>Gago ''resolution'' ya go feta mo.</small>",
-'svg-long-desc' => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3',
-'show-big-image' => "''resolution'' ya gofella",
-'show-big-image-thumb' => '<small>Bogolo ba pono: $1 × $2 pixels</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|letlakala|matlakala}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, bogolo ba faele: $3, Mohuta wa MIME: $4',
+'file-nohires' => "<small>Gago ''resolution'' ya go feta mo.</small>",
+'svg-long-desc' => 'SVG faele, nominally $1 × $2 pixels, bogolo ba faele: $3',
+'show-big-image' => "''resolution'' ya gofella",
# Special:NewFiles
'newimages' => "''Gallery'' ya difaele tše mpsha",
** Temptativa d’intimidacion o agarriment
** Abús d’utilizacion de comptes multiples
** Nom d’utilizaire inacceptable, injuriós o difamant',
-'ipbanononly' => 'Blocar unicament los utilizaires anonims',
'ipbcreateaccount' => 'Empachar la creacion de compte',
'ipbemailban' => 'Empachar l’utilizaire de mandar de corrièrs electronics',
'ipbenableautoblock' => 'Blocar automaticament las adreças IP utilizadas per aqueste utilizaire',
'ipbotherreason' => 'Motiu diferent o suplementari',
'ipbhidename' => 'Amagar lo nom d’utilizaire de las modificacions e de las listas',
'ipbwatchuser' => "Seguir las paginas d'utilizaire e de discussion d'aqueste utilizaire",
-'ipballowusertalk' => 'Permet a aqueste utilizaire de modificar sa pròpria pagina de discussion pendent son periòde de blocatge',
'ipb-change-block' => 'Tornar blocar aqueste utilizaire amb aquestes paramètres',
'badipaddress' => "L'adreça IP es incorrècta",
'blockipsuccesssub' => 'Blocatge capitat',
'unblocked-id' => 'Lo blocatge $1 es estat levat',
'ipblocklist' => 'Adreças IP e dels utilizaires blocats',
'ipblocklist-legend' => 'Cercar un utilizaire blocat',
-'ipblocklist-username' => 'Nom de l’utilizaire o adreça IP :',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 los comptes blocats',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 los blocatges temporaris',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 los blocatges d'una sola adreça IP",
'ipblocklist-submit' => 'Recercar',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocatge local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Autre blocatge|Autres blocatges}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 a blocat $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'permanent',
'expiringblock' => 'expira lo $1 a $2',
'anononlyblock' => 'utilizaire anonim unicament',
'file-nohires' => '<small>Pas de resolucion mai nauta disponibla.</small>',
'svg-long-desc' => 'Fichièr SVG, resolucion de $1 × $2 pixèls, talha : $3',
'show-big-image' => 'Imatge en resolucion mai nauta',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Talha d'aqueste apercebut : $1 × $2 pixèls</small>",
'file-info-gif-looped' => 'en bocla',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imatge|imatges}}',
* @author Jose77
* @author Psubhashish
* @author Sambiwiki
+ * @author Shijualex
* @author Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
*/
NS_CATEGORY_TALK => 'ବିଭାଗିୟ_ଆଲୋଚନା',
);
-
$messages = array(
# Dates
'january' => 'ଜାନୁଆରି',
'dec' => 'ଡିସେଁବର',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|ବିଭାଗ}}',
-'category_header' => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
-'subcategories' => 'ଉପଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Category|ବିଭାଗ}}',
+'category_header' => '"$1" ବିଭାଗରେ ଥିବା ଫରଦଗୁଡ଼ିକ',
+'subcategories' => 'ଉପଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Hidden category|ଲୁଚିଥିବା ବିଭାଗ}}',
+'listingcontinuesabbrev' => 'ଆହୁରି ଅଛି..',
'newwindow' => 'ନୂଆ ଊଇଁଡୋରେ ଖୋଲ',
'cancel' => 'ନାକଚ କରିଦିଅ',
'aboutsite' => '{{SITENAME}} ବାବଦରେ',
'aboutpage' => 'Project:ବାବଦରେ',
'copyright' => '$1 ରେ ସର୍ବସ୍ଵତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ',
+'copyrightpage' => '{{ns:project}}:କପିରାଇଟ',
'disclaimers' => 'ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
'disclaimerpage' => 'Project:ଆମେ ଦାୟୀ ନୋହୁଁ',
'edithelp' => 'ଲେଖା ସାହାଜ୍ୟ',
'userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
-'bold_tip' => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
-'italic_sample' => 'ଡାହାଣକୁ ଢଳିଥିବା ଲେଖା',
-'italic_tip' => 'ଡାହାଣକୁ ଢଳିଥିବା ଲେଖା',
-'link_sample' => 'ଲିଁକ ଟାଇଟଲ',
-'link_tip' => 'ଭିତର ଲିଁକ',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com ଲିଁକ ଟାଇଟଲ',
-'extlink_tip' => 'ବାହାର ଲିଁକ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
-'headline_tip' => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି',
-'math_tip' => 'ଗାଣିତିକ ସୁତର (ଲାଟେକ୍ସ)',
-'image_tip' => 'ଏମବେଡ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
-'media_tip' => 'ଫାଇଲର ଲିଁକ',
-'sig_tip' => 'ଲେଖାର ବେଳ ସହ ଆପଣଁକ ହସ୍ତାକ୍ଷର',
+'bold_sample' => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
+'bold_tip' => 'ବୋଲ୍ଡ ଲେଖା',
+'italic_sample' => 'ଡାହାଣକୁ ଢଳିଥିବା ଲେଖା',
+'italic_tip' => 'ଡାହାଣକୁ ଢଳିଥିବା ଲେଖା',
+'link_sample' => 'ଲିଁକ ଟାଇଟଲ',
+'link_tip' => 'ଭିତର ଲିଁକ',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com ଲିଁକ ଟାଇଟଲ',
+'extlink_tip' => 'ବାହାର ଲିଁକ (http:// ଆଗରେ ଲଗାଇବାକୁ ମନେରଖିଥିବେ)',
+'headline_sample' => 'ହେଡଲାଇନ ଲେଖା',
+'headline_tip' => '୨କ ଆକାରର ମୂଳଧାଡ଼ି',
+'math_sample' => 'ଏଠି ଫରମୁଲା ପୁରାଅ',
+'math_tip' => 'ଗାଣିତିକ ସୁତର (ଲାଟେକ୍ସ)',
+'image_tip' => 'ଏମବେଡ ହୋଇ ଥିବା ଫାଇଲ',
+'media_tip' => 'ଫାଇଲର ଲିଁକ',
+'sig_tip' => 'ଲେଖାର ବେଳ ସହ ଆପଣଁକ ହସ୍ତାକ୍ଷର',
# Edit pages
'summary' => 'ସାରକଥା:',
'subject' => 'ବିଷୟ/ମୂଳ ଲେଖା',
'minoredit' => 'ଏହା ଖୁବ ଛୋଟ ବଦଳଟିଏ',
+'watchthis' => 'ଏହି ଫରଦଟିକୁ ଦେଖ',
'savearticle' => 'ସାଇତି ରଖ',
'preview' => 'ଦେଖଣା',
+'showpreview' => 'ପ୍ରିଭିଉ ଦେଖାଅ',
'showdiff' => 'ବଦଳଗୁଡିକୁ ଦେଖାଅ',
'editing' => '$1 କୁ ବଦଳାଉଛି',
'editingsection' => '$1 (ଭାଗ)କୁ ଏଡ଼ିଟ କରିବେ',
'revertmerge' => 'ମିଶାଅ ନାହିଁ',
# Diffs
+'difference' => '(ରିଭିଜନ ଭିତରେ ଥିବା ତଫାତ)',
'lineno' => '$1 କ ଧାଡ଼ି:',
'compareselectedversions' => 'ବଛାହୋଇଥିବା ସଁକଳନ ଗୁଡ଼ିକୁ ତଉଲ',
'editundo' => 'ପଛକୁ ଫେରିବା',
'recentchangeslinked' => 'ଏଇମାତ୍ର ବଦଳାଯାଇଥିବା ଫରଦର ଲିଁକ',
'recentchangeslinked-feed' => 'ସମ୍ବଧ୍ହିତ ପରିବର୍ତନ',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'ସମ୍ବଧ୍ହିତ ପରିବର୍ତନ',
+'recentchangeslinked-title' => '"$1" ସାଁଗରେ ଜୋଡ଼ାଥିବା ବଦଳ',
'recentchangeslinked-summary' => "ଏଇଟି ଅଳ୍ପସମୟ ଆଗରୁ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ଫରଦରୁ ଲିଂକ ହୋଇଥିବା ଆଉ ବଦଳାଯାଇଥିବା (ଅବା ଗୋଟିଏ ନିର୍ଦିଷ୍ଟ ବିଭାଗର) ଫରଦସବୁର ତାଲିକା । [[Special:Watchlist|ମୋର ଦେଖାତାଲିକା]]ର ଫରଦ ସବୁ '''ବୋଲଡ'''।",
'recentchangeslinked-page' => 'ଫରଦର ନାଆଁ',
'filehist-user' => 'ଇଉଜର',
'filehist-comment' => 'ମତାମତ',
'imagelinks' => 'ଫାଇଲର ଲିଁକସବୁ',
+'sharedupload' => 'ଏହି ଫାଇଲଟି $1 ରୁ ଆଉ ବାକି ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ .',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|ବାଇଟ}}',
'log' => 'ଲଗ',
# Special:AllPages
+'allpages' => 'ସବୁ ଫରଦ',
'alphaindexline' => '$1 ରୁ $2',
'allpagessubmit' => 'ଯାଅ',
'rollbacklink' => 'ପଛକୁ ଫେର',
# Protect
-'protectlogpage' => 'କିଳିବା ଲଗ',
+'protectlogpage' => 'କିଳିବା ଲଗ',
+'protectcomment' => 'କାରଣ:',
+'protectexpiry' => 'ଅଚଳ ହେବ:',
+'protect_expiry_invalid' => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳଟି ଭୁଲ.',
+'protect_expiry_old' => 'ଅଚଳ ହେବାର ବେଳ ଅତୀତରେ ଥିଲା.',
+'protect-default' => 'ସବୁ ଇଉଜରଁକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ',
+'protect-fallback' => '"$1" ବାଲା ଅନୁମତି ଦରକାର',
+'protect-level-autoconfirmed' => 'ନୁଆ ଓ ନାଆଁ ଲେଖାଇ ନ ଥିବା ଇଉଜରମାନକୁ ଅଟକାଁତୁ',
+'protect-level-sysop' => 'କେବଳ ପରିଛାମାନଁକ ପାଇଁ',
+'protect-summary-cascade' => 'କାସକେଡ଼ ହୋଇଥିବା',
+'protect-expiring' => '$1 (ଇଉଟିସି)ରେ ଅଚଳ ହୋଇଯିବ',
+'protect-cascade' => 'ଏହି ଫରଦସହ ଜୋଡ଼ା ଫରଦସବୁକୁ କିଳିଦିଅ (କାସକେଡ଼କରା ସୁରକ୍ଷା)',
+'protect-cantedit' => 'ଆପଣ ଏହି ସୁରକ୍ଷା ସ୍ତରକୁ ବଦଳାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ, କାହିଁକି ନା ଏହାକୁ ବଦଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଁକୁ ଅନୁମତି ନାହିଁ .',
+'restriction-type' => 'ଅନୁମତି',
+'restriction-level' => 'ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସ୍ତର',
# Undelete
'undeletelink' => 'ଦେଖ/ଆଉଥରେ ଫେରାଇଆଣ',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'ନେମସ୍ପେସ',
+'invert' => 'ବଛାଯାଇଥିବା ଲେଖାକୁ ଓଲଟେଇପକାଅ',
'blanknamespace' => '(ମୂଳ)',
# Contributions
# Move page
'movelogpage' => 'ଲଗଟିକୁ ଘୁଞ୍ଚାଅ',
+# Export
+'export' => 'ଫରଦସବୁ ରପ୍ତାନି କର',
+
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'ବଡ଼କର',
'previousdiff' => '← ପୁରୁଣା ବଦଳ',
# Media information
-'show-big-image' => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ଦେଖଣା ଚିତ୍ରର ଆକାର: $1 × $2 ପିକସେଲ</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ପିକସେଲ, ଫାଇଲ ଆକାର: $3, ଏମ.ଆଇ.ଏମ.ଇର ପ୍ରକାର: $4',
+'show-big-image' => 'ପୁରା ବଡ଼ ଆକାରରେ',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'ସନ୍ଧାନ',
'whatlinkshere-filters' => 'ਫਿਲਟਰ',
# Block/unblock
-'blockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
-'ipadressorusername' => 'IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
-'ipbexpiry' => 'ਮਿਆਦ:',
-'ipbreason' => 'ਕਾਰਨ:',
-'ipbreasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
-'ipbanononly' => 'ਕੇਵਲ ਅਗਿਆਤ(anonymous) ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
-'ipbsubmit' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
-'ipbother' => 'ਹੋਰ ਟਾਈਮ:',
-'ipbotheroption' => 'ਹੋਰ',
-'ipbotherreason' => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:',
-'badipaddress' => 'ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 ਅਣ-ਬਲਾਕ',
-'ipb-unblock' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
-'unblockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
-'ipblocklist-username' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ:',
-'ipblocklist-submit' => 'ਖੋਜ',
-'blocklistline' => '$1, $2 ਬਲਾਕ $3 ($4)',
-'infiniteblock' => 'ਬੇਅੰਤ',
-'expiringblock' => '$1 $2 ਮਿਆਦ ਖਤਮ',
-'anononlyblock' => 'anon. ਹੀ',
-'emailblock' => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
-'blocklink' => 'ਬਲਾਕ',
-'unblocklink' => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ',
-'change-blocklink' => 'ਬਲਾਕ ਬਦਲੋ',
-'contribslink' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
-'unblocklogentry' => '$1 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ',
-'proxyblocksuccess' => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
+'blockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'ipadressorusername' => 'IP ਐਡਰੈਸ ਜਾਂ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ:',
+'ipbexpiry' => 'ਮਿਆਦ:',
+'ipbreason' => 'ਕਾਰਨ:',
+'ipbreasonotherlist' => 'ਹੋਰ ਕਾਰਨ',
+'ipbsubmit' => 'ਇਹ ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਪਾਬੰਦੀ',
+'ipbother' => 'ਹੋਰ ਟਾਈਮ:',
+'ipbotheroption' => 'ਹੋਰ',
+'ipbotherreason' => 'ਹੋਰ/ਆਮ ਕਾਰਨ:',
+'badipaddress' => 'ਗਲਤ IP ਐਡਰੈੱਸ',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 ਅਣ-ਬਲਾਕ',
+'ipb-unblock' => 'ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਜਾਂ IP ਐਡਰੈੱਸ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'unblockip' => 'ਯੂਜ਼ਰ ਅਣ-ਬਲਾਕ ਕਰੋ',
+'ipblocklist-submit' => 'ਖੋਜ',
+'infiniteblock' => 'ਬੇਅੰਤ',
+'expiringblock' => '$1 $2 ਮਿਆਦ ਖਤਮ',
+'anononlyblock' => 'anon. ਹੀ',
+'emailblock' => 'ਈਮੇਲ ਬਲਾਕ ਹੈ',
+'blocklink' => 'ਬਲਾਕ',
+'unblocklink' => 'ਅਣ-ਬਲਾਕ',
+'change-blocklink' => 'ਬਲਾਕ ਬਦਲੋ',
+'contribslink' => 'ਯੋਗਦਾਨ',
+'unblocklogentry' => '$1 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ',
+'proxyblocksuccess' => 'ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ',
# Developer tools
'lockdb' => 'ਡਾਟਾਬੇਸ ਲਾਕ',
'nextdiff' => 'ਅੰਤਰ ਅੱਗੇ →',
# Media information
-'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼',
-'file-info' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
-'svg-long-desc' => 'SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
-'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ਇਹ ਝਲਕ ਦਾ ਆਕਾਰ: $1 × $2 ਪਿਕਸਲ</small>',
+'thumbsize' => 'ਥੰਮਨੇਲ ਆਕਾਰ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 ਪੇਜ਼',
+'file-info' => 'ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $1, MIME ਕਿਸਮ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ਪਿਕਸਲ, ਫਾਇਲ ਆਕਾਰ: $3, MIME ਕਿਸਮ: $4',
+'svg-long-desc' => 'SVG ਫਾਇਲ, nominally $1 × $2 pixels, file size: $3',
+'show-big-image' => 'ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲੇਸ਼ਨ',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਗੈਲਰੀ',
** Mamatakut o maniaul
** Mamabusu kareng dakal a account
** E katanggap-tanggap a lagyungtalagamit (username)',
-'ipbanononly' => 'Den mung talagamit a pepakilala ing sabatan',
'ipbcreateaccount' => 'Sabatan ing pamaglalang account',
'ipbemailban' => 'Sabatan ing pamagparla nang e-mail ning talagamit',
'ipbenableautoblock' => 'Tambing yang sabatan ing tauling IP address a ginamit ning talagamit a ini, at deng IP nung nu na pa subukang mag-edit',
'unblocked-id' => 'Milako ing Sabat (Block) $1',
'ipblocklist' => "Deng IP address ampong lagiungtalagamit (''username'') a makasabat",
'ipblocklist-legend' => 'Maintun talagamit a makasabat',
-'ipblocklist-username' => 'Lagyungtalagamit (username) o IP address:',
'ipblocklist-submit' => 'Manintun',
-'blocklistline' => '$1, $2 mesabat $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'alang kapupusan',
'expiringblock' => 'mayari ya keng $1 $2',
'anononlyblock' => 'anon. bukud tangi',
'nextdiff' => 'Mas bayung edit/pamanalili →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
-'imagemaxsize' => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
-'thumbsize' => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bulung',
-'file-info' => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ala nang mas malino pa.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
-'show-big-image' => 'Pekamalino',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dagul na niting preview: $1 × $2 pixels</small>',
+'mediawarning' => "'''Kapiadian''': Mapaliaring atin yang code a makarok (malicious) ing simpan (file) a ini, at nung paganan me, maliari yang masira ing kekang system.",
+'imagemaxsize' => 'E la dapat migit king bilang a iti deng larawan kareng bulung pamilarawan simpan (file description pages):',
+'thumbsize' => 'Kasindagul kuku (thumbnail size):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 bulung',
+'file-info' => 'dagul ning simpan [file]: $1, MIME type: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ala nang mas malino pa.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3',
+'show-big-image' => 'Pekamalino',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pirinan kareng bayung simpan (new files)',
'nextdiff' => 'Nouvèle édichon →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4',
-'file-nohires' => '<small>Poin éd pu grande résoluchon possibe.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
-'show-big-image' => 'Plinne résoluchon',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Diminchon del intérvue-lo : $1 × $2 picséls</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picséls, diminchon dech fichié: $3, MIME tipe: $4',
+'file-nohires' => '<small>Poin éd pu grande résoluchon possibe.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Fichié SVG, résoluchon éd $1 × $2 picsels, diminchon: $3',
+'show-big-image' => 'Plinne résoluchon',
# Bad image list
'bad_image_list' => "Ch'format ch'est:
'nextdiff' => 'Naiere Bearwaidung →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ke hechere Ufflesung verfiechbar.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
-'show-big-image' => 'Gsamte Ergebnis',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Greß vun derre Vorschau: $1 × $2 Pixels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3, MIME-Type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ke hechere Ufflesung verfiechbar.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreß $1 × $2 Pixels, Dateigreß: $3',
+'show-big-image' => 'Gsamte Ergebnis',
# Special:NewFiles
'showhidebots' => '(Bots $1)',
* @author Matma Rex
* @author McMonster
* @author Nux
+ * @author Odder
* @author Remember the dot
* @author Saper
* @author Sp5uhe
'policy-url' => 'Project:Zasady',
'portal' => 'Portal społeczności',
'portal-url' => 'Project:Portal społeczności',
-'privacy' => 'Zasady ochrony prywatności',
-'privacypage' => 'Project:Zasady ochrony prywatności',
+'privacy' => 'Zasady zachowania poufności',
+'privacypage' => 'Project:Zasady zachowania poufności',
'badaccess' => 'Niewłaściwe uprawnienia',
'badaccess-group0' => 'Nie masz uprawnień wymaganych do wykonania tej operacji.',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtry',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Automatyczna blokada nr $1',
+'block' => 'Zablokuj użytkownika lub adres IP',
+'unblock' => 'Odblokuj użytkownika lub adres IP',
'blockip' => 'Zablokuj użytkownika',
'blockip-title' => 'Zablokowanie użytkownika',
'blockip-legend' => 'Zablokuj użytkownika',
** Wprowadzanie fałszywych informacji
** Wulgaryzmy
** Wypisywanie bzdur na stronach',
-'ipbanononly' => 'Zablokuj tylko anonimowych użytkowników',
+'ipb-hardblock' => 'Zablokuj możliwość edytowania przez zalogowanych użytkowników z tego adresu IP.',
'ipbcreateaccount' => 'Zapobiegnij utworzeniu konta',
'ipbemailban' => 'Zablokuj możliwość wysyłania e‐mailów',
'ipbenableautoblock' => 'Zablokuj ostatni adres IP tego użytkownika i automatycznie wszystkie kolejne, z których będzie próbował edytować',
'ipbotherreason' => 'Inne lub dodatkowy powód',
'ipbhidename' => 'Ukryj nazwę użytkownika w edycjach i listach',
'ipbwatchuser' => 'Obserwuj stronę osobistą i stronę dyskusji tego użytkownika',
-'ipballowusertalk' => 'Pozwól temu użytkownikowi edytować własną stronę dyskusji, kiedy jest zablokowany',
+'ipb-disableusertalk' => 'Zablokuj możliwość edytowania przez tego użytkownika własnej strony dyskusji w czasie trwania blokady.',
'ipb-change-block' => 'Zmień ustawienia blokady',
'badipaddress' => 'Niepoprawny adres IP',
'blockipsuccesssub' => 'Zablokowanie powiodło się',
'unblockiptext' => 'Użyj poniższego formularza, by przywrócić możliwość edycji z wcześniej zablokowanego adresu IP lub użytkownikowi.',
'ipusubmit' => 'Odblokuj',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|został odblokowany|została odblokowana|został odblokowany}}.',
+'unblocked-range' => '$1 został odblokowany',
'unblocked-id' => 'Blokada $1 została zdjęta',
'ipblocklist' => 'Lista zablokowanych adresów IP i użytkowników',
'ipblocklist-legend' => 'Znajdź zablokowanego użytkownika',
-'ipblocklist-username' => 'Nazwa użytkownika lub adres IP',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokady kont',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tymczasowe blokady',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokady pojedynczych adresów IP',
+'blocklist-userblocks' => 'Ukryj blokady konta',
+'blocklist-tempblocks' => 'Ukryj tymczasowe blokady',
+'blocklist-addressblocks' => 'Ukryj blokady pojedynczych adresów IP',
+'blocklist-timestamp' => 'Znacznik czasu',
+'blocklist-target' => 'Cel',
+'blocklist-expiry' => 'Upływa',
+'blocklist-by' => 'Zarządzanie blokowaniem',
+'blocklist-params' => 'Parametry blokad',
+'blocklist-reason' => 'Powód',
'ipblocklist-submit' => 'Szukaj',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Inna blokada|Inne blokady}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 zablokował $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'na zawsze',
'expiringblock' => 'wygasa $1 o $2',
'anononlyblock' => 'tylko niezalogowani',
'ipb-needreblock' => '== Istniejąca blokada ==
$1 jest już zablokowany. Czy chcesz zmienić ustawienia blokady?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Inna blokada|Inne blokady}}',
+'unblock-hideuser' => 'Nie można odblokować użytkownika, jeśli jego nazwa została ukryta.',
'ipb_cant_unblock' => 'Błąd: Blokada o ID $1 nie została znaleziona. Mogła ona zostać zdjęta wcześniej.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Błąd – adres IP $1 nie został zablokowany bezpośrednio i nie może zostać odblokowany.
Należy on do zablokowanego zakresu adresów $2. Odblokować można tylko cały zakres.',
'nextdiff' => 'następna edycja →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.
+'mediawarning' => "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.
Jeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
-'imagemaxsize' => "Ograniczenie wielkości obrazków<br />''(na stronach opisu plików)''",
-'thumbsize' => 'Rozmiar miniaturki',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
-'file-info' => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
-'show-big-image' => 'Pełna rozdzielczość',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglądu: $1 × $2 pikseli</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'zapętlony',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
-'file-info-png-looped' => 'zapętlony',
-'file-info-png-repeat' => 'powtarzany $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
+'imagemaxsize' => "Ograniczenie wielkości obrazków<br />''(na stronach opisu plików)''",
+'thumbsize' => 'Rozmiar miniaturki',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}',
+'file-info' => 'rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3, typ MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Grafika w wyższej rozdzielczości jest niedostępna.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nominalnie $1 × $2 pikseli, rozmiar pliku: $3',
+'show-big-image' => 'Pełna rozdzielczość',
+'show-big-image-preview' => '<small>Rozmiar podglądu – $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Inne rozmiary: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 x $2 pikseli',
+'file-info-gif-looped' => 'zapętlony',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
+'file-info-png-looped' => 'zapętlony',
+'file-info-png-repeat' => 'powtarzany $1 {{PLURAL:$1|raz|razy}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|klatka|klatki|klatek}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Najnowsze pliki',
** Avej un deuit da bërsach con la gent
** Avej dovrà vàire cont fòra dij deuit
** Stranòm ch'as peul nen acetesse",
-'ipbanononly' => "Blòca mach j'utent anònim",
'ipbcreateaccount' => 'Lassa pa pi creé dij cont neuv',
'ipbemailban' => "Nen lassé che l'utent a peula mandé ëd messagi ëd pòsta eletrònica",
'ipbenableautoblock' => "Blòca an automàtich la dariera adrëssa IP dovrà da l'utent e tute cole dont peuj cheidun as preuva a fé dle modìfiche",
'ipbotherreason' => 'Àotri motiv/spiegon',
'ipbhidename' => "Stërma lë stranòm da 'nt le modìfiche e da 'nt j'elench.",
'ipbwatchuser' => "Ten d'euj le pàgine utent e ëd discussion dë st'utent-sì",
-'ipballowusertalk' => "Përmëtt a st'utent-sì ëd modifiché la soa pàgina ëd discussion an mente a l'é blocà",
'ipb-change-block' => "Torna bloché l'utent con ste ampostassion-sì",
'badipaddress' => "L'adrëssa IP che a l'ha dane a l'é nen giusta.",
'blockipsuccesssub' => 'Blocagi fait',
'unblocked-id' => "Ël blòch $1 a l'é stait gavà via.",
'ipblocklist' => 'Adrësse IP e utent blocà',
'ipblocklist-legend' => "Trové n'utent blocà",
-'ipblocklist-username' => 'Stranòm ò pura adrëssa IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blòch dij cont',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blòch a temp',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 blòch ëd j'IP",
'ipblocklist-submit' => 'Arsërca',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocagi local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Àutr blocagi|Àutri blocagi}}',
-'blocklistline' => "$1, $2 a l'ha blocà $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'për sempe',
'expiringblock' => 'a finiss ël $1 a $2',
'anononlyblock' => "mach j'utent anònim",
'file-nohires' => '<small>Gnun-a risolussion pì bela disponibila.</small>',
'svg-long-desc' => "archivi an forma SVG, amzure nominaj $1 × $2 pixel, amzura dl'archivi: $3",
'show-big-image' => 'Version a amzura pijn-a',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Amzure dë sta figurin-a: $1 × $2 pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ciclà',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fnesta|fneste}}',
'file-info-png-looped' => 'an sìrcol',
'ipbexpiry' => 'انت:',
'ipbreason' => 'وجہ:',
'ipbreasonotherlist' => 'ہور وجہ',
-'ipbanononly' => 'انجان ورتن آلیاں نوں روکو',
'ipbcreateaccount' => 'کھاتہ کھولنا روکو',
'ipbemailban' => 'ورتن آلے نوں ای میل پیجن توں روکو',
'ipbsubmit' => 'اس ورتن آلے نوں روکو',
'ipb-blocklist' => 'روکیاں گياں نوں ویکھو',
'unblockip' => 'ورتن آلے تے روک بند کرو',
'ipblocklist' => 'بند کیتے گۓ آئی پی پتے تے ورتن والیاں دے ناں',
-'ipblocklist-username' => 'ورتن آلے دا ناں یا آئی پی پتہ:',
'ipblocklist-submit' => 'کھوجو',
'infiniteblock' => 'بے انت',
'emailblock' => 'ای میل روک دتی گئی اے',
'nextdiff' => 'نویں لکھائی →',
# Media information
-'file-info-size' => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
-'file-nohires' => '<small>اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔</small>',
-'svg-long-desc' => 'ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3',
-'show-big-image' => 'وڈی مورت',
-'show-big-image-thumb' => '<small>کچے کم دے پکسل:$1 × $2</small>',
+'file-info-size' => 'پکسل:$1 × $2, فائل سائز: $3, مائم ٹائپ: $4',
+'file-nohires' => '<small>اس توں وڈی فوٹو موجود نہیں۔</small>',
+'svg-long-desc' => 'ایس وی جی فائل، پکسل:$1 × $2، فائل سائز: $3',
+'show-big-image' => 'وڈی مورت',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'نئی فائلاں دی نگری',
'ipbexpiry' => 'Τέλεμαν:',
'ipbreason' => 'Αιτία:',
'ipbreasonotherlist' => 'Άλλον αιτία',
-'ipbanononly' => "Ασπάλισον τ'ανώνυμους τη χρήστες μαναχόν",
'ipbsubmit' => 'Ασπάλισον τον χρήστεν',
'ipbother' => 'Άλλον ώρα:',
'ipboptions' => '2 ώρας:2 hours,1 ημέρα:1 day,3 ημέρας:3 days,1 εβδομάδα:1 week,2 εβδομάδας:2 weeks,1 μήνα:1 month,3 μήνας:3 months,6 μήνας:6 months,1 χρόνο:1 year,αόριστα:infinite',
'nextdiff' => 'Άλλον διαφορά →',
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4',
-'file-nohires' => "<small>'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.</small>",
-'svg-long-desc' => "Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3",
-'show-big-image' => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Μέγεθος τη πρώτ' τερεματί: $1 × $2 εικονοστοιχεία</small>",
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|σελίδα|σελίδας}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχείου: $3, MIME τύπον: $4',
+'file-nohires' => "<small>'Κ εχ κι άλλο ψηλόν ανάλυσην.</small>",
+'svg-long-desc' => "Αρχείον SVG, κατ' όνομα $1 × $2 εικονοστοιχεία, μέγεθος αρχεί: $3",
+'show-big-image' => 'Τζιπ τρανόν ανάλυση',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Τερέστεν τα καινούρεα φωτογραφίας',
'ipbexpiry' => 'Blōkisenis wanginna:',
'ipbreason' => 'Brewīnsli:',
'ipbreasonotherlist' => 'Kitā brewīnsli',
-'ipbanononly' => 'Blōkis tēr anōnimans tērpautajans',
'ipbcreateaccount' => 'Ebsergēis ezze rekkenas teīkseņu',
'ipbemailban' => 'Ebsergēis ezze e-mailas tengīnsnas mazīngiskwai',
'ipbenableautoblock' => 'Blōkis panzdauman šisse tērpautajas IP adressin be autōmatiskai wissans ripīntins, iz kawīdans tāns wīrst bandāwuns redigītun',
'ipbotherreason' => 'Kitā/papilnimina brewīnsli:',
'ipbhidename' => 'Kliptinais tērpautajas pabilīsnan en redigīsenimans be listimans',
'ipbwatchuser' => 'Nadirēis šisse tērpautajas persōniskan pāusan be diskusiōnis pāusan',
-'ipballowusertalk' => 'Preiwērpjais šismu tērpautajan redigītun swajjan diskusiōnis pāusan, kaddan ast blōkitan',
'ipb-change-block' => 'Kitawīdinais blōkisenes ensadīnsenins',
'badipaddress' => 'Nitikrōmiska IP adressi',
'blockipsuccesssub' => 'Blōkisenis izpalla',
'unblocked-id' => 'Blōkisenis $1 pastāi izklaūtan',
'ipblocklist' => 'Listi stēisan blōkitan IP adressin be tērpautajan pabilīsnan',
'ipblocklist-legend' => 'Aupallais blōkitan tērpautajan',
-'ipblocklist-username' => 'Tērpautajas pabilisnā anga IP adressi:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 rekkenan blōkisenei',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 kīsmingiskai blōkisenei',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 aīnasses IP adressis blōkisenei',
'ipblocklist-submit' => 'Laukīs',
'ipblocklist-localblock' => 'Lōkals blōkisenis',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Kits blōkisenis|Kitāi blōkisenei}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blōki $3 (blōkisenes kērda: $4)',
'infiniteblock' => 'bewangiskai',
'expiringblock' => 'wanginna si $1 $2',
'anononlyblock' => 'tēr anōnimai',
'file-nohires' => '<small>Mūisesa rezōluciōni ni ast preiēiminan.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG zūrbrukis, nōminalai $1 × $2 pikselai, debban: $3',
'show-big-image' => 'Pilnā rezōluciōni',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Pirmādiras debban: $1 × $2 pikselai</small>',
'file-info-gif-looped' => 'kalpenintan',
# Special:NewFiles
'unblocked' => 'له [[User:$1|$1]] بنديز ليري شو',
'ipblocklist' => 'د بنديز لګېدلي آی پي پتو او کارن نومونو لړليک',
'ipblocklist-legend' => 'يو بنديز شوی کارن موندل',
-'ipblocklist-username' => 'کارن-نوم يا IP پته:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'د ګڼون بنديزونه $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'لنډمهاله بنديزونه $1',
'ipblocklist-submit' => 'پلټل',
'ipblocklist-localblock' => 'سيمه ايز بنديز',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 په $3 بنديز ولګاوه ($4)',
'infiniteblock' => 'لامحدوده',
'expiringblock' => 'په $1 نېټه، $2 بجو پای ته رسېږي',
'anononlyblock' => 'يواځې ورکنومی',
'nextdiff' => 'بل توپير →',
# Media information
-'thumbsize' => 'د بټنوک کچه:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
-'file-info-size' => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4',
-'file-nohires' => '<small>تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
-'show-big-image' => 'بشپړ بېلن نښې',
-'show-big-image-thumb' => '<small>د دې مخليدنې کچه: $1 × $2 pixels</small>',
+'thumbsize' => 'د بټنوک کچه:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|مخ|مخونه}}',
+'file-info-size' => '$1 × $2 پېکسل, د دوتنې کچه: $3, MIME بڼه: $4',
+'file-nohires' => '<small>تر دې کچې لوړې بېلن نښې نشته.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG دوتنه، نومېنلي $1 × $2 پېکسل، د دوتنې کچه: $3',
+'show-big-image' => 'بشپړ بېلن نښې',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'د نوو دوتنو نندارتون',
'filename-bad-prefix' => "O nome do ficheiro que está a enviar começa por '''\"\$1\"''', um nome pouco explicativo, normalmente originado de forma automática por câmaras digitais. Escolha um nome de ficheiro mais explicativo, por favor.",
'filename-prefix-blacklist' => ' #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>
# A sintaxe é a seguinte:
-# * Tudo a partir do caractere "#" até ao fim da linha é um comentário
+# * Tudo a partir do carácter "#" até ao fim da linha é um comentário
# * Todas as linhas não vazias são um prefixo para nomes de ficheiros típicos atribuídos automaticamente por câmaras digitais
CIMG # Casio
DSC_ # Nikon
** Comportamento intimidador/inoportuno
** Uso abusivo de contas múltiplas
** Nome de utilizador inaceitável',
-'ipbanononly' => 'Bloquear apenas utilizadores anónimos',
+'ipb-hardblock' => 'Impedir que utilizadores autenticados editem a partir deste endereço IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedir criação de contas de utilizador',
'ipbemailban' => 'Impedir utilizador de enviar correio electrónico',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o endereço IP mais recente deste utilizador e todos os endereços IP subsequentes a partir dos quais ele tente editar',
'ipbotherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
'ipbhidename' => 'Ocultar nome de utilizador nas edições e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vigiar as páginas de utilizador e de discussão deste utilizador',
-'ipballowusertalk' => 'Permitir que este utilizador edite a sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado',
+'ipb-disableusertalk' => 'Impedir que este utilizador edite a sua página de discussão enquanto estiver bloqueado',
'ipb-change-block' => 'Voltar a bloquear o utilizador com estes parâmetros',
'badipaddress' => 'Endereço IP inválido',
'blockipsuccesssub' => 'Bloqueio bem sucedido',
'unblocked-id' => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso',
'ipblocklist' => 'Utilizadores e endereços IP bloqueados',
'ipblocklist-legend' => 'Procurar um utilizador bloqueado',
-'ipblocklist-username' => 'Nome de utilizador ou endereço IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloqueios de contas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloqueios temporários',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 bloqueios de IP único',
'ipblocklist-submit' => 'Pesquisar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueio local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'expiringblock' => 'expira em $1 às $2',
'anononlyblock' => 'apenas anón.',
'nextdiff' => 'Edição posterior →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Aviso''': Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
+'mediawarning' => "'''Aviso''': Este tipo de ficheiro pode conter código malicioso.
Executá-lo poderá comprometer a segurança do seu sistema.",
-'imagemaxsize' => "Limite de tamanho de imagens:<br />''(para páginas de descrição)''",
-'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
-'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
-'show-big-image' => 'Resolução completa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimensões desta antevisão: $1 × $2 pixels</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
-'file-info-png-looped' => 'ciclo infinito',
-'file-info-png-repeat' => 'reproduzido $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
+'imagemaxsize' => "Limite de tamanho de imagens:<br />''(para páginas de descrição)''",
+'thumbsize' => 'Tamanho de miniaturas:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|página|páginas}}',
+'file-info' => 'tamanho: $1, tipo MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, tamanho: $3, tipo MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ficheiro SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
+'show-big-image' => 'Resolução completa',
+'show-big-image-preview' => '<small>Tamanho desta antevisão: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Outras resoluções: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
+'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
+'file-info-png-looped' => 'ciclo infinito',
+'file-info-png-repeat' => 'reproduzido $1 {{PLURAL:$1|vez|vezes}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|fotograma|fotogramas}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de novos ficheiros',
** Comportamento intimidador/inoportuno
** Uso abusivo de contas múltiplas
** Nome de usuário inaceitável',
-'ipbanononly' => 'Bloquear apenas usuário anônimos',
'ipbcreateaccount' => 'Prevenir criação de conta de usuário',
'ipbemailban' => 'Impedir usuário de enviar e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Bloquear automaticamente o endereço de IP mais recente usado por este usuário e todos os IPs subseqüentes dos quais ele tentar editar',
'ipbotherreason' => 'Outro motivo/motivo adicional:',
'ipbhidename' => 'Ocultar nome de usuário em edições e listas',
'ipbwatchuser' => 'Vigiar a página de usuário e a página de discussão deste usuário',
-'ipballowusertalk' => 'Permitir que este usuário edite sua própria página de discussão mesmo estando bloqueado',
'ipb-change-block' => 'Bloquear o usuário novamente com estes parâmetros',
'badipaddress' => 'Endereço de IP inválido',
'blockipsuccesssub' => 'Bloqueio bem sucedido',
'unblocked-id' => 'O bloqueio de $1 foi removido com sucesso',
'ipblocklist' => 'Usuários e endereços de IP bloqueados',
'ipblocklist-legend' => 'Procurar por um usuário bloqueado',
-'ipblocklist-username' => 'Usuário ou endereço de IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bloqueios de contas',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bloqueios temporários',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 bloqueios de IP único',
'ipblocklist-submit' => 'Pesquisar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloqueio local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Outro bloqueio|Outros bloqueios}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bloqueou $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'expiringblock' => 'expira em $1 às $2',
'anononlyblock' => 'anôn. apenas',
'file-nohires' => '<small>Sem resolução maior disponível.</small>',
'svg-long-desc' => 'arquivo SVG, de $1 × $2 pixels, tamanho: $3',
'show-big-image' => 'Resolução completa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tamanho desta previsão: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'cíclico',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|quadro|quadros}}',
'file-info-png-looped' => 'cíclico',
'whatlinkshere-filters' => '{{Identical|Filter}}',
# Block/unblock
-'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
+'block' => 'Name of the special page on [[Special:SpecialPages]]',
+'unblock' => 'Name of the special page on [[Special:SpecialPages]]',
+'blockip' => 'The title of the special page [[Special:BlockIP]].
{{Identical|Block user}}',
-'blockip-title' => '{{Identical|Block user}}',
-'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
+'blockip-title' => '{{Identical|Block user}}',
+'blockip-legend' => 'Legend/Header for the fieldset around the input form of [[Special:BlockIP]].
{{Identical|Block user}}',
-'ipadressorusername' => '{{Identical/IP address or username}}',
-'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
-'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
+'ipadressorusername' => '{{Identical/IP address or username}}',
+'ipbexpiry' => '{{Identical|Expiry}}',
+'ipbreason' => 'Label of the block reason dropdown in [[Special:BlockIP]] and the unblock reason textfield in [{{fullurl:Special:IPBlockList|action=unblock}} Special:IPBlockList?action=unblock].
{{Identical|Reason}}',
-'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
-'ipbanononly' => '{{Identical|Block anonymous users only}}',
-'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}',
-'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
-'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
-'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
-'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
-'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block.
+'ipbreasonotherlist' => '{{Identical|Other reason}}',
+'ipbcreateaccount' => '{{Identical|Prevent account creation}}',
+'ipbemailban' => '{{Identical|Prevent user from sending e-mail}}',
+'ipbenableautoblock' => '{{Identical|Automatically block ...}}',
+'ipbsubmit' => '{{Identical|Block this user}}',
+'ipbother' => '{{Identical|Other time}}',
+'ipboptions' => "* Description: Options for the duration of the block.
* <font color=\"red\">Be careful:</font> '''1 translation:1 english''', so the first part is the translation and the second part should stay in English.
* Example: See e.g. [[MediaWiki:Ipboptions/nl]] if you still don't know how to do it.
{{Identical|Infinite}}",
-'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
-'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
-'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].',
-'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
-'ipballowusertalk' => 'Option in [[Special:BlockIP]] that allows the blocked user to edit own talk page.',
-'ipb-change-block' => 'Confirmation checkbox required for blocks that would override an earlier block. Appears together with {{msg|ipb-needreblock}}.',
-'badipaddress' => 'An error message shown when one entered an invalid IP address in blocking page.',
-'blockipsuccesstext' => '<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is supported.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
-'ipusubmit' => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
+'ipbotheroption' => '{{Identical|Other}}',
+'ipbotherreason' => '{{Identical|Other/additional reason}}',
+'ipbhidename' => 'This is the label for a checkbox in the user block form on [[Special:Block]].',
+'ipbwatchuser' => 'This is an option on [[Special:BlockIP]] to watch the user page and talk page of the blocked user',
+'ipb-change-block' => 'Confirmation checkbox required for blocks that would override an earlier block. Appears together with {{msg|ipb-needreblock}}.',
+'badipaddress' => 'An error message shown when one entered an invalid IP address in blocking page.',
+'blockipsuccesstext' => '<nowiki>{{</nowiki>[[Gender|GENDER]]<nowiki>}}</nowiki> is supported.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Shown beneath the user block form on the right side. It is a link to [[MediaWiki:Ipbreason-dropdown]]. See also {{msg|Delete-edit-reasonlist}} and {{msg|Protect-edit-reasonlist}}.',
+'ipusubmit' => 'Used as button text on Special:BlockList?action=unblock. To see the message:
* Go to [[Special:BlockList]]
* Click "unblock" for any block (but you can only see "unblock" if you have administrator rights)
* It is now the button below the form',
-'unblocked' => 'Do not translate the namespace "User:". $1 - the IP address or username that was unblocked.',
-'unblocked-range' => 'Shown when successfully lifting a rangeblock, so don\t link to contributions. $1 - the range that was unblocked.',
-'ipblocklist' => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]], which means Show/Hide indefinite blocks
-
-* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
-
-* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Top selection button at [[Special:IPBlockList]]
-
-* $1 - word "{{msg|Hide}}" or "{{msg|Show}}"',
-'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
-'ipblocklist-localblock' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
+'unblocked' => 'Do not translate the namespace "User:". $1 - the IP address or username that was unblocked.',
+'unblocked-range' => 'Shown when successfully lifting a rangeblock, so do not link to contributions.
+* $1 - the range that was unblocked.',
+'ipblocklist' => 'Title of [[Special:Ipblocklist]].',
+'ipblocklist-submit' => '{{Identical|Search}}',
+'ipblocklist-localblock' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
Used on [[Special:IPBlockList]] as header when global blocks exists too.',
-'ipblocklist-otherblocks' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
+'ipblocklist-otherblocks' => '[[File:Special IPBlockList new.png|thumb|Example]]
Used on [[Special:IPBlockList]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks.',
-'blocklistline' => 'This is the text of an entry in the [[Special:BlockList]].
-* $1 is the hour and date of the block.
-* $2 is the sysop.
-* $3 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
-* $4 contains "hour and date of expiry" ({{msg-mw|Expiringblock}} or {{msg-mw|Infiniteblock}})
-
-See also {{msg-mw|Blocklogentry}}.',
-'infiniteblock' => "* contents of $4 in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}: (''{{int:Blocklistline}}'')
+'infiniteblock' => "* contents of $4 in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}: (''{{int:Blocklistline}}'')
* contents of $4 in {{msg-mw|Globalblocking-blocked|notext=1}}:
<blockquote>''{{int:Globalblocking-blocked}}''</blockquote>
*See also {{msg-mw|Expiringblock}}
{{Identical|Infinite}}",
-'expiringblock' => 'Parameters:
+'expiringblock' => 'Parameters:
* $1 is a date
* $2 is a time
* Substituted as $4 in in {{msg-mw|Blocklistline|notext=1}}
* Substituted as $4 in in {{msg-mw|Globalblocking-blocked|notext=1}}
* See also {{msg-mw|Infiniteblock}}',
-'anononlyblock' => 'Part of the log entry of user block.
+'anononlyblock' => 'Part of the log entry of user block.
{{Identical|Anon only}}',
-'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
-'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
-'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
-'change-blocklink' => 'Used to name the link on Special:Log',
-'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
-'blocklogpage' => "The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
+'noautoblockblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'emailblock' => '{{Identical|E-mail blocked}}',
+'blocklist-nousertalk' => 'Used in [[Special:IPBlockList]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Block-log-flags-nousertalk}}.',
+'blocklink' => "Display name for a link that, when selected, leads to a form where a user can be blocked. Used in page history and recent changes pages. Example: \"''UserName (Talk | contribs | '''block''')''\".",
+'change-blocklink' => 'Used to name the link on Special:Log',
+'contribslink' => 'Short for "contributions". Used as display name for a link to user contributions on history pages, [[Special:RecentChanges]], [[Special:Watchlist]], etc.',
+'blocklogpage' => "The page name of [[Special:Log/block]]. Also appears in the drop down menu of [[Special:Log]] pages and in the action links of Special:Contributions/''Username'' pages (e.g. \"For Somebody (talk | block log | logs)\").
{{Identical|Block log}}",
-'blocklog-showlog' => 'Parameters:
+'blocklog-showlog' => 'Parameters:
* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Parameters:
+'blocklog-showsuppresslog' => 'Parameters:
* $1 is the blocked user. Can be used for GENDER (optional)',
-'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'blocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log, and recent changes, after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
* $1 is the blocked user or IP (with link to contributions and talk)
* $2 is the duration of the block (hours, days etc.) or the specified expiry date
* $3 contains "(details) (\'\'reason\'\')"
See also {{msg-mw|Blocklistline}}.',
-'reblock-logentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'reblock-logentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
* $1 is the user being reblocked
* $2 is the expiry time of the block
* $3 is the reason for the block',
-'blocklogtext' => 'Appears on top of [[Special:Log/block]].',
-'unblocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
+'blocklogtext' => 'Appears on top of [[Special:Log/block]].',
+'unblocklogentry' => 'This is the text of an entry in the Block log (and Recent Changes), after hour (and date, only in the Block log) and sysop name:
* $1 is the user being unblocked',
-'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
-'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
+'block-log-flags-noautoblock' => '{{Identical|Autoblock disabled}}',
+'block-log-flags-noemail' => "Log message for [[Special:Log/block]] to note that a user cannot use the 'email another user' option.
{{Identical|E-mail blocked}}",
-'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
-'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
-'ipb-otherblocks-header' => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
+'block-log-flags-nousertalk' => 'Used in [[Special:Log/block]] when "Allow this user to edit own talk page while blocked" option hasn\'t been flagged. See also {{msg-mw|Blocklist-nousertalk}}.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Warning message displayed on [[Special:BlockIP]] if the option "hide username" is selected but the expiry time is not infinite.',
+'ipb_already_blocked' => '{{Identical|$1 is already blocked}}',
+'ipb-otherblocks-header' => '[[File:Special.Block with other blocks from GlobalBlocking and TorBlocks.png|thumb|Example]]
Used on [[Special:Block]] as header for other blocks, i.e. from GlobalBlocking or TorBlocks',
-'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
-'proxyblocksuccess' => '{{Identical|Done}}',
-'sorbs' => '{{optional}}',
-'cant-see-hidden-user' => 'Used as (red) error message on Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the block of a hidden user.',
-'ipbblocked' => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
-'ipbnounblockself' => 'Error message shown when a user without the <tt>unblockself</tt> right tries to unblock themselves.',
+'blockme' => 'The page title of [[Special:Blockme]], a feature which is disabled by default.',
+'proxyblocksuccess' => '{{Identical|Done}}',
+'sorbs' => '{{optional}}',
+'cant-see-hidden-user' => 'Used as (red) error message on Special:Block when you try to change (as sysop w/o the hideuser right) the block of a hidden user.',
+'ipbblocked' => 'Error message shown when a user tries to alter block settings when they are themselves blocked.',
+'ipbnounblockself' => 'Error message shown when a user without the <tt>unblockself</tt> right tries to unblock themselves.',
# Developer tools
'lockdb' => 'The title of the special page [[Special:LockDB]].
'file-nohires' => 'File info displayed on file description page. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
'svg-long-desc' => 'Displayed under an SVG image at the image description page. Note that argument 3 is a string that includes the file size unit symbol. See for example [[:File:Yes check.svg]].',
'show-big-image' => 'Displayed under an image at the image description page, when it is displayed smaller there than it was uploaded.',
-'show-big-image-thumb' => 'File info displayed on file description page.',
'file-info-gif-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file] on its file description page. Looped means repeating in the context of an animated gif. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop. For example of message in use see [[:File:Mouse10.gif]].',
'file-info-gif-frames' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/Gif .gif file] on its file description page.',
'file-info-png-looped' => 'Part of the information provided about a [http://en.wikipedia.org/wiki/APNG .apng file] on its file description page. Looped means repeating indefinetly in the context of an animated png. It is a sequence of images, each displayed after the other, and the first one displayed after the last, in a never ending loop.',
** Huk ruraqkunata manchachiy icha k'amiy
** Achka rakiqunakunawan millayta ruray
** Mana chaskinalla ruraqpa sutin",
-'ipbanononly' => "Sutinnaq ruraqkunallata hark'ay",
'ipbcreateaccount' => "Rakiquna kichariyta hark'ay",
'ipbemailban' => "Ruraqta e-chaski kachaymanta hark'ay",
'ipbenableautoblock' => "Kay ruraqpa llamk'achisqan IP huchhata kikinmanta hark'ay, hinallataq ima qatiqlla llamk'achisqan IP huchhatapas",
'ipbotherreason' => 'Huk/aswan rayku:',
'ipbhidename' => "Ruraqpa sutinta llamk'apusqakunamanta, sutisuyukunamantapas pakay",
'ipbwatchuser' => "Kay ruraqpa p'anqanta rimachinantapas watiqay",
-'ipballowusertalk' => "Kay ruraqta kikinpa rimanakuy p'anqanta hukchayta saqillay, hark'asqa kaptinpas",
'ipb-change-block' => "Ruraqta musuqmanta hark'ay kay allinchanakunata churaspa",
'badipaddress' => 'IP huchhaqa manam allinchu.',
'blockipsuccesssub' => "Ruraqqa hark'asqañam",
'unblocked-id' => "Hark'asqa $1-qa qispisqañam",
'ipblocklist' => "Hark'asqa ruraqkuna IP tiyaykunapas",
'ipblocklist-legend' => "Hark'asqa ruraqta tariy",
-'ipblocklist-username' => 'Ruraqpa sutin icha IP huchha:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => "$1 rakiquna hark'asqakuna",
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => "$1 mit'alla hark'asqakuna",
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => "$1 sapaq IP-paq hark'asqakuna",
'ipblocklist-submit' => 'Maskay',
'ipblocklist-localblock' => "Kayllapi hark'ay",
'ipblocklist-otherblocks' => "Huk {{PLURAL:$1|hark'ay|hark'aykuna}}",
-'blocklistline' => "$1, $2 hark'an kay ruraqtam: $3 ($4)",
'infiniteblock' => 'wiñaypaq',
'expiringblock' => "$1 p'unchawpi $2 pachapi puchukanqa",
'anononlyblock' => 'sutinnaqlla',
'file-nohires' => '<small>Manam kanchu aswan huyakuyuq rikcha.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG willañiqi, rimasqakama $1 × $2 iñuyuq, willañiqip chhikan kaynin: $3',
'show-big-image' => 'Qallariy huyaku',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Kay ñawpaq qhawariypa chhikan kaynin: $1 × $2 iñu</small>',
'file-info-gif-looped' => 'muyupayachisqa',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|inchu|inchukuna}}',
'file-info-png-looped' => 'muyupayachisqa',
'nextdiff' => 'Mudèfica piò nova →',
# Media information
-'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4",
-'file-nohires' => "<small>U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. </small>",
-'svg-long-desc' => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
-'show-big-image' => 'Versiòn ad amsura pina',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Amsùra d'sta versiòn: $1 × $2 pixel</small>",
+'file-info-size' => "$1 × $2 pixel, amsùra d'e' file: $3, tipo MIME: $4",
+'file-nohires' => "<small>U n' è pusèbil d'avdé cun òna risoluziòn piò élta. </small>",
+'svg-long-desc' => "file d'taja SVG, dimensiòn numinèli $1 × $2 pixel, dimensiòn d'e' file: $3",
+'show-big-image' => 'Versiòn ad amsura pina',
# Bad image list
'bad_image_list' => "E' quèdar l'è quest'aquè:
'nextdiff' => 'Amṣebḍi zzat →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>walu ca n resolution yemɣa x wa.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
-'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Tiddi n uzar-ascan: $1 × $2 pixel </small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, tiddisize n ufaylu: $3, anawtype n MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>walu ca n resolution yemɣa x wa.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Afaylu n SVG, dis $1 × $2 pixel, Tiddi n ufaylu: $3',
+'show-big-image' => 'Resolution ameqran',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Amewlaf n ifayluten imaynuten',
** Sedepurtar nunconvegnent u mulestant
** Abus da plirs contos
** Num d'utilisader nunacceptabel",
-'ipbanononly' => 'Bloccar be utilisaders anonims',
'ipbcreateaccount' => "Impedir la creaziun da contos d'utilisader",
'ipbemailban' => 'Bloccar la funcziun da trametter e-mails',
'ipbenableautoblock' => "Bloccar automaticamain l'ultima adressa IP che quest utilisader ha utilisà e mintga adressa IP che succeda da la quala el emprova da far modificaziuns",
'ipbotherreason' => 'Auter/ulteriur motiv:',
'ipbhidename' => "Zuppentar il num d'utilisader en las modicaziuns e glistas",
'ipbwatchuser' => "Observar las paginas d'utilisader e da discussiun da quest utilisader",
-'ipballowusertalk' => "Lubir a quest utilisader da modifitgar l'atgna pagina da discussiun durant ch'el è bloccà",
'ipb-change-block' => "Re-bloccar l'utilisader cun las medemas configuraziuns",
'badipaddress' => "L'adressa IP è nunvalida",
'blockipsuccesssub' => 'Bloccà cun success',
'unblocked-id' => 'La bloccada $1 è vegnida allontanada',
'ipblocklist' => "Adressas IP e nums d'utilisader bloccads",
'ipblocklist-legend' => 'Tschertgar in utilisader bloccà',
-'ipblocklist-username' => "Num d'utilisader u adressa IP:",
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 las bloccadas da contos',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 las bloccadas temporaras',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 las bloccadas da singulas adressas IP',
'ipblocklist-submit' => 'Tschertgar',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloccadas localas',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Autra bloccada|Autras bloccadas}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccà $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'permanent',
'expiringblock' => 'scroda ils $1 las $2 uras',
'anononlyblock' => 'be anonims',
'file-nohires' => '<small>Nagina resuluziun pli auta disponibla.</small>',
'svg-long-desc' => 'datoteca da SVG, grondezza da basa $1 × $2 pixels, grondezza da datoteca: $3',
'show-big-image' => 'Resoluziun cumplaina',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grondezza da quest prevista: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'marscha infinit',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|maletg|maletgs}}',
'versionrequiredtext' => 'Versiunea $1 MediaWiki este necesară pentru a folosi această pagină. Vezi [[Special:Version|versiunea actuală]].',
'ok' => 'OK',
-'retrievedfrom' => 'Adus de la "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Adus de la „$1”',
'youhavenewmessages' => 'Aveți $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'mesaje noi',
'newmessagesdifflink' => 'comparație cu versiunea precedentă',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtre',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Autoblocare #$1',
+'block' => 'Blocare utilizator/adresă IP',
+'unblock' => 'Deblocare utilizator/adresă IP',
'blockip' => 'Blochează utilizator / IP',
'blockip-title' => 'Blochează utilizator',
'blockip-legend' => 'Blochează utilizator / IP',
** Tentative de intimidare
** Abuz utilizare conturi multiple
** Nume de utilizator inacceptabil',
-'ipbanononly' => 'Blochează doar utilizatorii anonimi',
+'ipb-hardblock' => 'Se interzice utilizatorilor autentificați să contribuie folosind această adresă IP',
'ipbcreateaccount' => 'Nu permite crearea de conturi',
'ipbemailban' => 'Nu permite utilizatorului să trimită e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Blochează automat ultima adresă IP folosită de acest utilizator și toate adresele de la care încearcă să editeze în viitor',
'ipbotherreason' => 'Motiv diferit/adițional:',
'ipbhidename' => 'Ascunde numele de utilizator la editare și afișare',
'ipbwatchuser' => 'Urmărește pagina sa de utilizator și de discuții',
-'ipballowusertalk' => 'Permite acestui utilizator să-și modifice propria pagină de discuție cât timp este blocat',
+'ipb-disableusertalk' => 'Se interzice acestui utilizator modificarea propriei pagini de discuții în timpul blocării',
'ipb-change-block' => 'Reblochează utilizatorul cu acești parametri',
'badipaddress' => 'Adresa IP este invalidă.',
'blockipsuccesssub' => 'Utilizatorul a fost blocat',
'unblockiptext' => 'Folosiți formularul de mai jos pentru a restaura permisiunea de scriere pentru adrese IP sau nume de utilizator blocate anterior.',
'ipusubmit' => 'Elimină blocarea',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] a fost deblocat',
+'unblocked-range' => '$1 a fost deblocat',
'unblocked-id' => 'Blocarea $1 a fost eliminată',
'ipblocklist' => 'Lista adreselor IP și a conturilor blocate',
'ipblocklist-legend' => 'Găsește un utilizator blocat',
-'ipblocklist-username' => 'Nume de utilizator sau adresă IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blocări de conturi',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 blocări temporare',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blocări de adrese IP',
'ipblocklist-submit' => 'Caută',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocare locală',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte $1 blocări}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 a blocat $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'termen nelimitat',
'expiringblock' => 'expiră în $1 la $2',
'anononlyblock' => 'doar anonimi',
'ipb-needreblock' => '== Deja blocat ==
$1 este deja blocat. Vrei să schimbi parametrii?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altă blocare|Alte blocări}}',
+'unblock-hideuser' => 'Nu puteți debloca acest utilizator, întrucât numele său de utilizator a fost ascuns.',
'ipb_cant_unblock' => 'Eroare: nu găsesc identificatorul $1. Probabil a fost deja deblocat.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Eroare: Adresa IP $1 nu este blocată direct deci nu poate fi deblocată.
Face parte din area de blocare $2, care nu poate fi deblocată.',
'nextdiff' => 'Diferența următoare →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Atenție''': Acest tip de fișier poate conține cod periculos.
+'mediawarning' => "'''Atenție''': Acest tip de fișier poate conține cod periculos.
Executându-l, sistemul dvs. poate fi compromis.",
-'imagemaxsize' => "Limita mărimii imaginilor:<br />''(pentru paginile de descriere)''",
-'thumbsize' => 'Dimensiunea miniaturii:',
-'widthheight' => '$1x$2',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
-'file-info' => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.</small>',
-'svg-long-desc' => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
-'show-big-image' => 'Mărește rezoluția imaginii',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mărimea acestei previzualizări: $1 × $2 pixeli</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'în buclă',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
-'file-info-png-looped' => 'în buclă',
-'file-info-png-repeat' => 'redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}}',
+'imagemaxsize' => "Limita mărimii imaginilor:<br />''(pentru paginile de descriere)''",
+'thumbsize' => 'Dimensiunea miniaturii:',
+'widthheight' => '$1x$2',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pagină|pagini}}',
+'file-info' => 'mărime fișier: $1, tip MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3, tip MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Rezoluții mai mari nu sunt disponibile.</small>',
+'svg-long-desc' => 'fișier SVG, cu dimensiunea nominală de $1 × $2 pixeli, mărime fișier: $3',
+'show-big-image' => 'Mărește rezoluția imaginii',
+'show-big-image-preview' => '<small> Mărimea acestei previzualizări: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Alte rezoluții: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixeli',
+'file-info-gif-looped' => 'în buclă',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|imagine|imagini}}',
+'file-info-png-looped' => 'în buclă',
+'file-info-png-repeat' => 'redat {{PLURAL:$1|o dată|de $1 ori}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|cadru|cadre}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeria de imagini noi',
** Menacce e intimidaziune
** Abbuse de cunde utende multiple
** Nome de l'utende inaccettabbele",
-'ipbanononly' => "Blocche sulamende l'utinde anonime",
'ipbcreateaccount' => 'No fà ccrejà le cunde utinde',
'ipbemailban' => "No fà mannà email a l'utinde",
'ipbenableautoblock' => "Automaticamende blocche l'urteme indirizze IP ausate da stu utende e tutte le sottosequenze de le IP ca onne state ausate pe cangià",
'ipbotherreason' => 'Otre mutive:',
'ipbhidename' => 'Scunne le nome utinde da le cangiaminde e da le liste',
'ipbwatchuser' => "Vide a pàgena utende e quedde de le 'ngazzaminde de stu utende",
-'ipballowusertalk' => "Permette a stu utende de cangià 'a propria pàgene de le 'ngazzaminde quanne ète bloccate",
'ipb-change-block' => "Blocche 'n'otra vote l'utende cu ste 'mbostaziune",
'badipaddress' => 'Indirizze IP invalide',
'blockipsuccesssub' => 'Blocche effettuate',
'unblocked-id' => 'Blocche $1 ha state luvete',
'ipblocklist' => "'Ndirizze IP e nome utinde blocchete",
'ipblocklist-legend' => "Iacchije 'n'utende blocchete",
-'ipblocklist-username' => 'Nome utende o indirizze IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 le cunde utinde blocchete',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 le blocche temboranee',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 le blocche de le singhele indirizze IP',
'ipblocklist-submit' => 'Cirche',
'ipblocklist-localblock' => 'Blocche locale',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Otre {{PLURAL:$1|blocche|blocche}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blocchete $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'quanne pisce a iaddine',
'expiringblock' => "more 'u $1 a le $2",
'anononlyblock' => "sulamende l'anonime",
'file-nohires' => "<small>Manghe 'a risoluzione ierta.</small>",
'svg-long-desc' => "Fail SVG, nominalmende sonde $1 × $2 pixel, dimenzione d'u fail: $3",
'show-big-image' => 'Risoluzione chiena chiena',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimenziune de sta andeprime: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'infinite',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
'file-info-png-looped' => 'infinite',
'whatlinkshere-filters' => 'Фильтры',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Автоблокировка #$1',
+'block' => 'Блокировка участника или IP адреса',
+'unblock' => 'Разблокировка участника или IP адреса',
'blockip' => 'Заблокировать',
'blockip-title' => 'Блокирование участника',
'blockip-legend' => 'Блокировка участника',
** Угрозы, преследование участников
** Злоупотребление несколькими учётными записями
** Неприемлемое имя участника',
-'ipbanononly' => 'Блокировать только анонимных участников',
+'ipb-hardblock' => 'Запретить представившемся участникам редактирование с этого IP-адреса',
'ipbcreateaccount' => 'Запретить создание новых учётных записей',
'ipbemailban' => 'Запретить участнику отправлять письма по электронной почте',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматически блокировать используемые участником IP-адреса',
'ipbotherreason' => 'Другая причина / дополнение:',
'ipbhidename' => 'Скрыть имя участника из правок и списков',
'ipbwatchuser' => 'Добавить в список наблюдения личную страницу участника и его страницу обсуждения',
-'ipballowusertalk' => 'Разрешить участнику править свою страницу обсуждения во время блокировки',
+'ipb-disableusertalk' => 'Запретить этому участнику редактировать свою страницу обсуждения во время блокировки',
'ipb-change-block' => 'Переблокировать участника с этими настройками',
'badipaddress' => 'IP-адрес записан в неправильном формате, или участника с таким именем не существует.',
'blockipsuccesssub' => 'Блокировка произведена',
'unblockiptext' => 'Используйте форму ниже, чтобы восстановить возможность записи с ранее заблокированного IP-адреса или учётной записи.',
'ipusubmit' => 'Снять эту блокировку',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] разблокирован.',
+'unblocked-range' => '$1 был разблокирован',
'unblocked-id' => 'Блокировка $1 была снята',
'ipblocklist' => 'Заблокированные IP-адреса и учётные записи',
'ipblocklist-legend' => 'Поиск заблокированного участника',
-'ipblocklist-username' => 'Имя участника или IP-адрес:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокировки учётных записей',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 временные блокировки',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокировки отдельных IP',
'ipblocklist-submit' => 'Найти',
'ipblocklist-localblock' => 'Локальная блокировка',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблокировал $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'бессрочная блокировка',
'expiringblock' => 'завершится $1 $2',
'anononlyblock' => 'только анонимов',
'ipb-needreblock' => '== Уже заблокирован ==
Участник $1 уже заблокирован. Желаете ли вы изменить параметры блокировки?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Другая блокировка|Другие блокировки}}',
+'unblock-hideuser' => 'Вы не можете разблокировать этого участника, так как его имя было скрыто.',
'ipb_cant_unblock' => 'Ошибка. Не найдена блокировка с ID $1. Возможно, она уже была снята.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Ошибка: IP-адрес $1 был заблокирован не напрямую и не может быть разблокирован. Однако, он принадлежит к заблокированному диапазону $2, который можно разблокировать.',
'ip_range_invalid' => 'Недопустимый диапазон IP-адресов.',
'nextdiff' => 'Следующая правка →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.
+'mediawarning' => "'''Внимание'''. Этот тип файла может содержать вредоносный программный код.
После его запуска, ваша система может быть подвержена риску.",
-'imagemaxsize' => "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
-'thumbsize' => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
-'file-info' => 'размер файла: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пикселов, размер файла: $3, MIME-тип: $4',
-'file-nohires' => '<small>Нет версии с большим разрешением.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пикселов, размер файла: $3',
-'show-big-image' => 'Изображение в более высоком разрешении',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Размер при предпросмотре: $1 × $2 {{PLURAL:$2|пиксел|пиксела|пикселов}}</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'закольцованный',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейма|фреймов}}',
-'file-info-png-looped' => 'закольцованный',
-'file-info-png-repeat' => 'проигрывается $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадра|кадров}}',
+'imagemaxsize' => "Ограничение на размер изображения:<br />''(для страницы описания файла)''",
+'thumbsize' => 'Размер уменьшенной версии изображения:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|страница|страницы|страниц}}',
+'file-info' => 'размер файла: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пикселов, размер файла: $3, MIME-тип: $4',
+'file-nohires' => '<small>Нет версии с большим разрешением.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номинально $1 × $2 пикселов, размер файла: $3',
+'show-big-image' => 'Изображение в более высоком разрешении',
+'show-big-image-preview' => '<small>Размер при предпросмотре: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Другие разрешения: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 пикселей',
+'file-info-gif-looped' => 'закольцованный',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фрейм|фрейма|фреймов}}',
+'file-info-png-looped' => 'закольцованный',
+'file-info-png-repeat' => 'проигрывается $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадра|кадров}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Галерея новых файлов',
** Застрашованя або выгрожованя
** Знеужываня веце конт
** Невгодне мено хоснователя',
-'ipbanononly' => 'Заблоковати лем анонімных хоснователїв',
'ipbcreateaccount' => 'Не доволити реґістрацію новых хоснователїв',
'ipbemailban' => 'Заборонити хоснователёві посылати ел. пошту',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматічно блоковати IP адресы хоснованы тым хоснователём',
'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причіна:',
'ipbhidename' => 'Сховати мено хоснователя в едітованях і списках',
'ipbwatchuser' => 'Слїдовати хосновательску і діскузну сторінку того хоснователя',
-'ipballowusertalk' => 'Доволити тому хоснователёві почас заблокованя едітовати свою діскузну сторінку',
'ipb-change-block' => 'Знову заблоковати хоснователя з тыма наставлїнями',
'badipaddress' => 'Неправилна IP адреса',
'blockipsuccesssub' => 'Блокованя проведено',
'unblocked-id' => 'Блокованя $1 было зняте',
'ipblocklist' => 'Заблокованы IP адресы і мена хоснователїв',
'ipblocklist-legend' => 'Глядати заблокованого хоснователя',
-'ipblocklist-username' => 'Хоснователь або IP-адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 заблокованы конта',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 дочасны заблокованя',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокованя єдной IP адресы',
'ipblocklist-submit' => 'Глядати',
'ipblocklist-localblock' => 'Локалне блокованя',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Інше блокованя|Іншы блокованя}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблоковав $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'до одволаня',
'expiringblock' => 'до $1, $2',
'anononlyblock' => 'лем анонімы',
'file-nohires' => '<small>Не є верзія з векшым розлишінём.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номінално $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
'show-big-image' => 'Повне розлишіня',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір перегляду: $1 × $2 пікселів</small>',
'file-info-gif-looped' => 'в слючцї',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|снимок|снимкы|снимків}}',
'file-info-png-looped' => 'в слючцї',
'nextdiff' => 'नवतरं संपादनम् →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
-'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
-'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
-'show-big-image-thumb' => '<small>अस्य प्राग्दृश्यस्य आकारः : $1 × $2 पिक्सेलानि</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः: $3, MIME-प्रकारः: $4',
+'file-nohires' => '<small>उच्चतरं विभेदनं नोपलब्धम्</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG संचिका, साधारणतया $1 × $2 पिक्सेलानि, संचिकायाः आकारः : $3',
+'show-big-image' => 'पूर्णं विभेदनम्',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'नूतन-संचिकानां वीथिका',
** Кыттааччыларга суоһурҕаныы, күөмчүлээһин
** Хас да аатынан киирэн куһаҕаны оҥоруу
** Бүрүкүтэ суох ааттаныы',
-'ipbanononly' => 'Ааттамахтар уларыталларын эрэ боп',
'ipbcreateaccount' => 'Саҥа кытааччылары оҥорума',
'ipbemailban' => 'Кыттааччы эл. суругу суруйарын боборго',
'ipbenableautoblock' => 'Кыттааччы туһаммыт IP-аадырыстарын боборго',
'ipbotherreason' => 'Атын/эбии биричиинэлэр:',
'ipbhidename' => 'Кыттааччы аатын көннөрүүлэргэ уонна испииһэктэргэ көрдөрүмэ',
'ipbwatchuser' => 'Кыттааччы бэйэтин туһунан сирэйин уонна ырытыытын сирэйин кэтииргэ',
-'ipballowusertalk' => 'Кыттааччы манна үлэлиирин боппут кэмҥэ бэйэтин сирэйигэр суруйарын көҥүллүүргэ',
'ipb-change-block' => 'Бу туруорууларынан кыттааччыны хат хааччахтаа',
'badipaddress' => 'IP аадырыһа сыыһа',
'blockipsuccesssub' => 'Тохтотулунна',
'unblocked-id' => '$1 хааччахтаныыта уһулунна',
'ipblocklist' => 'Бобуллубут IP-лар уонна кыттааччылар',
'ipblocklist-legend' => 'Хааччахтаммыт/бобуллубут кыттааччыны көрдөөһүн',
-'ipblocklist-username' => 'Кыттааччы аата эбэтэр IP-та:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ааты хааччахтааһын',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 быстах хааччахтааһын',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-ны $1 хааччахтааһын',
'ipblocklist-submit' => 'Бул',
'ipblocklist-localblock' => 'Соҕотох бырайыакка хааччахтааһын',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Атын {{PLURAL:$1|хааччахтааһын|хааччахтааһыннар}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 хааччахтаабыт/боппут: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'болдьоҕо суох',
'expiringblock' => 'болдьоҕо: $1 $2',
'anononlyblock' => 'ааттамматахтары эрэ',
'file-nohires' => '<small>Бу ойуу маннааҕар улахан торума суох.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG билэ, номинальнай кээмэйэ $1 × $2 пииксэл, билэ кээмэйэ: $3',
'show-big-image' => 'Ойуу бэйэтин толору кээмэйэ',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Хачайдыах иннинэ көрүү кээмэйэ: $1 × $2 пииксэл</small>',
'file-info-gif-looped' => 'хатаммыт (бобуллубут)',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|фреймнаах|фреймнардаах}}',
'file-info-png-looped' => 'төттөрү эргийэр',
'unblockiptext' => 'Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.',
'ipusubmit' => 'Boga custu bloccu',
'ipblocklist' => 'Usuàrios e indiritzos bloccados',
-'ipblocklist-username' => 'Nùmene usuàriu o indiritzu IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Chirca',
-'blocklistline' => '$1, $2 ha bloccato $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinitu',
'expiringblock' => 'scadit su $1 a is $2',
'blocklink' => 'blocca',
'nextdiff' => 'Acontzu in fatu →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Non si tenent risolutziones prus artas.</small>',
-'svg-long-desc' => 'file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3',
-'show-big-image' => 'Versione a risolutzione arta',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Mannesa de custa antiprima: $1 × $2 pixels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Non si tenent risolutziones prus artas.</small>',
+'svg-long-desc' => 'file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3',
+'show-big-image' => 'Versione a risolutzione arta',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
** Cumportamenti ntimidatori o molestie
** Usu ndebitu di cchiù cunti
** Nomu utenti nun accittabbili',
-'ipbanononly' => "Blocca sulu l'utenti anònimi (l'utenti riggistrati ca cundivìdinu lu stissu IP nun vèninu bluccati)",
'ipbcreateaccount' => 'Mpidisci la criazzioni di àutri account',
'ipbemailban' => "Mpedisci a l'utenti l'inviu di email",
'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamenti l'ùrtimu ndirizzu IP usatu di l'utenti e li succissivi cu cui vèninu tintati canciamenti",
'ipbotherreason' => 'Àutri mutivi/dittagghi:',
'ipbhidename' => 'Ammuccia lu nomu utenti dê canciamenti e dê listi',
'ipbwatchuser' => "Talìa li pàggini e li discussioni utenti di st'utenti",
-'ipballowusertalk' => "Pirmetti a l'utenti di putìrisi canciari la sò pàggina di discussioni ntô mentri ca è bluccatu",
'ipb-change-block' => "Ri-blocca l'utilizzaturi cu sti mpustazzioni",
'badipaddress' => 'Ndirizzu IP nun vàlidu.',
'blockipsuccesssub' => 'Bloccu esiquitu',
'unblocked-id' => 'Lu bloccu $1 hà statu cacciatu',
'ipblocklist' => 'Utenti e nnirizzi IP bluccati',
'ipblocklist-legend' => "Atrova n'utenti bluccatu",
-'ipblocklist-username' => 'Nomu utenti o nnirizzu IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => "$1 li blocchi di l'utenti riggistrati",
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 li blocchi timpurànii',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 li blocchi di li sìnguli IP',
'ipblocklist-submit' => 'Ricerca',
-'blocklistline' => '$1, $2 hà bluccatu $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'nfinitu',
'expiringblock' => 'scadi lu $1 ê $2',
'anononlyblock' => 'sulu anònimi',
'file-nohires' => '<small>Nun sunnu dispunìbbili virsioni a risuluzzioni cchiù elivata.</small>',
'svg-long-desc' => 'file SVG, dimensioni nominali $1 × $2 pixel, dimensioni dô file: $3',
'show-big-image' => 'Virsioni a àuta risuluzzioni',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Diminzioni di st'antiprima: $1 × $2 pixel</small>",
'file-info-gif-looped' => 'luppatu',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
'unblockiptext' => 'Uise the form ablo tae restore screivin richts
tae an afore-blockit IP address or uisername.',
'ipblocklist' => 'Blockit IP addresses an uisernames',
-'blocklistline' => '$1, $2 blockit $3 (expires $4)',
'anononlyblock' => 'anon. juist',
'createaccountblock' => 'accoont-makkin blockit',
'blocklink' => 'block',
'nextdiff' => 'نئون تفاوت -->',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4',
-'file-nohires' => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3',
-'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل',
-'show-big-image-thumb' => '<small>هن پيش نگاهه جي ماپ: $1 × $2 عڪسلون</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3، MIME ٽائيپ: $4',
+'file-nohires' => '<small>اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3',
+'show-big-image' => 'سنهو ترين تحلل',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'نون فائيلن جي گيلري',
'ipbexpiry' => 'Ischadènzia di lu broccu:',
'ipbreason' => 'Mutibu di lu broccu:',
'ipbreasonotherlist' => 'Althra mutibazioni',
-'ipbanononly' => 'Brocca soru utenti anònimi',
'ipbcreateaccount' => "Impidisci la criazioni d'althri registhrazioni",
'ipbemailban' => "Impidisci a l'utenti l'inviu di postha erettrònica",
'ipbenableautoblock' => "Brocca automatiggamenti l'ulthimu indirizzu IP usaddu da l'utenti e l'althri chi zerchani di fà mudìfigghi",
'unblocked-id' => 'Lu broccu $1 è isthaddu buggaddu',
'ipblocklist' => 'Utenti e indirizzi IP broccaddi',
'ipblocklist-legend' => "Acciappa un'utenti broccaddu",
-'ipblocklist-username' => 'Innòmmu utenti o indirizzu IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Zercha',
-'blocklistline' => '$1, $2 à broccaddu $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'chena ischadènzia',
'expiringblock' => "finz'a lu $1 a li $2",
'anononlyblock' => 'soru anònimi',
'nextdiff' => 'Diffarènzia sighenti →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Attinzioni''': Chisthu file pó cuntinì còdizi marignu, chi si eseguiddu pó danniggià lu propriu sisthema infuimmatigu.",
-'imagemaxsize' => "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
-'thumbsize' => 'Mannària di li miniadduri:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
-'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.</small>',
-'svg-long-desc' => 'file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3',
-'show-big-image' => 'Versioni a altha risoruzioni',
-'show-big-image-thumb' => "<small>Misuri di chisth'antiprimma: $1 × $2 punti</small>",
+'mediawarning' => "'''Attinzioni''': Chisthu file pó cuntinì còdizi marignu, chi si eseguiddu pó danniggià lu propriu sisthema infuimmatigu.",
+'imagemaxsize' => "Misura màssima di l'immàgini i'li reratibi pàgini di dischussioni:",
+'thumbsize' => 'Mannària di li miniadduri:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pàgina|pàgini}}',
+'file-info' => 'Misuri: $1, tipu MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 punti, misuri: $3, tipu MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Nò so dipunìbiri versioni a risoruzioni maggiori.</small>',
+'svg-long-desc' => 'file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3',
+'show-big-image' => 'Versioni a altha risoruzioni',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galleria di li file nobi',
'whatlinkshere-links' => 'liŋkkat',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Eastte rievdadusaid',
-'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbexpiry' => 'Guhkkodat',
-'ipbreason' => 'Sivva',
-'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
-'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
+'blockip' => 'Eastte rievdadusaid',
+'ipadressorusername' => 'IP-čujuhus dahje geavaheaddjidovddaldat',
+'ipbexpiry' => 'Guhkkodat',
+'ipbreason' => 'Sivva',
+'ipbreasonotherlist' => 'Eará sivva',
+'ipbreason-dropdown' => '*Dábálas cakkastallansivat
** Boasto dieđuid lasiheapmi
** Sisdoalu sihkkun
** Reklámaliŋkkaid lasiheapmi
** Hehtten
** Maŋgga geavaheaddjidovddaldaga geaveaheapmi boastut
** Fasttes geavaheaddjidovddaldat',
-'ipbanononly' => 'Easte beare anonyma geavaheddjiid',
-'ipbcreateaccount' => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
-'ipbemailban' => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
-'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
-'ipbsubmit' => 'Eastte',
-'ipbother' => 'Eará áigi',
-'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Eará',
-'ipbotherreason' => 'Eará sivva',
-'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.',
-'blockipsuccesssub' => 'Easttan lihkosmuvai',
-'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
-'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat siivaid',
-'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
-'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
-'ipblocklist-username' => 'Geavaheaddjidovddaldat dahje IP-čujuhus:',
-'ipblocklist-submit' => 'Oza',
-'infiniteblock' => 'bissovaččat',
-'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2',
-'contribslink' => 'rievdadusat',
-'proxyblocksuccess' => 'Gárvvis.',
+'ipbcreateaccount' => 'Eastte dovddaldagaid ráhkadeami',
+'ipbemailban' => 'Eastte geavaheaddji sáddemis e-poastta',
+'ipbenableautoblock' => 'Eastte maŋimus IP-čujuhus, mas geavaheaddji lea ráhkadan rievdadusaid, ja maid daid čujuhusaid, main son vel iska rievdadit.',
+'ipbsubmit' => 'Eastte',
+'ipbother' => 'Eará áigi',
+'ipboptions' => '2 diimma:2 hours,1 beaivi:1 day,3 beaivve:3 days,1 vahkku:1 week,2 vahkku:2 weeks,1 mánotbádji:1 month,3 mánotbaji:3 months,6 mánotbaji:6 months,1 jahki:1 year,bissovaš:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Eará',
+'ipbotherreason' => 'Eará sivva',
+'badipaddress' => 'IP-čujuhus lea boastut.',
+'blockipsuccesssub' => 'Easttan lihkosmuvai',
+'blockipsuccesstext' => "Geavaheaddji dahje IP-čujuhus '''$1''' lea eston.<br />Dálá easttut gávdnot [[Special:IPBlockList|easttolisttus]].",
+'ipb-edit-dropdown' => 'Rievdat siivaid',
+'ipb-unblock-addr' => 'Sihko geavaheaddji $1 estema',
+'ipb-unblock' => 'Sihko geavaheaddji dahje IP-čujuhusa rievdadaneasttu',
+'ipblocklist-submit' => 'Oza',
+'infiniteblock' => 'bissovaččat',
+'expiringblock' => 'boarásnuvvá $1 $2',
+'contribslink' => 'rievdadusat',
+'proxyblocksuccess' => 'Gárvvis.',
# Developer tools
'lockdb' => 'Gidde diehtovuođu',
'unblockip' => 'Diiblockom caitom',
'ipusubmit' => 'Diiblockom jan adressa',
'ipblocklist-legend' => 'Yahöx caimát blockát pac',
-'ipblocklist-username' => 'Caitom ID jöx addressade IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Yahöx',
'anononlyblock' => 'Anonytiit',
'emailblock' => "e-iitom c'blockan",
** Gondinėmā/Pėktžuodiavėmā
** Pėktnaudžiavėms paskėruomis
** Netėnkams nauduotuojė vards',
-'ipbanononly' => 'Blokoutė tėktās anuonimėnius nauduotuojus',
'ipbcreateaccount' => 'Nelaistė kortė paskīrū',
'ipbemailban' => 'Nelaistė nauduotuojō siōstė el. gruomatas',
'ipbenableautoblock' => 'Autuomatėškā blokoutė tuo nauduotuojė paskiausē nauduota IP adresa, ė bikuokius paskesnius IP adresus, ėš katrū ons miegin redagoutė',
'unblocked-id' => 'Bluokavėms $1 bova pašalėnts',
'ipblocklist' => 'Blokoutė IP adresā ė nauduotuojē',
'ipblocklist-legend' => 'Rastė ožblokouta nauduotuoja',
-'ipblocklist-username' => 'Nauduotuos a IP adresos:',
'ipblocklist-submit' => 'Ėiškuotė',
-'blocklistline' => '$1, $2 ožblokava $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neribuotā',
'expiringblock' => 'beng galiuotė $1 $2',
'anononlyblock' => 'vėn anuonėmā',
'nextdiff' => 'Paskesinis pakeitėms →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
-'imagemaxsize' => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
-'thumbsize' => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
-'file-info' => 'faila dėdoms: $1, MIME tips: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4',
-'file-nohires' => '<small>Geresnis ėšraiškėms negalėms.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3',
-'show-big-image' => 'Pėlns ėšraiškėms',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Šėtuos parvaizos dėdums: $1 × $2 puškiu</small>',
+'mediawarning' => "'''Diemesė''': Šėts fails gal torietė kenksmėnga kuoda, anū palaidus Tamstas sėstėma gal būtė sogadinta.",
+'imagemaxsize' => 'Rėbuotė abruozdieliu dėdoma anū aprašīma poslapī lėgė:',
+'thumbsize' => 'Somažėntu pavēkslieliu didums:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|poslapis|poslapē|poslapiu}}',
+'file-info' => 'faila dėdoms: $1, MIME tips: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 taškū, faila dėdoms: $3, MIME tips: $4',
+'file-nohires' => '<small>Geresnis ėšraiškėms negalėms.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fails, fuormalē $1 × $2 puškiu, faila dėdoms: $3',
+'show-big-image' => 'Pėlns ėšraiškėms',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Naujausiu abruozdieliu galerėjė',
**Osobni napadi (ili napadačko ponašanje)
**Čarapare (zloupotreba više korisničkih računa)
**Neprihvatljivo korisničko ime',
-'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
'ipbcreateaccount' => 'Onemogući stvaranje računa',
'ipbemailban' => 'Onemogući korisnika da šalje e-mail',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj zadnju IP adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP adrese s kojih je on pokušao uređivati',
'ipbotherreason' => 'Ostali/dodatni razlog/zi:',
'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova',
'ipbwatchuser' => 'Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika',
-'ipballowusertalk' => 'Dopusti ovom korisniku da mijenja vlastitu stranicu za razgovor dok je blokiran',
'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj korisnika sa ovim postavkama',
'badipaddress' => 'Nevaljana IP adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspjelo',
'unblocked-id' => 'Blokada ID oznake $1 je uklonjena',
'ipblocklist' => 'Blokirane IP adrese i korisnička imena',
'ipblocklist-legend' => 'Traži blokiranog korisnika',
-'ipblocklist-username' => 'Korisničko ime ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokade računa',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 privremene blokade',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pojedinačne IP blokade',
'ipblocklist-submit' => 'Traži',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'nije ograničena',
'expiringblock' => 'ističe dana $1 u $2',
'anononlyblock' => 'samo anonimni korisnici',
'file-nohires' => '<small>Veća rezolucija nije dostupna.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
'show-big-image' => 'Puna rezolucija',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
'file-info-gif-looped' => 'stalno iznova',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličice|sličica}}',
'file-info-png-looped' => 'stalno iznova',
'ipbotheroption' => '↓ wayya',
'ipbhidename' => '↓ ḥbu assaɣ n umsqdac ɣ imbdln d umuɣn',
'ipbwatchuser' => '↓ Tfr tisniwin d imsgdaln n umqdac',
-'ipballowusertalk' => '↓ Yufa umsqdac ad ad isbddl tasna ns n umsgdal ɣ tizi lliɣas ttuyqqan tins',
'ipblocklist' => '↓ Tansa IP d imsqdacn ttuẓnin',
'blocklink' => 'Adur tajt',
'unblocklink' => 'kkis agdal',
'nextdiff' => '↓ Ambdl d ittfrn →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4',
-'file-nohires' => '↓<small>Ur tlli tabudut tamqrant.</small>',
-'svg-long-desc' => '↓ Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3',
-'show-big-image' => 'balak',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Size of this preview: $1 × $2 pixels</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksil, asdaw tugut: $3, MIME anaw: $4',
+'file-nohires' => '↓<small>Ur tlli tabudut tamqrant.</small>',
+'svg-long-desc' => '↓ Asdaw SVG, Tabadut n $1 × $2 ifrdan, Tiddi : $3',
+'show-big-image' => 'balak',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'zud ghikad :
අදාල නව පිටු සඳහා [[Special:Search|විකිය තුල ගවේෂණය]] අත්හදා බලන්න.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(පරà·\92à¶\9aථනය ඉවත් කරන ලදි)',
+'rev-deleted-comment' => '(à·\83à¶\82à·\83à·\8aà¶\9aරණ à·\83à·\8fරà·\8fà¶\82à·\81ය ඉවත් කරන ලදි)',
'rev-deleted-user' => '(පරිශීලක-නාමය ඉවත් කරන ලදි)',
'rev-deleted-event' => '(ලඝු-සටහන් තැබීමේ ක්රියාව අත්හිටුවන ලදි)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[පරිශීපක නාමය හෝ ලිපිනය ඉවත් කළා - දායකත්ව මඟින් සඟවන ලද සංස්කරණය]',
'illegalfilename' => 'ශීර්ෂයන්හි භාවිත කිරීමට ඉඩ නොදෙන යම් අක්ෂරයන් "$1" ගොනු නාමයෙහි අඩංගුය.
කරුණාකර ගොනුව යළිනම් කොට එය නැවත උඩුගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න.',
'badfilename' => 'ගොනු නම "$1" බවට වෙනස් කර ඇත.',
-'filetype-mime-mismatch' => 'ගොනු දිගුව MIME වර්ගය හා නොගැළපේ.',
+'filetype-mime-mismatch' => '".$1" යන ගොනු දිගුව ($2) ගොනුවෙහි අනාවරිත MIME වර්ගය හා නොගැලපේ.',
'filetype-badmime' => '"$1" MIME වර්ගයෙහි ගොනු උඩුගත කිරීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'මෙම ගොනුව උඩුගත කල නොහැකි වන්නේ ඉන්ටනෙට් එක්ස්ප්ලෝරර් විසින් එය, ප්රතික්ෂේප කෙරෙන හා භව්ය ලෙසින් අනතුරුදායක ගොනු මාදිලියක් වන, "$1" ලෙසින් හඳුනාගැනෙන බැවිනි.',
'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' යනු අනවශ්ය ගොනු වර්ගයකි.
රුචිකර {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ \$2.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' යනු අවසරලත් ගොනු වර්ගයක් නොවේ.
-අවසරලත් {{PLURAL:\$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ \$2.",
+'filetype-banned-type' => '\'\'\'".$1"\'\'\' යනු {{PLURAL:$4|අවසරලත් ගොනු වර්ගයක්|අවසරලත් ගොනු වර්ගයන්}} නොවේ.
+අවසරලත් {{PLURAL:$3|ගොනු වර්ගය|ගොනු වර්ගයන්}} වන්නේ $2.',
'filetype-missing' => 'ගොනුවට (".jpg" වැනි) ප්රසර්ජනයක් නොමැත.',
'empty-file' => 'ඔබ ඉදිරිපත්කල ගොනුව හිස් එකකි.',
'file-too-large' => 'ඔබ විසින් යොමන ලද ගොනුව පමණට වඩා විශෘලය.',
** තැතිගන්වනසුළු හැසිරීම/හිරිහැරකිරීම
** බහුගණ ගිනුම් අපයෙදුම
** නොපිළිගතහැකි පරිශීලකනාමය',
-'ipbanononly' => 'නිර්නාමික පරිශීලකයන් පමණක් වාරණය කරන්න',
'ipbcreateaccount' => 'ගිණුම් තැනීම වලක්වන්න',
'ipbemailban' => 'පරිශීලක විසින් විද්යුත්-තැපැල් යැවීම වලක්වන්න',
'ipbenableautoblock' => 'මෙම පරිශීලකයා විසින් භාවිතා කරන අන්තර්ජාල ලිපිනයද, මෙයින් පසුව සංස්කරණය සඳහා ඔවුන් භාවිතා කිරීමට ඉඩ ඇති අන්තර්ජාල ලිපිනයන්ද ස්වයංක්රීය ලෙස වාරණය කරන්න',
'ipbotherreason' => 'අනෙකුත්/අමතර හේතුව:',
'ipbhidename' => 'පරිශීලක-නාමය සංස්තරණයන් ගෙන් හා ලැයිස්තු වලින් සඟවන්න',
'ipbwatchuser' => 'මෙම පරිශීලකයාගේ පරිශීලක හා සාකච්ඡා පිටු මුර-කරන්න',
-'ipballowusertalk' => 'වාරණය පැවතියදී ස්වීය සාකච්ඡා පිටුව සංස්කරණය කිරීමට මෙම පරිශීලකයාට ඉඩදෙන්න',
'ipb-change-block' => 'මෙම පරිස්ථිතීන් සහිතව පරිශීලකයා යළි-වාරණය කරන්න',
'badipaddress' => 'අනීතික අන්තර්ජාල ලිපිනයකි',
'blockipsuccesssub' => 'වාරණය සාර්ථක විය',
'unblocked-id' => '$1 වාරණය ඉවත් කරගන්නා ලදි',
'ipblocklist' => 'වාරණයකල IP ලිපින හා පරිශීලක-නාම',
'ipblocklist-legend' => 'වාරණය කෙරුනු පරිශීලකයා සොයන්න',
-'ipblocklist-username' => 'පරිශීලක නාමය හෝ IP ලිපිනය:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'ගිණුම් වාරණයන් $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'තාවකාලික වාරණයන් $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ඒක IP ලිපින වාරණයන් $1',
'ipblocklist-submit' => 'ගවේෂණය',
'ipblocklist-localblock' => 'පෙදෙසි අවහිරය',
'ipblocklist-otherblocks' => 'අනෙක් {{PLURAL:$1|අවහිර කිරීම|අවහිර කිරීම්}}',
-'blocklistline' => '$1 දී, $2 විසින් $3 ($4) වාරණය කෙරිණි',
'infiniteblock' => 'අනන්තය',
'expiringblock' => '$1 දිනදී $2 වේලාවේදී කල් ඉකුත්වේ',
'anononlyblock' => 'නිර්නාමිකයන් පමණි',
'file-nohires' => '<small>මෙයට ඉහල විසර්ජනයක්(resolution) දක්වා එළඹිය නොහැක.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG ගොනුව, නාමමාත්රිකව $1 × $2 පික්සල්, ගොනු විශාලත්වය: $3',
'show-big-image' => 'පූර්ණ විභේදනය (Full resolution)',
-'show-big-image-thumb' => '<small>පෙර නැරඹුමෙහි විශාලත්වය: $1 × $2 පික්සල</small>',
'file-info-gif-looped' => 'වලිත',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1රාමුව|රාමු}}',
'file-info-png-looped' => 'ලුපගත වී ඇත',
** Zastrašujúce správanie/obťažovanie
** Zneužívanie viacerých účtov
** Neprípustné používateľské meno',
-'ipbanononly' => 'Blokovať iba anonymných používateľov.',
'ipbcreateaccount' => 'Zabrániť vytváraniu účtov',
'ipbemailban' => 'Zabrániť používateľovi posielať emaily',
'ipbenableautoblock' => 'Automaticky blokovať poslednú IP adresu, ktorú tento používateľ použil, a všetky ďalšie adresy, z ktorých sa pokúsi upravovať.',
'ipbotherreason' => 'Iný/ďalší dôvod',
'ipbhidename' => 'Skryť meno používateľa z úprav a zoznamov',
'ipbwatchuser' => 'Sledovať používateľskú a diskusnú stránku tohto používateľa',
-'ipballowusertalk' => 'Umožniť tomuto používateľovi upravovať vlastnú diskusnú stránku aj keď je zablokovaný.',
'ipb-change-block' => 'Znovu zablokovať používateľa s týmito voľbami',
'badipaddress' => 'IP adresa má nesprávny formát.',
'blockipsuccesssub' => 'Zablokovanie bolo úspešné',
'unblocked-id' => 'Blokovanie $1 bolo odstránené',
'ipblocklist' => 'Zablokovaní používatelia/IP adresy',
'ipblocklist-legend' => 'Nájsť zablokovaného používateľa',
-'ipblocklist-username' => 'Používateľské meno alebo IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zablokovaných účtov',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 dočasných zablokovaní',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 zablokovaní jednotlivej IP adresy',
'ipblocklist-submit' => 'Hľadať',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokálne blokovanie',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Iný blok|Iné blokovania}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 zablokoval $3 (ukončenie $4)',
'infiniteblock' => 'na neurčito',
'expiringblock' => 'vyprší $1 $2',
'anononlyblock' => 'iba anon.',
'file-nohires' => '<small>Nie je dostupné vyššie rozlíšenie.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG súbor, $1 × $2 pixelov, veľkosť súboru: $3',
'show-big-image' => 'Obrázok vo vyššom rozlíšení',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Veľkosť tohto náhľadu: $1 × $2 pixelov</small>',
'file-info-gif-looped' => 'v cykle',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|rámec|rámce|rámcov}}',
'file-info-png-looped' => 'opakované',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtri',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Samodejna blokada št. $1',
+'block' => 'Blokiraj uporabnika/IP-naslov',
+'unblock' => 'Odblokiraj uporabnika/IP-naslov',
'blockip' => 'Blokiranje IP-naslova ali uporabniškega imena',
'blockip-title' => 'Blokiraj uporabnika',
'blockip-legend' => 'Blokiraj uporabnika',
** dodajanje neumnosti v besedilo
** nadlegovanje/osebni napadi
** neprimerno uporabniško ime',
-'ipbanononly' => 'Blokiraj le brezimne uporabnike',
+'ipb-hardblock' => 'Prepreči prijavljenim uporabnikom urejati s tega IP-naslova',
'ipbcreateaccount' => 'Prepreči ustvarjanje računov',
'ipbemailban' => 'Uporabniku prepreči pošiljanje e-pošte',
'ipbenableautoblock' => 'Samodejno blokiraj zadnji IP-naslov tega uporabnika in vse naslednje naslove, ki jih bodo hoteli uporabiti',
'ipbotherreason' => 'Drug/dodaten razlog:',
'ipbhidename' => 'Skrij uporabniško ime iz urejanja in seznamov',
'ipbwatchuser' => 'Nadzoruj uporabnikovo uporabniško in pogovorno stran',
-'ipballowusertalk' => 'Dovoli temu uporabniku, da med blokado ureja svojo pogovorno stran',
+'ipb-disableusertalk' => 'Med blokado prepreči temu uporabniku urejati lastno pogovorno stran',
'ipb-change-block' => 'Ponovno blokiraj uporabnika s temi nastavitvami',
'badipaddress' => 'Neveljaven IP-naslov ali uporabniško ime.',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspelo',
'unblockiptext' => 'Z naslednjim obrazcem obnovite možnost urejanja z blokiranega IP-naslova ali uporabniškega računa.',
'ipusubmit' => 'Odstrani blokado',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] je bil odblokiran',
+'unblocked-range' => '$1 so odblokirani',
'unblocked-id' => 'Blokada $1 je odstranjena',
'ipblocklist' => 'Seznam blokiranih IP-naslovov in uporabniških imen',
'ipblocklist-legend' => 'Najdi blokiranega uporabnika',
-'ipblocklist-username' => 'Uporabniško ime ali IP-naslov:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokade računov',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 začasne blokade',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blokade enega IP-naslova',
'ipblocklist-submit' => 'Išči',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalna blokada',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 je blokiral(-a) $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'neomejen čas',
'expiringblock' => 'preteče $1 ob $2',
'anononlyblock' => 'samo brezim.',
$1 je že blokiran.
Ali želite spremeniti nastavitve blokade?',
'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Druga blokada|Drugi blokadi|Druge blokade}}',
+'unblock-hideuser' => 'Ne morete odblokirati tega uporabnika, ker je njegovo uporabniško ime skrito.',
'ipb_cant_unblock' => 'Napaka: blokade št. $1 ni moč najti. Morda je bila že odstranjena.',
'ipb_blocked_as_range' => 'Napaka: IP-naslov $1 ni blokiran direktno in ga zato ni mogoče odblokirati.
Je pa blokiran kot del območja $2, ki ga lahko odblokirate.',
'nextdiff' => 'Novejše urejanje →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo.
+'mediawarning' => "'''Opozorilo''': Tovrstni tip datotek lahko vsebuje zlonamerno kodo.
Z njenim zagonom lahko ogrozite vaš sistem.",
-'imagemaxsize' => "Omejitev velikosti slik:<br />''(za opisne strani datotek)''",
-'thumbsize' => 'Velikost sličice (thumbnail):',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}',
-'file-info' => 'Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: <code>$2</code>',
-'file-info-size' => '$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, MIME-vrsta: $4',
-'file-nohires' => '<small>Slika višje ločljivosti ni na voljo.</small>',
-'svg-long-desc' => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
-'show-big-image' => 'Slika v višji ločljivosti',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Velikost predogleda: $1 × $2 točk</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoče',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
-'file-info-png-looped' => 'ponavljajoče',
-'file-info-png-repeat' => 'predvajano {{PLURAL:$1|$1-krat}}',
-'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
+'imagemaxsize' => "Omejitev velikosti slik:<br />''(za opisne strani datotek)''",
+'thumbsize' => 'Velikost sličice (thumbnail):',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|stran|strani}}',
+'file-info' => 'Velikost datoteke: $1, MIME-vrsta: <code>$2</code>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 točk, velikost datoteke: $3, MIME-vrsta: $4',
+'file-nohires' => '<small>Slika višje ločljivosti ni na voljo.</small>',
+'svg-long-desc' => 'datoteka SVG, v izvirniku $1 × $2 slikovnih točk, velikost datoteke: $3',
+'show-big-image' => 'Slika v višji ločljivosti',
+'show-big-image-preview' => '<small> Velikost predogleda: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Druge ločljivosti: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 slikovnih pik',
+'file-info-gif-looped' => 'ponavljajoče',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
+'file-info-png-looped' => 'ponavljajoče',
+'file-info-png-repeat' => 'predvajano {{PLURAL:$1|$1-krat}}',
+'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|sličica|sličici|sličice|sličic}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerija novih datotek',
'whatlinkshere-hidetrans' => 'Vurlageneinbindunga $1',
# Block/unblock
-'blockip' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockip-legend' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'blockiptext' => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
+'blockip' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockip-legend' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'blockiptext' => "Mit diesem Formular sperrst du anne IP-Atresse oder an'n Nutzernoama, su doaß vu dort kenne Änderunga meh vorgenumma waan kinna.
Dies sullte ock erfolga, im Vandalismus zu verhindern und ei Iebereinstimmung miet dann [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].
Bitte gib dann Grund fier de Sperre oa.",
-'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
-'ipbreason' => 'Begriendung:',
-'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begrindung',
-'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeene Sperrgrinde
+'ipadressorusername' => 'IP-Atresse oder Benutzernoame:',
+'ipbreason' => 'Begriendung:',
+'ipbreasonotherlist' => 'Andere Begrindung',
+'ipbreason-dropdown' => '* Allgemeene Sperrgrinde
** Eenfiega foalscher Informationa
** Laara vu Seyta
** Fiegt massenweise externe Links a
** bedrohliches Verhaala/Belästigung
** Missbrauch durch mehrere Nutzerkonten
** Ungeeigneter Nutzernoame',
-'ipbanononly' => 'Ock anonyme Nutzer sperra',
-'ipbcreateaccount' => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
-'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperra',
-'ipbenableautoblock' => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
-'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
-'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):',
-'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
-'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer',
-'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
-'ipbhidename' => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
-'ipbwatchuser' => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
-'ipballowusertalk' => 'Nutzer darf eegene Dischkurseyta während senner Sperre beoarbeeta',
-'ipb-change-block' => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
-'badipaddress' => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
-'blockipsuccesstext' => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
+'ipbcreateaccount' => 'Erstellung vu Nutzerkonten verhindern',
+'ipbemailban' => 'E-Mail-Versand sperra',
+'ipbenableautoblock' => 'Sperre de aktuell vu diesem Benutzer genutzte IP-Atresse suwie automatisch olle folgenda, vu denen aus ar Beoarbeetunga oder doas Oalega vu Benutzeraccounts versucht',
+'ipbsubmit' => 'IP-Atresse/Benutzer sperra',
+'ipbother' => 'Ondere Dauer (englsch):',
+'ipboptions' => '2 Stonda:2 hours,1 Taag:1 day,3 Taage:3 days,1 Wuche:1 week,2 Wucha:2 weeks,1 Moonat:1 month,3 Moonate:3 months,6 Moonate:6 months,1 Joahr:1 year,Unbeschränkt:infinite',
+'ipbotheroption' => 'Oandere Dauer',
+'ipbotherreason' => 'Andere/ergänzende Begrindung:',
+'ipbhidename' => 'Nutzernoame ei Beoarbeetunga und Listen verstecka',
+'ipbwatchuser' => 'Nutzer(dischkur)seyte beobachta',
+'ipb-change-block' => 'Sperre miet diesen Sperrparametern erneuern',
+'badipaddress' => 'De IP-Atresse hoot a foalsches Furmat.',
+'blockipsuccesstext' => 'Dar Nutzer/de IP-Atresse [[Special:Contributions/$1|$1]] wurde gesperrt.<br />
Zur Uffhebung dar Sperre siehe ie [[Special:IPBlockList|Liste oller aktiven Sperra]].',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
-'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigahn',
-'ipb-unblock' => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
-'ipb-blocklist' => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
-'unblockip' => 'IP-Atresse freigahn',
-'unblockiptext' => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
-'ipusubmit' => 'Freigahn',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
-'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
-'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
-'ipblocklist-legend' => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
-'ipblocklist-username' => 'Nutzernoame oder IP-Atresse:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Benutzersperra $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Befristete Sperra $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'IP-Sperra $1',
-'ipblocklist-submit' => 'Sucha',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 sperrte $3 (bis $4)',
-'expiringblock' => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
-'anononlyblock' => 'ocke Anonyme',
-'createaccountblock' => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
-'blocklist-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'ipblocklist-empty' => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
-'ipblocklist-no-results' => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
-'blocklink' => 'Sperra',
-'unblocklink' => 'freigahn',
-'autoblocker' => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
-'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
-'reblock-logentry' => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
+'ipb-edit-dropdown' => 'Sperrgrinde beoarbeeta',
+'ipb-unblock-addr' => '„$1“ freigahn',
+'ipb-unblock' => 'IP-Atresse/Nutzer freigahn',
+'ipb-blocklist' => 'Olle aktuellen Sperra oazeiga',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Nutzerbeiträge fier „$1“',
+'unblockip' => 'IP-Atresse freigahn',
+'unblockiptext' => "Miet diesem Formular koast du anne IP-Atresse oder an'n Nutzer freigahn.",
+'ipusubmit' => 'Freigahn',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] wurde freigegahn',
+'unblocked-id' => 'Sperr-ID $1 wurde freigegahn',
+'ipblocklist' => 'Gesperrte IP-Atressa on Benutzernoama',
+'ipblocklist-legend' => "Siche noach a'm gesperrta Nutzer",
+'ipblocklist-submit' => 'Sucha',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'expiringblock' => 'endet oam $1 im $2 Seeger',
+'anononlyblock' => 'ocke Anonyme',
+'createaccountblock' => 'Erstellung vu Nutzerkonten gesperrt',
+'blocklist-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'ipblocklist-empty' => 'De Liste enthält kenne Eenträge.',
+'ipblocklist-no-results' => 'De gesuchte IP-Atresse/dar Nutzernoame ies ne gesperrt.',
+'blocklink' => 'Sperra',
+'unblocklink' => 'freigahn',
+'autoblocker' => 'Automatische Sperre, do du anne gemeinsame IP-Atresse miet [[User:$1|$1]] benutzt. Grund dar Nutzersperre: „$2“.',
+'blocklogentry' => 'sperrte „[[$1]]“ fier dan Zeitraum: $2 $3',
+'reblock-logentry' => 'änderte de Sperre fier „[[$1]]“ fier dann Zeitraum: $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Dies ies doas Logbuch ieber Sperrunga und Entsperrunga vu Nutzern und IP-Atressa.
Automatisch gesperrte IP-Atressa waan ne erfasst.
Siehe de [[Special:IPBlockList|Liste dar gesperrta IP-Atressa und Nutzernoama]] fier olle aktiven Sperra.',
-'unblocklogentry' => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
-'block-log-flags-anononly' => 'ock Anonyme',
-'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
-'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
-'block-log-flags-hiddenname' => 'Nutzernoame versteckt',
-'range_block_disabled' => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
-'ipb-needreblock' => '== Sperre vurhanda ==
+'unblocklogentry' => 'hoot de Sperre voo „$1“ uffgehoba',
+'block-log-flags-anononly' => 'ock Anonyme',
+'block-log-flags-nocreate' => 'Erstellung voo Benutzerkonta gesperrt',
+'block-log-flags-nousertalk' => 'darf eegene Dischkurseyte ne beoarbeeta',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'Nutzernoame versteckt',
+'range_block_disabled' => 'De Meeglichkeit, ganze Atressräume zu sperra, ies ne aktiviert.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'De eingegebene Dauer ies ungiltig.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Versteckte Nutzernoamas-Sperra sulla permanent sei.',
+'ipb-needreblock' => '== Sperre vurhanda ==
„$1“ ies bereits gesperrt. Mechtest du de Sperrparameter ändern?',
-'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
-'ipb_cant_unblock' => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
-'ipb_blocked_as_range' => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
-'ip_range_invalid' => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
-'blockme' => 'Sperre miech',
-'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
-'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
-'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
-'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
+'ipb-otherblocks-header' => 'Andere {{PLURAL:$1|Sperre|Sperra}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'Fahler: Sperr-ID $1 ne gefunda. De Sperre wurde bereits uffgehuba.',
+'ipb_blocked_as_range' => 'Fahler: De IP-Atresse $1 wurde ols Teel dar Bereichssperre $2 indirekt gesperrt. Anne Entsperrung vu $1 alleene ies ne meeglich.',
+'ip_range_invalid' => 'Ungiltiger IP-Atressbereich.',
+'blockme' => 'Sperre miech',
+'proxyblocker-disabled' => 'Diese Funksjonn ies deaktiviert.',
+'proxyblockreason' => 'Denne IP-Atresse wurde gesperrt, do se a offener Proxy ies. Bitte kontaktiere denn Internet-Provider oder denne Systemadministratoren und informiere se ieber dieses meegliche Sicherheetsproblem.',
+'proxyblocksuccess' => 'Fattich',
+'sorbsreason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'De IP-Atresse ies ei dar DNSBL vu {{SITENAME}} ols offener PROXY gelistet. Doas Oalega neuer Nutzer ies ne meeglich.',
+'cant-block-while-blocked' => 'Du koast kenne andern Nutzer sperra, während du selbst gesperrt best',
# Developer tools
'lockdb' => 'Datenbank sperra',
'nextdiff' => 'Zim nächsta Versionsunderschied →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp koan beswilligen Programmcode enthalta.
+'mediawarning' => "'''Warnung:''' Dieser Dateityp koan beswilligen Programmcode enthalta.
Durch doas Herunderloada und Effna dar Datei koan dei Computer beschädigt waan.",
-'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrieße:<br />''(fier Dateibeschreibungsseyta)''",
-'thumbsize' => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
-'file-info' => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
-'file-nohires' => '<small>Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3',
-'show-big-image' => 'Version ei hieherer Uffleesung',
-'show-big-image-thumb' => 'small>Greeße dar Vuroasicht: $1 × $2 Pixel</small>',
+'imagemaxsize' => "Maximale Bildgrieße:<br />''(fier Dateibeschreibungsseyta)''",
+'thumbsize' => 'Standardgriße dar Vurschaubilder (Thumbnails):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Seyte|$3 Seyta}}',
+'file-info' => 'Dateigreeße: $1, MIME-Typ: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3, MIME-Typ: $4',
+'file-nohires' => '<small>Kenne hiehere Uffleesung vurhanda.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-Datei, Basisgreeße: $1 × $2 Pixel, Dateigreeße: $3',
+'show-big-image' => 'Version ei hieherer Uffleesung',
# Special:NewFiles
'imagelisttext' => "Hier ies anne Liste vu '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateien}}, sortiert $2.",
'whatlinkshere-links' => '← lïenghkeh',
# Block/unblock
-'blockip' => 'Tjöödtjehtidh nuhtjien',
-'ipadressorusername' => 'IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:',
-'ipbother' => 'Jeatjebh tïjje:',
-'ipboptions' => '2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite',
-'ipbotheroption' => 'jeatjebh',
-'ipblocklist' => 'Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh',
-'ipblocklist-username' => 'Nuhtjiennomme jallh IP tjaalesijjie:',
-'ipblocklist-submit' => 'Ohtsedh',
-'blocklink' => 'tjöödtjehtidh',
-'unblocklink' => 'ov-tjöödtjehtidh',
-'contribslink' => 'dåarjoeh',
-'blocklogpage' => 'Tjöödtjehtidh logge',
-'blocklogentry' => 'blåhkedidh "[[$1]]" $2 $3',
+'blockip' => 'Tjöödtjehtidh nuhtjien',
+'ipadressorusername' => 'IP Tjaalesijjie jallh nuhtjiennomme:',
+'ipbother' => 'Jeatjebh tïjje:',
+'ipboptions' => '2 täjmoe:2 hours,1 biejjie:1 day,3 biejjie:3 days,1 våhkoe:1 week,2 våhkoe:2 weeks,1 aske:1 month,3 aske:3 months,6 aske:6 months,1 jaepie:1 year,gietjieloeves:infinite',
+'ipbotheroption' => 'jeatjebh',
+'ipblocklist' => 'Lästoe bijjelen tjöödtjehtidh IP tjaalesijjieh jih nuhtjiennommeh',
+'ipblocklist-submit' => 'Ohtsedh',
+'blocklink' => 'tjöödtjehtidh',
+'unblocklink' => 'ov-tjöödtjehtidh',
+'contribslink' => 'dåarjoeh',
+'blocklogpage' => 'Tjöödtjehtidh logge',
+'blocklogentry' => 'blåhkedidh "[[$1]]" $2 $3',
# Developer tools
'lockdb' => 'Tjuevtedh daatabaase',
'nextdiff' => 'Minngebe joekehts →',
# Media information
-'file-info' => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
-'file-nohires' => '<small>Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
-'show-big-image' => 'Dïeves stoerre',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Stoerre ihke dïhte vuesiehtidh: $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info' => 'baalka stoerre: $1, MIME-vuekie: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3, MIME-vuekie: $4',
+'file-nohires' => '<small>Ijje jïlle bäjjeselöösninge jaksoes.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG baalka, maadth-stoerre $1 × $2 pixel, baalka stoerre: $3',
+'show-big-image' => 'Dïeves stoerre',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Gallerije dejstie orre baalkah',
** Sjellje arrogante/perverze
** Përdorimi i më shumë llogarive të përdoruesve
** Nofkë të papranueshme',
-'ipbanononly' => 'Blloko vetëm përdoruesin anonim',
'ipbcreateaccount' => 'Mbroje krijimin e llogarive',
'ipbemailban' => 'Pa mundëso dërgimin e porosive elektronike nga përdoruesit',
'ipbenableautoblock' => 'Blloko edhe IP adresën që ka përdor ky përdorues deri tash, si dhe të gjitha subadresat nga të cilat mundohet ky përdorues të editoj.',
'ipbotherreason' => 'Arsye tjetër/shtesë',
'ipbhidename' => 'Fshih emrat e përdorueseve nga redaktimet dhe listat',
'ipbwatchuser' => 'Shiko faqen e prezantimit dhe diskutimit të këtij përdoruesi',
-'ipballowusertalk' => 'Lejoni këtë përdorues të redaktojë faqen e diskutimit të tij kur është i bllokuar',
'ipb-change-block' => 'Ri-blloko përdorues me këta parametra',
'badipaddress' => 'Nuk ka asnjë përdorues me atë emër',
'blockipsuccesssub' => 'Bllokimi u bë me sukses',
'unblocked-id' => 'Bllokimi $1 është hequr',
'ipblocklist' => 'Lista e përdoruesve dhe e IP adresave të bllokuara',
'ipblocklist-legend' => 'Gjej një përdorues të bllokuar',
-'ipblocklist-username' => 'Adresa IP ose nofka e përdoruesit:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 bllokimet e llogarisë',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 bllokimet e përkohshme',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 bllokimet e IP',
'ipblocklist-submit' => 'Kërko',
'ipblocklist-localblock' => 'Bllokim lokal',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Bllokim tjetër|Bllokime të tjera}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 bllokoi $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'pakufi',
'expiringblock' => 'skadon më $1 në $2',
'anononlyblock' => 'vetëm anonimët',
'file-nohires' => '<small>Nuk ka rezolucion më të madh.</small>',
'svg-long-desc' => 'skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3',
'show-big-image' => 'Rezolucion i plotë',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Madhësia e këtij shikimi: $1 × $2 pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'kthyer',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kornizë|korniza}}',
'file-info-png-looped' => 'kthyer',
** Непожељно понашање
** Употреба више налога
** Непожељно корисничко име',
-'ipbanononly' => 'Блокирај само анонимне кориснике',
'ipbcreateaccount' => 'Спречи прављење налога',
'ipbemailban' => 'Забрани члану слање е-порука',
'ipbenableautoblock' => 'Аутоматски блокирај последњу ИП адресу овог корисника, и сваку следећу адресу са које се покуша уређивање.',
'ipbotherreason' => 'Други/додатни разлог:',
'ipbhidename' => 'Сакриј корисничко име са измена и спискова',
'ipbwatchuser' => 'надгледање корисничке странице и странице за разговор овог корисника',
-'ipballowusertalk' => 'Омогућите овом кориснику да мења сопствену страну за разговор током блока',
'ipb-change-block' => 'Блокирајте корисника поново са овим подешавањима',
'badipaddress' => 'Неисправна IP адреса',
'blockipsuccesssub' => 'Приступ је забрањен',
'unblocked-id' => 'Забрана $1 је уклоњена',
'ipblocklist' => 'Забрањене IP адресе и корисничка имена',
'ipblocklist-legend' => 'Пронађи блокираног члана',
-'ipblocklist-username' => 'Корисничко име или IP адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 забрањене налоге',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 привремене забране',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP забране',
'ipblocklist-submit' => 'Претражи',
'ipblocklist-localblock' => 'Локална забрана',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Други {{PLURAL:$1|блок|блокови}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 блокирао корисника $3, (истиче $4)',
'infiniteblock' => 'бесконачан',
'expiringblock' => 'Истиче на $1 у $2',
'anononlyblock' => 'само анонимни',
'file-nohires' => '<small>Није доступна већа величина.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG датотека, номинално $1×$2 тачака, величина: $3',
'show-big-image' => 'Пуна величина',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Величина овог приказа: $1×$2 пиксела</small>',
'file-info-gif-looped' => 'петља',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадар|кадра|кадрова}}',
'file-info-png-looped' => 'петља',
** Nepoželjno ponašanje
** Upotreba više naloga
** Nepoželjno korisničko ime',
-'ipbanononly' => 'Blokiraj samo anonimne korisnike',
'ipbcreateaccount' => 'Spreči pravljenje naloga',
'ipbemailban' => 'Zabranite korisniku da šalje e-poštu',
'ipbenableautoblock' => 'Automatski blokiraj poslednju IP adresu ovog korisnika, i svaku sledeću adresu sa koje se pokuša uređivanje.',
'ipbotherreason' => 'Drugi/dodatni razlog:',
'ipbhidename' => 'Sakrij korisničko ime sa izmena i spiskova',
'ipbwatchuser' => 'nadgledanje korisničke stranice i stranice za razgovor ovog korisnika',
-'ipballowusertalk' => 'Omogućite ovom korisniku da menja sopstvenu stranu za razgovor tokom bloka',
'ipb-change-block' => 'Blokirajte korisnika ponovo sa ovim podešavanjima',
'badipaddress' => 'Loša IP adresa',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiranje je uspelo',
'unblocked-id' => 'Blok $1 je uklonjen',
'ipblocklist' => 'Blokirane IP adrese i korisnička imena',
'ipblocklist-legend' => 'Pronađi blokiranog korisnika',
-'ipblocklist-username' => 'Korisnik ili IP adresa:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blokiranja naloga',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 privremene blokove',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 pojedinačne IP blokove',
'ipblocklist-submit' => 'Pretraga',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalni blok',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Drugi {{PLURAL:$1|blok|blokovi}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokirao korisnika [[User:$3|$3]], (ističe $4)',
'infiniteblock' => 'beskonačan',
'expiringblock' => 'Ističe na $1 u $2',
'anononlyblock' => 'samo anonimni',
'file-nohires' => '<small>Nije dostupna veća rezolucija</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG fajl, nominalno $1 × $2 piksela, veličina fajla: $3',
'show-big-image' => 'Puna rezolucija',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Veličina ovog prikaza: $1 × $2 piksela</small>',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frejm|frejmova}}',
# Special:NewFiles
'nextdiff' => "A kenki d'e kon →",
# Media information
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4',
-'file-nohires' => '<small>Moro srapu no de.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3',
-'show-big-image' => 'Moro srapu',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Bigi fu a luku-na-fesi disi: $1 × $2 pixel</small>',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 peprewoysi',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, file marki: $3, MIME-type: $4',
+'file-nohires' => '<small>Moro srapu no de.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG file, marki $1 × $2 pixel, bigi: $3',
+'show-big-image' => 'Moro srapu',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Nyun file',
'tog-editondblclick' => 'Sieden mäd Dubbeldklik beoarbaidje (JavaScript)',
'tog-editsection' => 'Links toun Beoarbaidjen fon eenpelde Ousatse anwiese',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Eenpelde Ousatse mäd Gjuchtsklik beoarbaidje (JavaScript)',
-'tog-showtoc' => 'Anwiesen fon n Inhooldsferteeknis bie Artikkele mäd moor as 3 Uurschrifte',
-'tog-rememberpassword' => 'Ap dissen Komputer duurhaft anmälded blieuwe (Maksimoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
+'tog-showtoc' => 'Anwiesen fon n Inhooldsferteeknis bie Artikkele mäd moor as 3 Uurskrifte',
+'tog-rememberpassword' => 'Mäd dissen Browser duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
'tog-watchcreations' => 'Aal do sälwen näi anlaide Sieden beooboachtje',
'tog-watchdefault' => 'Aal do sälwen annerde Sieden beooboachtje',
-'tog-watchmoves' => 'Aal do sälwen ferschäuwede Sieden beooboachtje',
+'tog-watchmoves' => 'Aal do sälwen ferskäuwene Sieden beooboachtje',
'tog-watchdeletion' => 'Aal do sälwen läskede Sieden beooboachtje',
'tog-minordefault' => 'Alle Annerengen as littek markierje',
-'tog-previewontop' => 'Foarschau buppe dät Beoarbaidengsfinster anwiese',
-'tog-previewonfirst' => 'Bie dät eerste Beoarbaidjen altied ju Foarschau anwiese',
+'tog-previewontop' => 'Foarbekiek buppe dät Beoarbaidengsfinster anwiese',
+'tog-previewonfirst' => 'Bie dät eerste Beoarbaidjen altied dän Foarbekiek anwiese',
'tog-nocache' => 'Siedencache fon dän Browser deaktivierje',
'tog-enotifwatchlistpages' => 'Bie Annerengen an bekiekede Sieden E-Mails seende.',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Bie Annerengen an mien Benutser-Diskussionssiede E-Mails seende.',
'tog-enotifminoredits' => 'Uk bie litje Annerengen an do Sieden E-Mails seende.',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Dien E-Mail-Adrässe wäd in Bescheed-Mails wiesed.',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Dien E-Mail-Adrässe wäd in Beskeed-Mails wiesed.',
'tog-shownumberswatching' => 'Antaal fon do beooboachtjende Benutsere anwiese',
-'tog-oldsig' => 'Foarschau fon ju aktuälle Signatuur:',
-'tog-fancysig' => 'Unnerschrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
-'tog-externaleditor' => 'Externe Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide)',
-'tog-externaldiff' => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide)',
+'tog-oldsig' => 'Foarbekiek fon ju aktuälle Signatuur:',
+'tog-fancysig' => 'Unnerskrift as Wikitext behonnelje (sunner automatiske Ferlinkenge)',
+'tog-externaleditor' => 'Externen Editor as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
+[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Moor Information hiertou.])',
+'tog-externaldiff' => 'Extern Diff-Program as Standoard benutsje (bloot foar Experte, der mouten spezielle Ienstaalengen ap dän oaine Computer moaked wäide.
+ [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Wiedere Informatione hiertou.])',
'tog-showjumplinks' => '"Wikselje tou"-Links muugelk moakje',
-'tog-uselivepreview' => 'Live-Foarschau nutsje (JavaScript) (experimentell)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Woarschauje, wan bie dät Spiekerjen ju Touhoopefoatenge failt',
+'tog-uselivepreview' => 'Live-Foarbekiek nutsje (JavaScript) (experimentell)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Woarskauje, wan bie dät Spiekerjen ju Touhoopefoatenge failt',
'tog-watchlisthideown' => 'Oaine Biedraage in ju Beooboachtengslieste ferbierge',
'tog-watchlisthidebots' => 'Bot-Biedraage in ju Beooboachtengslieste ferbierge',
'tog-watchlisthideminor' => 'Litje Biedraage in ju Beooboachtengslieste ferbierge',
'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Kontrollierde Annerengen in ju Beooboachtengslieste "Lääste Annerengen" uutbländje',
'tog-nolangconversion' => 'Konvertierenge fon Sproakvarianten deaktivierje',
'tog-ccmeonemails' => 'Seend mie Kopien fon do E-Maile, do iek uur Benutsere seende.',
-'tog-diffonly' => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerscheede, nit ju fulboodige Siede',
+'tog-diffonly' => 'Wies bie dän Versionsfergliek bloot do Unnerskeede, nit ju fulboodige Siede',
'tog-showhiddencats' => 'Wies ferstatte Kategorien',
-'tog-norollbackdiff' => 'Unnerscheed ätter dät Touräächsätten unnerdrukke',
+'tog-norollbackdiff' => 'Unnerskeed ätter dät Touräächsätten unnerdrukke',
'underline-always' => 'Altied',
'underline-never' => 'sieläärge nit',
'underline-default' => 'honget ou fon Browser-Ienstaalenge',
# Font style option in Special:Preferences
-'editfont-style' => 'Schriftfamilie foar dän Text in dät Beoarbaidengsfinster:',
+'editfont-style' => 'Skriftfamilie foar dän Text in dät Beoarbaidengsfinster:',
'editfont-default' => 'Browserstandoard',
-'editfont-monospace' => 'Schrift mäd fääste Teekenbratte',
-'editfont-sansserif' => 'Serifenloose Groteskschrift',
-'editfont-serif' => 'Schrift mäd Serife',
+'editfont-monospace' => 'Skrift mäd fääste Teekenbratte',
+'editfont-sansserif' => 'Serifenloose Groteskskrift',
+'editfont-serif' => 'Skrift mäd Serife',
# Dates
'sunday' => 'Sundai',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Ousnit bietouföigje',
'vector-action-delete' => 'Läskje',
-'vector-action-move' => 'Ferschuuwe',
-'vector-action-protect' => 'Schutsje',
+'vector-action-move' => 'Ferskuuwe',
+'vector-action-protect' => 'Skutsje',
'vector-action-undelete' => 'Wierhäärstaale',
'vector-action-unprotect' => 'Fräireeke',
'vector-simplesearch-preference' => 'Uutwiedede Säikfoarsleeke aktivierje (bloot Vector)',
'vector-view-create' => 'Moakje',
'vector-view-edit' => 'Beoarbaidje',
-'vector-view-history' => 'Versionsgeschichte',
+'vector-view-history' => 'Versionsgeskichte',
'vector-view-view' => 'Leese',
'vector-view-viewsource' => 'Wältext bekiekje',
'actions' => 'Aktione',
'go' => 'Uutfiere',
'searcharticle' => 'Siede',
'history' => 'Versione',
-'history_short' => 'Geschichte',
+'history_short' => 'Geskichte',
'updatedmarker' => '(annerd)',
'info_short' => 'Information',
'printableversion' => 'Drukversion',
'permalink' => 'Permanentlink',
'print' => 'drukke',
+'view' => 'Leese',
'edit' => 'Siede beoarbaidje',
'create' => 'Moakje',
'editthispage' => 'Siede beoarbaidje',
'delete' => 'Läskje',
'deletethispage' => 'Disse Siede läskje',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} wier häärstaale',
-'protect' => 'schutsje',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|1 läskeden Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}} bekiekje',
+'protect' => 'skutsje',
'protect_change' => 'annerje',
-'protectthispage' => 'Siede schutsje',
+'protectthispage' => 'Siede skutsje',
'unprotect' => 'Fräiroat',
-'unprotectthispage' => 'Schuts aphieuwje',
+'unprotectthispage' => 'Skuts aphieuwje',
'newpage' => 'Näie Siede',
'talkpage' => 'Diskussion',
'talkpagelinktext' => 'Diskussion',
'redirectpagesub' => 'Fäärelaitenge',
'lastmodifiedat' => 'Disse Siede wuude toulääst annerd uum $2, $1.',
'viewcount' => 'Disse Siede wuude bit nu {{PLURAL:$1|eenmoal|$1 moal}} ouruupen.',
-'protectedpage' => 'Schutsede Siede',
+'protectedpage' => 'Skutsede Siede',
'jumpto' => 'Wikselje tou:',
'jumptonavigation' => 'Navigation',
'jumptosearch' => 'Säike (08)',
-'view-pool-error' => 'Äntscheeldigenge, do Servere sunt apstuuns uutlasted.
+'view-pool-error' => 'Äntskeeldigenge, do Servere sunt apstuuns uutlasted.
Tou fuul Benutsere fersäike, disse Siede tou besäiken.
Täif n poor Minuten, eer du et noch n Moal fersäkst.
$1',
+'pool-timeout' => 'Tiedferloop unner dät Täiwen ap ju Speerenge',
+'pool-queuefull' => 'Pooltäiweslange is ful',
+'pool-errorunknown' => 'Uunbekoanden Failer',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'aboutsite' => 'Uur {{SITENAME}}',
'policy-url' => 'Project:Laitlienjen',
'portal' => '{{SITENAME}}-Portoal',
'portal-url' => 'Project:Portoal',
-'privacy' => 'Doatenschuts',
-'privacypage' => 'Project:Doatenschuts',
+'privacy' => 'Doatenskuts',
+'privacypage' => 'Project:Doatenskuts',
'badaccess' => 'Neen uträkkende Gjuchte',
'badaccess-group0' => 'Du hääst nit ju ärfoarderelke Begjuchtigenge foar disse Aktion.',
'retrievedfrom' => 'Fon "$1"',
'youhavenewmessages' => 'Du hääst $1 ($2).',
'newmessageslink' => 'näie Ättergjuchte',
-'newmessagesdifflink' => 'Unnerscheed tou ju foarlääste Version',
+'newmessagesdifflink' => 'Unnerskeed tou ju foarlääste Version',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Du hääst näie Ättergjuchte: $1',
'editsection' => 'Beoarbaidje',
'editold' => 'Beoarbaidje',
'toc' => 'Inhooldsferteeknis',
'showtoc' => 'Anwiese',
'hidetoc' => 'ferbierge',
+'collapsible-collapse' => 'Ienklapje',
+'collapsible-expand' => 'Uutklapje',
'thisisdeleted' => '$1 ankiekje of wier häärstaale?',
'viewdeleted' => '$1 anwiese?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|1 läskede Beoarbaidengsfoargang|$1 läskede Beoarbaidengsfoargange}}',
# Main script and global functions
'nosuchaction' => 'Disse Aktion rakt et nit',
'nosuchactiontext' => 'Ju in de URL anroate Aktion wäd fon MediaWiki nit unnerstöänd.
-Der kon n Schrieuwfailer in de URL foarlääse of der wuud n wrakken Link anklikt.
+Der kon n Skrieuwfailer in de URL foarlääse of der wuud n wrakken Link anklikt.
Dät kon sik uk uum n Bug ap {{SITENAME}} honnelje.',
'nosuchspecialpage' => 'Disse Spezialsiede rakt et nit',
'nospecialpagetext' => '<strong>Ju apruupene Spezioalsiede is nit deer.</strong>
'dberrortextcl' => 'Dät roate n Syntaxfailer in ju Doatenboankoufroage.
Ju lääste Doatenboankoufroage lutte: „$1“ uut ju Funktion „<tt>$2</tt>“.
Die Doatenboank mäldede dän Failer: „<tt>$3: $4</tt>“.',
-'laggedslavemode' => 'Woarschauenge: Ju anwiesde Siede kon unner Umstande do jungste Beoarbaidengen noch nit be-ienhoolde.',
+'laggedslavemode' => 'Woarskauenge: Ju anwiesde Siede kon unner Umstande do jungste Beoarbaidengen noch nit be-ienhoolde.',
'readonly' => 'Doatenboank is speerd',
-'enterlockreason' => 'Reeke jädden n Gruund ien, wieruum ju Doatenboank speerd wäide schuul un ne Ouschätsenge uur ju Duur fon ju Speerenge',
+'enterlockreason' => 'Reek n Gruund ien, wieruum ju Doatenboank speerd wäide skuul un ne Ouskätsenge uur ju Duur fon ju Speerenge',
'readonlytext' => 'Ju Doatenboank is apstuuns foar Annerengen un näie Iendraage speerd.
As Gruund wuude anroat: $1',
'missing-article' => 'Die Text foar „$1“ $2 wuude nit in ju Doatenboank fuunen.
-Ju Siede is muugelkerwiese läsked of ferschäuwen wuuden.
+Ju Siede is muugelkerwiese läsked of ferskäuwen wuuden.
Fals dit nit die Fal is, hääst du eventuäl n Failer in ju Software fuunen.
Mäld dit n [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unner Naamenge fon ju URL.',
'missingarticle-rev' => '(Versionsnuumer: $1)',
-'missingarticle-diff' => '(Unnerscheed twiske Versione: $1, $2)',
-'readonly_lag' => 'Ju Doatenboank wuud automatisk foar Schrieuwtougriepe speerd, deermäd sik do ferdeelde Doatenboankservere (slaves) mäd dän Hauddoatenboankserver (master) ouglieke konnen.',
+'missingarticle-diff' => '(Unnerskeed twiske Versione: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'Ju Doatenboank wuud automatisk foar Skrieuwtougriepe speerd, deermäd sik do ferdeelde Doatenboankservere (slaves) mäd dän Hauddoatenboankserver (master) ouglieke konnen.',
'internalerror' => 'Interne Failer',
'internalerror_info' => 'Interne Failer: $1',
'fileappenderrorread' => '„$1“ kuud unner dät Touhoopeföigjen nit leesen wäide.',
'filedeleteerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit läskje.',
'directorycreateerror' => 'Dät Ferteeknis „$1“ kuude nit anlaid wäide.',
'filenotfound' => 'Kuude Doatäi "$1" nit fiende.',
-'fileexistserror' => 'In ju Doatäi „$1“ kuude nit schrieuwen wäide, deer ju Doatäi al bestoant.',
+'fileexistserror' => 'In ju Doatäi „$1“ kuude nit skrieuwen wäide, deer ju Doatäi al bestoant.',
'unexpected' => 'Uunferwachteden Wäid: „$1“=„$2“.',
'formerror' => '<b style="color: #cc0000;">Failer: Do Iengoawen konne nit feroarbaided wäide.</b>',
'badarticleerror' => 'Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.',
'protectedpagetext' => 'Disse Siede is foar dät Beoarbaidjen speerd.',
'viewsourcetext' => 'Wältext fon disse Siede:',
'protectedinterface' => 'Disse Siede änthaalt Text foar dät Sproak-Interface fon ju Software un is speerd, uum Misbruuk tou ferhinnerjen.',
-'editinginterface' => "'''Woarschauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.
+'editinginterface' => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest ne Siede ju der bruukt wäd, Interface-Text foar ju Software tou lääwerjen.
Annerengen ap disse Siede wirkje sik uut ap ju Benutseruurfläche foar uur Bruukere.
Foar Uursättengen koast du fielicht beeter [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net] bruuke, dät is dät MediaWiki Lokalisierengsprojekt.",
'sqlhidden' => '(SQL-Oufroage ferbierged)',
-'cascadeprotected' => 'Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:
+'cascadeprotected' => 'Disse Siede is tou Beoarbaidenge speerd. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:
$2',
'namespaceprotected' => "Du hääst neen Begjuchtigenge, ju Siede in dän '''$1'''-Noomensruum tou beoarbaidjen.",
'customcssjsprotected' => 'Du bäst nit begjuchtiged disse Siede tou beoarbaidjen, deer ju tou do persöönelke Ienstaalengen fon n uur Benutser heert.',
'yourpassword' => 'Paaswoud:',
'yourpasswordagain' => 'Paaswoud wierhoalje:',
'remembermypassword' => 'Ap dissen Computer duurhaft ounmälded blieuwe (Maximoal foar $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Ätter dät Anmäldjen mäd HTTOS ferbuunen blieuwe',
'yourdomainname' => 'Dien Domain:',
'externaldberror' => 'Äntweeder deer lait n Failer bie ju externe Authentifizierenge foar, of du duurst din extern Benutzerkonto nit aktualisierje.',
'login' => 'Anmäldje',
'createaccounterror' => 'Benutserkonto kuud nit moaked wäide: $1',
'nocookiesnew' => 'Dien Benutsertougong wuude kloor moaked, man du bäst nit anmälded. {{SITENAME}} benutset Cookies toun Anmäldjen fon do Benutsere. Du hääst in dien Browser-Ienstaalengen Cookies deaktivierd. Uum dien näie Benutsertougong tou bruuken, läit jädden dien Browser Cookies foar {{SITENAME}} annieme un mäldje die dan mäd dien juust iengjuchten Benutsernoome un Paaswoud an.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} benutset Cookies toun Anmäldjen fon dän Benutser. Du hääst in dien Browser-Ienstaalengen Cookies deaktivierd, jädden aktivierje do un fersäik et fonnäien.',
+'nocookiesfornew' => 'Dät Benutserkonto wuud nit moaked, deer ju Doatenhäärkumst nit uutfuunen wäide kuude.
+Dät mout sicher moaked wäide, dät Cookies aktivierd sunt. Deerätter diissen Siede wiere leede un et wier fersäike.',
'noname' => 'Du moast n Benutsernoome anreeke.',
'loginsuccesstitle' => 'Anmäldenge mäd Ärfoulch',
'loginsuccess' => "'''Du bäst nu as \"\$1\" bie {{SITENAME}} anmälded.'''",
'nosuchuser' => 'Die Benutsernoome "$1" bestoant nit.
-Uurpröif ju Schrieuwwiese (Groot-/Littekschrieuwenge beoachtje) of [[Special:UserLogin/signup|mäld die as näien Benutser an]].',
-'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "<nowiki>$1</nowiki>" bestoant nit. Jädden uurpröiwe ju Schrieuwwiese.',
+Uurpröif ju Skrieuwwiese (Groot-/Littekskrieuwenge beoachtje) of [[Special:UserLogin/signup|mäld die as näien Benutser an]].',
+'nosuchusershort' => 'Die Benutsernooome "<nowiki>$1</nowiki>" bestoant nit. Uurpröif ju Skrieuwwiese.',
'nouserspecified' => 'Reek jädden n Benutsernoome an.',
'login-userblocked' => 'Dissen Benutser is speerd. Anmäldenge nit ferlööwed.',
'wrongpassword' => 'Dät Paaswoud is falsk. Fersäik dät jädden fonnäien.',
'wrongpasswordempty' => 'Du hääst ferjeeten, dien Paaswoud ientoureeken. Fersäk dät jädden fonnäien.',
'passwordtooshort' => 'Paaswoude mouten mindestens {{PLURAL:$1|1 Teeken|$1 Teekene}} loang weese.',
-'password-name-match' => 'Dien Paaswoud mout sik fon din Benutsernoome unnerscheede.',
+'password-name-match' => 'Dien Paaswoud mout sik fon din Benutsernoome unnerskeede.',
+'password-login-forbidden' => 'Ju Ferweendeenge fon dissen Benutsernoome un Paaswoud is nit ferlööwed.',
'mailmypassword' => 'Näi Paaswoud touseende',
'passwordremindertitle' => 'Näi Paaswoud foar n {{SITENAME}}-Benutserkonto',
-'passwordremindertext' => 'Wäl (woarschienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan schääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje. Dät tiedwiese Paaswoud lapt ou in {{PLURAL:$5|aan Dai|$5 Deege}}.
+'passwordremindertext' => 'Wäl (woarskienelk du sälwen, fon ju IP-Adresse $1) häd n näi Paaswoud foar ju Anmäldenge bie {{SITENAME}} ($4) anfoarderd. Dät automatisk generierde tiedwiese Paaswoud foar Benutser "$2" lut nu: "$3". Is dät wät du foarhiest, dan skääst du die nu anmäldje un dät Paaswoud annerje. Dät tiedwiese Paaswoud lapt ou in {{PLURAL:$5|aan Dai|$5 Deege}}.
Ignorier disse E-Mail, in dän Fal du ju nit sälwen anfoarderd hääst of wan du dien oold Paaswoud wier betoanke kuust. Dät oolde Paaswoud blift dan wieders gultich.',
'noemail' => 'Benutser "$1" häd neen Email-Adrässe anroat of häd ju E-Mail-Funktion deaktivierd.',
Mail-Fersoand un Ämpfang foar do foulgjende Funktionen muugelk.',
'noemailprefs' => 'Du hääst neen Email-Adrässe anroat, do foulgjende Funktione sunt deeruum apstuuns nit muugelk.',
'emailconfirmlink' => 'Bestäätigje Jou Email-Adrässe',
-'invalidemailaddress' => 'Ju Email-Adresse wuude nit akzeptierd deeruum dät ju n ungultich Formoat tou hääben schient. Reek jädden ne Adrässe in n gultich Formoat ien of moakje dät Fäild loos.',
+'invalidemailaddress' => 'Ju Email-Adresse wuude nit akzeptierd deeruum dät ju n ungultich Formoat tou hääben skient. Reek jädden ne Adrässe in n gultich Formoat ien of moakje dät Fäild loos.',
'accountcreated' => 'Benutserkonto näi anlaid',
'accountcreatedtext' => 'Dät Benutserkonto $1 wuude iengjucht.',
'createaccount-title' => 'Benutserkonto anlääse foar {{SITENAME}}',
-'createaccount-text' => 'Wäl häd foar die n Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} ($4) moaked. Dät Paaswoud foar "$2" is "$3". Du schuust die nu anmäldje un dien Paaswoud annerje.
+'createaccount-text' => 'Wäl häd foar die n Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} ($4) moaked. Dät Paaswoud foar "$2" is "$3". Du skuust die nu anmäldje un dien Paaswoud annerje.
In dän Fal dät Benutserkonto uut Fersjoon anlaid wuude, koast du disse Ättergjucht ignorierje.',
'usernamehasherror' => 'Benutsernoomen duuren neen Ruuten-Teekene änthoolde',
'login-throttled' => 'Du hääst tou oafte fersoacht, die antoumäldjen.
Täif, eer du fon näien fersäkst.',
+'login-abort-generic' => 'Dien Ounmäldenge waas nit ärffoulchriek - oubreeken',
'loginlanguagelabel' => 'Sproake: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Dien Oumälde-Anfroage wuud ferwäigerd, deer ju fermoudelk fon n defekten Browser of n Cache-Proxy soand wuud.',
+# E-mail sending
+'php-mail-error-unknown' => 'Uunbekoanden Failer mäd ju Funktion mail() fon PHP',
+
# JavaScript password checks
-'password-strength' => 'Schätsede Paaswoudstäärke: $1',
+'password-strength' => 'Skätsede Paaswoudstäärke: $1',
'password-strength-bad' => 'LÄIP',
'password-strength-mediocre' => 'middelmäitich',
'password-strength-acceptable' => 'akzeptoabel',
'link_tip' => 'Internen Link',
'extlink_sample' => 'http://www.example.com Link-Text',
'extlink_tip' => 'Externen Link (http:// beoachtje)',
-'headline_sample' => 'Ieuwene 2 Uurschrift',
-'headline_tip' => 'Ieuwene 2 Uurschrift',
+'headline_sample' => 'Ieuwene 2 Uurskrift',
+'headline_tip' => 'Ieuwene 2 Uurskrift',
'math_sample' => 'Formel hier ienföigje',
'math_tip' => 'Mathematiske Formel (LaTeX)',
'nowiki_sample' => 'Uunformattierden Text hier ienföigje',
'minoredit' => 'Bloot litje Seeken wuuden ferannerd',
'watchthis' => 'Disse Siede beooboachtje',
'savearticle' => 'Siede spiekerje',
-'preview' => 'Foarschau',
-'showpreview' => 'Foarschau wiese',
-'showlivepreview' => 'Live-Foarschau',
+'preview' => 'Foarbekiek',
+'showpreview' => 'Foarbekiek wiese',
+'showlivepreview' => 'Live-Foarbekiek',
'showdiff' => 'Annerengen wiese',
-'anoneditwarning' => "'''Woarschauenge:''' Du beoarbaidest disse Siede, man du bäst nit anmälded. Wan du spiekerst, wäd dien aktuelle IP-Adresse in ju Versionsgeschichte apteekend un is deermäd '''eepentelk''' ientousjoon.",
-'anonpreviewwarning' => '"Du bäst nit ounmälded. Bie dät Spiekerjen wäd dien IP-Adrässe in ju Versionsgeschichte apteekend."',
+'anoneditwarning' => "'''Woarskauenge:''' Du beoarbaidest disse Siede, man du bäst nit anmälded. Wan du spiekerst, wäd dien aktuelle IP-Adresse in ju Versionsgeskichte apteekend un is deermäd '''eepentelk''' ientousjoon.",
+'anonpreviewwarning' => '"Du bäst nit ounmälded. Bie dät Spiekerjen wäd dien IP-Adrässe in ju Versionsgeskichte apteekend."',
'missingsummary' => "'''Waiwiesenge:''' Du hääst neen Touhoopefoatenge anroat. Wan du fonnäien ap „Siede spiekerje“ klikst, wäd dien Annerenge sunner Touhoopefoatenge uurnuumen.",
'missingcommenttext' => 'Reek jädden ne Touhoopefoatenge ien.',
-'missingcommentheader' => "'''OACHTENGE:''' Du hääst neen Uurschrift in dät Fäild „Beträft:“ ienroat. Wan du fonnäien ap „{{int:savearticle}}“ klikst, wäd dien Beoarbaidenge sunner Uurschrift spiekerd.",
-'summary-preview' => 'Foarschau fon ju Touhoopefoatengsriege:',
+'missingcommentheader' => "'''OACHTENGE:''' Du hääst neen Uurskrift in dät Fäild „Beträft:“ ienroat. Wan du fonnäien ap „{{int:savearticle}}“ klikst, wäd dien Beoarbaidenge sunner Uurskrift spiekerd.",
+'summary-preview' => 'Foarbekiek fon ju Touhoopefoatengsriege:',
'subject-preview' => 'Themoa bekiekje:',
'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd',
'blockedtext' => '\'\'\'Din Benutsernoome of dien IP-Adrässe wuud speerd.\'\'\'
<p style="border-style: solid; border-color: red; border-width: 1px; padding:5px;"><b>N Leesetougriep is fääre muugelk,</b>
bloot ju Beoarbaidenge un dät Moakjen fon Sieden in {{SITENAME}} wuude speerd.
-Schuul disse Ättergjucht anwiesd wäide, ofwäil bloot leesend tougriepen wuude, bäst du n (rooden) Link ap ne noch nit existente Siede foulged.</p>
+Skuul disse Ättergjucht anwiesd wäide, ofwäil bloot leesend tougriepen wuude, bäst du n (rooden) Link ap ne noch nit existente Siede foulged.</p>
Du koast $1 of aan fon do uur [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] kontaktierje, uum uur ju Speere tou diskutierjen.
'confirmedittext' => 'Du moast dien E-Mail-Adresse eerste anärkanne, eer du beoarbaidje koast. Fäl dien E-Mail uut un ärkanne ju an in do [[Special:Preferences|Ienstaalengen]].',
'nosuchsectiontitle' => 'Kon ju Oudeelenge nit fiende',
'nosuchsectiontext' => 'Du hääst fersoacht, ne Oudeelenge tou beoarbaidjen, ju dät nit rakt.
-Ju kon ferschäuwen of läsked weese, ätterdät du ju Siede apruupen hääst.',
+Ju kon ferskäuwen of läsked weese, ätterdät du ju Siede apruupen hääst.',
'loginreqtitle' => 'Anmäldenge ärfoarderelk',
'loginreqlink' => 'anmäldje',
'loginreqpagetext' => 'Du moast die $1, uum uur Sieden betrachtje tou konnen.',
'newarticle' => '(Näi)',
'newarticletext' => "Du hääst n Link foulged ätter ne Siede, ju dät noch nit rakt.
Uum ju Siede tou moakjen, dien Text fon dän näie Artikkel iendreege in ju unnerstoundene Box (sjuch ju [[{{MediaWiki:Helppage}}|Hälpesiede]] foar moor Informatione).
-Bäst du hier bie Fersjoon, klik ju '''Tourääch'''-Schaltfläche fon din Browser.",
+Bäst du hier bie Fersjoon, klik ju '''Tourääch'''-Skaltfläche fon din Browser.",
'anontalkpagetext' => "----''Dit is ju Diskussionssiede fon n uunbekoanden Benutser, die sik nit anmälded häd.
Wail naan Noome deer is, wäd ju nuumeriske IP-Adrässe tou Identifizierenge ferwoand.
Man oafte wäd sunne Adrässe fon moorere Benutsere ferwoand.
'''Mozilla / Firefox / Safari:''' hoold ''Shift'' deel un klik ''Reload,'' of tai ''Ctrl-F5'' of ''Ctrl-R'' (''Command-R'' ap n Macintosh); '''Konqueror: '''klik ''Reload'' of tai ''F5;'' '''Opera:''' moak dän cache loos in ''Tools → Preferences;'' '''Internet Explorer:''' hoold ''Ctrl'' deel un klik ''Refresh,'' of tai ''Ctrl-F5.''",
'usercssyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutse dän „{{int:showpreview}}“-Knoop, uum dien näi CSS foar dät Spiekerjen tou tästjen.",
'userjsyoucanpreview' => "'''Tipp:''' Benutse dän „{{int:showpreview}}“-Knoop, uum dien näi JavaScript foar dät Spiekerjen tou tästjen.",
-'usercsspreview' => "== Foarschau fon dien Benutser-CSS ==
+'usercsspreview' => "== Foarbekiek fon dien Benutser-CSS ==
'''Beoachtje:''' Ätter dät Spiekerjen moast du dien Browser anwiese, ju näie Version tou leeden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userjspreview' => "== Foarschau fon dien Benutser-CSS ==
+'userjspreview' => "== Foarskau fon dien Benutser-CSS ==
'''Beoachtje:''' Ätter dät Spiekerjen moast du dien Browser kweede, ju näie Version tou leeden: '''Mozilla/Firefox:''' ''Strg-Shift-R'', '''Internet Explorer:''' ''Strg-F5'', '''Opera:''' ''F5'', '''Safari:''' ''Cmd-Shift-R'', '''Konqueror:''' ''F5''.",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Woarschauenge:''' Deer existiert neen Skin \"\$1\". Betoank jädden, dät benutserspezifiske .css- un .js-Sieden män n Littek-Bouksteeuwe anfange mouten, also t.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'', nit ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
+'sitecsspreview' => '"Beoachtje, dät du bloot ne Foarskau fon dit CSS bekiekest."
+"Der wuud noch nit spiekerd!"',
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Woarskauenge:''' Deer existiert neen Skin \"\$1\". Betoank jädden, dät benutserspezifiske .css- un .js-Sieden män n Littek-Bouksteeuwe anfange mouten, also t.B. ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'', nit ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
'updated' => '(Annerd)',
'note' => "'''Waiwiesenge:'''",
-'previewnote' => "'''Dit is man ne Foarschau, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!'''",
-'previewconflict' => 'Disse Foarschau rakt dän Inhoold fon dät buppere Täkstfäild wier; so wol die Artikkel uutsjo, wan du nu spiekerjen dääst.',
+'previewnote' => "'''Dit is man ne Foarbekiek, die Artikkel wuude noch nit spiekerd!'''",
+'previewconflict' => 'Disse Foarskau rakt dän Inhoold fon dät buppere Täkstfäild wier; so wol die Artikkel uutsjo, wan du nu spiekerjen dääst.',
'session_fail_preview' => "Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt.
-Fersäik dät jädden fonnäien, deertruch dät du unner ju foulgjende Foarschau nochmoal ap \"Siede spiekerje\" klikst.
-Schuul dät Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mäldje die ou]] un deerätter wier an.'''",
+Fersäik dät jädden fonnäien, deertruch dät du unner ju foulgjende Foarskau nochmoal ap \"Siede spiekerje\" klikst.
+Skuul dät Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mäldje die ou]] un deerätter wier an.'''",
'session_fail_preview_html' => "'''Dien Beoarbaidenge kuud nit spiekerd wäide, deer dien Sitsengsdoaten ferlädden geen sunt.'''
-''Deer in {{SITENAME}} dät Spikerjen fon scheen HTML aktivierd is, wuude ju Foarschau uutblended uum JavaScript Angriepe tou ferhinnerjen.''
+''Deer in {{SITENAME}} dät Spikerjen fon skeen HTML aktivierd is, wuude ju Foarskau uutblended uum JavaScript Angriepe tou ferhinnerjen.''
-'''Fersäik et fonnäien, wan du unner ju foulgjende Textfoarschau noch moal ap „Siede spiekerje“ klikst. Schuul dät Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mäld die ou]] un deerätter wier an.'''",
+'''Fersäik et fonnäien, wan du unner ju foulgjende Textfoarskau noch moal ap „Siede spiekerje“ klikst. Skuul dät Problem bestounden blieuwe, [[Special:UserLogout|mäld die ou]] un deerätter wier an.'''",
'token_suffix_mismatch' => "'''Dien Beoarbaidenge wuude touräächwiesd, deer dien Browser Teekene in dät Beoarbaidje-Token ferstummeld häd.
Ne Spiekerenge kon dän Siedeninhoold fernäile. Dit geböärt bietiede truch ju Benutsenge fon n anonymen Proxy-Tjoonst, die der failerhaft oarbaidet.'''",
'editing' => 'Beoarbaidjen fon $1',
'yourtext' => 'Dien Text',
'storedversion' => 'Spiekerde Version',
'nonunicodebrowser' => "'''Oachtenge: Dien Browser kon Unicode-Teekene nit gjucht feroarbaidje. Benutse jädden n uur Browser uum Artikkele tou beoarbaidjen.'''",
-'editingold' => "'''OACHTENGE: Jie beoarbaidje ne oolde Version fon disse Artikkel. Wan Jie spiekerje, wäide alle näiere Versione uurschrieuwen.'''",
-'yourdiff' => 'Unnerscheede',
-'copyrightwarning' => "'''Kopier neen Websieden, do nit dien oaine sunt, benuts neen uurhääbergjuchtelk schutsede Wierke sunner Ferlof fon dän Copyright-Inhääber!'''<br />
+'editingold' => "'''OACHTENGE: Jie beoarbaidje ne oolde Version fon disse Artikkel. Wan Jie spiekerje, wäide alle näiere Versione uurskrieuwen.'''",
+'yourdiff' => 'Unnerskeede',
+'copyrightwarning' => "'''Kopier neen Websieden, do nit dien oaine sunt, benuts neen uurhääbergjuchtelk skutsede Wierke sunner Ferlof fon dän Copyright-Inhääber!'''<br />
Du toukwäst uus hiermäd, dät du dän Text '''sälwen ferfoated''' hääst, dät dän Text Algemeengoud ('''public domain''') is, of dät die '''Copyright-Inhääber''' sien '''Toustämmenge''' roat häd. In dän Fal dät dissen Text al uurswain publizierd wuude, wies jädden ap ju Diskussionssiede deerap wai.
<i>Beoachtje, dät aal {{SITENAME}}-Biedraage automatisk unner ju „$2“ stounde (sjuch $1 foar Details). In dän Fal dät du nit moatest, dät dien Oarbaid hier fon Uurswäkken annerd un fersprat wäd, druk dan '''nit''' ap „Siede spiekerje“.</i>",
'copyrightwarning2' => 'Aal Biedraage tou dän {{SITENAME}} konnen fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäide. Fals Jie nit moaten dät Jou Oarbaid hier fon uur Ljuude ferannerd un fersprat wäd, dan drukke Jie nit ap "Spiekerje".
Jie fersicherje hiermäd uk, dät Jie dän Biedraach sälwen ferfoated hääbe blw. dät hie neen froamd Gjucht ferlätset (sjuch fääre: $1).',
'longpageerror' => "'''FAILER: Die Text, dän du tou spiekerjen fersäkst, is $1 KB groot. Dät is gratter as dät ferlööwede Maximum fon $2 KB – Spiekerenge nit muugelk.'''",
-'readonlywarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen.
+'readonlywarning' => "'''WOARSKAUENGE: Ju Doatenboank wuude foar Wartengsoarbaiden speerd, so dät dien Annerengen apstuuns nit spiekerd wäide konnen.
Sicherje dän Text jädden lokoal ap dien Computer un fersäik tou n leeteren Tiedpunkt, do Annerengen tou uurdreegen.'''
Gruund foar ju Speere: $1",
-'protectedpagewarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd. Bloot Benutsere mäd Administratorgjuchte konnen ju Siede beoarbaidje.''' Foar Information foulget die aktuelle Logboukiendraach:",
+'protectedpagewarning' => "'''WOARSKAUENGE: Disse Siede wuude speerd. Bloot Benutsere mäd Administratorgjuchte konnen ju Siede beoarbaidje.''' Foar Information foulget die aktuelle Logboukiendraach:",
'semiprotectedpagewarning' => "'''Hoolfspeerenge:''' Ju Siede wuud so speerd, dät bloot registrierde Benutsere ju annerje konnen. Foar Information foulget ju aktuelle Iendraach:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administratorgjuchte beoarbaided wäide kon. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:'''",
-'titleprotectedwarning' => "'''WOARSCHAUENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuud speerd. Bloot Benutsere mäd [[Special:ListGroupRights|spezielle Gjuchte]] konnen ju Siede moakje.''' Foar Information foulget ju aktuelle Logboukiendraach:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''WOARSKAUENGE: Disse Siede wuude speerd, so dät ju bloot truch Benutsere mäd Administratorgjuchte beoarbaided wäide kon. Ju is in do {{PLURAL:$1|foulgjende Siede|foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der middels ju Kaskadenspeeroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}:'''",
+'titleprotectedwarning' => "'''WOARSKAUENGE: Dät Moakjen fon Sieden wuud speerd. Bloot Benutsere mäd [[Special:ListGroupRights|spezielle Gjuchte]] konnen ju Siede moakje.''' Foar Information foulget ju aktuelle Logboukiendraach:",
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon disse Siede ferwoand:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon dissen Siedefoarschau ferwoand:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon dissen Siedefoarbekiek ferwoand:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Foarloage wäd|Do foulgjende Foarloagen wäide}} fon disse Oudeelenge ferwoand:',
-'template-protected' => '(schutsed)',
-'template-semiprotected' => '(Siedenschuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
+'template-protected' => '(skutsed)',
+'template-semiprotected' => '(Siedenskuts foar nit anmäldede un näie Benutsere)',
'hiddencategories' => 'Disse Siede is Meeglid fon {{PLURAL:$1|1 ferstatte Kategorie|$1 ferstatte Kategorien}}:',
'edittools' => '<!-- Text hier stoant unner Beoarbaidengsfäildere un Hoochleedefäildere. -->',
'nocreatetitle' => 'Dät Moakjen fon näie Sieden is begränsed',
'recreate-moveddeleted-warn' => "'''Oachtenge: Du moakest ne Siede, ju der al fröier läsked wuude.'''
Pröif mäd Suurge, of dät näi Moakjen fon ju Siede do Gjuchtlienjen äntspräkt.
-Tou dien Information foulget dät Läsk- un Ferschäuwengs-Logbouk mäd ju Begründenge foar ju fröiere Läskenge:",
-'moveddeleted-notice' => 'Disse Siede wuud läsked. Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferschäuwengs-Logbouk foar disse Siede.',
+Tou dien Information foulget dät Läsk- un Ferskuuwengs-Logbouk mäd ju Begründenge foar ju fröiere Läskenge:",
+'moveddeleted-notice' => 'Disse Siede wuud läsked. Der foulget n Uutsuch uut dät Läsk- un Ferskuuwengs-Logbouk foar disse Siede.',
'log-fulllog' => 'Aal Logboukiendraage bekiekje',
'edit-hook-aborted' => 'Ju Beoarbaidenge wuud sunner Ärkläärenge truch ne Snitsteede oubreeken.',
'edit-gone-missing' => 'Ju Siede kuud nit aktualisierd wäide.
-Ju wuud anschienend läsked.',
+Ju wuud anskienend läsked.',
'edit-conflict' => 'Beoarbaidengskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Dien Beoarbaidenge wuude ignorierd, deer neen Annerenge an dän Text foarnuumen wuude.',
'edit-already-exists' => 'Ju näie Siede kuud nit moaked wäide, deer ju al foarhounden is.',
# Parser/template warnings
-'expensive-parserfunction-warning' => 'Woarschauenge: Disse Siede änthaalt tou fuul Aproupe fon stuure Parserfunktione.
+'expensive-parserfunction-warning' => 'Woarskauenge: Disse Siede änthaalt tou fuul Aproupe fon stuure Parserfunktione.
Der {{PLURAL:$2|duur nit moor as 1 Aproup|duuren nit moor as $1 Aproupe}} weese.',
'expensive-parserfunction-category' => 'Sieden, do tou oafte stuure Parserfunktione aproupe',
-'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Woarschauenge: Ju Grööte fon do bietouföigede Foarloagen is tou groot, eenige Foarloagen konnen nit bietouföiged wäide.',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => 'Woarskauenge: Ju Grööte fon do bietouföigede Foarloagen is tou groot, eenige Foarloagen konnen nit bietouföiged wäide.',
'post-expand-template-inclusion-category' => 'Sieden, in wäkke do bietouföigede Foarloagen buppe ju maximoale Grööte kuume',
-'post-expand-template-argument-warning' => 'Woarschauenge: Disse Siede änthaalt ap et minste een Argument in ne Foarloage, dät expandierd tou groot is. Disse Argumente wäide ignorierd.',
+'post-expand-template-argument-warning' => 'Woarskauenge: Disse Siede änthaalt ap et minste een Argument in ne Foarloage, dät expandierd tou groot is. Disse Argumente wäide ignorierd.',
'post-expand-template-argument-category' => 'Sieden, do der ignorierde Foarloagenargumente änthoolde',
'parser-template-loop-warning' => 'Foarloagenstrik äntdäkt: [[$1]]',
-'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Foarloagenrekursionsdjuptenscheed uurtreeden ($1)',
+'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Foarloagenrekursionsdjuptenskeed uurtreeden ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Sproakkonverter-djüptelimit uurtreeden ($1)',
# "Undo" feature
'page_first' => 'Ounfang',
'page_last' => 'Eend',
'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versione markierje un 'Enter' drukke of ap dän Knoop unner klikke.<br />
-Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version,
-(Lääste) = Unnerscheed tou ju foarige Version, L = Litje Annerenge",
-'history-fieldset-title' => 'Säik in ju Versionsgeschichte',
+Legende: (Aktuäl) = Unnerskeed tou ju aktuälle Version,
+(Lääste) = Unnerskeed tou ju foarige Version, L = Litje Annerenge",
+'history-fieldset-title' => 'Säik in ju Versionsgeskichte',
'history-show-deleted' => 'bloot läskede Versione',
'histfirst' => 'Ooldste',
'histlast' => 'Näiste',
'historyempty' => '(loos)',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Versionsgschicht',
-'history-feed-description' => 'Versionsgeschichte foar disse Siede in {{SITENAME}}',
+'history-feed-title' => 'Versionsgeskichte',
+'history-feed-description' => 'Versionsgeskichte foar disse Siede in {{SITENAME}}',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 uum $2',
-'history-feed-empty' => 'Ju anfoarderde Siede existiert nit. Fielicht wuud ju läsked of ferschäuwen. [[Special:Search|Truchsäik]] {{SITENAME}} foar paasjende näie Sieden.',
+'history-feed-empty' => 'Ju anfoarderde Siede existiert nit. Fielicht wuud ju läsked of ferskäuwen. [[Special:Search|Truchsäik]] {{SITENAME}} foar paasjende näie Sieden.',
# Revision deletion
-'rev-deleted-comment' => '(Beoarbaidengskommentoar wächhoald)',
+'rev-deleted-comment' => '(Touhoopefoatenge wächhoald)',
'rev-deleted-user' => '(Benutsernoome wächhoald)',
'rev-deleted-event' => '(Logbouk-Aktion wächhoald)',
'rev-deleted-user-contribs' => '[Benutsernoome of IP-Adrässe wächhoald - Beoarbaidenge uut Biedreege ferstat.]',
Naiere Angoawen toun Läskfoargong as uk ne Begründenge fiende sik in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
'rev-suppressed-text-view' => "Disse Version wuud '''unnerdrukt'''.
Administratore konnen ju ienkiekje; Details stounde in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
-'rev-deleted-no-diff' => "Du koast dissen Unnerscheed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''läsked''' wuude.
+'rev-deleted-no-diff' => "Du koast dissen Unnerskeed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''läsked''' wuude.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "Du koast dissen Versionsunnerscheed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''läsked''' wuud.",
-'rev-deleted-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerscheed wuud '''läsked'''.
+'rev-suppressed-no-diff' => "Du koast dissen Versionsunnerskeed nit betrachtje, deer een fon do Versione '''läsked''' wuud.",
+'rev-deleted-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerskeed wuud '''läsked'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].
-As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerscheed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
-'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerscheed wuud '''unnerdrukt'''.
+As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
+'rev-suppressed-unhide-diff' => "Een fon do Versione fon dissen Unnerskeed wuud '''unnerdrukt'''.
Details stounde in dät [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].
-As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerscheed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
-'rev-deleted-diff-view' => "Ne Version fon dissen Versionsunnerscheed wuud '''läsked'''.
-As Administrator koast du dissen Versionsunnerscheed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
-'rev-suppressed-diff-view' => "Een fon do Versione fon dissen Versionsunnerscheed wuud '''unnerdrukt'''.
-As Administrator koast du dissen Versionsunnerscheed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
+As Adminstrator koast du noch [$1 dissen Versionsunnerskeed bekiekje] wan du fääregunge wolt.",
+'rev-deleted-diff-view' => "Ne Version fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''läsked'''.
+As Administrator koast du dissen Versionsunnerskeed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsk-Logbouk].",
+'rev-suppressed-diff-view' => "Een fon do Versione fon dissen Versionsunnerskeed wuud '''unnerdrukt'''.
+As Administrator koast du dissen Versionsunnerskeed sjo. Details fiende sik in dät [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdrukkengs-Logbouk].",
'rev-delundel' => 'wiese/ferbierge',
'rev-showdeleted' => 'wies',
'revisiondelete' => 'Versione läskje/wier häärstaale',
'revdelete-nooldid-title' => 'Uunjäildige Siel-Beoarbaidenge',
-'revdelete-nooldid-text' => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide schäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
+'revdelete-nooldid-text' => 'Du hääst neen Version ounroat, wierap disse Aktion uutfierd wäide skäl, ju wäälde Version is nit deer of du fersäkst, ju aktuelle Version wächtouhoaljen.',
'revdelete-nologtype-title' => 'Naan Logtyp anroat',
'revdelete-nologtype-text' => 'Der wuud naan Logtyp foar disse Aktion anroat.',
'revdelete-nologid-title' => 'Uungultigen Logiendraach',
'revdelete-show-file-submit' => 'Jee',
'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Uutwäälde Version|Uutwäälde Versione}} fon [[:$1]]:'''",
'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Uutwäälden Logboukiendraach|Uutwäälde Logboukiendraage}}:'''",
-'revdelete-text' => "'''Läskede Versione un Aktione ferblieuwe in ju Versionsgeschichte un do Logbouke, man Deele deerfon sunt nit eepentelk ientoukiekjen.'''
+'revdelete-text' => "'''Läskede Versione un Aktione ferblieuwe in ju Versionsgeskichte un do Logbouke, man Deele deerfon sunt nit eepentelk ientoukiekjen.'''
Uur Administratore ap {{SITENAME}} hääbe Tougriep ap dän ferstatte Inhoold un konnen him mäd ju glieke Siede wier moakje, insowied uurhoop neen Ientuunengen bestounde.",
'revdelete-confirm' => 'Bestäätigje, dät du dit wuddelk dwo wolt, dät du do Konsequenze ferstoanst un dät in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]] dääst.',
-'revdelete-suppress-text' => "Unnerdrukkengen schuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
+'revdelete-suppress-text' => "Unnerdrukkengen skuulen '''bloot''' in do foulgjende Fälle foarnuumen waide:
* Uunpaasende persöönelke Informatione
*: ''Adressen, Telefonnummere, Sozialversicherungsnummere usw.''",
-'revdelete-legend' => 'Sät Ienschränkengen foar do Versione',
+'revdelete-legend' => 'Sät Ienskränkengen foar do Versione',
'revdelete-hide-text' => 'Text fon ju Version ferstopje',
'revdelete-hide-image' => 'Bielde-Inhoold ferstopje',
'revdelete-hide-name' => 'Logbouk-Aktion ferstopje',
'revdel-restore' => 'Sichtboarhaid annerje',
'revdel-restore-deleted' => 'läskede Versione',
'revdel-restore-visible' => 'sichtboare Revisione',
-'pagehist' => 'Siedegeschichte',
+'pagehist' => 'Siedegeskichte',
'deletedhist' => 'Läskede Versione',
'revdelete-content' => 'Siedeninhoold',
'revdelete-summary' => 'Touhoopefoatengskommentoar',
'revdelete-uname' => 'Benutsernoome',
-'revdelete-restricted' => 'Einschränkengen jäilde uk foar Administratore',
-'revdelete-unrestricted' => 'Ienschränkengen foar Administratore wächhoald',
+'revdelete-restricted' => 'Einskränkengen jäilde uk foar Administratore',
+'revdelete-unrestricted' => 'Ienskränkengen foar Administratore wächhoald',
'revdelete-hid' => 'ferstatte $1',
'revdelete-unhid' => 'moakede $1 wier eepentelk',
'revdelete-log-message' => '$1 foar $2 {{PLURAL:$2|Version|Versione}}',
'revdelete-modify-no-access' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dissen Iendraach wuud as "betüümt" markierd.
Du hääst deer naan Tougriep ap.',
'revdelete-modify-missing' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon ID $1: Dät failt in ju Doatenboank!',
-'revdelete-no-change' => "'''Woarschauenge:''' Die Iendraach fon $1, $2 Uure häd al do wonskede Sichtboarkaids-Ienstaalengen.",
-'revdelete-concurrent-change' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dät schient, as wan die Stoatus fon wäl annerd wuude, eer du foarhiest, him tou beoarbaidjen.
+'revdelete-no-change' => "'''Woarskauenge:''' Die Iendraach fon $1, $2 Uure häd al do wonskede Sichtboarkaids-Ienstaalengen.",
+'revdelete-concurrent-change' => 'Failer bie dät Beoarbaidjen fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Dät skient, as wan die Stoatus fon wäl annerd wuude, eer du foarhiest, him tou beoarbaidjen.
Wröigje do Logbouke.',
'revdelete-only-restricted' => 'Failer bie dät Fersteeten fon dän Iendraach fon $1, $2 Uure: Du koast naan Iendraach foar Administratore fersteete, sunner een fon do uur Ansichtssoptione wääld tou hääben.',
'revdelete-reason-dropdown' => '*Algemeene Läskgruunde
'suppressionlogtext' => 'Dit is dät Logbouk fon do Uursicht-Aktione (Annerengen fon ju Sichtboarhaid fon Versione, Beorbaidengskommentare, Benutsernoomen un Benutserspeeren).',
# Revision move
-'moverevlogentry' => 'ferschäuw {{PLURAL:$3|een Version|$3 Versione}} fon $1 ätter $2',
+'moverevlogentry' => 'ferskäuw {{PLURAL:$3|een Version|$3 Versione}} fon $1 ätter $2',
'revisionmove' => 'Moor Revisione fon "$1"',
-'revmove-explain' => 'Do foulgjende Versione wäide fon $1 tou ju anroate Sielsiede ferschäuwen. Fals ju Sielsiede nit bestoant, wäd ju moaked. Uurfals wäide disse Versione in ju Versionsgeschichte touhoopefierd.',
+'revmove-explain' => 'Do foulgjende Versione wäide fon $1 tou ju anroate Sielsiede ferskäuwen. Fals ju Sielsiede nit bestoant, wäd ju moaked. Uurfals wäide disse Versione in ju Versionsgeskichte touhoopefierd.',
'revmove-legend' => 'Sielsiede un Touhoopefpatenge fäästlääse',
-'revmove-submit' => 'Versione tou ju uutwäälde Siede ferschäuwen',
-'revisionmoveselectedversions' => 'Uutwäälde Versione ferschuuwe',
+'revmove-submit' => 'Versione tou ju uutwäälde Siede ferskäuwen',
+'revisionmoveselectedversions' => 'Uutwäälde Versione ferskuuwe',
'revmove-reasonfield' => 'Gruund:',
'revmove-titlefield' => 'Sielsiede:',
'revmove-badparam-title' => 'Falske Parameetere',
'revmove-norevisions' => 'Du hääst neen Sielversion ounroat, uum disse Aktion truchtoufieren of ju ounroate Version bestoant nit.',
'revmove-nullmove-title' => 'Uungultigen Tittel',
'revmove-nullmove' => 'Wälle- un Sielsiede sunt identisk. Klik ap "tourääch" un reek n uur Siedennoome as "$1" ien.',
-'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ne Version fon [[$2]] wuud|$1 Versione fon [[$2]] wuuden}} tou ju existierende Siede [[$3]] ferschäuwen.',
+'revmove-success-existing' => '{{PLURAL:$1|Ne Version fon [[$2]] wuud|$1 Versione fon [[$2]] wuuden}} tou ju existierende Siede [[$3]] ferskäuwen.',
+'revmove-success-created' => '{{PLURAL:$1|Ne Version fon [[$2]] wuud|$1 Versione fon [[$2]] wuuden}} tou ju näi anlaide Siede [[$3]] ferskäuwen.',
# History merging
-'mergehistory' => 'Versionsgeschichten fereenigje',
-'mergehistory-header' => 'Mäd disse Spezialsiede koast du ju Versionsgeschichte fon ne Uursproangssiede mäd ju Versionsgeschichte fon ne Sielsiede fereenigje.
-Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeschichte fon n Artikkel historisk akroat is.',
-'mergehistory-box' => 'Versionsgeschichten fon two Sieden fereenigje',
+'mergehistory' => 'Versionsgeskichten fereenigje',
+'mergehistory-header' => 'Mäd disse Spezialsiede koast du ju Versionsgeskichte fon ne Uursproangssiede mäd ju Versionsgeskichte fon ne Sielsiede fereenigje.
+Staal deertruch sicher, dät ju Versionsgeskichte fon n Artikkel historisk akroat is.',
+'mergehistory-box' => 'Versionsgeskichten fon two Sieden fereenigje',
'mergehistory-from' => 'Uursproangssiede:',
'mergehistory-into' => 'Sielsiede:',
'mergehistory-list' => 'Versione, do der fereeniged wäide konnen',
-'mergehistory-merge' => 'Do foulgjende Versione fon „[[:$1]]“ konnen ätter „[[:$2]]“ uurdrain wäide. Markier ju Version, bit tou ju (iensluutend) do Versione wäide schällen. Beoachte jädden, dät ju Nutsenge fon do Navigationslinke ju Uutwoal touräächsät.',
+'mergehistory-merge' => 'Do foulgjende Versione fon „[[:$1]]“ konnen ätter „[[:$2]]“ uurdrain wäide. Markier ju Version, bit tou ju (iensluutend) do Versione wäide skällen. Beoachte jädden, dät ju Nutsenge fon do Navigationslinke ju Uutwoal touräächsät.',
'mergehistory-go' => 'Wies Versione, do der fereeniged wäide konnen',
'mergehistory-submit' => 'Fereenige Versione',
'mergehistory-empty' => 'Der konnen neen Versione fereeniged wäide.',
'mergelog' => 'Fereenigengs-Logbouk',
'pagemerge-logentry' => 'fereenigede [[$1]] in [[$2]] (Versione bit $3)',
'revertmerge' => 'tourääch annerd Fereenigenge',
-'mergelogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon do fereenigede Versionsgeschichten.',
+'mergelogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon do fereenigede Versionsgeskichten.',
# Diffs
-'history-title' => 'Versionsgeschichte fon "$1"',
-'difference' => '(Unnerscheed twiske Versione)',
+'history-title' => 'Versionsgeskichte fon "$1"',
+'difference' => '(Unnerskeed twiske Versione)',
+'difference-multipage' => '(Unnerskeed twiske Sieden)',
'lineno' => 'Riege $1:',
'compareselectedversions' => 'Wäälde Versione ferglieke',
'showhideselectedversions' => 'Uutwäälde Versione wiese/fersteete',
'searchmenu-legend' => 'Säikoptione',
'searchmenu-exists' => "'''Dät rakt n Siede mäd Noome \"[[:\$1]]\" ap dissen Wiki'''",
'searchmenu-new' => "'''Moak ju Siede „[[:$1]]“ in dissen Wiki.'''",
+'searchmenu-new-nocreate' => '"$1" is n uungultigen Siedenoome of kon nit fon die moaked wäide.',
'searchhelp-url' => 'Help:Hälpe',
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Wies aal Sieden, do mäd dän Säikbegriep ounfange]]',
'searchprofile-articles' => 'Inhooldssieden',
'prefsnologintext' => 'Du moast <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} anmälded]</span> weese, uum dien Ienstaalengen annerje tou konnen.',
'changepassword' => 'Paaswoud annerje',
'prefs-skin' => 'Skin',
-'skin-preview' => 'Foarschau',
+'skin-preview' => 'Foarskau',
'prefs-math' => 'TeX',
'datedefault' => 'Neen Preferenz',
'prefs-datetime' => 'Doatum un Tied',
'prefs-personal' => 'Benutserdoaten',
'prefs-rc' => 'Bekoandreekenge fon "Lääste Annerengen"',
'prefs-watchlist' => 'Beooboachtengslieste',
-'prefs-watchlist-days' => 'Antaal fon Deege, do ju Beooboachtengslieste standoardmäitich uumfoatje schäl:',
+'prefs-watchlist-days' => 'Antaal fon Deege, do ju Beooboachtengslieste standoardmäitich uumfoatje skäl:',
'prefs-watchlist-days-max' => '(Maximoal 7 Deege)',
'prefs-watchlist-edits' => 'Maximoale Antaal fon Iendraage in ju fergratterde Beooboachtengslieste:',
'prefs-watchlist-edits-max' => '(Maximoale Antaal: 1000)',
'prefs-watchlist-token' => 'Beooboachtengslieste-Token:',
-'prefs-misc' => 'Ferscheedene Ienstaalengen',
+'prefs-misc' => 'Ferskeedene Ienstaalengen',
'prefs-resetpass' => 'Paaswoud annerje',
'prefs-email' => 'E-Mail-Optione',
'prefs-rendering' => 'Wo dät uutsjucht',
'contextlines' => 'Teekene pro Träffer:',
'contextchars' => 'Teekene pro Riege:',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Kuute Artikkele</a> markierje bi (in Byte):',
-'recentchangesdays' => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje schäl:',
+'recentchangesdays' => 'Antaal fon Deege, do ju Lieste fon „Lääste Annerengen“ standoardmäitich uumfoatje skäl:',
'recentchangesdays-max' => '(Maximoal $1 {{PLURAL:$1|Dai|Deege}})',
'recentchangescount' => 'Antaal fon do standoardmäitich anwiesde Beoarbaidengen:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit uumfoatet ju Lieste fon do lääste Annerengen, ju Versionsgeschichte un do Logbouke.',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'Dit uumfoatet ju Lieste fon do lääste Annerengen, ju Versionsgeskichte un do Logbouke.',
'prefs-help-watchlist-token' => 'Dät Uutfällen fon dit Fäild mäd ne stilkene Koaie generiert n RSS-Feed foar dien Beooboachtengslieste.
Älk, die disse Koaie koant, kon dien Beooboachtengslieste iensjo. Wääl also n sicheren Wäid.
Hier n toufällich generierden Wäid, dän du ferweende koast: $1',
'timezonelegend' => 'Tiedzone:',
'localtime' => 'Tied bie Jou:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Standoardtied fon dän Server',
-'timezoneuseoffset' => 'Uur (Unnerscheed anreeke)',
-'timezoneoffset' => 'Unnerscheed¹:',
+'timezoneuseoffset' => 'Uur (Unnerskeed anreeke)',
+'timezoneoffset' => 'Unnerskeed¹:',
'servertime' => 'Tied ap dän Server:',
'guesstimezone' => 'Ienföigje uut dän Browser',
'timezoneregion-africa' => 'Afrikoa',
'yourrealname' => 'Dien ächte Noome:',
'yourlanguage' => 'Sproake fon ju Benutser-Uurfläche:',
'yourvariant' => 'Variante:',
-'yournick' => 'Unnerschrift:',
-'prefs-help-signature' => 'Biedraage ap Diskussionssieden schuulen mäd „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signierd wäide, wät dan in dien Signatuur mäd Tiedstämpel uumewondeld wäd.',
+'yournick' => 'Unnerskrift:',
+'prefs-help-signature' => 'Biedraage ap Diskussionssieden skuulen mäd „<nowiki>~~~~</nowiki>“ signierd wäide, wät dan in dien Signatuur mäd Tiedstämpel uumewondeld wäd.',
'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
-'badsiglength' => 'Ju Unnerschrift is tou loang.
+'badsiglength' => 'Ju Unnerskrift is tou loang.
Ju duur maximoal $1 {{PLURAL:$1|Teeken|Teekene}} loang weese.',
'yourgender' => 'Geslächt:',
'gender-unknown' => 'Nit anroat',
'prefs-help-gender' => 'Optionoal: Wäd foar ju geslächtskorrekte Anrääde fonsieden ju Software benutsed. Disse Information is eepentelk.',
'email' => 'E-Mail',
'prefs-help-realname' => 'Optional. Foar dät anärkaanende Naamen fon dien Noome in Touhoopehong mäd dien Biedraagen.',
-'prefs-help-email' => 'Ju Angoawe fon ne E-Mail-Adresse is optionoal, moaket oawers je Touseendenge muugelk fon n Ärsats-Paaswoud, wan du dien Paaswoud ferjeeten hääst.
-Mäd uur Benutsere koast du uk uur do Benutserdiskussionssieden Kontakt apnieme, sunner dät du dien Identität eepenlääse hougest.',
+'prefs-help-email' => 'Ju Angoawe fon ne E-Mail-Adresse is optionoal, moaket oawers je Touseendenge muugelk fon n Ärsats-Paaswoud, wan du dien Paaswoud ferjeeten hääst.',
'prefs-help-email-required' => 'N gultige Email-Adrässe is nöödich.',
'prefs-info' => 'Basisinformatione',
'prefs-i18n' => 'Internationalisierenge',
-'prefs-signature' => 'Unnerschrift:',
+'prefs-signature' => 'Unnerskrift:',
'prefs-dateformat' => 'Doatumsformoat',
-'prefs-timeoffset' => 'Tiedunnerscheed',
+'prefs-timeoffset' => 'Tiedunnerskeed',
'prefs-advancedediting' => 'Uutwiedede Optione',
'prefs-advancedrc' => 'Uutwiedede Optione',
'prefs-advancedrendering' => 'Uutwiedede Optione',
'right-createtalk' => 'Diskussionssieden moakje',
'right-createaccount' => 'Benutserkonto moakje',
'right-minoredit' => 'Beoarbaidengen as littik markierje',
-'right-move' => 'Sieden ferschuuwe',
-'right-move-subpages' => 'Sieden touhoope mäd Unnersieden ferschuuwe',
-'right-move-rootuserpages' => 'Haud-Benutsersieden ferschuuwe',
-'right-movefile' => 'Doatäie ferschuuwe',
-'right-suppressredirect' => 'Bie dät Ferschuuwen dät Moakjen fon ne Fäärelaitenge unnerdrukke',
+'right-move' => 'Sieden ferskuuwe',
+'right-move-subpages' => 'Sieden touhoope mäd Unnersieden ferskuuwe',
+'right-move-rootuserpages' => 'Haud-Benutsersieden ferskuuwe',
+'right-movefile' => 'Doatäie ferskuuwe',
+'right-suppressredirect' => 'Bie dät Ferskuuwen dät Moakjen fon ne Fäärelaitenge unnerdrukke',
'right-upload' => 'Doatäie hoochleede',
-'right-reupload' => 'Uurschrieuwen fon ne bestoundene Doatäi',
-'right-reupload-own' => 'Uurschrieuwen fon ne foartied sälwen hoochleedene Doatäi',
-'right-reupload-shared' => 'Lokoal Uurschrieuwen fon ne Doatäi in dät gemeensoam bruukte Repositorium',
+'right-reupload' => 'Uurskrieuwen fon ne bestoundene Doatäi',
+'right-reupload-own' => 'Uurskrieuwen fon ne foartied sälwen hoochleedene Doatäi',
+'right-reupload-shared' => 'Lokoal Uurskrieuwen fon ne Doatäi in dät gemeensoam bruukte Repositorium',
'right-upload_by_url' => 'Hoochleeden fon ne URL-Adresse',
'right-purge' => 'Siedencache loosmoakje sunner Fräigjen wierätter',
-'right-autoconfirmed' => 'Hoolichschutsede Sieden beoarbaidje',
+'right-autoconfirmed' => 'Hoolichskutsede Sieden beoarbaidje',
'right-bot' => 'Behondlenge as automatisk Prozess',
'right-nominornewtalk' => 'Litje Beoarbaidengen an Diskussionssieden fiere tou neen "Näie Ättergjuchten"-Anwiesenge',
'right-apihighlimits' => 'Haagere Limite in API-Oufroagen',
'right-writeapi' => 'Benutsenge fon ju writeAPI',
'right-delete' => 'Sieden läskje',
-'right-bigdelete' => 'Sieden läskje mäd groote Versionsgeschichte',
+'right-bigdelete' => 'Sieden läskje mäd groote Versionsgeskichte',
'right-deleterevision' => 'Läskjen un Wierhäärstaalen fon eenpelde Versione',
-'right-deletedhistory' => 'Ankiekjen fon läskede Versione in ju Versionsgeschichte (sunner touheerigen Text)',
-'right-deletedtext' => 'Läskede Texte un Versionsunnerscheede twiske läskede Versione bekiekje',
+'right-deletedhistory' => 'Ankiekjen fon läskede Versione in ju Versionsgeskichte (sunner touheerigen Text)',
+'right-deletedtext' => 'Läskede Texte un Versionsunnerskeede twiske läskede Versione bekiekje',
'right-browsearchive' => 'Säik ätter läskede Sieden',
'right-undelete' => 'Sieden wierhäärstaale',
'right-suppressrevision' => 'Bekiekjen un wierhäärstaalen fon Versione, do uk foar Adminstratore ferbuurgen sunt',
'right-suppressionlog' => 'Bekiekjen fon privoate Logbouke',
-'right-block' => 'Benutsere speere (Schrieuwgjucht)',
+'right-block' => 'Benutsere speere (Skrieuwgjucht)',
'right-blockemail' => 'Benutser an dät Ferseenden fon E-mails hinnerje',
'right-hideuser' => 'Speer un ferbiergje n Benutsernoome',
'right-ipblock-exempt' => 'Uutnoame fon IP-Speeren, Autoblocks un Rangespeeren',
'right-proxyunbannable' => 'Uutnoame fon automatiske Proxyspeeren',
-'right-protect' => 'Siedenschutsstatus annerje',
-'right-editprotected' => 'Schutsede Sieden beoarbaidje (sunner Kaskadenschuts)',
+'right-protect' => 'Siedenskutsstatus annerje',
+'right-editprotected' => 'Skutsede Sieden beoarbaidje (sunner Kaskadenskuts)',
'right-editinterface' => 'Benutserinterface beoarbaidje',
'right-editusercssjs' => 'Beoarbaidjen fon CSS- un JS-Doatäie fon uur Benutsere',
'right-editusercss' => 'Beoarbaidjen fon CSS-Doatäie fon uur Benutsere',
'right-edituserjs' => 'Beoarbaidjen fon JS-Doatäie fon uur Benutsere',
'right-rollback' => 'Gau räägels Traalen',
'right-markbotedits' => 'Gau räägels troalde Beoarbaidengen as Bot-Beoarbaidenge markierje',
-'right-noratelimit' => 'Neen Beschränkenge truch Limite',
+'right-noratelimit' => 'Neen Beskränkenge truch Limite',
'right-import' => 'Import fon Sieden uut uur Wikis',
'right-importupload' => 'Import fon Sieden uur Doatäihoochleeden',
'right-patrol' => 'Markier froamde Beoarbaidengen as kontrollierd',
'right-patrolmarks' => 'Ankiekjen fon do Kontrolmarkierengen in do lääste Annerengen',
'right-unwatchedpages' => 'Bekiekje ju Lieste fon nit beooboachtede Sieden',
'right-trackback' => 'Trackback fermiddelje',
-'right-mergehistory' => 'Versionsgeschichten fon Sieden touhoopeföigje',
+'right-mergehistory' => 'Versionsgeskichten fon Sieden touhoopeföigje',
'right-userrights' => 'Benutsergjuchte beoarbaidje',
'right-userrights-interwiki' => 'Benutsergjuchte in uur Wikis beoarbaidje',
'right-siteadmin' => 'Doatenboank speere un äntspeere',
'action-createtalk' => 'Diskussionssieden tou moakjen',
'action-createaccount' => 'n Benutserkonto tou moakjen',
'action-minoredit' => 'disse Beoarbaidenge as littik tou markierjen',
-'action-move' => 'ju Siede tou ferschuuwen',
-'action-move-subpages' => 'disse Siede un touheerige Unnersieden tou ferschuuwen',
-'action-move-rootuserpages' => 'Haud-Benutsersieden ferschuuwe',
-'action-movefile' => 'Disse Doatäi ferschuuwe',
-'action-upload' => 'Doatäie hoochtouleeden',
-'action-reupload' => 'ju foarhoundene Doatäi tou uurschrieuwen',
-'action-reupload-shared' => 'disse Doatäi uut dät gemeensoam nutsede Repositorium tou uurschrieuwen',
+'action-move' => 'Disse Siede ferskuuwe',
+'action-move-subpages' => 'disse Siede un touheerige Unnersieden ferskuuwe',
+'action-move-rootuserpages' => 'Haud-Benutsersieden ferskuuwe',
+'action-movefile' => 'Disse Doatäi ferskuuwe',
+'action-upload' => 'Doatäie hoochleeden',
+'action-reupload' => 'ju foarhoundene Doatäi uurskrieuwe',
+'action-reupload-shared' => 'disse Doatäi uut dät gemeensoam nutsede Repositorium uurskrieuwe',
'action-upload_by_url' => 'Doatäie fon ne Webadresse (URL) hoochtouleeden',
-'action-writeapi' => 'ju API mäd Schrieuwtougriepe tou ferweenden',
+'action-writeapi' => 'ju API mäd Skrieuwtougriepe ferweende',
'action-delete' => 'Sieden tou läskjen',
'action-deleterevision' => 'Versione tou läskjen',
'action-deletedhistory' => 'Lieste fon do läskede Versione tou bekiekjen',
'action-suppressrevision' => 'ju ferstoppede Version tou bekiekjen un wier häärtoustaalen',
'action-suppressionlog' => 'dät privoate Logbouk ientoukiekjen',
'action-block' => 'dän Benutser tou speeren',
-'action-protect' => 'dän Schutsstatus fon Sieden tou annerjen',
+'action-protect' => 'dän Skutsstatus fon Sieden annerje',
'action-import' => 'Sieden uut n uur Wiki tou importierjen',
'action-importupload' => 'Sieden uur dät Hoochleeden fon ne Doatäi tou importierjen',
'action-patrol' => 'do Beoarbaidengen fon uur Benutsere tou kontrollierjen',
'action-autopatrol' => 'oaine Beoarbaidengen as kontrollierd tou markierjen',
'action-unwatchedpages' => 'ju Lieste fon uunbeoboachtede Sieden tou bekiekjen',
'action-trackback' => 'n Trackback tou uurdreegen',
-'action-mergehistory' => 'do Versionegeschichten fon Sieden tou fereenigjen',
+'action-mergehistory' => 'do Versionegeskichten fon Sieden fereenigje',
'action-userrights' => 'Benutsergjuchte tou annerjen',
'action-userrights-interwiki' => 'do Gjuchte fon Benutsere in uur Wikis annerje',
'action-siteadmin' => 'ju Doatenboank tou speeren of fräitoureeken',
'rcshowhidepatr' => 'Pröiwede Annerengen $1',
'rcshowhidemine' => 'Oaine Biedraage $1',
'rclinks' => 'Wies do lääste $1 Annerengen; wies do lääste $2 Deege.<br />$3',
-'diff' => 'Unnerschied',
+'diff' => 'Unnerskied',
'hist' => 'Versione',
'hide' => 'ferbierge',
'show' => 'ienbländje',
'recentchangeslinked-toolbox' => 'Annerengen an ferlinkede Sieden',
'recentchangeslinked-title' => 'Annerengen an Sieden, do der fon „$1“ ferbuunden sunt',
'recentchangeslinked-noresult' => 'In dän uutwäälde Tiedruum wuuden an do ferbuundene Sieden neen Annerengen foarnuumen.',
-'recentchangeslinked-summary' => "Disse Spezioalsiede liestet do lääste Annerengen fon ferbuundene Sieden ap (blw. bie Kategorien an do Meegliedere fon disse Kategorie). Sieden ap dien Beooboachtengslieste sunt '''fat''' schrieuwen.",
+'recentchangeslinked-summary' => "Disse Spezioalsiede liestet do lääste Annerengen fon ferbuundene Sieden ap (blw. bie Kategorien an do Meegliedere fon disse Kategorie). Sieden ap dien Beooboachtengslieste sunt '''fat''' skrieuwen.",
'recentchangeslinked-page' => 'Siede:',
'recentchangeslinked-to' => 'Wies Annerengen ap Sieden, do hierhäär ferlinkje',
'upload' => 'Hoochleede',
'uploadbtn' => 'Doatäi hoochleede',
'reuploaddesc' => 'Oubreeke un tourääch tou ju Hoochleede-Siede.',
-'upload-tryagain' => 'Annerde Doatäibeschrieuwenge ouseende',
+'upload-tryagain' => 'Annerde Doatäibeskrieuwenge ouseende',
'uploadnologin' => 'Nit anmälded',
'uploadnologintext' => 'Du moast [[Special:UserLogin|anmälded weese]], uum Doatäie hoochleede tou konnen.',
'upload_directory_missing' => 'Dät Upload-Ferteeknis ($1) failt un kuud truch dän Webserver uk nit moaked wäide.',
-'upload_directory_read_only' => 'Die Webserver häd neen Schrieuwgjuchte foar dät Upload-Ferteeknis ($1).',
+'upload_directory_read_only' => 'Die Webserver häd neen Skrieuwgjuchte foar dät Upload-Ferteeknis ($1).',
'uploaderror' => 'Failer bie dät Hoochleeden',
'uploadtext' => "Bruuk dit Formular uum näie Doatäie hoochtouleeden.
Klik ap '''„Truchsäike …“''', uum n Doatäiuutwoal-Dialog tou eepenjen.
Ätter dän Uutwoal fon ne Doatäi wäd die Doatäinoome in dät Textfäild '''„Wäldoatäi“''' anwiesd.
Bestäätigje dan ju Lizenz-Fereenboarenge un klik deerätter ap '''„Doatäi hoochleede“'''.
-Dit kon n Schoft duurje, besunners bie ne loangsomme Internet-Ferbiendenge.
+Dit kon n Skoft duurje, besunners bie ne loangsomme Internet-Ferbiendenge.
-Uum ne '''Bielde''' in ne Siede tou ferweenden, schrieuw an Steede fon ju Bielde toun Biespil:
+Uum ne '''Bielde''' in ne Siede tou ferweenden, skrieuw an Steede fon ju Bielde toun Biespil:
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Doatäi.jpg<nowiki>]]</nowiki></tt>'''
* '''<tt><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:Doatäi.jpg|Link-Text<nowiki>]]</nowiki></tt>'''
'uploadlogpage' => 'Doatäi-Logbouk',
'uploadlogpagetext' => 'Dit is dät Logbouk fon do hoochleedene Doatäie, sjuch uk ju [[Special:NewFiles|Galerie fon näie Doatäie]] foar n visuellen Uurblik.',
'filename' => 'Doatäinoome',
-'filedesc' => 'Beschrieuwenge, Wälle',
-'fileuploadsummary' => 'Beschrieuwenge/Wälle:',
+'filedesc' => 'Beskrieuwenge, Wälle',
+'fileuploadsummary' => 'Beskrieuwenge/Wälle:',
'filereuploadsummary' => 'Doatäi-Annerengen:',
'filestatus' => 'Copyright-Stoatus:',
'filesource' => 'Wälle:',
'uploadedfiles' => 'Hoochleedene Doatäie',
-'ignorewarning' => 'Woarschauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje',
-'ignorewarnings' => 'Woarschauengen ignorierje',
+'ignorewarning' => 'Woarskauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje',
+'ignorewarnings' => 'Woarskauengen ignorierje',
'minlength1' => 'Bieldedoatäien mouten mindestens tjoo Bouksteeuwen foar dän (eersten) Punkt hääbe.',
'illegalfilename' => 'Die Doatäinoome "$1" änthaalt ap minste een nit toulät Teeken. Benaam jädden ju Doatäi uum un fersäik, hier fon näien hoochtouleeden.',
'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => 'Doatäi-Fergratterenge stimt nit mäd dän MIME-Typ uureen.',
+'filetype-mime-mismatch' => 'Doatäi-Fergratterenge „.$1“ stimt nit mäd dän MIME-Typ ($2) uureen.',
'filetype-badmime' => 'Doatäie mäd dän MIME-Typ „$1“ duuren nit hoochleeden wäide.',
'filetype-bad-ie-mime' => 'Disse Doatäi kon nit hoochleeden wäide, deer die Internet Explorer ju as „$1“ ärkoant, wät n nit ferlööweden potentiell gefoarelken Doatäityp is.',
'filetype-unwanted-type' => "'''„.$1“''' is n nit wonsked Doateiformoat.
{{PLURAL:$3|Ferlööwed Doatäiformoat is|Ferlööwede Doatäiformoate sunt}} $2.",
-'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' is n nit ferlööwed Doatäiformoat.
+'filetype-banned-type' => "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|is n nit ferlööwed Doatäiformoat|sunt nit ferlööwed Doatäiformoate}}.
Ferlööwed {{PLURAL:$3|is|sunt}} $2.",
'filetype-missing' => 'Ju hoochtouleedende Doatäi häd neen Fergratterenge (t. B. „.jpg“).',
'large-file' => 'Jädden neen Bielde uur $1 hoochleede; disse Doatäi is $2 groot.',
'largefileserver' => 'Disse Doatäi is tou groot, deer die Server so konfigurierd is, dät Doatäien bloot bit tou ne bestimde Grööte apzeptierd wäide.',
'emptyfile' => 'Ju hoochleedene Doatäi is loos. Die Gruund kon n Typfailer in dän Doatäinoome weese. Kontrollierje jädden, of du ju Doatäi wuddelk hoochleede wolt.',
'fileexists' => "Ne Doatäi mäd dissen Noome bestoant al.
-Wan du ap 'Doatäi spiekerje' klikst, wäd ju Doatäi uurschrieuwen.
+Wan du ap 'Doatäi spiekerje' klikst, wäd ju Doatäi uurskrieuwen.
Unner '''<tt>[[:$1]]</tt>''' koast du die bewisje, of du dät wuddelk wolt.
[[$1|thumb]]",
-'filepageexists' => "Ju Beschrieuwengssiede foar disse Doatäi wuude al moaked as '''<tt>[[:$1]]</tt>''', man der bestoant neen Doatäi mäd dissen Noome.
-Ju ienroate Beschrieuwenge wäd nit ap ju Beschrieuwengssiede uurnuumen.
-Ju Beschrieuwengssiede moast du ätter dät Hoochleeden fon ju Doatäi noch mäd de Hounde beoarbaidje.
+'filepageexists' => "Ju Beskrieuwengssiede foar disse Doatäi wuude al moaked as '''<tt>[[:$1]]</tt>''', man der bestoant neen Doatäi mäd dissen Noome.
+Ju ienroate Beskrieuwenge wäd nit ap ju Beskrieuwengssiede uurnuumen.
+Ju Beskrieuwengssiede moast du ätter dät Hoochleeden fon ju Doatäi noch mäd de Hounde beoarbaidje.
[[$1|thumb]]",
'fileexists-extension' => "Een Doatäi mäd n äänelken Noome existiert al: [[$2|thumb]]
* Noome fon ju hoochtouleedende Doatäi: '''<tt>[[:$1]]</tt>'''
* Noome fon ju anweesende Doatäi: '''<tt>[[:$2]]</tt>'''
Wääl n uur Noome.",
-'fileexists-thumbnail-yes' => "Bie ju Doatäi schient et sik uum ne Bielde fon ferlitjerde Grööte ''(thumbnail)'' tou honneljen. [[$1|thumb]]
+'fileexists-thumbnail-yes' => "Bie ju Doatäi skient et sik uum ne Bielde fon ferlitjerde Grööte ''(thumbnail)'' tou honneljen. [[$1|thumb]]
Pröif ju Doatäi '''<tt>[[:$1]]</tt>'''.
-Wan et sik uum ju Bielde in Originoalgrööte honnelt, dan houget neen apaate Foarschaubielde hoochleeden tou wäiden.",
+Wan et sik uum ju Bielde in Originoalgrööte honnelt, dan houget neen apaate Foarskaubielde hoochleeden tou wäiden.",
'file-thumbnail-no' => "Die Doatäinoome begint mäd '''<tt>$1</tt>'''. Dit tjut ap ne Bielde fon ferlitjerde Grööte ''(thumbnail)'' wai.
Pröif, of du ju Bielde in fulle Aplöösenge foarlääsen hääst un leed ju unner dän Originoalnoome hooch. Uurs annerje dän Doatäinoome.",
-'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi un ju kon nit uurschieuwen wäide. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi un ju kon nit uurskrieuwen wäide. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'fileexists-shared-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi in dät zentroale Medienarchiv.
Wan du ju Doatäi daach hoochleede moatest, gung dan tourääch un leed dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
'file-exists-duplicate' => 'Disse Doatäi is n Duplikoat fon foulgjende {{PLURAL:$1|Doatäi|$1 Doatäie}}:',
'file-deleted-duplicate' => 'Ne identiske Doatäi fon disse Doatäi ([[:$1]]) wuud fröier läsked. Wröich dät Läsklogbouk, eer du ju hoochlatst.',
-'uploadwarning' => 'Woarschauenge',
-'uploadwarning-text' => 'Annerje hierunner ju Doatäibeschrieuwenge un fersäik dät nochmoal.',
+'uploadwarning' => 'Woarskauenge',
+'uploadwarning-text' => 'Annerje hierunner ju Doatäibeskrieuwenge un fersäik dät nochmoal.',
'savefile' => 'Doatäi spiekerje',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" hoochleeden',
'overwroteimage' => 'häd ne näie Version fon „[[$1]]“ hoochleeden',
-'uploaddisabled' => 'Äntscheeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.',
+'uploaddisabled' => 'Äntskeeldigenge, dät Hoochleeden is apstuuns deaktivierd.',
'uploaddisabledtext' => 'Dät Hoochleeden fon Doatäie is nit muugelk.',
'php-uploaddisabledtext' => 'PHP-Doatäi-Uploads wuuden deaktivierd. Wröich ju file_uploads-Ienstaalenge.',
'uploadscripted' => 'Disse Doatäi änthaalt HTML- of Scriptcode, ju bie Fersjoon fon aan Webbrowser apfierd wäide kuude.',
'sourceurl' => 'Wälle-URL:',
'destfilename' => 'Sielnoome:',
'upload-maxfilesize' => 'Maximoale Doatäigrööte: $1',
-'upload-description' => 'Doatäibeschrieuwenge',
+'upload-description' => 'Doatäibeskrieuwenge',
'upload-options' => 'Hoochleede-Optione',
'watchthisupload' => 'Disse Doatäi beooboachtje',
'filewasdeleted' => 'Ne Doatäi mäd dissen Noome wuude al moal hoochleeden un intwisken wier läsked. Pröif toueerst dän Iendraach in $1, eer du ju Doatäi wuddelk spiekerst.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Woarschauenge: Du laatst ne Doatäi hooch, ju der al fröier läsked wuude.'''
+'upload-wasdeleted' => "'''Woarskauenge: Du laatst ne Doatäi hooch, ju der al fröier läsked wuude.'''
Pröif suurgfooldich, of dät fernäide Hoochleeden do Gjuchtlienjen äntspräkt.
Tou Dien Information foulget dät Läsk-Logbouk mäd ju Begründenge foar ju foargungende Läskenge:",
'filename-bad-prefix' => "Die Doatäinoome begint mäd '''„$1“'''. Dit is in algemeenen die fon ne Digitoalkamera foarroate Doatäinoome un deeruum nit gjucht uurtjuugend.
-Reek ju Doatäi n Noome, die dän Inhoold beeter beschrift.",
+Reek ju Doatäi n Noome, die dän Inhoold beeter beskrift.",
'upload-success-subj' => 'Mäd Ärfoulch hoochleeden',
'upload-proto-error' => 'Falsk Protokol',
'license' => 'Lizenz:',
'license-header' => 'Lizenz',
'nolicense' => 'naan Foaruutwoal',
-'license-nopreview' => '(der is neen Foarschau ferföigboar)',
+'license-nopreview' => '(der is neen Foarskau ferföigboar)',
'upload_source_url' => ' (gultige, eepentelk tougongelke URL)',
'upload_source_file' => ' (ne Doatäi ap Jou Computer)',
# Special:ListFiles
-'listfiles-summary' => 'Disse Spezialsiede liestet aal hoochleedene Doatäie ap. Standoardmäitich wäide do toulääst hoochleedene Doatäie toueerst anwiesd. Truch n Klik ap do Spaltenuurschrifte kon ju Sortierenge uumetroald wäide of der kon ätter ne uur Spalte sortierd wäide.',
+'listfiles-summary' => 'Disse Spezialsiede liestet aal hoochleedene Doatäie ap. Standoardmäitich wäide do toulääst hoochleedene Doatäie toueerst anwiesd. Truch n Klik ap do Spaltenuurskrifte kon ju Sortierenge uumetroald wäide of der kon ätter ne uur Spalte sortierd wäide.',
'listfiles_search_for' => 'Säik ätter Doatäi:',
'imgfile' => 'Doatäi',
'listfiles' => 'Bieldelieste',
'listfiles_name' => 'Noome',
'listfiles_user' => 'Benutser',
'listfiles_size' => 'Grööte',
-'listfiles_description' => 'Beschrieuwenge',
+'listfiles_description' => 'Beskrieuwenge',
'listfiles_count' => 'Versione',
# File description page
'filehist-revert' => 'touräächsätte',
'filehist-current' => 'aktuäl',
'filehist-datetime' => 'Version fon',
-'filehist-thumb' => 'Foarschaubielde',
-'filehist-thumbtext' => 'Foarschaubielde foar Version fon n $1',
-'filehist-nothumb' => 'Neen Foarschaubielde deer',
+'filehist-thumb' => 'Foarbekiekbielde',
+'filehist-thumbtext' => 'Foarbekiekbielde foar Version fon n $1',
+'filehist-nothumb' => 'Neen Foarskaubielde deer',
'filehist-user' => 'Benutser',
'filehist-dimensions' => 'Höchte un Bratte',
'filehist-filesize' => 'Doatäigrööte',
'redirectstofile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi laitet|Do foulgjende $1 Doatäie laitje}} ap disse Doatäi fääre:',
'duplicatesoffile' => '{{PLURAL:$1|Ju foulgjende Doatäi is n Duplikoat|Do foulgjende $1 Doatäie sunt Duplikoate}} fon disse Doatäi ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|wiedere Details]]):',
'sharedupload' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide.',
-'sharedupload-desc-there' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Sjuch ap ju [$2 Doatäibeschrieuwengssiede] ätter wiedere Informatione.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Ju Beschrieuwenge fon ju [$2 Doatäibeschrieuwengssiede] wäd hierunner anwiesd.',
+'sharedupload-desc-there' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Sjuch ap ju [$2 Doatäibeskrieuwengssiede] ätter wiedere Informatione.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Disse Doatäi stamt uut $1 un duur fon uur Projekte ferwoand wäide. Ju Beskrieuwenge fon ju [$2 Doatäibeskrieuwengssiede] wäd hierunner anwiesd.',
'filepage-nofile' => 'Der bestoant neen Doatäi mäd dissen Noome.',
'filepage-nofile-link' => 'Der bestoant neen Doatäi mäd dissen Noome, man du koast [$1 disse Doatäi hoochleede].',
'uploadnewversion-linktext' => 'Ne näie Version fon disse Doatäi hoochleede',
# File deletion
'filedelete' => 'Läskje "$1"',
'filedelete-legend' => 'Läskje Doatäi',
-'filedelete-intro' => "Du läskest ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“''' touhoope mäd hiere Versionsgeschichte.",
+'filedelete-intro' => "Du läskest ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“''' touhoope mäd hiere Versionsgeskichte.",
'filedelete-intro-old' => "Du läskest fon ju Doatäi '''„[[Media:$1|$1]]“''' ju [$4 Version fon $2, $3 Uur].",
'filedelete-comment' => 'Gruund:',
'filedelete-submit' => 'Läskje',
# MIME search
'mimesearch' => 'Säike ätter MIME-Typ',
-'mimesearch-summary' => 'Ap disse Spezialsiede konnen do Doatäie ätter dän MIME-Typ filterd wäide. Ju Iengoawe mout immer dän Medien- un Subtyp beienhoolde: <tt>image/jpeg</tt> (sjuch Bieldbeschrieuwengssiede).',
+'mimesearch-summary' => 'Ap disse Spezialsiede konnen do Doatäie ätter dän MIME-Typ filterd wäide. Ju Iengoawe mout immer dän Medien- un Subtyp beienhoolde: <tt>image/jpeg</tt> (sjuch Bieldbeskrieuwengssiede).',
'mimetype' => 'MIME-Typ:',
'download' => 'Deelleede',
'disambiguations' => 'Begriepskläärengssieden',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriepskläärenge',
'disambiguations-text' => "Do foulgjende Sieden ferlinkje ap ne Siede tou ju '''Begriepskläärenge'''.
-Jie schuulen insteede deerfon ap ju eegentelk meende Siede ferlinkje.<br />
+Jie skuulen insteede deerfon ap ju eegentelk meende Siede ferlinkje.<br />
Ne Siede wäd as Begriepskläärengssiede behonneld, wan [[MediaWiki:Disambiguationspage]] ap ju ferlinket.",
'doubleredirects' => 'Dubbelde Fäärelaitengen',
'doubleredirectstext' => 'Disse Lieste änthoalt Fääreleedengen, do der ap wiedere Fääreleedengen ferlinkje.
-Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese schuul.
+Älke Riege änthoalt Links tou ju eerste un twäide Fääreleedenge as uk dät Siel fon ju twäide Fääreleedenge, wät foar gewöönelk ju wonskede Sielsiede is, ap ju al ju eerste Fääreleedenge wiese skuul.
<del>Truchstriekene</del> Iendraage wuuden al oumoaked.',
'double-redirect-fixed-move' => 'dubbelde Fäärelaitenge aplöösd: [[$1]] → [[$2]]',
'double-redirect-fixer' => 'RedirectBot',
'longpages' => 'Loange Sieden',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
'deadendpagestext' => 'Do foulgjende Sieden linkje nit tou uur Sieden in {{SITENAME}}.',
-'protectedpages' => 'Schutsede Sieden',
-'protectedpages-indef' => 'Bloot uunbeschränkt bruukte Sieden wiese',
-'protectedpages-cascade' => 'Bloot Sieden mäd Kaskadenschuts',
-'protectedpagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt beschutsed juun Ferschuuwen of Beoarbaidjen',
-'protectedpagesempty' => 'Apstuuns sunt neen Sieden mäd disse Parametere schutsed.',
+'protectedpages' => 'Skutsede Sieden',
+'protectedpages-indef' => 'Bloot uunbeskränkt bruukte Sieden wiese',
+'protectedpages-cascade' => 'Bloot Sieden mäd Kaskadenskuts',
+'protectedpagestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt beskutsed juun Ferskuuwen of Beoarbaidjen',
+'protectedpagesempty' => 'Apstuuns sunt neen Sieden mäd disse Parametere skutsed.',
'protectedtitles' => 'Speerde Tittele',
'protectedtitlestext' => 'Do foulgjende Sieden sunt speerd uum näi tou moakjen',
'protectedtitlesempty' => 'Apstuuns sunt mäd do ounroate Parametere neen Sieden speerd uum näi tou moakjen.',
'newpages' => 'Näie Sieden',
'newpages-username' => 'Benutsernoome:',
'ancientpages' => 'Siet loang uunbeoarbaidede Sieden',
-'move' => 'ferschuuwe',
-'movethispage' => 'Artikkel ferschuuwe',
+'move' => 'ferskuuwe',
+'movethispage' => 'Artikkel ferskuuwe',
'unusedimagestext' => 'Do foulgjende Doatäie bestounde, man sunt nit apnuumen in ne Siede.
Beoachtje jädden, dät uur Websieden ne Doatäi mäd n direkten URL ferlinkje konnen.
Deeruum konnen do hier noch aptäld weese, wan do uk aktiv benutsed wäide.',
'unusedcategoriestext' => 'Do foulgjende Kategorien bestounde, wan do apstuuns uk nit in Ferweendenge sunt.',
'notargettitle' => 'Naan Artikkel anroat',
-'notargettext' => 'Du hääst nit anroat, ap wäkke Siede disse Funktion anwoand wäide schäl.',
+'notargettext' => 'Du hääst nit anroat, ap wäkke Siede disse Funktion anwoand wäide skäl.',
'nopagetitle' => 'Sielsiede nit foarhounden',
'nopagetext' => 'Ju anroate Sielsiede bestoant nit.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|naisten|naiste $1}}',
'booksources' => 'ISBN-Säike',
'booksources-search-legend' => 'Säik ätter Steeden wier me Bouke kriege kon',
'booksources-go' => 'Säike (011)',
-'booksources-text' => 'Dit is ne Lieste mäd Ferbiendengen tou Internetsieden, do der näie un bruukte Bouke ferkoopje. Deer kon et uk wiedere Informatione uur do Bouke reeke. {{SITENAME}} is mäd neen fon disse Anbjoodere geschäftelk ferbuunen.',
+'booksources-text' => 'Dit is ne Lieste mäd Ferbiendengen tou Internetsieden, do der näie un bruukte Bouke ferkoopje. Deer kon et uk wiedere Informatione uur do Bouke reeke. {{SITENAME}} is mäd neen fon disse Anbjoodere geskäftelk ferbuunen.',
'booksources-invalid-isbn' => 'Fermoudelk is ju ISBN uungultich. Säik ätter Failere in ju Kopie.',
# Special:Log
'log' => 'Logbouke',
'all-logs-page' => 'Aal eepentelke Logbouke',
'alllogstext' => 'Dit is ne kombinierde Anwiesenge fon aal Logbouke fon {{SITENAME}}.
-Ju Uutgoawe kon truch ju Uutwoal fon dän Logbouktyp, fon dän Benutser of dän Siedentittel ienschränkt wäide (Groot-/Littekschrieuwen mout beoachtet wäide).',
+Ju Uutgoawe kon truch ju Uutwoal fon dän Logbouktyp, fon dän Benutser of dän Siedentittel ienskränkt wäide (Groot-/Littekskrieuwen mout beoachtet wäide).',
'logempty' => 'Neen paasende Iendraage.',
'log-title-wildcard' => 'Tittel fangt oun mäd …',
'addedwatch' => 'An Foulgelieste touföiged.',
'addedwatchtext' => "Die Artikkel \"[[:\$1]]\" wuude an dien [[Special:Watchlist|Foulgelieste]] touföiged.
Leetere Annerengen an dissen Artikkel un ju touheerende Diskussionssiede wäide deer liested
-un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatschrift''' anroat.
+un die Artikkel wäd in ju [[Special:RecentChanges|fon do lääste Annerengen]] in '''Fatskrift''' anroat.
Wan du die Artikkel wier fon ju Foulgelieste ou hoalje moatest, klik ap ju Siede ap \"Ferjeet disse Siede\".",
'removedwatch' => 'Fon ju Beooboachtengsslieste ou hoald',
'notvisiblerev' => 'Version wuude läsked',
'watchnochange' => 'Neen fon do Sieden, do du beooboachtest, wuude in dän läästen Tiedruum beoarbaided.',
'watchlist-details' => 'Jie beooboachtje {{PLURAL:$1|1 Siede|$1 Sieden}} (Diskussionssieden wuuden hier nit meetäld).',
-'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Bescheed is aktivierd.',
+'wlheader-enotif' => '* E-Mail-Beskeed is aktivierd.',
'wlheader-showupdated' => "* Sieden, do ätter dien lääste Besäik annerd wuuden sunt, wäide '''fat''' deerstoald.",
'watchmethod-recent' => 'Uurpröiwjen fon do lääste Beoarbaidengen foar ju Beooboachtengslieste',
'watchmethod-list' => 'Uurpröiwjen fon ju Beooboachtengslieste ätter lääste Beoarbaidengen',
'watching' => 'Beooboachtje …',
'unwatching' => 'Nit beooboachtje …',
-'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} tält Bescheed uur Email',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} tält Beskeed uur Email',
'enotif_reset' => 'Markier aal besoachte Sieden',
'enotif_newpagetext' => 'Dit is ne näie Siede.',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} Benutser',
Mail $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki $PAGEEDITOR_WIKI
-Der wäide soloange neen wiedere Mails toun Bescheed soand, bit du ju Siede wier besoacht hääst. Ap dien Beooboachtengssiede koast du aal Markere toun Bescheed touhoope touräächsätte.
+Der wäide soloange neen wiedere Mails toun Beskeed soand, bit du ju Siede wier besoacht hääst. Ap dien Beooboachtengssiede koast du aal Markere toun Beskeed touhoope touräächsätte.
Dien früntelk {{SITENAME}} Becheedtälsystem
'exblank' => 'Siede waas loos',
'delete-confirm' => 'Läskjen fon „$1“',
'delete-legend' => 'Läskje',
-'historywarning' => "'''Woarschauenge:''' Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte mäd sowät $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
+'historywarning' => "'''Woarskauenge:''' Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeskichte mäd sowät $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] honnelje.',
'actioncomplete' => 'Aktion be-eended',
'actionfailed' => 'Aktion misglukked',
** Urhebergjuchtsferlätsenge
** Vandalismus',
'delete-edit-reasonlist' => 'Läskgruunde beoarbaidje',
-'delete-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienschränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon {{SITENAME}} tou ferhinnerjen.',
-'delete-warning-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeschichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.',
+'delete-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versionen}} ne gjucht loange Versionsgeskichte. Dät Läskjen fon sukke Sieden wuud ienskränkt, uum ne toufällige Uurlastenge fon {{SITENAME}} tou ferhinnerjen.',
+'delete-warning-toobig' => 'Disse Siede häd mäd moor as $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} ne gjucht loange Versionsgeskichte. Dät Läskjen kon tou Stöörengen in {{SITENAME}} fiere.',
# Rollback
'rollback' => 'Touräächsätten fon do Annerengen',
'sessionfailure' => 'Dät roat n Problem mäd ju Uurdreegenge fon dien Benutserdoaten. Disse Aktion wuude deeruum sicherheidshoolwe oubreeken, uum ne falske Touoardnenge fon dien Annerengen tou n uur Benutser tou ferhinnerjen. Gung jädden tourääch un fersäik dän Foargong fonnäien uuttoufieren.',
# Protect
-'protectlogpage' => 'Siedenschuts-Logbouk',
+'protectlogpage' => 'Siedenskuts-Logbouk',
'protectlogtext' => 'Dit is ne Lieste fon do blokkierde Sieden.
-Sjuch [[Special:ProtectedPages|Schutsede Siede]] foar moor Informatione.',
-'protectedarticle' => 'schutsede „[[$1]]“',
-'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Schuts fon „[[$1]]“',
-'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Schuts fon "[[$1]]" ap',
-'movedarticleprotection' => 'ferschoof do Siedenschutsienstaalengen fon „[[$2]]“ ätter „[[$1]]“',
-'protect-title' => 'Schuts annerje fon „$1“',
-'prot_1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen',
-'protect-legend' => 'Siedenschutsstoatus annerje',
+Sjuch [[Special:ProtectedPages|Skutsede Siede]] foar moor Informatione.',
+'protectedarticle' => 'skutsede „[[$1]]“',
+'modifiedarticleprotection' => 'annerde dän Skuts fon „[[$1]]“',
+'unprotectedarticle' => 'hieuwede dän Skuts fon "[[$1]]" ap',
+'movedarticleprotection' => 'ferskoof do Siedenskutsienstaalengen fon „[[$2]]“ ätter „[[$1]]“',
+'protect-title' => 'Skuts annerje fon „$1“',
+'prot_1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferskäuwen',
+'protect-legend' => 'Siedenskutsstoatus annerje',
'protectcomment' => 'Gruund:',
'protectexpiry' => 'Speerduur:',
'protect_expiry_invalid' => 'Ju ienroate Duur is uungultich.',
'protect_expiry_old' => 'Ju Speertied lait in ju fergeene Tied.',
'protect-unchain-permissions' => 'Fröiere Speeroptione aphieuwje',
-'protect-text' => "Hier koast du dän Schutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
-'protect-locked-blocked' => "Du koast dän Siedenschuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
-'protect-locked-dblock' => "Ju Doatenboank is speerd, die Siedenschuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenschuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
-'protect-locked-access' => "Du bäst nit begjuchtiged, dän Siedenschutsstoatus tou annerjen. Hier is die aktuälle Schutsstoatus fon ju Siede '''$1''':",
-'protect-cascadeon' => 'Disse Siede is apstuuns Deel fon ne Kaskadenspeere. Ju is in {{PLURAL:$1|ju foulgjende Siede|do foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der truch ju Kaskadenspeerroption schutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}. Die Siedenschutsstoatus kon foar disse Siede annerd wäide, man dät häd naan Ienfloud ap ju Kaskadenspeere:',
+'protect-text' => "Hier koast du dän Skutsstoatus foar ju Siede '''<nowiki>$1</nowiki>''' ienkiekje un annerje.",
+'protect-locked-blocked' => "Du koast dän Siedenskuts nit annerje, deer dien Benutserkonto speerd is. Hier sunt do aktuelle Siedenskuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
+'protect-locked-dblock' => "Ju Doatenboank is speerd, die Siedenskuts kon deeruum nit annerd wäide. Hier sunt do aktuelle Siedenskuts-Ienstaalengen foar ju Siede '''„$1“:'''",
+'protect-locked-access' => "Du bäst nit begjuchtiged, dän Siedenskutsstoatus tou annerjen. Hier is die aktuälle Skutsstoatus fon ju Siede '''$1''':",
+'protect-cascadeon' => 'Disse Siede is apstuuns Deel fon ne Kaskadenspeere. Ju is in {{PLURAL:$1|ju foulgjende Siede|do foulgjende Sieden}} ienbuunen, do der truch ju Kaskadenspeerroption skutsed {{PLURAL:$1|is|sunt}}. Die Siedenskutsstoatus kon foar disse Siede annerd wäide, man dät häd naan Ienfloud ap ju Kaskadenspeere:',
'protect-default' => 'Aal Benutsere',
'protect-fallback' => 'Deer wäd ju „$1“-Begjuchtigenge benöödigd.',
'protect-level-autoconfirmed' => 'Speerenge foar näie un nit registrierde Benutsere',
'protect-level-sysop' => 'Bloot Administration',
'protect-summary-cascade' => 'kaskadierjend',
'protect-expiring' => 'bit $1 (UTC)',
-'protect-expiry-indefinite' => 'uunbeschränkt',
+'protect-expiry-indefinite' => 'uunbeskränkt',
'protect-cascade' => 'Kaskadierjende Speere – aal in disse Siede ienbuundene Foarloagen wäide ieuwenfals speerd.',
'protect-cantedit' => 'Du koast ju Speere fon disse Siede nit annerje, deer du neen Begjuchtigenge toun Beoarbaidjen fon ju Siede hääst.',
'protect-othertime' => 'Uur Speerduur:',
'protect-othertime-op' => 'uur Speerduur',
-'protect-existing-expiry' => 'Aktuel Siedenschutseende: $2, $3 Uure',
+'protect-existing-expiry' => 'Aktuel Siedenskutseende: $2, $3 Uure',
'protect-otherreason' => 'Uur/touföigeden Gruund:',
'protect-otherreason-op' => 'Uur Gruund',
-'protect-dropdown' => '*Algemeene Schutsgruunde
+'protect-dropdown' => '*Algemeene Skutsgruunde
** Weblink-Spam
** Editwar
** Oafte ienbuundene Foarloage
** Siede mäd hooge Besäikertaal',
-'protect-edit-reasonlist' => 'Schutsgruunde beoarbaidje',
+'protect-edit-reasonlist' => 'Skutsgruunde beoarbaidje',
'protect-expiry-options' => '1 Uure:1 hour,1 Dai:1 day,1 Wiek:1 week,2 Wieke:2 weeks,1 Mound:1 month,3 Mounde:3 months,6 Mounde:6 months,1 Jier:1 year,Uunbestimd:infinite',
-'restriction-type' => 'Schutsstoatus',
-'restriction-level' => 'Schutshöchte',
+'restriction-type' => 'Skutsstoatus',
+'restriction-level' => 'Skutshöchte',
'minimum-size' => 'Minstgrööte',
'maximum-size' => 'Maximoalgrööte:',
'pagesize' => '(Bytes)',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'beoarbaidje',
-'restriction-move' => 'ferschuuwe',
+'restriction-move' => 'ferskuuwe',
'restriction-create' => 'moakje',
'restriction-upload' => 'Hoochleede',
# Restriction levels
-'restriction-level-sysop' => 'schutsed (bloot Administratore)',
-'restriction-level-autoconfirmed' => 'schutsed (bloot anmäldede, nit-näie Benutsere)',
+'restriction-level-sysop' => 'skutsed (bloot Administratore)',
+'restriction-level-autoconfirmed' => 'skutsed (bloot anmäldede, nit-näie Benutsere)',
'restriction-level-all' => 'aal',
# Undelete
* Moatest du bloot bestimde Versione wier moakje, so wääl do jädden eenpeld anhound fon do Markierengen uut, reek ne Begruundenge an un klik dan ap '''''Wier moakje'''''.
* '''''Oubreeke''''' moaket dät Kommentoarfäild loos un hoalt aal Markierengen wäch bie do Versione.",
'undeleterevisions' => '{{PLURAL:$1|1 Version|$1 Versione}} archivierd',
-'undeletehistory' => 'Wan du disse Siede wier häärstoalst, wäide uk aal oolde Versione wier häärstoald. Wan siet ju Läskenge aan näien Artikkel mäd dän sälge Noome moaked wuude, wäide do wier häärstoalde Versione as oolde Versione fon dissen Artikkel ferschiene.',
+'undeletehistory' => 'Wan du disse Siede wier häärstoalst, wäide uk aal oolde Versione wier häärstoald. Wan siet ju Läskenge aan näien Artikkel mäd dän sälge Noome moaked wuude, wäide do wier häärstoalde Versione as oolde Versione fon dissen Artikkel ferskiene.',
'undeleterevdel' => 'Dät wier Häärstaalen wäd nit truchfierd, wan deertruch ju aktuelste Version toun Deel läsked wäd.
In dissen Fal duur ju aktuelste Version nit markierd wäide of sichtboar moaked wäide.',
'undeletehistorynoadmin' => 'Disse Siede wuude läsked. Die Gruund foar ju Läskenge is in ju Touhoopefoatenge ounroat,
'whatlinkshere' => 'Links ap disse Siede',
'whatlinkshere-title' => 'Sieden, do der ap "$1" linkje',
'whatlinkshere-page' => 'Siede:',
-'linkshere' => "Do foulgjende Sieden ferwiese hierhäär: '''[[:$1]]''': <br /><small>(Moonige Sieden wäide eventuell moorfooldich liested, konnen in säildene Falle oawers uk miste. Dät kumt fon oolde Failere in dän Software häär, man schoadet fääre niks.)</small>",
+'linkshere' => "Do foulgjende Sieden ferwiese hierhäär: '''[[:$1]]''': <br /><small>(Moonige Sieden wäide eventuell moorfooldich liested, konnen in säildene Falle oawers uk miste. Dät kumt fon oolde Failere in dän Software häär, man skoadet fääre niks.)</small>",
'nolinkshere' => "Naan Artikkel ferwiest hierhäär: '''[[:$1]]'''.",
'nolinkshere-ns' => "Neen Siede ferlinket ap '''„[[:$1]]“''' in dän wäälde Noomensruum.",
'isredirect' => 'Fäärelaitengs-Siede',
'blockip-title' => 'Benutser speere',
'blockip-legend' => 'IP-Adresse/Benutser speere',
'blockiptext' => 'Mäd dit Formular speerst du ne IP-Adresse of n Benutsernoome, so dät fon deer neen Annerengen moor foarnuumen wäide konnen.
-Dit schuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].
+Dit skuul bloot geböäre, uum Vandalismus tou ferhinnerjen un in Uureenstimmenge mäd do [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Gjuchtlienjen]].
Reek dän Gruund foar ju Speere oun.',
'ipadressorusername' => 'IP-Adresse of Benutsernoome:',
'ipbexpiry' => 'Oulooptied (Speerduur):',
** betruujend Ferhoolden/Belästigenge
** Misbruuk truch moorere Benutserkonten
** Uungoadelge Benutsernoome',
-'ipbanononly' => 'Bloot anonyme Benutsere speere',
'ipbcreateaccount' => 'Dät Moakjen fon Benutserkonten ferhinnerje',
'ipbemailban' => 'E-Mail-Fersoand speere',
'ipbenableautoblock' => 'Speer ju aktuell fon dissen Benutser nutsede IP-Adresse as uk automatisk aal foulgjende, fon do uut hie Beoarbaidengen of dät Anlääsen fon Benutseraccounts fersäkt',
'ipbotherreason' => 'Uur/additionelle Begründenge:',
'ipbhidename' => 'Benutsernoome in Beoarbaidengen un Liesten ferstopje.',
'ipbwatchuser' => 'Benutser(diskussions)siede beooboachtje',
-'ipballowusertalk' => 'Benutser duur oaine Diskussionssieden unner sien Speere beoarbaidje',
'ipb-change-block' => 'Speere mäd disse Speerparametere fernäierje',
'badipaddress' => 'Dissen Benutser bestoant nit, d.h. die Noome is falsk',
'blockipsuccesssub' => 'Blokkoade geloangen',
'unblocked-id' => 'Speer-ID $1 wuude fräiroat',
'ipblocklist' => 'Speerde IP-Adrässen un Benutsernoomen',
'ipblocklist-legend' => 'Säik ätter n speerden Benutser',
-'ipblocklist-username' => 'Benutsernoome of IP-Adrässe:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 Benutserspeeren',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tiedwiese Speeren',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 IP-Speeren',
'ipblocklist-submit' => 'Säike (015)',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokoale Speere',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Uur {{PLURAL:$1|Speere|Speeren}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokkierde $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'uunbegränsed',
'expiringblock' => 'eendet an dän $1 uum $2 Uure',
'anononlyblock' => 'bloot Anonyme',
'block-log-flags-hiddenname' => 'Benutsernoome ferstat',
'range_block_disabled' => 'Ju Muugelkaid, ganse Adräsruume tou speeren, is nit aktivierd.',
'ipb_expiry_invalid' => 'Ju anroate Oulooptied is nit gultich.',
-'ipb_expiry_temp' => 'Ferstatte Benutsernoomen-Speeren schällen permanent weese.',
+'ipb_expiry_temp' => 'Ferstatte Benutsernoomen-Speeren skällen permanent weese.',
'ipb_hide_invalid' => 'Dit Konto kon nit unnerdrukt wäide, deer dät toufuul Beoarbaidengen apwiest.',
'ipb_already_blocked' => '„$1“ wuude al speerd.',
'ipb-needreblock' => '== Speere is al deer ==
'lockdbsuccesstext' => 'Ju Doatenboank wuude speerd.<br />
Reek jädden [[Special:UnlockDB|ju Doatenboank wier fräi]], so gau ju Fersuurgenge ousleeten is.',
'unlockdbsuccesstext' => 'Ju {{SITENAME}}-Doatenboank wuude fräiroat.',
-'lockfilenotwritable' => 'Ju Doatenboank-Speerdoatäi is nit beschrieuwboar. Toun Speeren of Fräireeken fon ju Doatenboank mout ju foar dän Webserver beschrieuwboar weese.',
+'lockfilenotwritable' => 'Ju Doatenboank-Speerdoatäi is nit beskrieuwboar. Toun Speeren of Fräireeken fon ju Doatenboank mout ju foar dän Webserver beskrieuwboar weese.',
'databasenotlocked' => 'Ju Doatenboank is nit speerd.',
# Move page
-'move-page' => 'Ferschuuwe „$1“',
-'move-page-legend' => 'Siede ferschuuwe',
-'movepagetext' => "Mäd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferschuuwe (touhoope mäd aal Versione).
+'move-page' => 'Ferskuuwe „$1“',
+'move-page-legend' => 'Siede ferskuuwe',
+'movepagetext' => "Mäd dissen Formular koast du ne Siede tou n uur Noome ferskuuwe (touhoope mäd aal Versione).
Foar dän oolde Noome wäd ne Fäärelaitenge tou dän Näie iengjucht.
Du koast Fäärelaitengen, do ap dän Originoaltittel ferlinkje, automatisk korrigierje läite.
Fals du dit nit dääst, pröif ap [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] of [[Special:BrokenRedirects|defekte Fäärelaitengen]].
Du bäst deerfoar feroantwoudelk, dät Ferbiendengen noch altied waiwiese ätter wier jo dieden.
-Beoachtje, dät ju Siede '''nit''' ferschäuwen wäd, wan dät al ne Siede mäd dän näie Tittel rakt, of et moaste weese dät ju loos is of ne Fäärelaitenge un dät ju nit neen allere Versione häd. Dät hat, dät du ne Siede ferschuuwe koast tou dän Noome, dän ju juust hiede, wan du die fersäin hiest. Un uk, dät du neen bestoundene Siede uurschrieuwe koast.
+Beoachtje, dät ju Siede '''nit''' ferskäuwen wäd, wan dät al ne Siede mäd dän näie Tittel rakt, of et moaste weese dät ju loos is of ne Fäärelaitenge un dät ju nit neen allere Versione häd. Dät hat, dät du ne Siede ferskuuwe koast tou dän Noome, dän ju juust hiede, wan du die fersäin hiest. Un uk, dät du neen bestoundene Siede uurskrieuwe koast.
-'''WOARSCHAUENGE!'''
+'''WOARSKAUENGE!'''
Dit kon ne drastiske un uunferwachtede Ferannerenge reeke foar ne beljoowede Siede;
wääs die deeruum sicher, dät du do Konsequenzen deerfon iensjuchst, eer du fääre moakest.",
-'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferschäuwen, '''of dät moast weese dät'''
+'movepagetalktext' => "Ju touheerige Diskussionssiede wäd, sofier deer, mee ferskäuwen, '''of dät moast weese dät'''
* der bestoant al n Diskussionssiede mäd dän näie Noome
* du wäälst ju unnerstoundene Option ou.
-In disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferschuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.",
-'movearticle' => 'Siede ferschuuwe:',
-'moveuserpage-warning' => "'''Woarschauenge:''' Du bäst tougong, ne Benutserssiede tou ferschuuwen. Betoank, dät deertruch bloot ju Benutsersiede ferschäuwen, man '''nit''' die Benutser uumenaamd wäd.",
+In disse Falle moast du ju Siede, wan wonsked, fon Hounde ferskuuwe. Jädden dän '''näie''' Tittel unner '''Siel''' iendreege, deerunner ju Uumnaamenge jädden '''begründje'''.",
+'movearticle' => 'Siede ferskuuwe:',
+'moveuserpage-warning' => "'''Woarskauenge:''' Du bäst tougong, ne Benutserssiede tou ferskuuwen. Betoank, dät deertruch bloot ju Benutsersiede ferskäuwen, man '''nit''' die Benutser uumenaamd wäd.",
'movenologin' => 'Du bäst nit anmälded',
-'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferschuuwe tou konnen.',
-'movenotallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferschuuwen.',
-'movenotallowedfile' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Doatäie tou ferschuuwen.',
-'cant-move-user-page' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Benutserhaudsieden tou ferschuuwen.',
-'cant-move-to-user-page' => 'Du hääst nit ju Begjuchtigenge, Sieden ap ne Benutsersiede tou ferschuuwen (mäd Uutnoame fon Benutserunnersieden).',
+'movenologintext' => 'Du moast n registrierden Benutser un [[Special:UserLogin|anmälded]] weese, uum ne Siede ferskuuwe tou konnen.',
+'movenotallowed' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Sieden tou ferskuuwen.',
+'movenotallowedfile' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Doatäie tou ferskuuwen.',
+'cant-move-user-page' => 'Du hääst neen Begjuchtigenge, Benutserhaudsieden tou ferskuuwen.',
+'cant-move-to-user-page' => 'Du hääst nit ju Begjuchtigenge, Sieden ap ne Benutsersiede tou ferskuuwen (mäd Uutnoame fon Benutserunnersieden).',
'newtitle' => 'Tou dän näie Tittel:',
'move-watch' => 'Disse Siede beooboachtje',
-'movepagebtn' => 'Siede ferschuuwe',
-'pagemovedsub' => 'Ferschuuwenge mäd Ärfoulch',
-'movepage-moved' => "'''Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.'''",
+'movepagebtn' => 'Siede ferskuuwe',
+'pagemovedsub' => 'Ferskuuwenge mäd Ärfoulch',
+'movepage-moved' => "'''Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferskäuwen.'''",
'movepage-moved-redirect' => 'Der wuud ne Fäärelaitenge moaked.',
'movepage-moved-noredirect' => 'Dät Moakjen fon ne Fäärelaitenge wuud unnerdrukt.',
'articleexists' => 'Dät rakt al n Siede mäd disse Noome, of uurs is die Noome dän du anroat hääst, nit toulät.
Fersäik jädden n uur Noome.',
-'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferschuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.',
-'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferschäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.',
-'movedto' => 'ferschäuwen ätter',
-'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferschuuwe, wan muugelk.',
-'move-subpages' => 'Aal Unnersieden (bit tou $1) meeferschuuwe',
-'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden (bit tou $1) meeferschuuwe',
-'movepage-page-exists' => 'Ju Siede „$1“ is al deer un kon nit automatisk uurschrieuwen wäide.',
-'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferschäuwen.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferschäuwen wäide.',
-'movepage-max-pages' => 'Ju Maximoalantaal fon $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} wuude ferschäuwen. Aal wiedere Sieden konnen nit automatisk ferschäuwen wäide.',
-'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferschäuwen',
-'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferschäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurschrieuwen',
+'cantmove-titleprotected' => 'Ju Ferskuuwenge kon nit truchfierd wäide, deeruum dät die Sieltittel speerd is uum tou moakjen.',
+'talkexists' => 'Ju Siede sälwen wuude mäd Ärfoulch ferskäuwen, man ju Diskussionssiede nit, deer al een mäd dän näie Tittel bestoant. Glieke jädden do Inhoolde fon Hounde ou.',
+'movedto' => 'ferskäuwen ätter',
+'movetalk' => 'Ju Diskussionssiede mee ferskuuwe, wan muugelk.',
+'move-subpages' => 'Aal Unnersieden (bit tou $1) meeferskuuwe',
+'move-talk-subpages' => 'Aal Unnersieden fon Diskussionssieden (bit tou $1) meeferskuuwe',
+'movepage-page-exists' => 'Ju Siede „$1“ is al deer un kon nit automatisk uurskrieuwen wäide.',
+'movepage-page-moved' => 'Ju Siede „$1“ wuude ätter „$2“ ferskäuwen.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Ju Siede „$1“ kuude nit ätter „$2“ ferskäuwen wäide.',
+'movepage-max-pages' => 'Ju Maximoalantaal fon $1 {{PLURAL:$1|Siede|Sieden}} wuude ferskäuwen. Aal wiedere Sieden konnen nit automatisk ferskäuwen wäide.',
+'1movedto2' => 'häd "[[$1]]" ätter "[[$2]]" ferskäuwen',
+'1movedto2_redir' => 'häd „[[$1]]“ ätter „[[$2]]“ ferskäuwen un deerbie ne Fääreleedenge uurskrieuwen',
'move-redirect-suppressed' => 'Fäärelaitenge unnerdrukt',
-'movelogpage' => 'Ferschuuwengs-Logbouk',
-'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferschäuwene Sieden.',
+'movelogpage' => 'Ferskuuwengs-Logbouk',
+'movelogpagetext' => 'Dit is ne Lieste fon aal ferskäuwene Sieden.',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}',
'movesubpagetext' => 'Disse Siede häd $1 {{PLURAL:$1|Unnersiede|Unnersieden}}.',
'movenosubpage' => 'Disse Siede häd neen Unnersieden.',
'movereason' => 'Gruund:',
-'revertmove' => 'tourääch ferschuuwe',
-'delete_and_move' => 'Läskje un ferschuuwe',
+'revertmove' => 'tourääch ferskuuwe',
+'delete_and_move' => 'Läskje un ferskuuwe',
'delete_and_move_text' => '==Sielartikkel is al deer, läskje?==
Die Artikkel "[[:$1]]" existiert al.
-Moatest du him foar ju Ferschuuwenge läskje?',
-'delete_and_move_confirm' => 'Jee, Sielartikkel foar ju Ferschuuwenge läskje',
-'delete_and_move_reason' => 'Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferschuuwenge',
-'selfmove' => 'Uursproangs- un Sielnoome sunt gliek; ne Siede kon nit tou sik ferschäuwen wäide.',
-'immobile-source-namespace' => 'Sieden fon dän „$1“-Noomensruum konnen nit ferschäuwen wäide',
-'immobile-target-namespace' => 'Sieden konnen nit in dän „$1“-Noomensruum ferschäuwen wäide',
-'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki-Link is neen gultich Siel foar Siedenferschuuwengen.',
-'immobile-source-page' => 'Disse Siede is nit ferschuuwboar.',
-'immobile-target-page' => 'Der kon nit ap disse Sielsiede ferschäuwen wäide.',
-'imagenocrossnamespace' => 'Doatäie konnen nit uut dän {{ns:file}}-Noomensruum hääruut ferschäuwen wäide',
+Moatest du him foar ju Ferskuuwenge läskje?',
+'delete_and_move_confirm' => 'Jee, Sielartikkel foar ju Ferskuuwenge läskje',
+'delete_and_move_reason' => 'Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferskuuwenge',
+'selfmove' => 'Uursproangs- un Sielnoome sunt gliek; ne Siede kon nit tou sik ferskäuwen wäide.',
+'immobile-source-namespace' => 'Sieden fon dän „$1“-Noomensruum konnen nit ferskäuwen wäide',
+'immobile-target-namespace' => 'Sieden konnen nit in dän „$1“-Noomensruum ferskäuwen wäide',
+'immobile-target-namespace-iw' => 'Interwiki-Link is neen gultich Siel foar Siedenferskuuwengen.',
+'immobile-source-page' => 'Disse Siede is nit ferskuuwboar.',
+'immobile-target-page' => 'Der kon nit ap disse Sielsiede ferskäuwen wäide.',
+'imagenocrossnamespace' => 'Doatäie konnen nit uut dän {{ns:file}}-Noomensruum hääruut ferskäuwen wäide',
'imagetypemismatch' => 'Ju näie Doatäifergratterenge is nit mäd ju oolde identisk',
'imageinvalidfilename' => 'Die Siel-Doatäinoome is nit gultich',
-'fix-double-redirects' => 'Ätter dät Ferschuuwen dubbelde Fäärelaitengen aplööse',
+'fix-double-redirects' => 'Ätter dät Ferskuuwen dubbelde Fäärelaitengen aplööse',
'move-leave-redirect' => 'Fäärelaitenge moakje',
-'protectedpagemovewarning' => "'''Woarschauenge:''' Disse Siede wuud speerd, so dät ju bloot fon Benutsere mäd Administratoregjuchte ferschäuwen wäide kon. Foar Information foulget die aktuelle Logboukiendraach:",
-'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Waiwiesenge:''' Disse Siede wuud speerd, so dät ju bloot fon anmäldede Benutsere ferschäuwen wäide kon. Foar Information foulget die aktuelle Logboukiendraach:",
+'protectedpagemovewarning' => "'''Woarskauenge:''' Disse Siede wuud speerd, so dät ju bloot fon Benutsere mäd Administratoregjuchte ferskäuwen wäide kon. Foar Information foulget die aktuelle Logboukiendraach:",
+'semiprotectedpagemovewarning' => "'''Waiwiesenge:''' Disse Siede wuud speerd, so dät ju bloot fon anmäldede Benutsere ferskäuwen wäide kon. Foar Information foulget die aktuelle Logboukiendraach:",
'move-over-sharedrepo' => '==Doatäi bestoant==
-[[:$1]] bestoant in n gemeensoam nutsed Repositorium. Dät Ferschuuwen fon ne Doatäi tou dissen Tittel uurschrift ju gemeensoam nutsede Doatäi.',
+[[:$1]] bestoant in n gemeensoam nutsed Repositorium. Dät Ferskuuwen fon ne Doatäi tou dissen Tittel uurskrift ju gemeensoam nutsede Doatäi.',
'file-exists-sharedrepo' => 'Die wäälde Doatäinoome wuud al in n gemeensoam nutsed Repositorium ferwoand.
Wääl n uur Noome.',
Alternativ is die Export uk mäd de Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] muugelk, biespilswiese foar ju [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].',
'exportcuronly' => 'Bloot ju aktuälle Version fon de Siede exportierje',
'exportnohistory' => "----
-'''Waiwiesenge:''' Die Export fon komplette Versionsgeschichten is uut Performancegruunden bit ap fääre nit muugelk.",
+'''Waiwiesenge:''' Die Export fon komplette Versionsgeskichten is uut Performancegruunden bit ap fääre nit muugelk.",
'export-submit' => 'Sieden exportierje',
'export-addcattext' => 'Sieden uut Kategorie bietouföigje:',
'export-addcat' => 'Bietouföigje',
# Thumbnails
'thumbnail-more' => 'fergratterje',
'filemissing' => 'Doatäi failt',
-'thumbnail_error' => 'Failer bie dät Moakjen fon Foarschaubielde (Thumbnail): $1',
+'thumbnail_error' => 'Failer bie dät Moakjen fon Foarskaubielde (Thumbnail): $1',
'djvu_page_error' => 'DjVu-Siede buute dät Siedenberäk',
'djvu_no_xml' => 'XML-Doaten konnen foar ju DjVu-Doatei nit ouruupen wäide',
'thumbnail_invalid_params' => 'Uungultige Thumbnail-Parameter',
'thumbnail_dest_directory' => 'Sielferteeknis kon nit moaked wäide.',
'thumbnail_image-type' => 'Bieldetyp nit unnerstutsed',
'thumbnail_gd-library' => 'Uunfulboodige Konfiguration fon ju GD-Bibliothek: Failjende Funktion $1',
-'thumbnail_image-missing' => 'Doatäi schient tou misjen: $1',
+'thumbnail_image-missing' => 'Doatäi skient tou misjen: $1',
# Special:Import
'import' => 'Sieden importierje',
# Import log
'importlogpage' => 'Import-Logbouk',
-'importlogpagetext' => 'Administrativen Import fon Sieden mäd Versionsgeschichte fon uur Wikis.',
+'importlogpagetext' => 'Administrativen Import fon Sieden mäd Versionsgeskichte fon uur Wikis.',
'import-logentry-upload' => 'häd „[[$1]]“ fon ne Doatäi importierd',
'import-logentry-upload-detail' => '$1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}',
'import-logentry-interwiki' => 'häd „$1“ importierd (Transwiki)',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Sik ientoulogjen wäd wäil jädden blouked, man is neen Plicht.',
'tooltip-pt-logout' => 'Oumäldje',
'tooltip-ca-talk' => 'Diskussion uur dän Inhoold fon ju Siede',
-'tooltip-ca-edit' => 'Siede beoarbaidje. Jädden foar dät Spiekerjen ju Foarschaufunktion benutsje.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Siede beoarbaidje. Jädden foar dät Spiekerjen ju Foarbekiekfunktion benutsje.',
'tooltip-ca-addsection' => 'Näi Stuk ounfange',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse Siede is schutsed. Die Wältext kon ankieked wäide.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Disse Siede is skutsed. Die Wältext kon ankieked wäide.',
'tooltip-ca-history' => 'Fröiere Versione fon disse Siede',
-'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede schutsje',
+'tooltip-ca-protect' => 'Disse Siede skutsje',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Disse Siede fräireeke',
'tooltip-ca-delete' => 'Disse Siede läskje',
'tooltip-ca-undelete' => 'Iendraage wier moakje, eer disse Siede läsked wuude',
-'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferschuuwe',
+'tooltip-ca-move' => 'Disse Siede ferskuuwe',
'tooltip-ca-watch' => 'Disse Siede an dien Beoobachtengslieste touföigje',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Disse Siede fon ju persöönelke Beooboachtengslieste wächhoalje',
'tooltip-search' => '{{SITENAME}} truchsäike',
'tooltip-ca-nstab-category' => 'Kategoriesiede anwiese',
'tooltip-minoredit' => 'Disse Annerenge as littek markierje.',
'tooltip-save' => 'Annerengen spiekerje',
-'tooltip-preview' => 'Foarschau fon do Annerengen an disse Siede. Jädden foar dät Spiekerjen benutsje!',
+'tooltip-preview' => 'Foarbekiek fon do Annerengen an disse Siede. Jädden foar dät Spiekerjen benutsje!',
'tooltip-diff' => 'Wiest Annerengen an ju Text tabellarisk an',
-'tooltip-compareselectedversions' => 'Unnerscheede twiske two uutwäälde Versione fon disse Siede ferglieke.',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Unnerskeede twiske two uutwäälde Versione fon disse Siede ferglieke.',
'tooltip-watch' => 'Disse Siede beooboachtje',
'tooltip-recreate' => 'Wier häärstaale',
'tooltip-upload' => 'Hoochleeden startje',
'tooltip-rollback' => 'moaket aal lääste Annerengen fon ju Siede, do der fon dän glieke Benutser moaked sunt, truch aan Klik tounichte.',
-'tooltip-undo' => 'moaket bloot disse eene Annerenge tounichte un wiest dät Resultoat in ju Foarschau an, deermäd in ju Touhoopefoatengsriege ne Begruundenge ounroat wäide kon.',
+'tooltip-undo' => 'moaket bloot disse eene Annerenge tounichte un wiest dät Resultoat in dän Foarbekiek an, deermäd in ju Touhoopefoatengsriege ne Begruundenge ounroat wäide kon.',
# Stylesheets
'common.css' => '/** CSS an disse Steede wirket sik ap aal Skins uut */',
'nocredits' => 'Foar disse Siede sunt neen Informationen deer.',
# Spam protection
-'spamprotectiontitle' => 'Spamschutsfilter',
-'spamprotectiontext' => 'Ju Siede, ju du spiekerje wolt, wuude fon ju Spamschutssieuwe blokkierd. Dät lait woarschienelk an ne Ferbiendenge ätter ne fertoachte externe Siede.',
+'spamprotectiontitle' => 'Spamskutssieuwe',
+'spamprotectiontext' => 'Ju Siede, ju du spiekerje wolt, wuude fon ju Spamskutssieuwe blokkierd. Dät lait woarskienelk an ne Ferbiendenge ätter ne fertoachte externe Siede.',
'spamprotectionmatch' => "'''Die foulgjende Text wuude fon uus Spam-Filter fuunen: ''$1'''''",
'spambot_username' => 'MediaWiki Spam-Süüwerenge',
'spam_reverting' => 'Lääste Version sunner Links tou $1 wier häärstoald.',
-'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, scheenmoaked.',
+'spam_blanking' => 'Aal Versione äntheelden Links tou $1, skeenmoaked.',
# Info page
'infosubtitle' => 'Siedeninformation',
'math_lexing_error' => "'Lexing'-Failer",
'math_syntax_error' => 'Syntaxfailer',
'math_image_error' => 'ju PNG-Konvertierenge sluuch fail',
-'math_bad_tmpdir' => 'Kon dät Temporärferteeknis foar mathematiske Formeln nit anlääse of beschrieuwe.',
-'math_bad_output' => 'Kon dät Sielferteeknis foar mathematiske Formeln nit anlääse of beschrieuwe.',
+'math_bad_tmpdir' => 'Kon dät Temporärferteeknis foar mathematiske Formeln nit anlääse of beskrieuwe.',
+'math_bad_output' => 'Kon dät Sielferteeknis foar mathematiske Formeln nit anlääse of beskrieuwe.',
'math_notexvc' => 'Dät texvc-Program kon nit fuunen wäide. Beoachte jädden math/README.',
# Patrolling
'filedelete-missing' => 'Ju Doatäi „$1“ kon nit läsked wäide, deer ju nit bestoant.',
'filedelete-old-unregistered' => 'Ju ounroate Doatäi-Version „$1“ is nit in ju Doatenboank deer.',
'filedelete-current-unregistered' => 'Ju ounroate Doatäi „$1“ is nit in ju Doatenboank deer.',
-'filedelete-archive-read-only' => 'Dät Archiv-Ferteeknis „$1“ is foar dän Webserver nit beschrieuwboar.',
+'filedelete-archive-read-only' => 'Dät Archiv-Ferteeknis „$1“ is foar dän Webserver nit beskrieuwboar.',
# Browsing diffs
'previousdiff' => '← Tou ne allere Version',
'nextdiff' => 'Tou ne näiere Version →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Woarschauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n schoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Schoade toubroacht wäide.",
-'imagemaxsize' => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeschrieuwengssieden)''",
-'thumbsize' => 'Grööte fon do Foarschaubielden (thumbnails):',
+'mediawarning' => "'''Woarskauenge:''' Disse Oard fon Doatäi kon n skoadelken Programcode änthoolde. Truch dät Deelleeden un Eepenjen fon disse Doatäi kon dän Computer Skoade toubroacht wäide.",
+'imagemaxsize' => "Maximoale Bieldegrööte:<br />''(foar Doatäibeskrieuwengssieden)''",
+'thumbsize' => 'Grööte fon do Foarskaubielden (thumbnails):',
'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|1 Siede|$3 Sieden}}',
'file-info' => 'Doatäigrööte: $1, MIME-Typ: $2',
'file-info-size' => '$1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3, MIME-Typ: $4',
'file-nohires' => '<small>Neen haagere Aplöösenge foarhounden.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-Doatäi, Basisgrööte: $1 × $2 Pixel, Doatäigrööte: $3',
'show-big-image' => 'Bielde in hooge Aplöösenge',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grööte fon disse Foarschau: $1 × $2 Pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'Eendloos-Strik',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|Bielde|Bielden}}',
Bloot Liestnummere (Riegen, do der mäd n * ounfange), wäide betrachted.
As eerste ap ne Riege mout ne Ferbiendenge ap ne nit wonskede Doatäi stounde.
-Deerap foulgjende Siedenferbiendengen in jusälge Riege wäide as Uutnoamen betrachted, dät sunt Sieden wierap ju Doatäi daach ärschiene duur.',
+Deerap foulgjende Siedenferbiendengen in jusälge Riege wäide as Uutnoamen betrachted, dät sunt Sieden wierap ju Doatäi daach ärskiene duur.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadoaten',
Truch ätterdraine Beoarbaidenge fon ju Originoaldoatäi konnen eenige Details annerd wuuden weese.',
'metadata-expand' => 'Wiedere Details ienbländje',
'metadata-collapse' => 'Details uutbländje',
-'metadata-fields' => 'Do foulgjende Fäildere fon do EXIF-Metadoaten in disse Media Wiki-Ättergjucht wäide ap Bieldbeschrieuwengssieden anwiesd;
+'metadata-fields' => 'Do foulgjende Fäildere fon do EXIF-Metadoaten in disse Media Wiki-Ättergjucht wäide ap Bieldbeskrieuwengssieden anwiesd;
wiedere standdoardmäitich "ienklapte" Details konnen anwiesd wäide.
* make
* model
'exif-gaincontrol' => 'Ferstäärkenge',
'exif-contrast' => 'Kontrast',
'exif-saturation' => 'Säädigenge',
-'exif-sharpness' => 'Schäärpegaid',
+'exif-sharpness' => 'Skäärpegaid',
'exif-devicesettingdescription' => 'Reewen-Ienstaalenge',
'exif-subjectdistancerange' => 'Motivfierte',
'exif-imageuniqueid' => 'Bielde-ID',
'exif-exposureprogram-2' => 'Standoardprogram',
'exif-exposureprogram-3' => 'Tiedautomatik',
'exif-exposureprogram-4' => 'Bländenautomatik',
-'exif-exposureprogram-5' => 'Kreativprogram mäd Befoarluukenge fon ne hooge Schäärpendjupte',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Kreativprogram mäd Befoarluukenge fon ne hooge Skäärpendjupte',
'exif-exposureprogram-6' => 'Aktion-Program mäd Befoarluukenge fon ne kute Beljoachtengstied',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portrait-Program',
'exif-exposureprogram-8' => 'Londskupsapnoamen',
'exif-lightsource-4' => 'Blits (Loai)',
'exif-lightsource-9' => 'Fluch Weeder',
'exif-lightsource-10' => 'beleekene Luft',
-'exif-lightsource-11' => 'Schaad',
+'exif-lightsource-11' => 'Skaad',
'exif-lightsource-12' => 'Deegeslucht fluoreszierjend (D 5700–7100 K)',
'exif-lightsource-13' => 'Deegeswiet fluoreszierjend (N 4600–5400 K)',
'exif-lightsource-14' => 'Kooldwiet fluoreszierjend (W 3900–4500 K)',
'exif-flash-return-2' => 'neen Reflexion fon dän Lai fääststoald',
'exif-flash-return-3' => 'Reflexion fon dän Lai fääststoald',
'exif-flash-mode-1' => 'twoangen laien',
-'exif-flash-mode-2' => 'Lai ouschalted',
+'exif-flash-mode-2' => 'Lai ouskalted',
'exif-flash-mode-3' => 'Automatik',
'exif-flash-function-1' => 'Neen Laifunktion',
'exif-flash-redeye-1' => 'Roodoogene-Reduktion',
'exif-saturation-2' => 'Hooge Säädigenge',
'exif-sharpness-0' => 'Normoal',
-'exif-sharpness-1' => 'Schäärpegaid min',
-'exif-sharpness-2' => 'Schäärpegaid stäärk',
+'exif-sharpness-1' => 'Skäärpegaid min',
+'exif-sharpness-2' => 'Skäärpegaid stäärk',
'exif-subjectdistancerange-0' => 'Uunbekoand',
'exif-subjectdistancerange-1' => 'Makro',
# E-mail address confirmation
'confirmemail' => 'Email-Adrässe bestäätigje',
'confirmemail_noemail' => 'Du hääst neen gultige E-Mail-Adresse in dien [[Special:Preferences|persöönelke Ienstaalengen]] iendrain.',
-'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ärfoardert, dät du dien E-Mail-Adresse bestäätigest (authentifizierje), eer du do fergratterde E-Mail-Funktione benutsje koast. Truch n Klik ap ju Schaltfläche unner wäd ne E-Mail an die fersoand. Disse E-Mail änthaalt ne Ferbiendenge mäd n Bestäätigengs-Code. Truch Klikken ap disse Ferbiendenge wäd bestäätiged, dät dien E-Mail-Adresse gultich is.',
+'confirmemail_text' => '{{SITENAME}} ärfoardert, dät du dien E-Mail-Adresse bestäätigest (authentifizierje), eer du do fergratterde E-Mail-Funktione benutsje koast. Truch n Klik ap ju Skaltfläche unner wäd ne E-Mail an die fersoand. Disse E-Mail änthaalt ne Ferbiendenge mäd n Bestäätigengs-Code. Truch Klikken ap disse Ferbiendenge wäd bestäätiged, dät dien E-Mail-Adresse gultich is.',
'confirmemail_pending' => 'Der wuude die al n Bestäätigengs-Code per E-Mail tousoand. Wan du dien Benutserkonto eerste knu moaked hääst, täif noch n poor Minuten ap ju E-Mail, eer du n näien Code anfoarderst.',
'confirmemail_send' => 'Bestäätigengscode touseende',
'confirmemail_sent' => 'Bestäätigengs-E-Mail wuude fersoand.',
'confirmemail_subject' => '[{{SITENAME}}] - Bestäätigenge fon ju E-Mail-Adresse',
'confirmemail_body' => 'Moin,
-wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarschienelk du sälwen, häd dät Benutserkonto "$2" in {{SITENAME}} registrierd.
+wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarskienelk du sälwen, häd dät Benutserkonto "$2" in {{SITENAME}} registrierd.
Uum ju E-Mail-Funktion foar {{SITENAME}} (wier) tou aktivierjen un uum tou bestäätigjen, dät dit Benutserkonto wuddelk tou dien E-Mail-Adresse un deermäd tou die heert, eepenje ju foulgjende Web-Adresse:
$3
-Schuul ju foarstoundende Adresse in dien E-Mail-Program uur moorere Riegen gunge, moast du ju eventuell mäd de Hounde in ju Adressriege fon din Web-Browser ienföigje.
+Skuul ju foarstoundende Adresse in dien E-Mail-Program uur moorere Riegen gunge, moast du ju eventuell mäd de Hounde in ju Adressriege fon din Web-Browser ienföigje.
Wan du dät naamde Benutserkonto *nit* registrierd hääst, foulgje dissen Link, uum dän Bestäätigengsprozess outoubreeken:
Disse Bestäätigengscode is gultich bit $4.',
'confirmemail_body_changed' => 'Moin,
-wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarschienelk du sälwen, häd ju E-Mail-Adresse fon dät Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} annerd.
+wäl mäd ju IP-Adresse $1, woarskienelk du sälwen, häd ju E-Mail-Adresse fon dät Benutserkonto "$2" ap {{SITENAME}} annerd.
Uum tou bestäätigjen, dät dit Benutserkonto wuddelk tou die heert un uum do E-Mail-Features ap {{SITENAME}} tou reaktivierjen, eepenje dissen Link:
# Live preview
'livepreview-loading' => 'Leede …',
'livepreview-ready' => 'Leeden … Kloor!',
-'livepreview-failed' => 'Live-Foarschau nit muugelk! Benutsje ju normoale Foarschau.',
-'livepreview-error' => 'Ferbiendenge nit muugelk: $1 "$2". Benutsje ju normoale Foarschau.',
+'livepreview-failed' => 'Live-Foarskau nit muugelk! Benutsje ju normoale Foarskau.',
+'livepreview-error' => 'Ferbiendenge nit muugelk: $1 "$2". Benutsje ju normoale Foarskau.',
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Beoarbaidengen fon {{PLURAL:$1|ju lääste Sekunde|$1 do lääste Sekunden}} wäide in disse Lieste noch nit anwiesd.',
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Uunbekoanden Extension-Tag „$1“',
-'duplicate-defaultsort' => 'Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurschrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.',
+'duplicate-defaultsort' => 'Paas ap: Die Sortierengskoai „$2“ uurskrift dän toufoarne ferwoanden Koai „$1“.',
# Special:Version
'version' => 'Version',
#Disse wäide mäd do URLs fon Bielden uut externe Wällen ferglieked
#N positiven Fergliek fiert tou Anwiesenge fon ju Bielde, uurs wäd ju Bielde bloot as Link anwiesd
#Riegen, do der mäd n # ounfange, wäide as Kommentoar behonneld
-#Der wäd nit twiske Groot- un Littikschrieuwenge unnerschat
+#Der wäd nit twiske Groot- un Littikskrieuwenge unnerskat
#Fragmente fon reguläre Uutdrukke ätter disse Riege iendreege. Disse Riege nit ferannerje</pre>',
'tags-intro' => 'Disse Siede wiest aal Markierengen, do foar Beoarbaidengen ferwoand wäide, as uk ju Betjuudenge deerfon.',
'tags-tag' => 'Markierengsnoome',
'tags-display-header' => 'Benaamenge ap do Annerengsliesten',
-'tags-description-header' => 'Fulboodige Beschrieuwenge',
+'tags-description-header' => 'Fulboodige Beskrieuwenge',
'tags-hitcount-header' => 'Markierde Annerengen',
'tags-edit' => 'beoarbaidje',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|Annerenge|Annerengen}}',
# Database error messages
'dberr-header' => 'Dit Wiki häd n Problem',
-'dberr-problems' => 'Äntscheeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.',
+'dberr-problems' => 'Äntskeeldenge. Disse Siede häd apstuuns techniske Meelasje.',
'dberr-again' => 'Fersäik n poor Minuten tou täiwen un dan näi tou leeden.',
'dberr-info' => '(Kon neen Ferbiendenge tou dän Doatenboank-Server moakje: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Du kuust in ju Twisketied mäd Google säike.',
'ipbexpiry' => 'Kadaluarsa',
'ipbreason' => 'Alesan:',
'ipbreasonotherlist' => 'Alesan séjén',
-'ipbanononly' => 'Ngan dipeungpeuk pamake teu daptar',
'ipbcreateaccount' => 'Tong bisa nyieun rekening',
'ipbemailban' => 'Henteu kaci pamaké ngirimkeun surélék',
'ipbenableautoblock' => 'Peungpeuk sacara otomatis alamat IP anu panungtungan dipaké ku pamaké sarta sakabéh alamat IP anu kungsi dipaké.',
'unblocked-id' => 'peungpeuk $1 geus dicabut',
'ipblocklist' => 'Daptar alamat IP jeung pamaké nu dipeungpeuk',
'ipblocklist-legend' => 'Téang pamaké nu dipeungpeuk',
-'ipblocklist-username' => 'Landihan pamaké atawa alamat IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Téang',
'ipblocklist-localblock' => 'Blok lokal',
-'blocklistline' => '$1, $2 dipeungpeuk $3 (kadaluwarsa $4)',
'infiniteblock' => 'tanpa wates',
'expiringblock' => 'kadaluwarsa $1',
'anononlyblock' => 'ngan nu teu daptar',
'nextdiff' => 'Éditan salajengna →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
-'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3',
-'show-big-image' => 'Résolusi pinuh',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ukuran ieu pidangan: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => 'Watesan gambar na kaca dadaran gambar nepi ka:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|kaca|kaca}}',
+'file-info' => 'ukuran koropak: $1, tipeu MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran koropak: $3, tipeu MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Euweuh résolusi nu leuwih luhur.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Koropak SVG, nominalna $1 × $2 piksel, ukuranana $3',
+'show-big-image' => 'Résolusi pinuh',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galeri gambar anyar',
'sp-contributions-newbies' => 'Visa endast bidrag från nya konton',
'sp-contributions-newbies-sub' => 'Från nya konton',
'sp-contributions-newbies-title' => 'Bidrag från nya konton',
-'sp-contributions-blocklog' => 'Blockeringslogg',
+'sp-contributions-blocklog' => 'blockeringslogg',
'sp-contributions-deleted' => 'raderade användarbidrag',
'sp-contributions-uploads' => 'uppladdningar',
-'sp-contributions-logs' => 'Loggar',
+'sp-contributions-logs' => 'loggar',
'sp-contributions-talk' => 'diskussion',
'sp-contributions-userrights' => 'hantering av användarrättigheter',
'sp-contributions-blocked-notice' => 'Användaren är blockerad.
** Hotfullt beteende/trakasserier
** Missbruk av flera användarkonton
** Oacceptabelt användarnamn',
-'ipbanononly' => 'Blockera bara oinloggade användare',
'ipbcreateaccount' => 'Förhindra registrering av användarkonton',
'ipbemailban' => 'Hindra användaren från att skicka e-post',
'ipbenableautoblock' => 'Blockera automatiskt den IP-adress som användaren använde senast, samt alla adresser som användaren försöker redigera ifrån',
'ipbotherreason' => 'Annan/ytterligare anledning:',
'ipbhidename' => 'Dölj användarnamnet från redigeringar och listor',
'ipbwatchuser' => 'Bevaka användarens användarsida och diskussionssida',
-'ipballowusertalk' => 'Låt användaren redigera sin egen diskussionssida under blockeringen',
'ipb-change-block' => 'Återblockera användaren med de här inställningarna',
'badipaddress' => 'Du har inte skrivit IP-adressen korrekt.',
'blockipsuccesssub' => 'Blockeringen är utförd',
'unblocked-id' => 'Blockeringen $1 har hävts',
'ipblocklist' => 'Blockerade IP-adresser och användarnamn',
'ipblocklist-legend' => 'Sök efter en blockerad användare',
-'ipblocklist-username' => 'Användarnamn eller IP-adress',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 blockeringar av konton',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tillfälliga blockeringar',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 blockeringar av enskilda IP-adresser',
'ipblocklist-submit' => 'Sök',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokalblockering',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Övriga {{PLURAL:$1|blockering|blockeringar}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blockerade $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'för evigt',
'expiringblock' => 'utgår den $1 kl $2',
'anononlyblock' => 'endast oinloggade',
'file-nohires' => '<small>Det finns ingen version med högre upplösning.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-fil, grundstorlek: $1 × $2 pixel, filstorlek: $3',
'show-big-image' => 'Högupplöst version',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Storlek på förhandsvisningen: $1 × $2 pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'upprepad',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ram|ramar}}',
'file-info-png-looped' => 'loopad',
** Adabu mbaya/kero
** Kusumbua akaunti nyinginyingi
** Jina la mutumiaji lisilokubalika',
-'ipbanononly' => 'Zuia watumiaji wasio na majina tu',
+'ipb-hardblock' => 'Kuzuia watumiaji walioingia katika akaunti zao wasihariri kwa kutumia anwani hii ya IP',
'ipbcreateaccount' => 'Kinga usajili wa akaunti',
'ipbemailban' => 'Kinga mtumiaji asitume barua-pepe',
'ipbenableautoblock' => 'Mashine izuie anwani ya mwisho ya IP iliotumiwa na mtumiaji huyu, na IP zozote za baadaye atakayejaribu kutumia',
'ipbotherreason' => 'Engine/sababu ya ziada:',
'ipbhidename' => 'Ficha jina la mtumiaji katika orodha na kuhariri',
'ipbwatchuser' => 'Fuatilia kurasa za mtumiaji na majadiliano ya mtumiaji huyu.',
-'ipballowusertalk' => 'Ruhusu mtumiaji huyu kuhariri ukurasa wake mwenyewe wa majadiliano wakati kazuiliwa',
+'ipb-disableusertalk' => 'Kuzuia mtumiaji huu asihariri ukurasa wake mwenyewe wa majadiliano wakati amezuluiwa',
'badipaddress' => 'Anwani batili ya IP',
'blockipsuccesssub' => 'Kulifaulu kumzuia',
'ipb-edit-dropdown' => 'Hariri sababu za kuzuia',
'ipb-blocklist-contribs' => 'Michango ya $1',
'ipblocklist' => 'Anwani za IP na majina ya watumiaji waliozuiliwa',
-'ipblocklist-username' => 'Jina la mtumiaji au anwani ya IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Tafuta',
-'blocklistline' => '$1, $2 alimzuia $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'milele',
'expiringblock' => 'inakwisha tarehe $1 saa $2',
'emailblock' => 'barua pepe imezuiliwa',
'nextdiff' => 'Badilisho lijalo →',
# Media information
-'mediawarning' => 'Ilani: Huenda faili hili lina msimbo mbaya.
+'mediawarning' => 'Ilani: Huenda faili hili lina msimbo mbaya.
Ukilitekeleza faili, mashine yako huenda ikawa matatani.',
-'imagemaxsize' => "Kikomo cha ukubwa wa picha:<br />''(cha kurasa za maelezo ya mafaili)''",
-'thumbsize' => 'Ukubwa wa picha ndogo:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
-'file-info' => 'ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2',
-'file-info-size' => 'piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Hakuna saizi kubwa zaidi.</small>',
-'svg-long-desc' => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
-'show-big-image' => 'Ukubwa wa awali',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ukubwa wa hakikisho hili: piseli $1 x $2</small>',
-'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
+'imagemaxsize' => "Kikomo cha ukubwa wa picha:<br />''(cha kurasa za maelezo ya mafaili)''",
+'thumbsize' => 'Ukubwa wa picha ndogo:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|ukurasa|kurasa}} $3',
+'file-info' => 'ukubwa wa faili: $1, aina ya MIME: $2',
+'file-info-size' => 'piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3, aina ya MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Hakuna saizi kubwa zaidi.</small>',
+'svg-long-desc' => 'faili la SVG, husemwa kuwa piseli $1 × $2, saizi ya faili: $3',
+'show-big-image' => 'Ukubwa wa awali',
+'show-big-image-preview' => '<small> Ukubwa wa hakikisho: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Ukubwa zingine: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => 'piseli $1 × $2',
+'file-info-png-repeat' => 'inachezwa {{PLURAL:$1|mara}} $1',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Mkusanyiko wa mafaili mapya',
** Wprowadzańy foušywych informacyji
** Wulgaryzmy
** Wypisywańy guůpot na zajtach',
-'ipbanononly' => 'Zawřij sprawjyńo ino anůńimowym užytkowńikům',
'ipbcreateaccount' => 'Ńy dozwůl utwožyć kůnta',
'ipbemailban' => 'Zawřij možliwość wysůuańo e-brifůw',
'ipbenableautoblock' => 'Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty',
'ipbotherreason' => 'Inkšy powůd:',
'ipbhidename' => 'Schrůń mjano užytkowńika/adres IP w rejeře zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće užytkowńikůw',
'ipbwatchuser' => 'Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika',
-'ipballowusertalk' => 'Dozwól tymu użytkowńikowi sprowjać własno zajta godki, jak je zawarty uod sprowjyń',
'ipb-change-block' => 'Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń',
'badipaddress' => 'Felerny adres IP',
'blockipsuccesssub' => 'Zawarće uod sprowjyń udane',
'unblocked-id' => 'Zawarće $1 zostouo zdjynte',
'ipblocklist' => 'Lista zawartych uod sprowjyń adresůw IP a užytkowńikůw.',
'ipblocklist-legend' => 'Znejdź zawartygo uod sprawjyń užytkowńika',
-'ipblocklist-username' => 'Mjano užytkowńika abo adres IP',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 zawarća uod sprowjyń kůnt',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tymczasowe zawarća uod sprowjyń',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 zawarća uod sprowjyń lů pojedynczych adresůw IP',
'ipblocklist-submit' => 'Šnupej',
-'blocklistline' => '$1, $2 zawar uod sprowjyń $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'na zawše',
'expiringblock' => 'wygaso $1',
'anononlyblock' => 'ino ńyzalůgowańy',
'nextdiff' => 'Nostympne sprowjyńy →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.",
-'imagemaxsize' => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:',
-'thumbsize' => 'Rozmjar mińjatůrki',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
-'file-info' => 'rozmjor plika: $1, typ MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, rozmior plika: $3, typ MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Uobrozek we wjynkšej rozdźelčośći ńy je dostympny.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3',
-'show-big-image' => 'Oryginalno rozdźelčość',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Rozmiar podglůndu: $1 × $2 pikseli</small>',
+'mediawarning' => "'''Pozůr!''' Tyn plik može zawjerać zuośliwy kod. Jak go uodymkńyš možeš zaraźić swůj systym.",
+'imagemaxsize' => 'Na zajtach uopisu plikůw uůgrańič rozmjar uobrazkůw do:',
+'thumbsize' => 'Rozmjar mińjatůrki',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|zajta|zajty|zajtůw}}',
+'file-info' => 'rozmjor plika: $1, typ MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pikseli, rozmior plika: $3, typ MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Uobrozek we wjynkšej rozdźelčośći ńy je dostympny.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Plik SVG, nůminalńe $1 × $2 pixelůw, rozmior plika: $3',
+'show-big-image' => 'Oryginalno rozdźelčość',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerjo nowych uobrozkůw',
** பொறுப்பற்ற நடிவடிக்கைகள்
** ஒரு பயனர் பல கணக்குகளைப் பேணல்
** ஏற்றுக்கொள்ளப்படமுடியாத பயனர் பெயர்',
-'ipbanononly' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர்களை மட்டும் தடு',
'ipbcreateaccount' => 'கணக்குகள் தொடங்குவதைத் தடு',
'ipbemailban' => 'பயனர் மின்னஞ்சல் செய்வதைத் தடு',
'ipbenableautoblock' => 'தானியக்கமாக இப்பயனர் கடைசியாகப் பயன்படுத்திய ஐ.பி முகவரியையும் பங்களிக்க முயலும் ஐ.பி. முகவரிகளையும் தடை செய்',
'unblocked-id' => '$1 தடை நீக்கப்பட்டது',
'ipblocklist' => 'தடுக்கப்பட்ட ஐபி முகவரிகள் மற்றும் பயனர்பெயர்களின் பட்டியல்',
'ipblocklist-legend' => 'தடுக்கப்பட்ட பயனரொருவரைத் தேடு',
-'ipblocklist-username' => 'பயனர் பெயர் அல்லது ஐ.பி. முகவரி:',
'ipblocklist-submit' => 'தேடுக',
-'blocklistline' => '$1, தடுத்தவர்:$2, தடுக்கப்பட்டவர்:$3 ($4)',
'infiniteblock' => 'காலவரையறையற்ற',
'expiringblock' => '$1-தேதியில், $2-மணிக்கு இது காலாவதியாகிறது',
'anononlyblock' => 'அடையாளம் காட்டாத பயனர் மட்டும்',
'nextdiff' => 'அடுத்த தொகுப்பு →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.",
-'imagemaxsize' => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:<br />''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''",
-'thumbsize' => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
-'file-info' => 'கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 பிக்சல், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4',
-'file-nohires' => '<small>இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3',
-'show-big-image' => 'முழு அளவிலான படிமம்',
-'show-big-image-thumb' => '<small>இந்த முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்: $1 × $2 பிக்சல்கள்</small>',
+'mediawarning' => "'''எச்சரிக்கை''': இந்தக் கோப்பு கேடுவிளைவிக்கக் கூடிய நிரலைக் கொண்டிருக்கலாம், இதனை செயற்படுத்துவதன் மூலம் உங்கள் கணனியின் பாதுகாப்பு கேள்விகுற்படுத்தப்படலாம்.",
+'imagemaxsize' => "படிமங்களின் உச்ச அளவு:<br />''(கோப்புக்களின் விவர பக்கங்களுக்கு)''",
+'thumbsize' => 'சிறு முன்தோற்றத்தின் பரிமாணம்:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|பக்கம்|பக்கங்கள்}}',
+'file-info' => 'கோப்பின் அளவு: $1, MIME வகை: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 பிக்சல், கோப்பின் அளவு: $3, MIME வகை: $4',
+'file-nohires' => '<small>இதைவிட அளவில் பெரிய படிமம் இல்லை.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG கோப்பு, பெயரளவில் $1 × $2 பிக்சல்கள், கோப்பு அளவு: $3',
+'show-big-image' => 'முழு அளவிலான படிமம்',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'புதிய படிமங்கள் பக்கம்',
'nextdiff' => 'ಪೊಸ ಎಡಿಟ್ →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
-'file-nohires' => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
-'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ಈ ಮುನ್ನೋಟದ ಗಾತ್ರ: $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3, MIME ಪ್ರಕಾರ: $4',
+'file-nohires' => '<small>ಇಂದೆರ್ದ್ ಜಾಸ್ತಿ ವಿವರವಾಯಿನ ನೋಟ ಇಜ್ಜಿ.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ಎಸ್.ವಿ.ಜಿ ಫೈಲ್, ಸುಮಾರಾದ್ $1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್, ಫೈಲ್’ದ ಗಾತ್ರ: $3',
+'show-big-image' => 'ಪೂರ್ತಿ ರೆಸೊಲ್ಯೂಶನ್',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'ವ್ಯವಸ್ಥೆದ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ ಉಂಡು:
** బెదిరింపు ప్రవర్తన/వేధింపు
** అనేక ఎకౌంట్లు సృష్టించి దుశ్చర్యకు పాలపడడం
** అనుచితమైన సభ్యనామం',
-'ipbanononly' => 'అజ్ఞాత వాడుకరులను మాత్రమే నిరోధించు',
'ipbcreateaccount' => 'ఖాతా సృష్టింపుని నివారించు',
'ipbemailban' => 'వాడుకరిని ఈ-మెయిల్ చెయ్యకుండా నివారించు',
'ipbenableautoblock' => 'ఈ వాడుకరి వాడిన చివరి ఐపీ అడ్రసును, అలాగే ఆ తరువాత వాడే అడ్రసులను కూడా ఆటోమాటిగ్గా నిరోధించు',
'ipbotherreason' => 'ఇతర/అదనపు కారణం',
'ipbhidename' => 'మార్పులు మరియు జాబితాల నుండి ఈ వాడుకరిపేరుని దాచు',
'ipbwatchuser' => 'ఈ సభ్యుని సభ్యుని పేజీ, చర్చాపేజీలను వీక్షణలో ఉంచు',
-'ipballowusertalk' => 'నిరోధంలో ఉన్నప్పుడు ఈ వాడుకరిని తమ చర్చా పేజీలో మార్పులు చేసుకోనివ్వండి',
'ipb-change-block' => 'ఈ అమరికలతో వాడుకరిని పునర్నిరోధించు',
'badipaddress' => 'సరైన ఐ.పి. అడ్రసు కాదు',
'blockipsuccesssub' => 'నిరోధం విజయవంతం అయింది',
'unblocked-id' => '$1 అనే నిరోధాన్ని తొలగించాం',
'ipblocklist' => 'నిరోధించబడిన ఐ.పీ. చిరునామాలు మరియు వాడుకరుల పేర్లు',
'ipblocklist-legend' => 'నిరోధించబడిన సభ్యుని వెతకండి',
-'ipblocklist-username' => 'సభ్యనామం లేదా IP అడ్రసు:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 ఖాతా నిరోధాలు',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 తాత్కాలిక నిరోధాలు',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ఏక ఐపీ నిరోధాలను $1',
'ipblocklist-submit' => 'వెతుకు',
'ipblocklist-localblock' => 'స్థానిక నిరోధం',
'ipblocklist-otherblocks' => 'ఇతర {{PLURAL:$1|నిరోధం|నిరోధాలు}}',
-'blocklistline' => '$1, $2లు $3 ($4)ను నిరోధించారు.',
'infiniteblock' => 'అనంతం',
'expiringblock' => '$1 నాడు $2కి కాలం చెల్లుతుంది',
'anononlyblock' => 'అజ్ఞాతవ్యక్తులు మాత్రమే',
'file-nohires' => '<small>మరింత స్పష్టమైన బొమ్మ లేదు.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG ఫైలు, నామమాత్రంగా $1 × $2 పిక్సెళ్ళు, ఫైలు పరిమాణం: $3',
'show-big-image' => 'అసలు పరిమాణం',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ఈ మునుజూపు సైజు: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'లూపులో పడింది',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ఫ్రేము|ఫ్రేములు}}',
'file-info-png-looped' => 'పునరావృతమవుతుంది',
'ipboptions' => '2 hours:2 hours,1 loron:1 day,3 Loron:3 days,1 semana:1 week,2 semana:2 weeks,1 fulan:1 month,3 fulan:3 months,6 fulan:6 months,1 tinan:1 year,infinite:infinite',
'ipbotheroption' => 'seluk',
'ipblocklist' => 'Ema anónimu no rejista maka la bele edita',
-'ipblocklist-username' => "Naran uza-na'in ka IP:",
'ipblocklist-submit' => 'Buka',
'anononlyblock' => "ema anónimu de'it",
'blocklink' => 'blokeiu',
** Рафтори баъд/масхаракунии дигар корбарон
** Сӯиистифода аз чанд ҳисоби корбарӣ
** Номи корбарии номуносиб',
-'ipbanononly' => 'Фақат бастани корбарони гумном',
'ipbcreateaccount' => 'Ҷилавгирӣ аз эҷоди ҳисоб',
'ipbemailban' => 'Ҷилавгирии корбар аз фиристодани почтаи электронӣ',
'ipbenableautoblock' => 'Нишонаи охире ки аз он ин корбар истифода мекунад, ба сурати худкор бубанд, ва дигар нишонаҳои IP-ҳои баъдина, ки аз онҳо метавонад вироиш кунанд',
'unblocked-id' => 'Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт',
'ipblocklist' => 'IP нишонаҳо ва номҳои корбарии баста шуда',
'ipblocklist-legend' => 'Ҷустуҷӯи корбари баста шуда',
-'ipblocklist-username' => 'Номи корбарӣ ё нишонаи IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
-'blocklistline' => '$1, $2 ро баст $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'бе поён',
'expiringblock' => '$1 $2 ба поён мерасад',
'anononlyblock' => 'фақат корбарони гумном',
'nextdiff' => 'Тафовути навтар →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Ҳушдор''': Ин парванда мумкин аст рамзҳои бадқасдро дар бар гирад.
+'mediawarning' => "'''Ҳушдор''': Ин парванда мумкин аст рамзҳои бадқасдро дар бар гирад.
Бо иҷрои он, системаи шумо шояд осеб бубинад.",
-'imagemaxsize' => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:',
-'thumbsize' => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
-'file-info' => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3',
-'show-big-image' => 'Акси пурра',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Андозаи ин пешнамоиш: $1 × $2 пиксел</small>',
+'imagemaxsize' => 'Маҳуд кардани аксҳо дар саҳифаҳои тавсифоти парванда ба:',
+'thumbsize' => 'Андозаи ангуштдона (thumbnail):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}',
+'file-info' => 'андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3',
+'show-big-image' => 'Акси пурра',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Намоишгоҳи парвандаҳои ҷадид',
** Raftori ba'd/masxarakuniji digar korbaron
** Sūiistifoda az cand hisobi korbarī
** Nomi korbariji nomunosib",
-'ipbanononly' => 'Faqat bastani korbaroni gumnom',
'ipbcreateaccount' => 'Çilavgirī az eçodi hisob',
'ipbemailban' => 'Çilavgiriji korbar az firistodani poctai elektronī',
'ipbenableautoblock' => "Nişonai oxire ki az on in korbar istifoda mekunad, ba surati xudkor buband, va digar nişonahoi IP-hoi ba'dina, ki az onho metavonad viroiş kunand",
'unblocked-id' => "Qat'i dastrasiji şumorai $1 xotima joft",
'ipblocklist' => 'IP nişonaho va nomhoi korbariji basta şuda',
'ipblocklist-legend' => 'Çustuçūi korbari basta şuda',
-'ipblocklist-username' => 'Nomi korbarī jo nişonai IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Çustuçū',
-'blocklistline' => '$1, $2 ro bast $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'be pojon',
'anononlyblock' => 'faqat korbaroni gumnom',
'noautoblockblock' => "bastani xudkor ƣajrifa'ol ast",
'nextdiff' => 'Tafovuti navtar →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Huşdor''': In parvanda mumkin ast ramzhoi badqasdro dar bar girad.
+'mediawarning' => "'''Huşdor''': In parvanda mumkin ast ramzhoi badqasdro dar bar girad.
Bo içroi on, sistemai şumo şojad oseb bubinad.",
-'thumbsize' => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
-'file-info' => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
-'file-info-size' => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
-'file-nohires' => '<small>Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3',
-'show-big-image' => 'Aksi purra',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Andozai in peşnamoiş: $1 × $2 piksel</small>',
+'thumbsize' => 'Andozai anguştdona (thumbnail):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|sahifa|sahifaho}}',
+'file-info' => "andozai parvanda: $1, nav'i MIME: $2",
+'file-info-size' => "$1 × $2 piksel, haçmi parvanda: $3, nav'i MIME: $4",
+'file-nohires' => '<small>Nusxai haçman va sifatan balandtar dastras nest.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG parvanda, ismī $1 × $2 piksel, andozai parvanda: $3',
+'show-big-image' => 'Aksi purra',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Namoişgohi parvandahoi çadid',
** คุกคามผู้อื่น
** ก่อกวนผู้อื่น
** ชื่อผู้ใช้ที่ไม่สุภาพหรือไม่ควรใช้',
-'ipbanononly' => 'บล็อกผู้ใช้นิรนามเท่านั้น',
'ipbcreateaccount' => 'ป้องกันการสร้างบัญชีผู้ใช้',
'ipbemailban' => 'ป้องกันผู้ใช้ส่งอีเมลผ่านระบบ',
'ipbenableautoblock' => 'บล็อกหมายเลขไอพีนี้และไอพีที่ผู้ใช้นี้อาจจะใช้',
'ipbotherreason' => 'เหตุผลอื่น',
'ipbhidename' => 'ซ่อนผู้้ใช้จากบันทึกการบล็อก และรายการผู้ที่ถูกบล็อก',
'ipbwatchuser' => 'เฝ้าดูหน้าผู้ใช้และหน้าคุยกับผู้ใช้ของผู้ใช้รายนี้',
-'ipballowusertalk' => 'อนุญาตให้ผู้ใช้รายนี้แก้ไขหน้าพูดคุยของตนเอง ขณะที่ถูกบล็อก',
'ipb-change-block' => 'บล็อกผู้ใช้อีกครั้งด้วยการตั้งค่าเหล่านี้',
'badipaddress' => 'หมายเลขไอพีไม่ถูกต้อง',
'blockipsuccesssub' => 'บล็อกเรียบร้อย',
'unblocked-id' => 'เลิกบล็อก $1',
'ipblocklist' => 'หมายเลขไอพีและผู้ใช้ที่ถูกบล็อก',
'ipblocklist-legend' => 'ค้นหาผู้ใช้ที่ถูกระงับการใช้งาน',
-'ipblocklist-username' => 'ชื่อผู้ใช้หรือหมายเลขไอพี:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 การบล็อกชื่อบัญชี',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 การบล็อกชั่วคราว',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 การบล็อกของไอพีเดี่ยว',
'ipblocklist-submit' => 'สืบค้น',
'ipblocklist-localblock' => 'การสกัดกั้นภายในวิกินี้',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|การสกัดกั้น}}อื่นๆ',
-'blocklistline' => '$1, $2 บล็อก $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'ตลอดกาล',
'expiringblock' => 'หมดอายุ $1 เวลา $2',
'anononlyblock' => 'ไม่ล็อกอินเท่านั้น',
'file-nohires' => '<small>ไม่มีภาพความละเอียดสูงกว่านี้</small>',
'svg-long-desc' => 'ไฟล์ SVG, $1 × $2 พิกเซล พอเป็นพิธี, ขนาดไฟล์: $3',
'show-big-image' => 'ความละเอียดสูงสุด',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ขนาดของภาพแสดงผล: $1 × $2 พิกเซล</small>',
'file-info-gif-looped' => 'วนซ้ำ',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|เฟรม|เฟรม}}',
'file-info-png-looped' => 'วนซ้ำ',
** Haýbat atyjy hereket/Yrsaramak
** Birden köp hasaby betniýetli ulanmak
** Kabul edip bolmajak ulanyjy ady',
-'ipbanononly' => 'Diňe anonim ulanyjylary blokirle',
'ipbcreateaccount' => 'Hasap açmagyny bökde',
'ipbemailban' => 'Ulanyjynyň e-poçta ibermegini bökde',
'ipbenableautoblock' => 'Bu ulanyjy tarapyndan peýdalanylan iň soňky IP adresini we şondan soňky redaktirlemäge synanyşan IP adreslerini awtomatik usulda blokirle',
'ipbotherreason' => 'Başga/goşmaça sebäp:',
'ipbhidename' => 'Ulanyjynyň adyny özgerdişlerde we sanawlarda gizle',
'ipbwatchuser' => 'Bu ulanyjynyň ulanyjy we çekişme sahypalaryny gözegçilikde sakla',
-'ipballowusertalk' => 'Bu ulanyjynyň blokirlengikä öz pikir alyşma sahypasyny redaktirlemegine rugsat ber',
'ipb-change-block' => 'Bu sazlamalar bilen ulanyjyny gaýtadan blokirle',
'badipaddress' => 'Nädogry IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'Blokirleme amala aşdy',
'unblocked-id' => '$1 blokirlemesi aýyryldy',
'ipblocklist' => 'Blokirlenen IP adresleri we ulanyjy atlary',
'ipblocklist-legend' => 'Blokirlenen ulanyjy gözle',
-'ipblocklist-username' => 'Ulanyjy ady ýa-da IP adresi:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'hasap blokirlemelerini $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'wagtlaýyn blokirlemeleri $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'ýeke IP blokirlemelerini $1',
'ipblocklist-submit' => 'Gözle',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal blokirleme',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Başga {{PLURAL:$1|blokirleme|blokirlemeler}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 blokirledi: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'möhletsiz',
'expiringblock' => '$2, $1 senesinde gutarýar',
'anononlyblock' => 'diňe anonimler',
'file-nohires' => '<small>Wersiýanyň mundan uly ölçegi ýok.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG faýly, nominal $1 × $2 piksel, faýl ölçegi: $3',
'show-big-image' => 'Suratyň doly ölçegi',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Deslapky synyň ölçegi: $1 × $2 piksel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'halkaly',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kadr|kadr}}',
'file-info-png-looped' => 'halkaly',
'whatlinkshere-filters' => 'Mga pansala',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Kusang harangin ang #$1',
'blockip' => 'Harangin/hadlangan ang tagagamit',
'blockip-title' => 'Harangin ang tagagamit',
'blockip-legend' => 'Iharang ang tagagamit',
** Ugaling nananakot/pagligalig
** Pagmamalabis ng maramihang kuwenta
** Hindi kanais-nais na bansag',
-'ipbanononly' => 'Harangin/hadlangan lamang ang mga hindi nakikilalang mga tagagamit',
+'ipb-hardblock' => 'Pigilan ang nakalagdang mga tagagamit mula sa pamamatnugot mula sa tirahan ng IP na ito',
'ipbcreateaccount' => 'Hadlangan ang paglikha ng kuwenta',
'ipbemailban' => 'Hadlangan ang tagagamit sa pagpapadala ng e-liham',
'ipbenableautoblock' => 'Kusang harangin/hadlangan ang huling adres ng IP na ginamit ng tagagamit na ito, at anumang susunod pang mga IP na susubukan nilang gamitin para makapagbago/mamatnugot',
'ipbotherreason' => 'Iba/karagdagang dahilan:',
'ipbhidename' => 'Itago ang pangalan ng tagagamit mula sa pagbabago at mga talaan',
'ipbwatchuser' => 'Bantayan ang pahinang pantagagamit at pahina ng usapan ng tagagamit na ito',
-'ipballowusertalk' => 'Pahintulutan ang tagagamit na ito na baguhin ang sariling pahina ng usapan habang hinahadlangan/may paghaharang',
+'ipb-disableusertalk' => 'Pigilan ang tagagamit na ito mula sa pamamatnugot ng kanilang pansariling pahina ng usapan habang hinahadlangan',
'ipb-change-block' => 'Muling harangin/hadlangan ang tagagamit na ginagamitan ng ganitong mga pagtatakda',
'badipaddress' => 'Hindi tanggap na adres ng IP',
'blockipsuccesssub' => 'Matagumpay ang pagharang/paghadlang',
'unblocked-id' => 'Tinanggal na ang pagharang/paghadlang na $1',
'ipblocklist' => 'Tala ng mga hinarang na mga IP address at bansag',
'ipblocklist-legend' => 'Hanapin ang isang hinarang na tagagamit',
-'ipblocklist-username' => 'Bansag o IP address:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 mga paghadlang o pagharang sa kuwenta/akawnt',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pansamantalang mga pagharang/paghadlang',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 isahang pagharang/paghalang sa IP',
'ipblocklist-submit' => 'Hanapin',
'ipblocklist-localblock' => 'Lokal na pagharang',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Ibang {{PLURAL:$1|harang|mga harang}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 hinarang si $3 (magtatapos sa $4)',
'infiniteblock' => 'walang katapusan',
'expiringblock' => 'magtatapos sa $1 sa ganap na $2',
'anononlyblock' => 'di kilala lamang',
'nextdiff' => 'Mas bagong pagbabago →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Babala''': Maaaring naglalaman ng kodigong malisyoso ang uri ng talaksang ito.
+'mediawarning' => "'''Babala''': Maaaring naglalaman ng kodigong malisyoso ang uri ng talaksang ito.
Maaaring manganib ang iyong sistema kapag ipinagana mo ito.",
-'imagemaxsize' => "Takdang hangganan sa laki ng larawan: <br />''(para sa mga pahina ng paglalarawan ng talaksan)''",
-'thumbsize' => 'Maliit na sukat (parang "kuko sa hinlalaki" lamang):',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
-'file-info' => 'sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).</small>',
-'svg-long-desc' => 'Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3',
-'show-big-image' => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Laki ng paunang tinging ganito: $1 × $2 mga piksel</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'nasilo na',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}',
-'file-info-png-looped' => 'nakalikaw',
-'file-info-png-repeat' => 'pinaandar ng $1 {{PLURAL:$1|ulit|mga ulit}}',
-'file-info-png-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|kuwadro|mga kuwadro}}',
+'imagemaxsize' => "Takdang hangganan sa laki ng larawan: <br />''(para sa mga pahina ng paglalarawan ng talaksan)''",
+'thumbsize' => 'Maliit na sukat (parang "kuko sa hinlalaki" lamang):',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|pahina|mga pahina}}',
+'file-info' => 'sukat ng talaksan: $1, tipo ng MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, sukat ng talaksan: $3, tipo ng MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Walang makuhang mas mataas na resolusyon (kalinawan).</small>',
+'svg-long-desc' => 'Talaksang SVG, nasa mga bilang na $1 × $2 mga piksel, sukat ng talaksan: $3',
+'show-big-image' => 'Buong resolusyon (kalinawan)',
+'show-big-image-preview' => '<small> Sukat ng paunang-tingin na ito: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Iba pang mga resolusyon: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 x $2 mga piksel',
+'file-info-gif-looped' => 'nasilo na',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|banhay|mga banhay}}',
+'file-info-png-looped' => 'nakalikaw',
+'file-info-png-repeat' => 'pinaandar ng $1 {{PLURAL:$1|ulit|mga ulit}}',
+'file-info-png-frames' => ' $1 {{PLURAL:$1|kuwadro|mga kuwadro}}',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerya ng mga bagong talaksan',
'ipadressorusername' => 'Tuʻasila IP pe hingoa ʻo e ʻetita',
'ipbexpiry' => 'Mate',
'ipbreason' => 'ʻUhinga',
-'ipbanononly' => 'Taʻofia ʻa e kau ʻetita taʻehingoa pē',
'ipbcreateaccount' => 'Taʻofia ʻa e fakatupu ʻo ha tohi kau-ki-ai',
'ipbsubmit' => 'Taʻofia ʻa e ʻetitá ni',
'ipbother' => 'Fuoloa kehe',
'ipusubmit' => 'Taʻetaʻofia ʻa e ʻetitá ni',
'unblocked' => 'Kuo taʻetaʻofia ʻa [[User:$1|$1]]',
'ipblocklist' => 'Hokohoko ʻo e ngaahi tuʻasila IP mo e hingoa ʻo e ʻetita kuo taʻofi',
-'blocklistline' => '$1, $2 taʻofi $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'taʻengata',
'expiringblock' => 'ʻE mate ia $1 $2',
'anononlyblock' => 'taʻehingoa pē',
'nextdiff' => 'Faikehe hoko →',
# Media information
-'imagemaxsize' => 'Fakangatangata ngaahi faitā ʻi he ʻū peesi fakamahino ki he:',
-'file-info' => 'Ko e faile hono lahi: $1, faʻahinga MIME: $2',
-'file-nohires' => '<small>ʻOku ʻikai ʻi ai ha faitā auiiki.</small>',
-'show-big-image' => 'ʻAsi ʻa e faitā auiiki',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Vakai pē ʻi hono lahi: $1 x $2 tefitoʻifaitā</small>',
+'imagemaxsize' => 'Fakangatangata ngaahi faitā ʻi he ʻū peesi fakamahino ki he:',
+'file-info' => 'Ko e faile hono lahi: $1, faʻahinga MIME: $2',
+'file-nohires' => '<small>ʻOku ʻikai ʻi ai ha faitā auiiki.</small>',
+'show-big-image' => 'ʻAsi ʻa e faitā auiiki',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Fakaʻaliʻali ʻo e ngaahi faitā foʻou',
* @ingroup Language
* @file
*
+ * @author 82-145
* @author Bekiroflaz
* @author Bombola
* @author Dbl2010
'permalink' => 'Bu hâline bağlantı',
'print' => 'Bastır',
'view' => 'Görüntüle',
-'edit' => 'Düzenle',
+'edit' => 'Değiştir',
'create' => 'oluştur',
'editthispage' => 'Sayfayı değiştir',
'create-this-page' => 'Bu sayfayı oluştur',
** Tehditvari davranış/Taciz
** Birden fazla hesabı kötüye kullanmak
** Kabul edilemez kullanıcı adı',
-'ipbanononly' => 'Sadece anonim kullanıcıları engelle',
'ipbcreateaccount' => 'Hesap oluşturulmasına engel ol',
'ipbemailban' => 'Kullanıcının e-posta göndermesine engel ol',
'ipbenableautoblock' => 'Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişişiklik yapmaya çalıştıkları mütakip IPleri otomatik olarak engelle',
'ipbotherreason' => 'Başka/ek sebepler:',
'ipbhidename' => 'Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle',
'ipbwatchuser' => 'Bu kullanıcının kullanıcı ve tartışma sayfalarını izle',
-'ipballowusertalk' => 'Bu kullanıcının engelliyken kendi tartışma sayfasını değiştirebilmesine izin ver',
'ipb-change-block' => 'Bu ayarlarla kullanıcıyı yeniden engelle',
'badipaddress' => 'Geçersiz IP adresi',
'blockipsuccesssub' => 'IP adresi engelleme işlemi başarılı oldu',
'unblocked-id' => '$1 engeli çıkarıldı',
'ipblocklist' => 'Engellenmiş IP adresleri ve kullanıcı adları',
'ipblocklist-legend' => 'Engellenen kullanıcı ara',
-'ipblocklist-username' => 'Kullanıcı adı veya IP adresi:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'Hesap engellemelerini $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'Geçici engellemeleri $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'Tek IP engellemelerini $1',
'ipblocklist-submit' => 'Ara',
'ipblocklist-localblock' => 'Yerel engelleme',
'ipblocklist-otherblocks' => 'Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 engellendi: $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'Süresiz',
'expiringblock' => '$1 $2 tarihinde doluyor',
'anononlyblock' => 'sadece anonim',
'file-nohires' => '<small>Daha yüksek çözünürlüğe sahip sürüm bulunmamaktadır.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG dosyası, sözde $1 × $2 piksel, dosya boyutu: $3',
'show-big-image' => 'Tam çözünürlük',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ön izleme boyutu: $1 × $2 piksel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'döngüye girdi',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|kare|kare}}',
'file-info-png-looped' => 'döngüye girdi',
'unblockip' => 'Кулланучыны тыюдан азат итү',
'ipusubmit' => 'Бу тыюны туктату',
'ipblocklist' => 'Тыелган IP адреслары һәм кулланучы исемнәре',
-'ipblocklist-username' => 'кулланучы исеме яки IP адресы:',
'ipblocklist-submit' => 'Эзләү',
'infiniteblock' => 'билгеле бер вакытсыз',
'blocklink' => 'тыю',
'nextdiff' => 'Чираттагы үзгәртү →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Рәсемнең зурлыгына чикләүләр:<br />''(тасвирлау бите өчен)''",
-'thumbsize' => 'Рәсемнең кечерәйтелгән юрамасы өчен:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|бит|битләр}}',
-'file-info' => 'файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4',
-'file-nohires' => '<small>Югары ачыклык белән юрама юк.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3',
-'show-big-image' => 'Тулы ачыклык',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Алдан карау зурлыгы: $1 × $2 нокта</small>',
+'imagemaxsize' => "Рәсемнең зурлыгына чикләүләр:<br />''(тасвирлау бите өчен)''",
+'thumbsize' => 'Рәсемнең кечерәйтелгән юрамасы өчен:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|бит|битләр}}',
+'file-info' => 'файл зурлыгы: $1, MIME-тип: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4',
+'file-nohires' => '<small>Югары ачыклык белән юрама юк.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3',
+'show-big-image' => 'Тулы ачыклык',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Яңа сүрәтләр җыелмасы',
'unblockip' => 'Qullanuçını tıyudan azat itü',
'ipusubmit' => 'Bu tıyunı tuqtatu',
'ipblocklist' => 'Tıyılğan IP adresları häm qullanuçı isemnäre',
-'ipblocklist-username' => 'qullanuçı iseme yäki IP adresı:',
'ipblocklist-submit' => 'Ezläw',
'infiniteblock' => 'bilgele ber waqıtsız',
'blocklink' => 'tıyu',
'nextdiff' => 'Çirattağı üzgärtü →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:<br />''(taswirlaw bite öçen)''",
-'thumbsize' => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
-'widthheight' => '$1 × $2',
-'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
-'file-info' => 'fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4',
-'file-nohires' => '<small>Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3',
-'show-big-image' => 'Tulı açıqlıq',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Aldan qaraw zurlığı: $1 × $2 noqta</small>',
+'imagemaxsize' => "Räsemneñ zurlığına çikläwlär:<br />''(taswirlaw bite öçen)''",
+'thumbsize' => 'Räsemneñ keçeräytelgän yuraması öçen:',
+'widthheight' => '$1 × $2',
+'widthheightpage' => '$1 × $2, $3{{PLURAL:$1|bit|bitlär}}',
+'file-info' => 'fayl zurlığı: $1, MIME-tip: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3, MIME tibı: $4',
+'file-nohires' => '<small>Yuğarı açıqlıq belän yurama yuq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG faylı, şartlı $1 × $2 noqta, faylnıñ zurlığı: $3',
+'show-big-image' => 'Tulı açıqlıq',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Yaña sürätlär cıyılması',
'ipbotheroption' => 'өске',
'ipbotherreason' => 'Өске/немелде чылдагаан:',
'badipaddress' => 'Багай ИП-адрес',
-'ipblocklist-username' => 'Ажыглакчының ады азы ИП-адрес:',
'ipblocklist-submit' => 'Дилээр',
'infiniteblock' => 'кезээ-мөңгеде',
'blocklink' => 'ниимиктээри',
** باشقىلارغا ھەيۋە قىلىش/مەجبۇرلاش
** كۆپ ھېساباتنى قالايمىغان ئىشلىتىش
** قوبۇل قىلغىلى بولمايدىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى',
-'ipbanononly' => 'ئىمزاسىز ئىشلەتكۈچىنى چەكلە',
'ipbcreateaccount' => 'ھېسابات قۇرۇشنى توس',
'ipbemailban' => 'ئىشلەتكۈچى ئېلخەت ئەۋەتىشنى توس',
'ipbenableautoblock' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى ئاخىرقى قېتىم ئىشلەتكەن IP ئادرېسنى ۋە بۇندىن كېيىن تەھرىرلەشكە ئۇرۇنغان بارلىق ئادرېسنى ئۆزلۈكىدىن چەكلە.',
'ipbotherreason' => 'باشقا/قوشۇمچە سەۋەب:',
'ipbhidename' => 'تەھرىر ۋە تىزىملىكتىن ئىشلەتكۈچى ئاتىنى يوشۇر',
'ipbwatchuser' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ ئىشلەتكۈچى بېتى ۋە مۇنازىرە بېتىنى كۆزەت',
-'ipballowusertalk' => 'چەكلەنگەندە بۇ ئىشلەتكۈچنىڭ مۇنازىرە بېتىنى تەھرىرلىشىگە يول قوي',
'ipb-change-block' => 'بۇ تەڭشەكلەردىن پايدىلىنىپ ئىشلەتكۈچىنى قايتىدىن چەكلە',
'badipaddress' => 'IP ئادرېس ئىناۋەتسىز',
'blockipsuccesssub' => 'چەكلەش مۇۋەپپەقىيەتلىك',
'unblocked-id' => '$1 نى چەكلەش بىكار قىلىندى',
'ipblocklist' => 'چەكلەنگەن IP ئادرېس ۋە ئىشلەتكۈچى ئاتى',
'ipblocklist-legend' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى ئىزدە',
-'ipblocklist-username' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 قېتىم ھېسابات چەكلەش',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 قېتىم ۋاقىتلىق چەكلەش',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 قېتىم يەككە IP چەكلەش',
'ipblocklist-submit' => 'ئىزدەش',
'ipblocklist-localblock' => 'يەرلىك چەكلەش',
'ipblocklist-otherblocks' => 'باشقا {{PLURAL:$1|چەكلەنگەن|چەكلەنگەن}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 چەكلەنگەن $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'چەكسىز',
'expiringblock' => '$1 $2 ۋاقتى توشىدۇ',
'anononlyblock' => 'ئاتسىز ئىشلەتكۈچىلا',
'file-nohires' => '<small>يۇقىرىراق پەرق ئېتىش نىسبىتى يوق.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG ھۆججىتى، ئاتاقتىكى چوڭلۇقى $1×$2 نۇقتا، ھۆججەت چوڭلۇقى: $3',
'show-big-image' => 'تولۇق ئېنىقلىق دەرىجىسى',
-'show-big-image-thumb' => '<small>بۇ ئالدىن كۆزىتىشنىڭ چوڭلۇقى: $1 × $2 نۇقتا</small>',
'file-info-gif-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|كاندۇك|كاندۇك}}',
'file-info-png-looped' => 'دەۋرىيلەنگەن',
** Залякуюча поведінка/переслідування
** Зловживання кількома обліковими записами
** Неприйнятне ім'я користувача",
-'ipbanononly' => 'Блокувати тільки анонімних користувачів',
'ipbcreateaccount' => 'Заборонити створення нових облікових записів',
'ipbemailban' => 'Заборонити користувачеві відправляти листи електронною поштою',
'ipbenableautoblock' => 'Автоматично блокувати IP-адреси, які використовуються цим користувачем та будь-які наступні адреси, з яких він буде редагувати',
'ipbotherreason' => 'Інша/додаткова причина:',
'ipbhidename' => "Приховати ім'я користувача у редагуваннях ті списках",
'ipbwatchuser' => 'Додати до списку спостереження сторінку користувача і його обговорення',
-'ipballowusertalk' => 'Дозволити цьому користувачеві редагувати свою сторінку обговорення на час блокування',
'ipb-change-block' => 'Переблокувати користувача з цими налаштуваннями',
'badipaddress' => 'IP-адреса записана в невірному форматі, або користувача з таким іменем не існує.',
'blockipsuccesssub' => 'Блокування проведено',
'unblocked-id' => 'Блокування $1 було зняте',
'ipblocklist' => 'Список заблокованих IP-адрес та користувачів',
'ipblocklist-legend' => 'Пошук заблокованого користувача',
-'ipblocklist-username' => 'Користувач або IP-адреса:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 блокування облікових записів',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 тимчасові блокування',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 блокування окремих IP-адрес',
'ipblocklist-submit' => 'Пошук',
'ipblocklist-localblock' => 'Локальне блокування',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Інше блокування|Інші блокування}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 заблокував $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'блокування на невизначений термін',
'expiringblock' => 'закінчиться $1 $2',
'anononlyblock' => 'тільки анонімів',
'file-nohires' => '<small>Нема версії з більшою роздільністю.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-файл, номінально $1 × $2 пікселів, розмір файлу: $3',
'show-big-image' => 'Повна роздільність',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Розмір при попередньому перегляді: $1 × $2 пікселів</small>',
'file-info-gif-looped' => 'кільцеве',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}}',
'file-info-png-looped' => 'закільцьований',
'nextdiff' => 'Keyingi tahrir →',
# Media information
-'imagemaxsize' => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
-'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
-'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
-'file-nohires' => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
-'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ushbu koʻrinish oʻlchamlari: $1 × $2 piksel</small>',
+'imagemaxsize' => "Tasvir ta'rifi sahifasidagi tasvirning kattaligi:",
+'thumbsize' => 'Tasvirning kichiklashtirilgan versiyasining kattaligi:',
+'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3, MIME tipi: $4',
+'file-nohires' => '<small>Bundan kattaroq tasvir yoʻq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG fayl, asl oʻlchamlari $1 × $2 piksel, fayl hajmi: $3',
+'show-big-image' => 'Asl hajmdagi tasvir',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Qidirish',
** Conportamenti intimidatori o molestie
** Uso indebito de più account
** Nome utente non cònsono',
-'ipbanononly' => 'Bloca solo utenti anonimi',
'ipbcreateaccount' => 'Inpedissi la creazion de altri account',
'ipbemailban' => "Inpedìsseghe a l'utente de mandar e-mail",
'ipbenableautoblock' => "Bloca automaticamente l'ultimo indirizo IP doparà da l'utente e i sucessivi con cui vien tentà modifiche",
'ipbotherreason' => 'Altri motivi/detagli:',
'ipbhidename' => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
'ipbwatchuser' => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
-'ipballowusertalk' => 'Parmétighe a sto utente de scrìvar su la so pàxena de discussion finché el xe blocà',
'ipb-change-block' => "Bloca de novo l'utente co ste inpostassion",
'badipaddress' => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.",
'blockipsuccesssub' => 'Bloco eseguìo',
'unblocked-id' => 'El bloco $1 el xe stà cavà',
'ipblocklist' => 'Utenti e indirixi IP blocai',
'ipblocklist-legend' => 'Cata fora un utente blocà',
-'ipblocklist-username' => 'Nome utente o indirizo IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 i blochi dei utenti registrài',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 i blochi tenporanei',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 i blochi dei singoli IP',
'ipblocklist-submit' => 'Serca',
'ipblocklist-localblock' => 'Bloco local',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
-'blocklistline' => '$1, $2 gà blocà $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'infinito',
'expiringblock' => 'scade el $1 a le $2',
'anononlyblock' => 'solo anonimi',
'file-nohires' => '<small>No ghe xe version a risolussion pì granda.</small>',
'svg-long-desc' => 'file en formato SVG, dimension nominałi $1 × $2 pixel, dimension del file: $3',
'show-big-image' => 'Version ad alta risołusion',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dimension de sta anteprima: $1 × $2 pixel</small>',
'file-info-gif-looped' => 'ripetù',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|frame|frame}}',
'file-info-png-looped' => 'ripetù',
** Toižiden kävutajiden pöl'gästoitand
** Erazvuiččiden registracijoiden kävutand ühtel ristitul
** Paha kävutajan nimi",
-'ipbanononly' => 'Blokiruida vaiše anonimoid',
'ipbcreateaccount' => "Kel'ta uded registracijad",
'ipbemailban' => "Kel'ta kävutajid e-počtan oigendamaspäi",
'ipbenableautoblock' => 'Blokiruida avtomatižešti kävutajal kävutadud IP-adresad',
'ipbotherreason' => 'Toine sü/Ližasü:',
'ipbhidename' => 'Peitta kävutajan nimi redakcijoišpäi da nimikirjutesišpäi',
'ipbwatchuser' => "Kacelta necen kävutajan personališt lehtpol't da lodulehtpol't",
-'ipballowusertalk' => "Laskta necile blokiruidud kävutajale redaktiruida ičeze lodulehtpol'",
'ipb-change-block' => 'Blokirujda kävutajad udes neniden järgendusidenke',
'badipaddress' => 'Vär IP-adres',
'blockipsuccesssub' => 'Blokiruind om tehtud',
'unblocked-id' => 'Blokiruind $1 om heittud',
'ipblocklist' => 'Blokiruidud IP-adresad da kävutajiden nimed',
'ipblocklist-legend' => 'Löuta blokiruidud kävutajad',
-'ipblocklist-username' => 'Kävutajan nimi vai IP-adres:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 kävutajiden nimiden blokiruindad',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 pordaigaližed blokiruindad',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 erasiden IP-den blokiruindad',
'ipblocklist-submit' => 'Ecind',
'ipblocklist-localblock' => 'Sijaline blokiruind',
-'blocklistline' => '$1, $2 om blokiruinu kävutajad $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'strokutoi blokiruind',
'expiringblock' => 'lopiše $1 $2',
'anononlyblock' => 'vaiše anonimad',
'file-nohires' => '<small>Ei ole versijad paremban tarkoiktusenke.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG-fail, nominaližikš $1 × $2 pikselid, failan suruz: $3',
'show-big-image' => 'Korgedtarkoiktuseline kuvan versii',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ezikacundan suruz: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'toštase',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|freim|freimad}}',
'whatlinkshere-filters' => 'Bộ lọc',
# Block/unblock
+'autoblockid' => 'Cấm tự động #$1',
'blockip' => 'Cấm thành viên',
'blockip-title' => 'Cấm thành viên',
'blockip-legend' => 'Cấm thành viên',
** Tạo nhiều trang mới vi phạm bản quyền, bỏ qua thảo luận và cảnh báo
** Truyền nhiều hình ảnh thiếu nguồn gốc hoặc bản quyền
** Con rối của thành viên bị cấm',
-'ipbanononly' => 'Chỉ cấm thành viên vô danh',
+'ipb-hardblock' => 'Ngăn không cho thành viên đã đăng nhập sửa đổi từ địa chỉ IP này',
'ipbcreateaccount' => 'Cấm mở tài khoản',
'ipbemailban' => 'Không cho gửi email',
'ipbenableautoblock' => 'Tự động cấm các địa chỉ IP mà thành viên này sử dụng',
'ipbotherreason' => 'Lý do khác',
'ipbhidename' => 'Ẩn tên người dùng ra khỏi các sửa đổi và danh sách',
'ipbwatchuser' => 'Theo dõi trang thành viên và thảo luận thành viên của thành viên này',
-'ipballowusertalk' => 'Cho phép người dùng sửa trang thảo luận của chính họ trong khi bị khóa',
+'ipb-disableusertalk' => 'Không cho người dùng này sửa trang thảo luận thành viên của họ khi bị cấm',
'ipb-change-block' => 'Cấm người dùng này lại theo các thiết lập này',
'badipaddress' => 'Địa chỉ IP không hợp lệ',
'blockipsuccesssub' => 'Cấm thành công',
'unblocked-id' => '$1 đã hết bị cấm',
'ipblocklist' => 'Địa chỉ IP và tên người dùng bị cấm',
'ipblocklist-legend' => 'Tìm một thành viên bị cấm',
-'ipblocklist-username' => 'Tên thành viên hoặc địa chỉ IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 tác vụ cấm vĩnh viễn',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 tác vụ cấm có thời hạn',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 tác vụ cấm IP',
'ipblocklist-submit' => 'Tìm kiếm',
'ipblocklist-localblock' => 'Cấm tại wiki này',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Lần|Các lần}} cấm khác',
-'blocklistline' => '$1, $2 đã cấm $3 (hết hạn $4)',
'infiniteblock' => 'vô hạn',
'expiringblock' => 'hết hạn vào ngày $1 lúc $2',
'anononlyblock' => 'chỉ cấm vô danh',
'nextdiff' => 'Sửa đổi sau →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Cảnh báo''': Kiểu tập tin này có thể chứa mã hiểm độc.
+'mediawarning' => "'''Cảnh báo''': Kiểu tập tin này có thể chứa mã hiểm độc.
Nếu thực thi nó máy tính của bạn có thể bị tiếm quyền.",
-'imagemaxsize' => "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
-'thumbsize' => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
-'file-info' => 'kích thước tập tin: $1, định dạng MIME: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Không có độ phân giải cao hơn.</small>',
-'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
-'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Kích thước xem thử: $1 × $2 điểm ảnh</small>',
-'file-info-gif-looped' => 'có lặp',
-'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}}',
-'file-info-png-looped' => 'có lặp',
-'file-info-png-repeat' => 'chơi $1 lần',
-'file-info-png-frames' => '$1 khung ảnh',
+'imagemaxsize' => "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
+'thumbsize' => 'Cỡ hình thu nhỏ:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}',
+'file-info' => 'kích thước tập tin: $1, định dạng MIME: $2',
+'file-info-size' => '$1×$2 điểm ảnh, kích thước: $3, định dạng MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Không có độ phân giải cao hơn.</small>',
+'svg-long-desc' => 'tập tin SVG, $1 × $2 điểm ảnh trên danh nghĩa, kích thước: $3',
+'show-big-image' => 'Độ phân giải tối đa',
+'show-big-image-preview' => '<small> Kích thước của ảnh xem thử: $1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>Độ phân giải khác: $1.</small>',
+'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixel',
+'file-info-gif-looped' => 'có lặp',
+'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|khung ảnh|khung ảnh}}',
+'file-info-png-looped' => 'có lặp',
+'file-info-png-repeat' => 'chơi $1 lần',
+'file-info-png-frames' => '$1 khung ảnh',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Trang trưng bày hình ảnh mới',
'nextdiff' => 'Undârschiid fo där nägsdn ändrung →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4',
-'file-nohires' => "<small>A he´äre aafleesung gibd's ghaane.</small>",
-'svg-long-desc' => 'SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3',
-'show-big-image' => 'Bild in hegsdâr aufleesung',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Greäs fo där schbigg-ôôsichd: $1 × $2 bhigsl</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pigsl, dadajgrääsn: $3, MIME-tib: $4',
+'file-nohires' => "<small>A he´äre aafleesung gibd's ghaane.</small>",
+'svg-long-desc' => 'SVG-dadaj, ufleesung: $1 × $2 pigsl, dadajgreesn: $3',
+'show-big-image' => 'Bild in hegsdâr aufleesung',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Fôrmaad:
** Kondöt tu komipälik u dredüköl
** Geb dobik kalas mödik
** Gebananem no zepabik',
-'ipbanononly' => 'Blokön te gebanis nen gebananem',
'ipbcreateaccount' => 'Neletön kalijafi',
'ipbemailban' => 'Nemögükön gebane sedi pota leäktronik',
'ipbenableautoblock' => 'Blokön itjäfidiko ladeti-IP lätik fa geban at pegeböli, äsi ladetis-IP fovik valik, yufü kels osteifülon ad redakön',
'ipbotherreason' => 'Kod(s) votik',
'ipbhidename' => 'Klänedön gebananemi se redakams e liseds',
'ipbwatchuser' => 'Galädon gebana- e bespikapadis gebana at',
-'ipballowusertalk' => 'Dälön gebane pebloköl ad redakön bespikapadi okik',
'ipb-change-block' => 'Dönublokön gebani me paramets at',
'badipaddress' => 'Ladet-IP no lonöfon',
'blockipsuccesssub' => 'Blokam eplöpon',
'unblocked-id' => 'Blokam: $1 pesädunon',
'ipblocklist' => 'Ladets-IP e gebananems pebloköls',
'ipblocklist-legend' => 'Tuvön gebani pebloköl',
-'ipblocklist-username' => 'Gebananem u ladet IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => 'kaliblokams $1',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => 'blokams nelaidüpik $1',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => 'blokams $1 tefü ladets-IP balatik',
'ipblocklist-submit' => 'Suk',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Blokam|Blokams}} votik',
-'blocklistline' => '$1, $2 äblokon $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'laidüpo',
'expiringblock' => 'dulon jü $1 düp $2',
'anononlyblock' => 'te nennemans',
'nextdiff' => 'Dif nulikum →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik.
+'mediawarning' => "'''Nuned''': Ragiv at ba ninükon programi(s) badälik.
If ojäfidükol oni, nünömasit olik ba podämükon.",
-'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
-'thumbsize' => 'Gretot magodüla:',
-'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
-'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
-'file-nohires' => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>',
-'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3',
-'show-big-image' => 'Gretot gudikün',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Gretot büologeda at: magodaziöbs $1 × $2</small>',
+'imagemaxsize' => 'Miedükön magodis su pads magodis bepenöls ad:',
+'thumbsize' => 'Gretot magodüla:',
+'widthheightpage' => '$1×$2, {{PLURAL:$3|pad|pads}} $3',
+'file-info' => 'ragivagretot: $1, MIME-pated: $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixel, ragivagret: $3, pated MIME: $4',
+'file-nohires' => '<small>Gretot gudikum no pagebidon.</small>',
+'svg-long-desc' => 'ragiv in fomät: SVG, magodaziöbs $1 × $2, gretot: $3',
+'show-big-image' => 'Gretot gudikün',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Pänotem ragivas nulik',
'nextdiff' => 'Uuvvõpi muutuz →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4',
-'file-nohires' => '<small>Suurõpaa kuva ebõõ.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3',
-'show-big-image' => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Prestavľeńńaa suuruz: $1 × $2 px</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 px, $3, MIME-sortta: $4',
+'file-nohires' => '<small>Suurõpaa kuva ebõõ.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-faili $1 × $2 px, failii suuruz: $3',
+'show-big-image' => 'Kõrka-rezoľuuttsiin verzija',
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Spiizgaa formatti on:
** Segämine ja ts'urkminõ
** Mitmõ pruukjanime võlsspruukminõ
** Sündümäldäq pruukjanimi",
-'ipbanononly' => 'Piäq kinniq õnnõ ilma nimeldä pruukjaq',
'ipbcreateaccount' => 'Lasku-i pruukjanimme luvvaq',
'ipbemailban' => 'Lubagu-i pruukjal e-posti saataq',
'ipbenableautoblock' => 'Piäq kinniq viimäne puutri võrgoaadrõs, kost pruukja om toimõnduisi tennüq, ja edespiten aadrõsiq, kost tä viil pruuv toimõnduisi tetäq.',
'unblocked-id' => '$1 kinniqpidämine võeti maaha',
'ipblocklist' => 'Kinniqpeetüisi IP-aadrõssidõ ja pruukjanimmi nimekiri',
'ipblocklist-legend' => 'Otsiq kinniqpeetüt pruukjat',
-'ipblocklist-username' => 'Pruukjanimi vai puutri võrgoaadrõs:',
'ipblocklist-submit' => 'Otsiq',
-'blocklistline' => '$1 — $2 om kinniq pidänüq pruukja $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'igäveste',
'expiringblock' => 'tähtaig om $1 $2',
'anononlyblock' => 'õnnõ nimeldä pruukjaq',
'nextdiff' => 'Vahtsõmb toimõndus →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.",
-'imagemaxsize' => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
-'thumbsize' => 'Väikupildi suurus:',
-'file-info' => '$1, MIME-tüüp: $2',
-'file-info-size' => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
-'file-nohires' => '<small>Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
-'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Proovikaemisõ suurus: $1×$2 pikslit</small>',
+'mediawarning' => "'''Kaeq ette''': Taan teedüstün või ollaq sisen ohtlik kuud, miä või su programmilõ vika tetäq.",
+'imagemaxsize' => 'Pildi seletüslehe pääl näütämise suuruspiir:',
+'thumbsize' => 'Väikupildi suurus:',
+'file-info' => '$1, MIME-tüüp: $2',
+'file-info-size' => '$1×$2 pikslit, $3, MIME-tüüp: $4',
+'file-nohires' => '<small>Taast terävämpä pilti olõ-i saiaq.</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG-teedüstü, põhisuurus $1 × $2 pikslit, teedüstü suurus $3',
+'show-big-image' => 'Täüsterräv kujo',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Vahtsõq pildiq',
'unblocked' => '«[[User:$1|$1]]» a stî disbloké',
'ipblocklist' => "Djivêye d' adresses IP et di nos d' uzeus ki sont blokés",
'ipblocklist-submit' => 'Cweri',
-'blocklistline' => '$1, $2 a bloké $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'po todi',
'expiringblock' => "disk' å $1 $2",
'blocklink' => 'bloker',
'nextdiff' => 'Diferinces des candjmints shuvants →',
# Media information
-'mediawarning' => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
-'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
-'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
-'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
-'show-big-image' => 'Pus grande imådje',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Grandeur di ci prevoeyaedje ci : $1 × $2 picsels</small>',
+'mediawarning' => "'''Asteme''': Ci fitchî chal pôreut esse evirussé, si vos l' enondez vos pôrîz infecter l' sistinme da vosse.",
+'imagemaxsize' => "Limite pol håynaedje ezès pådjes d' imådje:",
+'thumbsize' => 'Grandeu po les imådjetes (thumb):',
+'file-info-size' => '$1 × $2 picsels, groxheur do fitchî: $3, del sôre "MIME": $4',
+'show-big-image' => 'Pus grande imådje',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galreye des nouvès imådjes',
** Di jéem a xiixaan walla di xuloo ak nit ñi
** Ëppal ci sosi sàq yu bari
** Turu jëfandikukat buñu fi nanguwul',
-'ipbanononly' => 'Téye jëfandikukat yu binduwul rekk',
'ipbcreateaccount' => 'Tere sosug yeneeni sàq',
'ipbemailban' => 'Tere jëfandikukat bi yónne ay m-bataaxal',
'ipbenableautoblock' => 'Téye ci saa si màkkaanu IP bi mu mujje jëfandikoo, ak yeneen yi muy jëfandikoo-ji ngir amali coppite',
'ipbotherreason' => 'Yeneeni ngirte/faramfacce:',
'ipbhidename' => 'Nëbb turu jëfandikukat bi ci coppite yeek lim yi',
'ipbwatchuser' => 'Topp xëtu jëfandikukat ak bu waxtaanuwaay bu bii jëfandikukat',
-'ipballowusertalk' => 'Sañal bii jëfandikukat mu man a soppi xëtu waxtaanuwaayam ci diir bees ko téye',
'ipb-change-block' => 'Téyewaat bii jëfandikukat ak yii anam',
'badipaddress' => 'Màkkaanu IP bi baaxul.',
'blockipsuccesssub' => 'Téye gi antu na',
'unblocked-id' => 'Téye gu $1 far nañu ko',
'ipblocklist' => 'Màkkaanu IP ak jëfandikukat yees Téye',
'ipblocklist-legend' => 'Seet jëfandikukat bees téye',
-'ipblocklist-username' => 'Turu jëfandikukat walla màkkaanub IP:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 sàq yees téye',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 ñees téyendi',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1 Téyeg IP bu kenn',
'ipblocklist-submit' => 'Ceet',
-'blocklistline' => '$1, $2 moo téye $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'Ba-faww',
'expiringblock' => 'jeex $1 ci $2',
'anononlyblock' => 'Alaxam rek',
'nextdiff' => 'Coppite yi mujj →',
# Media information
-'file-info' => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
-'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4',
-'file-nohires' => '<small>Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.</small>',
-'svg-long-desc' => 'Dencukaay SVG, kem bu jaadu $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3',
-'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Dayoob wonendi gi : $1 × $2 pixel</small>',
+'file-info' => 'Réyaayu file bi : $1, type MIME : $2',
+'file-info-size' => '$1 × $2 pixels, réyaayu file bi : $3, type MIME : $4',
+'file-nohires' => '<small>Amul kem bu ëpp bii bu jàppandi.</small>',
+'svg-long-desc' => 'Dencukaay SVG, kem bu jaadu $1 × $2 pixel, dayoo dencukaay bi: $3',
+'show-big-image' => 'Ngandalal nataal gii',
# Special:NewFiles
'ilsubmit' => 'Seet',
'nextdiff' => '新版→',
# Media information
-'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
-'file-nohires' => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
-'show-big-image' => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '<small>迭幅缩略图个分辨率：$1×$2像素</small>',
+'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
+'file-nohires' => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
+'show-big-image' => '完整分辨率',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新文件陈列室',
'file-nohires' => '<small>Икәр чинртә янз уга.</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG боомг, $1 × $2 мет цегтә, боомгин кемҗән: $3',
'show-big-image' => 'Күцц чинр',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Урдаснь хәләврин кемҗән: $1 × $2 цегтә</small>',
'file-info-gif-looped' => 'билцгсн',
# Bad image list
'nextdiff' => 'უახალაშ თირაფა →',
# Media information
-'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
-'file-nohires' => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>',
-'svg-long-desc' => '↓ SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
-'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა',
-'show-big-image-thumb' => '<small>ზომა გიწოთოლორაფაშ ბორჯის: $1 × $2 პიქსელ</small>',
+'file-info-size' => '$1 × $2 პიქსელ, ფაილიშ ზომა: $3, MIME ტიპ: $4',
+'file-nohires' => '<small> უმოს მაღალ გიშაგორანჯალა ვა რე შელებუან.</small>',
+'svg-long-desc' => '↓ SVG ფაილ, ნომინალურო $1×$2 პიქსელ, ფაილიშ ზიმა: $3',
+'show-big-image' => 'რსული გიშაგორანჯალა',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'ახალ სურათეფ',
** סטראשעט און שטערט
** קרומבאניצן מערערע קאנטעס
** באַניצער נאָמען פראבלעמאַטיש',
-'ipbanononly' => 'בלאקירן נאר אנאנימע באַניצערס',
'ipbcreateaccount' => 'פֿאַרמײַדן שאַפֿן קאנטעס',
'ipbemailban' => 'פֿארמײַדן באַניצער פון שיקן ע־פאסט',
'ipbenableautoblock' => 'אויטאמאַטיש בלאקירן דעם לעצטן IP אַדרעס פֿ
'ipbotherreason' => 'אנדער/נאך א סיבה:',
'ipbhidename' => 'באַהאַלטן באַניצער נאָמען פֿון רעדאַקטירונגען און רשימות',
'ipbwatchuser' => 'אויפֿפאַסן דעם באַניצערס באַניצער און רעדן בלעטער',
-'ipballowusertalk' => 'לאָזן דעם באַניצער ענדערן אייגענעם רעדן בלאַט ווען בלאקירט',
'badipaddress' => 'נישט קיין גוטער IP אַדרעס.',
'blockipsuccesssub' => 'בלאק איז דורכגפירט מיט דערפֿאלג',
'blockipsuccesstext' => 'באַניצער [[Special:Contributions/$1|$1]] <br />איז פֿאַרשפאַרט.
'unblocked-id' => 'בלאק $1 איז געווארן אַראָפגענומען.',
'ipblocklist' => 'ליסטע פון בלאקירטע באניצערס און IP אדרעסן',
'ipblocklist-legend' => 'געפֿינען א בלאקירטן באניצער',
-'ipblocklist-username' => 'באניצער נאמען אדער IP אדרעס:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1 קאנטע בלאקן',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1 צײַטווײַליקע בלאקן',
'ipblocklist-submit' => 'זוכן',
'ipblocklist-localblock' => 'לאקאַלע בלאקירונג',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|אַנדער בלאקירונג|אַנדערע בלאקירונגען}}',
-'blocklistline' => '$1 $2 האט פֿאַרשפאַרט $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'אויף אייביק',
'expiringblock' => 'גייט אויס אום $1 $2',
'anononlyblock' => 'בלויז אַנאנימע',
'file-nohires' => '<small>נישטא מיט א העכערע רעזאלוציע.</small>',
'svg-long-desc' => 'טעקע SVG, נאמינעל: $1 × $2 פיקסעלן, טעקע גרייס: $3',
'show-big-image' => 'בילד מיט דער גרעסטער רעזאלוציע',
-'show-big-image-thumb' => '<small>גרייס פון דער ווײַזונג: $1 × $2 פיקסעלן</small>',
'file-info-gif-looped' => 'אין א פעטליע',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|ראם|ראמען}}',
'file-info-png-looped' => 'אין א פעטליע',
'ipbexpiry' => 'Ìwásópin:',
'ipbreason' => 'Ìdíẹ̀:',
'ipbreasonotherlist' => 'Ìdí mìíràn',
-'ipbanononly' => 'Ìdínà àwọn oníṣe aláìlórúkọ nikan',
'ipbcreateaccount' => 'Ìdínà dídá àpamọ́',
'ipbemailban' => 'Ìdínà oníṣe láti fi e-mail ránṣẹ́',
'ipbenableautoblock' => 'Ní fúnrararẹ̀ dínà àdírẹ́sì IP tí oníṣe yìí lò gbẹ̀yìn, àti àwọn àdírẹ́sì IP ọjọ́ọwájú yìówù tí ó bá fẹ́ lò láti ṣátúnṣe',
'ipusubmit' => 'Ìmúkúrò ìdínà yìí',
'unblocked-id' => 'Ìdínà $1 ti jẹ́ mímúkúrò',
'ipblocklist' => 'Àwọn àdírẹ́ẹ̀sì IP àti orúkọ ọníṣe tí a dínà',
-'ipblocklist-username' => 'Orúkọ oníṣe tàbí àdírẹ́sì IP:',
'ipblocklist-submit' => 'Ṣàwárí',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Ìdínà|Àwọn ìdínà}} mííràn',
-'blocklistline' => '$1, $2 ti dínà $3 ($4)',
'infiniteblock' => 'àìlópin',
'expiringblock' => 'yíò parí ní ọjọ́ $1 ní ago $2',
'anononlyblock' => 'aláìlórúkọ nìkan',
'file-nohires' => '<small>Kò sí ìgbéhàn gíga jù báun lọ.</small>',
'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
-'show-big-image-thumb' => '<small>Ìtóbi àkọ́kọ́yẹ̀wò yìí: $1 × $2 pixels</small>',
'file-info-gif-looped' => 'lílọ́po',
'file-info-png-looped' => 'lílọ́po',
** 嚇人／騷擾
** 濫用多個戶口
** 唔能夠接受嘅用戶名',
-'ipbanononly' => '只係封鎖匿名用戶',
'ipbcreateaccount' => '防止開新戶口',
'ipbemailban' => '防止用戶傳送電郵',
'ipbenableautoblock' => '自動封鎖呢個用戶上次用過嘅IP地址，同埋佢地做過編輯嘅IP地址',
'ipbotherreason' => '其它／附加嘅原因:',
'ipbhidename' => '響編輯同名單度隱藏用戶名',
'ipbwatchuser' => '監視呢位用戶嘅用戶頁同埋佢嘅討論頁',
-'ipballowusertalk' => '當被封鎖嗰陣容許呢位用戶去編輯自己嘅討論版',
'ipb-change-block' => '用呢啲設定重新封鎖用戶',
'badipaddress' => '無效嘅IP地址',
'blockipsuccesssub' => '封鎖成功',
'unblocked-id' => '$1嘅封鎖已經拎走咗',
'ipblocklist' => 'IP地址同用戶名阻止名單',
'ipblocklist-legend' => '搵一位封咗嘅用戶',
-'ipblocklist-username' => '用戶名或IP地址:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1戶口封鎖',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1暫時封鎖',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1單IP封鎖',
'ipblocklist-submit' => '搵',
'ipblocklist-localblock' => '本地封鎖',
'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'blocklistline' => '$1，$2已經封鎖咗$3（$4）',
'infiniteblock' => '不設期限',
'expiringblock' => '$1 $2 期滿',
'anononlyblock' => '只限匿名',
'file-nohires' => '<small>冇更高解像度嘅圖像。</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG檔案，表面大細： $1 × $2 像素，檔案大細：$3',
'show-big-image' => '完整解像度',
-'show-big-image-thumb' => '<small>呢個預覽嘅大細： $1 × $2 像素</small>',
'file-info-gif-looped' => '循環',
'file-info-gif-frames' => '$1格',
'file-info-png-looped' => '循環',
'whatlinkshere-filters' => '过滤器',
# Block/unblock
+'autoblockid' => '自动查封 #$1',
+'block' => '阻止用户/IP 地址',
+'unblock' => '取消阻止用户/IP 地址',
'blockip' => '封禁用户',
'blockip-title' => '封禁用户',
'blockip-legend' => '封禁用户',
** 胁迫行为／骚扰他人
** 滥用多个帐号
** 不能接受的用户名',
-'ipbanononly' => '仅阻止匿名用户',
+'ipb-hardblock' => '防止已登录的用户从该 IP 地址编辑',
'ipbcreateaccount' => '阻止创建新账号',
'ipbemailban' => '阻止用户发送电邮',
'ipbenableautoblock' => '自动封禁该用户最后使用的IP地址，以及他们随后试图用于编辑的所有IP地址',
'ipbotherreason' => '其它／附带原因：',
'ipbhidename' => '在编辑及列表中隐藏用户名',
'ipbwatchuser' => '监视这位用户的用户页面以及其对话页面',
-'ipballowusertalk' => '允许该用户在封禁期内编辑自己的讨论页',
+'ipb-disableusertalk' => '禁止被封禁用户编辑自己的对话页',
'ipb-change-block' => '使用这些设置重新封禁用户',
'badipaddress' => '无效IP地址',
'blockipsuccesssub' => '封禁成功',
'unblockiptext' => '使用下列表单来恢复之前被封禁的IP地址或用户名的写权限。',
'ipusubmit' => '解除此封禁',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]]已经被解封',
+'unblocked-range' => '$1 已畅通',
'unblocked-id' => '封禁$1已被解除',
'ipblocklist' => '已封禁IP地址和用户名',
'ipblocklist-legend' => '查找已封禁用户',
-'ipblocklist-username' => '用户名或IP地址：',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1账户封禁',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1临时封禁',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1单IP封禁',
'ipblocklist-submit' => '搜索',
'ipblocklist-localblock' => '本地封禁',
'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
-'blocklistline' => '$1，$3被$2封禁（$4）',
'infiniteblock' => '永久',
'expiringblock' => '$1 $2到期',
'anononlyblock' => '仅限匿名用户',
'ipb-needreblock' => '== 已封禁 ==
$1已被封禁。您是否想更改封禁设置？',
'ipb-otherblocks-header' => '其他{{PLURAL:$1|封禁|封禁}}',
+'unblock-hideuser' => '您无法取消阻止该用户，因为他们的用户名已被隐藏。',
'ipb_cant_unblock' => '错误：找不到封禁ID$1。可能已经解除封禁。',
'ipb_blocked_as_range' => '错误：IP地址$1未被直接封禁，故无法解除封禁。然而，它位于IP地址段$2的封禁范围内，后者可被解除封禁。',
'ip_range_invalid' => '无效的IP地址段。',
'nextdiff' => '下一版本→',
# Media information
-'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
+'mediawarning' => "'''警告'''：该文件类型可能包含恶意代码。
运行它可能对您的系统带来危险。",
-'imagemaxsize' => "图像大小限制：<br />''（用于文件描述页面）''",
-'thumbsize' => '缩略图大小：',
-'widthheightpage' => '$1×$2，$3页',
-'file-info' => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
-'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
-'file-nohires' => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
-'svg-long-desc' => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
-'show-big-image' => '完整分辨率',
-'show-big-image-thumb' => '<small>这幅缩略图的分辨率：$1×$2像素</small>',
-'file-info-gif-looped' => '循环',
-'file-info-gif-frames' => '$1帧',
-'file-info-png-looped' => '循环',
-'file-info-png-repeat' => '已播放$1遍',
-'file-info-png-frames' => '$1帧',
+'imagemaxsize' => "图像大小限制：<br />''（用于文件描述页面）''",
+'thumbsize' => '缩略图大小：',
+'widthheightpage' => '$1×$2，$3页',
+'file-info' => '文件大小：$1，MIME类型：$2',
+'file-info-size' => '$1×$2像素，文件大小：$3，MIME类型：$4',
+'file-nohires' => '<small>无更高分辨率可提供。</small>',
+'svg-long-desc' => 'SVG文件，名义大小：$1×$2像素，文件大小：$3',
+'show-big-image' => '完整分辨率',
+'show-big-image-preview' => '<small> 此预览的大小：$1.</small>',
+'show-big-image-other' => '<small>其他解决方案：$1。</small>',
+'show-big-image-size' => '$1× $2 像素',
+'file-info-gif-looped' => '循环',
+'file-info-gif-frames' => '$1帧',
+'file-info-png-looped' => '循环',
+'file-info-png-repeat' => '已播放$1遍',
+'file-info-png-frames' => '$1帧',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新文件画廊',
** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人
** 濫用多個賬號
** 不能接受的用戶名',
-'ipbanononly' => '僅阻止匿名用戶',
'ipbcreateaccount' => '阻止創建新賬號',
'ipbemailban' => '阻止用戶傳送電郵',
'ipbenableautoblock' => '自動查封此用戶最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址',
'ipbotherreason' => '其它／附帶原因:',
'ipbhidename' => '在編輯及列表中隱藏用戶名',
'ipbwatchuser' => '監視這位用戶的用戶頁面以及其對話頁面',
-'ipballowusertalk' => '當被封鎖時容許這位用戶去編輯自己的討論頁面',
'ipb-change-block' => '利用這些設定重新封鎖用戶',
'badipaddress' => '無效IP地址',
'blockipsuccesssub' => '查封成功',
'unblocked-id' => '封禁 $1 已經被移除',
'ipblocklist' => '被封IP地址列表',
'ipblocklist-legend' => '搜尋一位已經被查封的用戶',
-'ipblocklist-username' => '用戶名稱或IP地址:',
-'ipblocklist-sh-userblocks' => '$1賬戶封鎖',
-'ipblocklist-sh-tempblocks' => '$1臨時封鎖',
-'ipblocklist-sh-addressblocks' => '$1單IP封鎖',
'ipblocklist-submit' => '搜尋',
'ipblocklist-localblock' => '本地封鎖',
'ipblocklist-otherblocks' => '其他{{PLURAL:$1|封鎖|封鎖}}',
-'blocklistline' => '$1，$3被$2查封（$4）',
'infiniteblock' => '永久',
'expiringblock' => '$1 $2 到期',
'anononlyblock' => '僅限匿名用戶',
'file-nohires' => '<small>無更高解像度可提供。</small>',
'svg-long-desc' => 'SVG 檔案，表面大小：$1 × $2 像素，檔案大小：$3',
'show-big-image' => '完整解像度',
-'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解像度: $1 × $2 像素</small>',
'file-info-gif-looped' => '循環',
'file-info-gif-frames' => '$1幀',
'file-info-png-looped' => '循環',
** 無禮的行為、攻擊／騷擾別人
** 濫用多個帳號
** 不能接受的使用者名',
-'ipbanononly' => '僅阻止匿名使用者',
'ipbcreateaccount' => '阻止建立新帳號',
'ipbemailban' => '阻止使用者傳送E-mail',
'ipbenableautoblock' => '自動封鎖此使用者最後所用的IP位址，以及後來試圖編輯所用的所有位址',
'unblocked' => '[[User:$1|$1]] 的封鎖已經解除。',
'unblocked-id' => '封鎖 $1 已經被移除',
'ipblocklist-legend' => '搜尋一位已經被封鎖的使用者',
-'ipblocklist-username' => '使用者名稱或IP地址:',
'anononlyblock' => '僅限匿名使用者',
'noautoblockblock' => '禁用自動封鎖',
'createaccountblock' => '禁止建立帳號',
'nextdiff' => '下一個→',
# Media information
-'imagemaxsize' => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:',
-'file-nohires' => '<small>無更高解析度可提供。</small>',
-'show-big-image' => '完整解析度',
-'show-big-image-thumb' => '<small>這幅縮圖的解析度: $1 × $2 像素</small>',
+'imagemaxsize' => '在圖片描述頁對圖片大小限制為:',
+'file-nohires' => '<small>無更高解析度可提供。</small>',
+'show-big-image' => '完整解析度',
# Special:NewFiles
'newimages' => '新建圖片畫廊',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff