/favicon.ico
/static*
/tags
+/.htaccess
+/.htpasswd
* @ingroup FileRepo
*/
class LocalRepo extends FileRepo {
+ public $oldFileFromRowFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromRow' );
+
protected $fileFactory = array( 'LocalFile', 'newFromTitle' );
protected $fileFactoryKey = array( 'LocalFile', 'newFromKey' );
protected $fileFromRowFactory = array( 'LocalFile', 'newFromRow' );
protected $oldFileFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromTitle' );
protected $oldFileFactoryKey = array( 'OldLocalFile', 'newFromKey' );
- protected $oldFileFromRowFactory = array( 'OldLocalFile', 'newFromRow' );
/**
* @throws MWException
* which when base64 encoded will result in a 1/3 increase in size.
*/
const EMBED_SIZE_LIMIT = 24576;
- const URL_REGEX = 'url\(\s*[\'"]?(?P<file>[^\?\)\'"]*)(?P<query>\??[^\)\'"]*)[\'"]?\s*\)';
+ const URL_REGEX = 'url\(\s*[\'"]?(?P<file>[^\?\)\'"]*?)(?P<query>\?[^\)\'"]*?|)[\'"]?\s*\)';
+ const EMBED_REGEX = '\/\*\s*\@embed\s*\*\/';
/* Protected Static Members */
}
/**
- * Remaps CSS URL paths and automatically embeds data URIs for URL rules
- * preceded by an /* @embed * / comment
+ * Remaps CSS URL paths and automatically embeds data URIs for CSS rules or url() values
+ * preceded by an / * @embed * / comment.
*
* @param string $source CSS data to remap
* @param string $local File path where the source was read from
* @return string Remapped CSS data
*/
public static function remap( $source, $local, $remote, $embedData = true ) {
- $pattern = '/((?P<embed>\s*\/\*\s*\@embed\s*\*\/)(?P<pre>[^\;\}]*))?' .
- self::URL_REGEX . '(?P<post>[^;]*)[\;]?/';
- $offset = 0;
- while ( preg_match( $pattern, $source, $match, PREG_OFFSET_CAPTURE, $offset ) ) {
- // Skip fully-qualified URLs and data URIs
- $urlScheme = parse_url( $match['file'][0], PHP_URL_SCHEME );
- if ( $urlScheme ) {
- // Move the offset to the end of the match, leaving it alone
- $offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] );
- continue;
+ // High-level overview:
+ // * For each CSS rule in $source that includes at least one url() value:
+ // * Check for an @embed comment at the start indicating that all URIs should be embedded
+ // * For each url() value:
+ // * Check for an @embed comment directly preceding the value
+ // * If either @embed comment exists:
+ // * Embedding the URL as data: URI, if it's possible / allowed
+ // * Otherwise remap the URL to work in generated stylesheets
+
+ // Guard against trailing slashes, because "some/remote/../foo.png"
+ // resolves to "some/remote/foo.png" on (some?) clients (bug 27052).
+ if ( substr( $remote, -1 ) == '/' ) {
+ $remote = substr( $remote, 0, -1 );
+ }
+
+ // Note: This will not correctly handle cases where ';', '{' or '}' appears in the rule itself,
+ // e.g. in a quoted string. You are advised not to use such characters in file names.
+ $pattern = '/[;{]\K[^;}]*' . CSSMin::URL_REGEX . '[^;}]*(?=[;}])/';
+ return preg_replace_callback( $pattern, function ( $matchOuter ) use ( $local, $remote, $embedData ) {
+ $rule = $matchOuter[0];
+
+ // Check for global @embed comment and remove it
+ $embedAll = false;
+ $rule = preg_replace( '/^(\s*)' . CSSMin::EMBED_REGEX . '\s*/', '$1', $rule, 1, $embedAll );
+
+ // Build two versions of current rule: with remapped URLs and with embedded data: URIs (where possible)
+ $pattern = '/(?P<embed>' . CSSMin::EMBED_REGEX . '\s*|)' . CSSMin::URL_REGEX . '/';
+
+ $ruleWithRemapped = preg_replace_callback( $pattern, function ( $match ) use ( $local, $remote ) {
+ $remapped = CSSMin::remapOne( $match['file'], $match['query'], $local, $remote, false );
+ return "url({$remapped})";
+ }, $rule );
+
+ if ( $embedData ) {
+ $ruleWithEmbedded = preg_replace_callback( $pattern, function ( $match ) use ( $embedAll, $local, $remote ) {
+ $embed = $embedAll || $match['embed'];
+ $embedded = CSSMin::remapOne( $match['file'], $match['query'], $local, $remote, $embed );
+ return "url({$embedded})";
+ }, $rule );
}
- // URLs with absolute paths like /w/index.php need to be expanded
- // to absolute URLs but otherwise left alone
- if ( $match['file'][0] !== '' && $match['file'][0][0] === '/' ) {
- // Replace the file path with an expanded (possibly protocol-relative) URL
- // ...but only if wfExpandUrl() is even available.
- // This will not be the case if we're running outside of MW
- $lengthIncrease = 0;
- if ( function_exists( 'wfExpandUrl' ) ) {
- $expanded = wfExpandUrl( $match['file'][0], PROTO_RELATIVE );
- $origLength = strlen( $match['file'][0] );
- $lengthIncrease = strlen( $expanded ) - $origLength;
- $source = substr_replace( $source, $expanded,
- $match['file'][1], $origLength
- );
- }
- // Move the offset to the end of the match, leaving it alone
- $offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] ) + $lengthIncrease;
- continue;
+
+ if ( $embedData && $ruleWithEmbedded !== $ruleWithRemapped ) {
+ // Build 2 CSS properties; one which uses a base64 encoded data URI in place
+ // of the @embed comment to try and retain line-number integrity, and the
+ // other with a remapped an versioned URL and an Internet Explorer hack
+ // making it ignored in all browsers that support data URIs
+ return "$ruleWithEmbedded;$ruleWithRemapped!ie";
+ } else {
+ // No reason to repeat twice
+ return $ruleWithRemapped;
}
+ }, $source );
+
+ return $source;
+ }
+
+ /**
+ * Remap or embed a CSS URL path.
+ *
+ * @param string $file URL to remap/embed
+ * @param string $query
+ * @param string $local File path where the source was read from
+ * @param string $remote URL path to the file
+ * @param bool $embed Whether to do any data URI embedding
+ * @return string Remapped/embedded URL data
+ */
+ public static function remapOne( $file, $query, $local, $remote, $embed ) {
+ // Skip fully-qualified URLs and data URIs
+ $urlScheme = parse_url( $file, PHP_URL_SCHEME );
+ if ( $urlScheme ) {
+ return $file;
+ }
- // Guard against double slashes, because "some/remote/../foo.png"
- // resolves to "some/remote/foo.png" on (some?) clients (bug 27052).
- if ( substr( $remote, -1 ) == '/' ) {
- $remote = substr( $remote, 0, -1 );
+ // URLs with absolute paths like /w/index.php need to be expanded
+ // to absolute URLs but otherwise left alone
+ if ( $file !== '' && $file[0] === '/' ) {
+ // Replace the file path with an expanded (possibly protocol-relative) URL
+ // ...but only if wfExpandUrl() is even available.
+ // This will not be the case if we're running outside of MW
+ if ( function_exists( 'wfExpandUrl' ) ) {
+ return wfExpandUrl( $file, PROTO_RELATIVE );
+ } else {
+ return $file;
}
+ }
- // Shortcuts
- $embed = $match['embed'][0];
- $pre = $match['pre'][0];
- $post = $match['post'][0];
- $query = $match['query'][0];
- $url = "{$remote}/{$match['file'][0]}";
- $file = "{$local}/{$match['file'][0]}";
-
- $replacement = false;
-
- if ( $local !== false && file_exists( $file ) ) {
- // Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
- // using Z for the timezone, meaning GMT
- $url .= '?' . gmdate( 'Y-m-d\TH:i:s\Z', round( filemtime( $file ), -2 ) );
- // Embedding requires a bit of extra processing, so let's skip that if we can
- if ( $embedData && $embed && $match['embed'][1] > 0 ) {
- $data = self::encodeImageAsDataURI( $file );
- if ( $data !== false ) {
- // Build 2 CSS properties; one which uses a base64 encoded data URI in place
- // of the @embed comment to try and retain line-number integrity, and the
- // other with a remapped an versioned URL and an Internet Explorer hack
- // making it ignored in all browsers that support data URIs
- $replacement = "{$pre}url({$data}){$post};{$pre}url({$url}){$post}!ie;";
- }
- }
- if ( $replacement === false ) {
- // Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
- $replacement = "{$embed}{$pre}url({$url}){$post};";
+ $url = "{$remote}/{$file}";
+ $file = "{$local}/{$file}";
+
+ $replacement = false;
+
+ if ( $local !== false && file_exists( $file ) ) {
+ // Add version parameter as a time-stamp in ISO 8601 format,
+ // using Z for the timezone, meaning GMT
+ $url .= '?' . gmdate( 'Y-m-d\TH:i:s\Z', round( filemtime( $file ), -2 ) );
+ if ( $embed ) {
+ $data = self::encodeImageAsDataURI( $file );
+ if ( $data !== false ) {
+ return $data;
+ } else {
+ return $url;
}
- } elseif ( $local === false ) {
+ } else {
// Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
- $replacement = "{$embed}{$pre}url({$url}{$query}){$post};";
+ return $url;
}
- if ( $replacement !== false ) {
- // Perform replacement on the source
- $source = substr_replace(
- $source, $replacement, $match[0][1], strlen( $match[0][0] )
- );
- // Move the offset to the end of the replacement in the source
- $offset = $match[0][1] + strlen( $replacement );
- continue;
- }
- // Move the offset to the end of the match, leaving it alone
- $offset = $match[0][1] + strlen( $match[0][0] );
+ } elseif ( $local === false ) {
+ // Assume that all paths are relative to $remote, and make them absolute
+ return $url . $query;
+ } else {
+ return $file;
}
- return $source;
}
/**
'tog-hidepatrolled' => 'خبى التعديلات المتراجعه من اخر التعديلات',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'خبى الصفح المتراجعه من ليستة الصفح الجديده',
'tog-extendwatchlist' => 'وسع ليستة المراقبه علشان تبين كل التعديلات, مش بس اجدد تعديلات',
-'tog-usenewrc' => 'استعÙ\85Ù\84 اجدد تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\85تÙ\82Ù\88Ù\8aÙ\87 (بÙ\8aØتاج JavaScript).',
+'tog-usenewrc' => 'جÙ\85ع اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Øسب اÙ\84صÙ\81ØÙ\87 Ù\81 اجدد اÙ\84تغÙ\8aÙ\8aرات Ù\88 Ù\84ستة اÙ\84صÙ\81Ø Ø§Ù\84Ù\84Ù\89 باراÙ\82بÙ\87ا',
'tog-numberheadings' => 'رقم العناوين اوتوماتيك',
-'tog-showtoolbar' => 'بÙ\8aÙ\86 اÙ\84toolbar بتاع اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84 (بÙ\8aØتاج JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'عدل الصفح لما تدوس مرتين (بيحتاج JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'بÙ\8aÙ\86 شرÙ\8aØ· اÙ\84تعدÙ\8aÙ\84',
+'tog-editondblclick' => 'عدل الصفح لما تدوس مرتين',
'tog-editsection' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء عن طريق لينكات [تعديل]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل right-click بـ الماوس على عناوين الاجزاء (بيحتاج JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'اسمح بـ تعديل الاجزاء لما تعمل كليك يمين بـالماوس على عناوين الاجزاء',
'tog-showtoc' => 'بين جدول المحتويات (بتاع الصفح اللى فيها اكتر من 3 عناوين)',
'tog-rememberpassword' => ' (لمدة $1 {{PLURAL:$1|يوم|يوم}})خليك فاكر دخولى على الكمبيوتر دا',
'tog-watchcreations' => 'زوّد الصفح اللى ابتديتها على ليستة الصفح اللى باراقبها.',
'tog-shownumberswatching' => 'بين عدد اليوزرز المراقبين',
'tog-oldsig' => 'الامضا دلوقتى:',
'tog-fancysig' => 'امضا خام (من غير لينك أوتوماتيك)',
-'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفة السريعة (جافاسكريبت) (تجريبي)',
+'tog-uselivepreview' => 'استخدم البروفه السريعه (تجريبي)',
'tog-forceeditsummary' => 'نبهنى عند تدخيل ملخص للتعديل فاضي',
'tog-watchlisthideown' => 'خبى التعديلات بتاعتى من لستة المراقبة',
'tog-watchlisthidebots' => 'خبى التعديلات بتاعة البوت من لستة المراقبة',
'tog-noconvertlink' => 'عطل تحويل عناوين الوصلات',
'tog-norollbackdiff' => 'الغى الاختلافات بعد ما تعمل الرول باك',
'tog-useeditwarning' => 'حذّرنى لما اسيب صفحة تعديل فيها تغييرات مش متسييڤه',
+'tog-prefershttps' => 'إستخدم وصله متأمنه بعد الدخول',
'underline-always' => 'دايما',
'underline-never' => 'ابدا',
-'underline-default' => 'على حسب إعدادات المتصفح',
+'underline-default' => ' حسب المظهر و لا البراوزر',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => ':الفونت بتاع مساحة التعديل',
'oct' => 'اكتوبر',
'nov' => 'نوفمبر',
'dec' => 'ديسمبر',
+'january-date' => 'يناير $1',
+'february-date' => 'فبراير $1',
+'march-date' => 'مارس $1',
+'april-date' => 'ابريل $1',
+'may-date' => 'مايو $1',
+'june-date' => 'يونيه $1',
+'july-date' => 'يوليه $1',
+'august-date' => 'اغسطس $1',
+'september-date' => 'سبتمبر',
+'october-date' => 'اكتوبر $1',
+'november-date' => 'نوفمبر $1',
+'december-date' => 'ديسمبر $1',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|تصنيف|تصانيف}}',
'listingcontinuesabbrev' => 'متابعه',
'index-category' => 'صفحات متفهرسه',
'noindex-category' => 'صفحات مش متفهرسه',
+'broken-file-category' => 'صفحات فيها روابط ملفات مش شغاله',
'about' => 'عن',
'article' => 'صفحة محتوى',
'newwindow' => '(بتفتح ويندو جديده)',
'cancel' => 'كانسل',
'moredotdotdot' => 'اكتر...',
+'morenotlisted' => 'اللسته دى مش كامله.',
'mypage' => 'صفحه',
'mytalk' => 'كلام',
'anontalk' => 'المناقشة مع عنوان الأيبى دا',
'vector-action-protect' => 'حمايه',
'vector-action-undelete' => 'الغى المسح',
'vector-action-unprotect' => 'غير الحمايه',
+'vector-simplesearch-preference' => ' تشغيل شريط التدوير المبسط (لمظهر فيكتور بس)',
'vector-view-create' => 'اعمل',
'vector-view-edit' => 'تعديل',
'vector-view-history' => 'استعراض التاريخ',
'namespaces' => 'النطاقات',
'variants' => 'المتغيرات',
+'navigation-heading' => 'لستة التصفح',
'errorpagetitle' => 'غلطه',
'returnto' => 'ارجع ل $1.',
'tagline' => 'من ويكيبيديا, الموسوعه الحره',
'printableversion' => 'نسخه للطبع',
'permalink' => 'لينك دايم',
'print' => 'اطبع',
+'view' => 'شوف',
'edit' => 'تعديل',
'create' => 'إبتدى',
'editthispage' => 'عدل الصفحه دى',
'create-this-page' => 'أنشيء الصفحه دى',
'delete' => 'مسح',
'deletethispage' => 'امسح الصفحه دى',
+'undeletethispage' => 'استرجاع الصفحه دى',
'undelete_short' => 'استرجاع {{PLURAL:$1|تعديل واحد|تعديلان|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديلا}}',
+'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}',
'protect' => 'حمايه',
'protect_change' => 'غيّر',
'protectthispage' => 'احمى الصفحه دى',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'عن {{SITENAME}}',
'aboutpage' => 'Project:معلومات عن',
-'copyright' => 'اÙ\84Ù\85ØتÙ\88Ù\89 Ù\85Ù\88جÙ\88د تØت $1.',
+'copyright' => 'اÙ\84Ù\83Ù\84اÙ\85 Ù\88 اÙ\84صÙ\88ر Ù\85Ù\88جÙ\88د Øسب $ 1 Ù\85اعدا اÙ\84ØاÙ\84ات Ø¥Ù\84Ù\84Ù\89 Ù\85Ù\83تÙ\88ب عÙ\86دÙ\87ا ØاجÙ\87 تاÙ\86Ù\8aÙ\87.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:حقوق النسخ',
'currentevents' => 'الاخبار دلوقتى',
'currentevents-url' => 'Project:الاخبار دلوقتى',
'ok' => 'موافئ',
'retrievedfrom' => 'اتجابت من "$1"',
'youhavenewmessages' => 'عندك $1 ($2).',
+'youhavenewmessagesfromusers' => 'عندك $1 من {{PLURAL:$3|يوزر واحد|يوزر واحد|اتنين يوزر |$3 مستخدمين|$3 يوزر|$3 يوزر}} ($2).',
+'youhavenewmessagesmanyusers' => 'عندك $1 من يوزرات كتير ($2).',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|رساله جديده|999=رسايل جديده}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|تعديل|تعديلين|$1 تعديلات|$1 تعديل|$1 تعديل}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'عندك ميسيدج جديدة فى $1',
'editsection' => 'تعديل',
'editold' => 'تعديل',
'toc' => 'المحتويات',
'showtoc' => 'عرض',
'hidetoc' => 'تخبية',
+'collapsible-collapse' => 'خبى',
+'collapsible-expand' => 'اتوسع',
'thisisdeleted' => 'عرض او استرجاع $1؟',
'viewdeleted' => 'عرض $1؟',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|تعديل واحد ملغي|تعديلين ملغيين|$1 تعديلات ملغية|$1 تعديل ملغي|$1 تعديل ملغي}}',
'page-rss-feed' => '"$1" ار اس اس فييد',
'page-atom-feed' => '"$1" فييد أتوم',
'red-link-title' => '$1 (الصفحه مالهاش وجود)',
+'sort-descending' => 'تنازلى',
+'sort-ascending' => 'تصاعدى',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'صفحه',
'viewsource' => 'عرض المصدر',
'actionthrottled' => 'العمليه دى اتزنقت',
'actionthrottledtext' => 'علشان نمنع ال سبام ،أنت ممنوع تعمل الفعل دا عدد كبير من المرات فى فترة زمنية قصيرة، و انت ا تجاوزت الحد دا . لو سمحت تحاول مرة ثانية بعد دقائق.',
-'protectedpagetext' => 'الصفحة دى اتقفلت فى وش التعديل.',
+'protectedpagetext' => 'الصفحة دى اتحمت من التعديل.',
'viewsourcetext' => 'ممكن تشوف وتنسخ مصدر الصفحه دى:',
-'protectedinterface' => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.',
-'editinginterface' => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج. التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين. للترجمات، لو سمحت استخدم [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ar بيتاويكى]، مشروع ترجمة الميدياويكى.",
+'protectedinterface' => 'الصفحة دى هى اللى بتوفر نص الواجهة بتاعة البرنامج،وهى مقفولة لمنع التخريب.
+علشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى',
+'editinginterface' => "'''تحذير''': أنت بتعدل صفحة بتستخدم فى الواجهة النصية بتاعة البرنامج.
+التغييرات فى الصفحة دى ها تأثر على مظهر واجهة اليوزر لليوزرز التانيين.
+علشان إضافة أو تغيير الترجمات لجميع مشاريع الويكي، لو سمحت روح على [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مشروع ترجمة ميدياويكى",
'cascadeprotected' => 'الصفحة دى محمية من التعديل، بسبب انها مدمجة فى {{PLURAL:$1|الصفحة|الصفحات}} دي، اللى مستعمل فيها خاصية "حماية الصفحات المدمجة" :
$2',
'namespaceprotected' => "ما عندكش صلاحية تعديل الصفحات اللى فى نطاق '''$1'''.",
'rc_categories' => 'حصر لتصنيفات (مفصولة برمز "|")',
'rc_categories_any' => 'أى',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ قسم جديد',
-'rc-enhanced-expand' => 'عرض التفاصيل (يتطلب جافاسكريبت)',
+'rc-enhanced-expand' => '[اعرض التفاصيل]',
'rc-enhanced-hide' => 'إخفاء التفاصيل',
# Recent changes linked
'contributions' => 'تعديلات اليوزر {{GENDER:$1|اليوزر|اليوزره}}',
'contributions-title' => 'مساهمات اليوزر ل$1',
'mycontris' => 'تعديلاتى',
-'contribsub2' => 'لليوزر $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'ل{{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'مالقيناش تغييرات تطابق المحددات دي.',
'uctop' => '(آخر تعديل)',
'month' => 'من شهر (واللى قبل كده):',
'file-info-size' => '$1 × $2 بكسل حجم الفايل: $3، نوع MIME: $4',
'file-nohires' => 'مافيش ريزوليوشن اعلى متوفر.',
'svg-long-desc' => 'ملف SVG، اساسا $1 × $2 بكسل، حجم الملف: $3',
-'show-big-image' => 'الصورة بدقه كامله',
+'show-big-image' => 'الصوره الاصليه',
'file-info-gif-looped' => 'ملفوف',
'file-info-gif-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|برواز|براويز}}',
'youhavenewmessages' => 'Ika igwa nin $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa {{PLURAL:$3|ibang paragamit|$3 mga paragamit}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Ika igwa nin $1 gikan sa kadakol na mga paragamit ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sarong bagong mensahe|bagong mga mensahe}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'huring {{PLURAL:$1|kaliwatan|mga kaliwatan}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|sarong baguhong mensahe|999=baguhong mga mensahe}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'kahurihan na {{PLURAL:$1|kaliwatan|999=mga kaliwatan}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Igwa ka nin mga bàgong mensahe sa $1',
'editsection' => 'liwatón',
'editold' => 'Liwatón',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Imbalidong titulo na igwang espasyadong ngaran na "$2" asin teksto na "$3"',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Imbalidong titulo na igwang nin bakong bistado na bilang kan espasyadong ngaran na $1 asin teksto na "$2"',
'exception-nologin' => 'Dae ka nakalaog',
-'exception-nologin-text' => 'Ining pahina o aksyon minakaipo saimo na maglaog kaining wiki.',
+'exception-nologin-text' => 'Tabi man [[Special:Userlogin|maglaog]]na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Tabi man $1 na tanganing makalangkay sa pahinang ini o aksyon.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Raot na kasalansanan: Bakong bistadong virus scanner: ''$1''",
'preferences' => 'Mga kabòtan',
'mypreferences' => 'Mga Kamuyahan ko',
'prefs-edits' => 'Bilang kan mga hirá:',
+'prefsnologintext2' => 'Tabi man $1 tanganing maikaag an mga kamuyahan nin paragamit.',
'changepassword' => 'Ribayan an sekretong panlaog',
'prefs-skin' => "''Skin''",
'skin-preview' => 'Tânawon',
'recentchanges-label-minor' => 'Ini saro sanang menor na pagliwat',
'recentchanges-label-bot' => 'Ining pagliwat pinaghimo bilang sarong bot',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Ining pagliwat dae pa tabi pinagpatrolyahan',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'An kadakulaan nin pahina pinagliwat sa paagi kaining numero nin mga bayta',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(hilngon man [[Special:NewPages|listahan kan mga baguhong pahina]])',
'rcnote' => "Yaon sa ibaba iyo {{PLURAL:$1|an '''1''' pagbabago|an mga huring '''$1''' mga pagbabago}} kan nakaaging huring {{PLURAL:$2|aldaw|'''$2''' mga aldaw}}, poon pa kan $5, $4.",
'rcnotefrom' => "Sa ibaba iyo an mga kaliwatan poon kan '''$2''' (sagkod sa '''$1''' na ipinapahiling).",
'rclistfrom' => 'Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $1',
e-surat: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Dae na magkakaigwa pa nin ibang pagpapaisi sa kaso na may kadagdagan pang mga pagbabago laen lang kun ika magbisita sa pahinang ini.
-Ika mapuwede man na makapagbago kan bandera nin pagpapaisi para sa gabos mong pinagbabantayan na mga pahina na yaon sa saimong bantay-listahan.
+Dae na magkakaigwa pa nin ibang pagpapaisi sa kaso na may kadagdagan pang aktibidad laen lang kun ika magbisita sa pahinang ini mantang ika nakalaog. Ika mapuwede man na makapagbago kan bandera nin pagpapaisi para sa gabos mong pinagbabantayan na mga pahina na yaon sa saimong bantay-listahan.
An saimong mainamigong {{SITENAME}} sistema nin pagpapaisi
--
-Sa pagbabago kan saimong e-surat na pagpapaising panuytoy, magbisita sa
-{{canonicalurl:{{#special:Mga Kagustuhan}}}}
+Sa pagbabago kan saimong e-surat na pagpapaising panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:Mga Kagustuhan}}}}
-Sa pagbabago kan saimong bantay-listahang panuytoy, magbisita sa
-{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
+Sa pagbabago kan saimong bantay-listahang panuytoy, magbisita sa {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}
-Sa pagpura ka pahina gikan sa saimong bantay-listahan, magbisita sa
-$UNWATCHURL
+Sa pagpura ka pahina gikan sa saimong bantay-listahan, magbisita sa $UNWATCHURL
Balik-simbag asin kadagdagang asistensiya:
{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}',
'svg-long-desc' => 'SVG na sagunson, nangangaranan nin $1 x $2 na mga piksel, sukol nin sagunson: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Animatadong SVG na sagunson, nangangaranang $1 x $2 piksel, kadakulaan nin sagunson: $3',
'svg-long-error' => 'Imbalidong SVG na sagunson: $1',
-'show-big-image' => 'Todong resolusyon',
+'show-big-image' => 'Orihinal na sagunson',
'show-big-image-preview' => 'Sukol kaining patanaw: $1.',
'show-big-image-other' => 'Ibang {{PLURAL:$2|resolusyon|mga resoluyon}}: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
# Namespace form on various pages
'namespace' => 'নামস্থান:',
-'invert' => 'বà§\8dযà§\81তà§\8dক্রমে নির্বাচন',
+'invert' => 'বিপরà§\80তক্রমে নির্বাচন',
'tooltip-invert' => 'যে সকল নামস্থানের পাতাগুলোর পরিবর্তনসমূহর দেখতে চাচ্ছেন না সেগুলোর নামের পাশে টিক দিন',
'namespace_association' => 'সংশ্লিষ্ট নামস্থান',
'tooltip-namespace_association' => 'এখানে টিক দেয়ার মাধ্যমে সংশ্লিষ্ট নামস্থান এবং আলাপপাতাসমূহ অন্তর্ভুক্ত করছেন',
* @author Martorell
* @author McDutchie
* @author Nemo bis
+ * @author Papapep
* @author Pasqual (ca)
* @author Paucabot
* @author PerroVerd
'redirectedfrom' => "(S'ha redirigit des de: $1)",
'redirectpagesub' => 'Pàgina de redirecció',
'lastmodifiedat' => 'Darrera modificació de la pàgina: $1 a les $2.',
-'viewcount' => 'Aquesta pàgina ha estat visitada {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegades}}.',
+'viewcount' => "S'ha visitat aquesta pàgina {{PLURAL:$1|una vegada|$1 vegades}}.",
'protectedpage' => 'Pàgina protegida',
'jumpto' => 'Dreceres ràpides:',
'jumptonavigation' => 'navegació',
'unexpected' => "S'ha trobat un valor imprevist: «$1»=«$2».",
'formerror' => "Error: no s'ha pogut enviar les dades del formulari",
'badarticleerror' => 'Aquesta operació no es pot dur a terme en aquesta pàgina',
-'cannotdelete' => "No s'ha pogut esborrar la pàgina o fitxer «$1».
-Potser ja ha estat esborrat per algú altre.",
+'cannotdelete' => "No s'ha pogut suprimir la pàgina o fitxer «$1».
+Potser ja l'ha suprimit algú altre.",
'cannotdelete-title' => 'No es pot suprimir la pàgina " $1 "',
'delete-hook-aborted' => 'Un «hook» ha interromput la supressió.
No ha donat cap explicació.',
'whitelistedittext' => 'Heu de $1 per modificar pàgines.',
'confirmedittext' => "Heu de confirmar la vostra adreça electrònica abans de poder modificar les pàgines. Definiu i valideu la vostra adreça electrònica a través de les vostres [[Special:Preferences|preferències d'usuari]].",
'nosuchsectiontitle' => 'No es pot trobar la secció',
-'nosuchsectiontext' => 'Heu intentat editar una secció que no existeix.
-Potser ha estat moguda o eliminada mentre estàveu veient la pàgina.',
+'nosuchsectiontext' => "Heu intentat editar una secció que no existeix.
+Potser s'ha mogut o eliminat mentre estàveu veient la pàgina.",
'loginreqtitle' => 'Cal que inicieu una sessió',
'loginreqlink' => 'inicia una sessió',
'loginreqpagetext' => "Cal que seguiu l'enllaç «$1» per a visualitzar altres pàgines.",
'''Encara no s'ha desat!'''",
'userjspreview' => "'''Recordeu que només estau provant/previsualitzant el vostre JavaScript, encara no ho heu desat!'''",
'sitecsspreview' => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest full d'estil CSS.'''
-'''No n'hi ha estat encara gravada!'''",
-'sitejspreview' => "'''Adoneu-vos que esteu veient una vista prèvia d'aquest codi Javascript.'''
-'''No n'hi ha estat encara gravat!'''",
+'''Encara no s'ha desat!'''",
+'sitejspreview' => "'''Tingueu present que esteu previsualitzant aquest codi Javascript.'''
+'''Encara no s'ha desat!'''",
'userinvalidcssjstitle' => "'''Atenció:''' No existeix l'aparença «$1». Recordeu que les subpàgines personalitzades amb extensions .css i .js utilitzen el títol en minúscules, per exemple, {{ns:user}}:NOM/vector.css no és el mateix que {{ns:user}}:NOM/Vector.css.",
'updated' => '(Actualitzat)',
'note' => "'''Nota:'''",
Hauríeu de considerar si és realment necessari continuar editant aquesta pàgina.
A continuació s'ofereix el registre d'esborraments i de reanomenaments de la pàgina:",
-'moveddeleted-notice' => "Aquesta pàgina ha estat esborrada.
+'moveddeleted-notice' => "S'ha suprimit aquesta pàgina.
A continuació us mostrem com a referència el registre d'esborraments i reanomenaments de la pàgina.",
'log-fulllog' => 'Veure tot el registre',
'edit-hook-aborted' => "Modificació avortada pel hook.
'edit-gone-missing' => "No s'ha pogut actualitzar la pàgina.
Sembla haver estat esborrada.",
'edit-conflict' => "Conflicte d'edició.",
-'edit-no-change' => 'La vostra modificació ha estat ignorada perquè no feia cap canvi al text.',
-'postedit-confirmation' => 'La modificació ha estat desada.',
+'edit-no-change' => "S'ha ignorat la vostra modificació perquè no feia cap canvi al text.",
+'postedit-confirmation' => "S'ha desat la modificació.",
'edit-already-exists' => "No s'ha pogut crear una pàgina.
Ja existeix.",
'defaultmessagetext' => 'Missatge per defecte',
# "Undo" feature
'undo-success' => "Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.",
'undo-failure' => 'No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions entre mig que hi entren en conflicte.',
-'undo-norev' => "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o ha estat esborrada.",
+'undo-norev' => "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o s'ha suprimit.",
'undo-summary' => 'Es desfà la revisió $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]])',
'undo-summary-username-hidden' => "Desfés la revisió $1 d'un usuari ocult",
Podeu veure-la; vegeu-ne més detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
'rev-deleted-no-diff' => "No podeu veure aquesta comparativa perquè una de les versions ha estat '''esborrada'''.
Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].",
-'rev-suppressed-no-diff' => "No podeu veure aquesta diferència perquè una de les revisions ha estat '''esborrada'''.",
+'rev-suppressed-no-diff' => "No podeu veure aquesta diferència perquè s'ha '''suprimit''' una de les revisions.",
'rev-deleted-unhide-diff' => "Una de les revisions d'aquesta comparativa ha estat '''eliminada'''.
Potser trobareu detalls al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registre d'esborrats].
Encara podeu [$1 veure aquesta comparativa] si així ho desitgeu.",
'recentchanges-label-newpage' => 'Aquesta modificació inicià una pàgina',
'recentchanges-label-minor' => 'Aquesta és una modificació menor',
'recentchanges-label-bot' => 'Aquesta modificació fou feta per un bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Aquesta modificació encara no ha estat patrullada',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => "Aquesta modificació encara no s'ha patrullat",
'recentchanges-label-plusminus' => 'La mida de la pàgina ha canviat aquest nombre de bytes',
'recentchanges-legend-newpage' => '(vegeu també la [[Special:NewPages|llista de pàgines noves]])',
'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'filename-tooshort' => 'El nom del fitxer és massa curt.',
'filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
'verification-error' => 'Aquest fitxer no ha passat la verificació de fitxers.',
-'hookaborted' => "La modificació que vau tractar de fer ha estat canceŀlada per un lligam d'extensió.",
+'hookaborted' => "La modificació que vau tractar de fer l'ha canceŀlat un lligam d'extensió.",
'illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.',
'overwrite' => 'No es permet sobreescriure un fitxer existent.',
'unknown-error' => "S'ha produït un error desconegut.",
'uploadstash-clear' => 'Esborra els fitxers en reserva',
'uploadstash-nofiles' => 'No teniu fitxers en reserva',
'uploadstash-badtoken' => "No s'ha pogut realitzar l'acció, possiblement perquè han caducat la vostra identificació. Intenteu-ho de nou.",
-'uploadstash-errclear' => "No ha estat possible l'esborrat dels fitxers.",
+'uploadstash-errclear' => "No s'ha pogut suprimir els fitxers.",
'uploadstash-refresh' => 'Actualitza la llista de fitxers',
'invalid-chunk-offset' => 'El desplaçament del fragment no és vàlid',
'filerevert-comment' => 'Motiu:',
'filerevert-defaultcomment' => "S'ha revertit a la versió com de $2, $1",
'filerevert-submit' => 'Reverteix',
-'filerevert-success' => "'''[[Media:$1|$1]]''' ha estat revertit a la [$4 versió de $3, $2].",
+'filerevert-success' => "S'ha revertit '''[[Media:$1|$1]]''' a la [$4 versió de $3, $2].",
'filerevert-badversion' => "No hi ha cap versió local anterior d'aquest fitxer amb la marca horària que es proporciona.",
# File deletion
'emailccme' => "Envia'm una còpia del meu missatge.",
'emailccsubject' => 'Còpia del vostre missatge a $1: $2',
'emailsent' => 'Correu electrònic enviat',
-'emailsenttext' => 'El vostre correu electrònic ha estat enviat.',
+'emailsenttext' => "S'ha enviat el vostre correu electrònic.",
'emailuserfooter' => "Aquest missatge de correu electrònic l'ha enviat $1 a $2 amb la funció «e-mail» del projecte {{SITENAME}}.",
# User Messenger
'unwatch' => 'Desatén',
'unwatchthispage' => 'Desatén',
'notanarticle' => 'No és una pàgina amb contingut',
-'notvisiblerev' => 'La versió ha estat esborrada',
+'notvisiblerev' => "S'ha suprimit la versió",
'watchlist-details' => 'Teniu $1 {{PLURAL:$1|pàgina vigilada|pàgines vigilades}}, sense comptar les pàgines de discussió.',
'wlheader-enotif' => 'La notificació per correu electrònic està habilitada.',
'wlheader-showupdated' => "Les pàgines que s'han canviat des de la vostra darrera visita es mostren en '''negreta'''.",
conseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
'actioncomplete' => "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
'actionfailed' => "L'acció ha fallat",
-'deletedtext' => '«$1» ha estat esborrat.
-Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.',
+'deletedtext' => "S'ha suprimit «$1».
+Vegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.",
'dellogpage' => "Registre d'eliminació",
'dellogpagetext' => 'Davall hi ha una llista dels esborraments més recents.',
'deletionlog' => "Registre d'esborrats",
de l'usuari [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Algú altre ja ha modificat o revertit la pàgina.
La darrera modificació ha estat feta per l'usuari [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Discussió]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
-'editcomment' => "El resum d'edició ha estat: «$1».",
+'editcomment' => "El resum d'edició és: «$1».",
'revertpage' => "Revertides les edicions de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussió]]) a l'última versió de [[User:$1|$1]]",
'revertpage-nouser' => "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
'rollback-success' => "Edicions revertides de $1; s'ha canviat a la darrera versió de $2.",
'ipb-confirm' => 'Confirma el blocatge',
'badipaddress' => "L'adreça IP no té el format correcte.",
'blockipsuccesssub' => "S'ha blocat amb èxit",
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] ha estat {{GENDER:$1|blocat|blocada}}.<br />
-Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.',
+'blockipsuccesstext' => "S'ha {{GENDER:$1|blocat|blocada}} [[Special:Contributions/$1|$1]] .<br />
+Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per revisar-los.",
'ipb-blockingself' => 'Esteu a punt de blocar-vos a vós mateix! Esteu segurs de voler-ho fer?',
'ipb-confirmhideuser' => "Esteu a punt de bloquejar un usuari que està marcat amb l'opció «amaga l'usuari». Això suprimirà el seu nom a totes les llistes i registres. Esteu segurs de voler-ho fer?",
'ipb-edit-dropdown' => 'Edita les raons per a blocar',
l'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
'ipusubmit' => 'Desbloca aquesta adreça',
'unblocked' => "S'ha desbloquejat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[User:$1|$1]]",
-'unblocked-range' => '$1 ha estat desblocat',
+'unblocked-range' => "s'ha desblocat $1",
'unblocked-id' => "S'ha eliminat el bloqueig de $1",
'blocklist' => 'Usuaris blocats',
'ipblocklist' => 'Usuaris blocats',
'autoblocker' => "Heu estat blocat automàticament perquè la vostra adreça IP ha estat recentment utilitzada per l'usuari ''[[User:$1|$1]]''.
El motiu del bloqueig de $1 és: ''$2''.",
'blocklogpage' => 'Registre de bloquejos',
-'blocklog-showlog' => 'Aquest usuari ha estat blocat prèviament.
-Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:',
-'blocklog-showsuppresslog' => 'Aquest usuari ha estat blocat i amagat prèviament.
-Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:',
+'blocklog-showlog' => "S'ha blocat aquest usuari prèviament.
+Per més detalls, a sota es mostra el registre de bloquejos:",
+'blocklog-showsuppresslog' => "S'ha blocat i amagat aquest usuari prèviament.
+Per més detalls, a sota es mostra el registre de supressions:",
'blocklogentry' => "ha blocat l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}} [[$1]] per un període de: $2 $3",
'reblock-logentry' => 'canviades les opcions del blocatge a [[$1]] amb caducitat a $2, $3',
'blocklogtext' => 'Això és una relació de accions de bloqueig i desbloqueig. Les adreces IP bloquejades automàticament no apareixen. Vegeu la [[Special:BlockList|llista de bloqueigs]] per veure una llista dels actuals bloqueigs operatius.',
'move-subpages' => "Desplaça'n també les subpàgines (fins a $1)",
'move-talk-subpages' => 'Desplaça també les subpàgines de la pàgina de discussió (fins un màxim de $1)',
'movepage-page-exists' => "La pàgina $1 ja existeix i no pot sobreescriure's automàticament.",
-'movepage-page-moved' => 'La pàgina $1 ha estat traslladada a $2.',
+'movepage-page-moved' => "La pàgina $1 s'ha traslladat a $2.",
'movepage-page-unmoved' => "La pàgina $1 no s'ha pogut moure a $2.",
'movepage-max-pages' => "{{PLURAL:$1|S'ha mogut una pàgina|S'han mogut $1 pàgines}} que és el nombre màxim, i per tant no se'n mourà automàticament cap més.",
'movelogpage' => 'Registre de reanomenaments',
'imported-log-entries' => "{{PLURAL:$1|S'ha importat una entrada del registre|S'han importat $1 entrades del registre}}.",
'importfailed' => 'La importació ha fallat: $1',
'importunknownsource' => "No es reconeix el tipus de la font d'importació",
-'importcantopen' => "No ha estat possible d'obrir el fitxer a importar",
+'importcantopen' => "No s'ha pogut obrir el fitxer a importar",
'importbadinterwiki' => "Enllaç d'interwiki incorrecte",
'importnotext' => 'Buit o sense text',
'importsuccess' => 'Importació completada!',
'markaspatrolleddiff' => 'Marca com a supervisat',
'markaspatrolledtext' => 'Marca la pàgina com a supervisada',
'markedaspatrolled' => 'Marca com a supervisat',
-'markedaspatrolledtext' => 'La revisió seleccionada de [[:$1]] ha estat marcada com a patrullada.',
+'markedaspatrolledtext' => "S'ha marcat com a patrullada la revisió seleccionada de [[:$1]].",
'rcpatroldisabled' => "S'ha inhabilitat la supervisió dels canvis recents",
'rcpatroldisabledtext' => 'La funció de supervisió de canvis recents està actualment inhabilitada.',
'markedaspatrollederror' => 'No es pot marcar com a supervisat',
'exif-serialnumber' => 'Número de sèrie de la càmera',
'exif-cameraownername' => 'Propietari de la càmera',
'exif-label' => 'Etiqueta',
-'exif-datetimemetadata' => 'Data que la metadata ha estat modificada per última vegada',
+'exif-datetimemetadata' => "Data que s'ha modificat les metadades per última vegada",
'exif-nickname' => "Nom informal de l'imatge",
'exif-rating' => 'Valoració (sobre 5)',
'exif-rightscertificate' => 'Certificat de gestió de drets',
'livepreview-ready' => "S'està carregant… Preparat!",
'livepreview-failed' => 'Ha fallat la vista ràpida!
Proveu-ho amb la previsualització normal.',
-'livepreview-error' => 'La connexió no ha estat possible: $1 «$2»
-Proveu-ho amb la previsualització normal.',
+'livepreview-error' => "No s'ha pogut efectuar la connexió: $1 «$2»
+Proveu-ho amb la previsualització normal.",
# Friendlier slave lag warnings
'lag-warn-normal' => 'Els canvis més nous de $1 {{PLURAL:$1|segon|segons}} podrien no mostrar-se a la llista.',
'api-error-filetype-banned' => 'Aquest tipus de fitxer està prohibit.',
'api-error-filetype-banned-type' => '$1 {{PLURAL:$4|no és un tipus de fitxer permès|no són tipus de fitxer permesos}}. {{PLURAL:$3|El tipus de fitxer permès és|Els tipus de fitxer permesos són}} $2.',
'api-error-filetype-missing' => 'El nom de fitxer no té extensió.',
-'api-error-hookaborted' => "La modificació que heu intentat fer ha estat canceŀlada per un mòdul d'extensió.",
+'api-error-hookaborted' => "Un mòdul d'extensió ha cancel·lat la modificació que heu intentat fer.",
'api-error-http' => 'Error intern: no es pot connectar al servidor.',
'api-error-illegal-filename' => 'El nom del fitxer no està permès.',
'api-error-internal-error' => 'Error intern: el procés de càrrega en el wiki no ha funcionat.',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Нисйинарг а тlе цалаца мега. Дехар до, хьажа цхьатерра йуй башхо, тешна хила, баккъалла иза хийцам буйте хьуна безарг, тlакха тlе таlайе «дlайазйе агlо», хийцам хlотта ба.',
+'undo-failure' => 'Юккъера хийцамаш бахьнехь нисдар юхадаккха йиш яц.',
'undo-summary' => 'Юхадаьккхина {{GENDER:$2|декъашхочун}} [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|дийц.]]) нисдар $1',
'undo-summary-username-hidden' => 'Юхадаьккхина декъашхочун нисдарш $1, цунна цӀе дӀахьулйина',
'duplicate-defaultsort' => 'Advarsel: Standardsorteringsnøglen "$2" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle "$1".',
# Special:Version
-'version' => 'Version',
+'version' => 'Information om MediaWiki',
'version-extensions' => 'Installerede udvidelser',
'version-specialpages' => 'Specialsider',
'version-parserhooks' => 'Oversætter-funktioner',
'tog-noconvertlink' => 'Greyê sernami çerx kerdışi bıqefılne',
'tog-norollbackdiff' => 'Peyserardışi ra dıme ferqi caverde',
'tog-useeditwarning' => 'Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de',
+'tog-prefershttps' => 'Ronışten akerden de greyo itimadın bıkarne',
'underline-always' => 'Tım',
'underline-never' => 'Qet',
# Vector skin
'vector-action-addsection' => 'Mewzu vıraze',
-'vector-action-delete' => 'Bestere',
-'vector-action-move' => 'Bere',
+'vector-action-delete' => 'Bestern',
+'vector-action-move' => 'Ber',
'vector-action-protect' => 'Star ke',
'vector-action-undelete' => 'Esterıtışi peyser bıgê',
'vector-action-unprotect' => 'Starkerdışi bıvurne',
'vector-simplesearch-preference' => 'Çuweya cı geyreyış de rehater aktiv ke (Tenya vector skin de)',
-'vector-view-create' => 'Vıraze',
-'vector-view-edit' => 'Bıvurne',
-'vector-view-history' => 'Versiyonê verêni',
-'vector-view-view' => 'Bıwane',
-'vector-view-viewsource' => 'Çımey bıvêne',
+'vector-view-create' => 'İycad ke',
+'vector-view-edit' => 'Timar ke',
+'vector-view-history' => 'Verénan bıvin',
+'vector-view-view' => 'Buwan',
+'vector-view-viewsource' => 'Çımi bıvin',
'actions' => 'Hereketi',
'namespaces' => 'Cayê namey',
'variants' => 'Varyanti',
'navigation-heading' => 'Menuya Navigasyoni',
-'errorpagetitle' => 'Xeta',
+'errorpagetitle' => 'Ğeta',
'returnto' => 'Peyser şo $1.',
'tagline' => '{{SITENAME}} ra',
'help' => 'Desteg',
'history' => 'Verora perer',
'history_short' => 'Verén',
'updatedmarker' => 'cıkewtena mına peyêne ra dıme biyo rocane',
-'printableversion' => 'Asayışê çapkerdışi',
+'printableversion' => 'Versiyona Nusnayışi',
'permalink' => 'Gıreyo jûqere',
'print' => 'Nusten ke',
-'view' => 'Bıvêne',
-'edit' => 'Bıvurnên',
-'create' => 'Vıraze',
+'view' => 'Bıvin',
+'edit' => 'Timar ke',
+'create' => 'İycad ke',
'editthispage' => 'Ena pele bıvurne',
'create-this-page' => 'Na pele bınuse',
'delete' => 'Bestere',
'copyright' => 'Zerrekacı $1 bındı not biya.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Heqa telifi',
'currentevents' => 'Veng u vac',
-'currentevents-url' => 'Project:Veng u vac',
-'disclaimers' => 'Redê mesuliyeti',
+'currentevents-url' => 'Project:Rocani hadisey',
+'disclaimers' => 'Reddiya mesuliyeti',
'disclaimerpage' => 'Project:Reddê mesuliyetê bıngey',
'edithelp' => 'Peştdariya vurnayışi',
'helppage' => 'Help:Zerrek',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Zey $1 ra {{PLURAL:$3|zewbi karber|$3 karberi}} ($2) esto.',
'youhavenewmessagesmanyusers' => '$1 ra tay karberi ($2) dı estê.',
'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|yew mesaco newe|999=mesacê newey}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|vurnayışo peyên|999=vurnayışê peyêni}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => '{{PLURAL:$1|vırnayışa|999=vırnayışé}} peyéni',
'youhavenewmessagesmulti' => '$1 mesaco newe esto',
'editsection' => 'bıvurne',
'editold' => 'bıvurne',
'page-atom-feed' => '"$1" Cıresnayışê atomi',
'feed-atom' => 'Atom',
'feed-rss' => 'RSS',
-'red-link-title' => '$1 (çınîya)',
+'red-link-title' => '$1 (çınya)',
'sort-descending' => 'Ratnayışê qemeyayışi',
'sort-ascending' => 'Ratnayışê Zeydnayışi',
'nstab-project' => 'Pera proci',
'nstab-image' => 'Dosya',
'nstab-mediawiki' => 'Mesac',
-'nstab-template' => 'Tewre',
+'nstab-template' => 'Şablon',
'nstab-help' => 'Pela peşti',
'nstab-category' => 'Kategori',
# General errors
'error' => 'Ğeta',
'databaseerror' => 'Ğetay ardoği',
+'databaseerror-text' => 'Tabanda malumati de ğırabiya persayışi bi
+Na nusteber zew ğırabin asınena.',
'databaseerror-query' => 'Perskerdış:$1',
'databaseerror-function' => 'Fonksiyon: $1',
'databaseerror-error' => 'Xırab: $1',
'logouttext' => "'''Şıma hesabra newke vicyay.'''
Wexta ke verhafızayê cıgerayoxê şıma pak beno no benate de taye peli de hesabe şıma akerde aseno.",
-'welcomeuser' => 'Xeyr amey, $1!',
+'welcomeuser' => 'Ğeyr amey, $1!',
'welcomecreation-msg' => 'Hesabê şıma abiyo.
[[Special:Preferences|{{SITENAME}} vurnayişê tercihanê xo]], xo vir ra mekere.',
'yourname' => 'Nameyê karberi:',
'nologinlink' => 'Yew hesab ake',
'createaccount' => 'Hesab vıraze',
'gotaccount' => "Hesabê şıma esto? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Cı kewe',
+'gotaccountlink' => 'Dekewtış',
'userlogin-resetlink' => 'Melumatê cıkewtışi xo vira kerdê?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Parola xo kerda xo vira?',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Şıma parola ke ğo vira?',
'helplogin-url' => 'Help:Qeydbiyayış',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Desteg be qeydbiyayış ra]]',
'userlogin-createanother' => 'Zewbi hesab vıraz',
'createacct-join' => 'Cêr melumatê xo cı ke',
+'createacct-another-join' => 'Malumata hesabdé ğoye newi dekeré cér.',
'createacct-emailrequired' => 'Adresa e-postey',
'createacct-emailoptional' => 'Adresa e-postey (mecburi niya)',
'createacct-email-ph' => 'Adresa e-posteyê xo cıkewe',
'resettokens-legend' => 'Reset fi ye',
'resettokens-tokens' => 'Beli kerdeni:',
'resettokens-token-label' => '$1 (weziyeta newki: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Qandé [[Special:Watchlist|Per vırnayışa lista da temaşan]] web wari kerdeni (Atom/RSS)',
'resettokens-done' => 'Reset fi',
'resettokens-resetbutton' => 'Reset fiyayış weçin',
'preferences' => 'Tercihi',
'mypreferences' => 'Tercihi',
'prefs-edits' => 'Amarê vurnayışan:',
+'prefsnologintext2' => 'Reca kem sazé tercihané karberi $1.',
'changepassword' => 'Parola bıvurne',
'prefs-skin' => 'Çerme',
'skin-preview' => 'Verasayış',
'right-editusercssjs' => 'CSS u dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
'right-editusercss' => 'Dosyanê CSSiê karberanê binan sero bıgureye',
'right-edituserjs' => 'Dosyanê JSiê karberanê binan sero bıgureye',
+'right-editmyusercss' => 'CSS dosyaya karberinda ğo timar ke',
+'right-editmyuserjs' => 'JavaScript dosyaya karberinda ğo timar ke',
'right-viewmywatchlist' => 'Lista seyr de xo bıvin',
+'right-editmywatchlist' => 'Listeya temaşiya karberinda ğo timar ke.Not tay karfinayışi na icazet nédeyo zi pera dekeno de.',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Bağse malumatané ğo bıasne (e-posta, nameyo raştay vs.)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Bağse malumatané ğo bıvırn (e-posta, nameyo raştay vs.)',
'right-editmyoptions' => 'Tercihané ğo bıvırn',
'right-rollback' => 'Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao',
'right-markbotedits' => 'Vurnayışanê peyd ameyan, vurnayışê boti deye nışan kerê',
'recentchanges-label-minor' => 'Eno yew vurnayışo qıckeko',
'recentchanges-label-bot' => 'Yew boti xo het ra no vurnayış vıraşto',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Eno vurnayış hewna dewriya nêbiyo',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - pela newi',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Ebata na perer ebatta na nımra de vırneya',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(Zewbi bıvin [[Special:NewPages|Listeya peran de newan]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "''(±123)''",
'rcnote' => "Bıni dı {{PLURAL:$2|roc|'''$2''' rocan}} ra {{PLURAL:$1|'''1''' vurnayış|'''$1''' vurnayışi}} éyé cér de yé , $5 ra hetana $4.",
'rcnotefrom' => "Cêr de '''$2''' ra nata vurnayışiyê asenê (tewr vêşi <b> '''$1'''</b> asenê).",
'rclistfrom' => '$1 ra tepya vırnayışané newan bıasne',
'diff' => 'ferq',
'hist' => 'verên',
'hide' => 'Bınımne',
-'show' => 'Bımocne',
+'show' => 'Bıasne',
'minoreditletter' => 'q',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
# Random page in category
'randomincategory' => 'Ğoseri pera kategoriya',
'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" namedı kategori çıniya',
+'randomincategory-nopages' => 'Kategori da [[:Category:$1|$1]] de qet per çıniya.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Pera ke cıra raşt ameye kategori do bıgéri yo: $1 $2.',
'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Şo',
# Random redirect
'pageswithprop-text' => 'Na per pimanen pera kena liste.',
'pageswithprop-prop' => 'Nameyo xısusi:',
'pageswithprop-submit' => 'Şo',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Erca metinda derger nımneya ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'Erca dıdıyına ($1) nımneyé',
'doubleredirects' => 'Hetenayışê dıletıni',
'doubleredirectstext' => 'no pel pelê ray motışani liste keno.
'listusers' => 'Listeyê Karberan',
'listusers-editsonly' => 'Teyna karberan bimucne ke ey nuştê',
'listusers-creationsort' => 'goreyê wextê vıraştışi rêz ker',
+'listusers-desc' => 'Kemeyen rézed ratn',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|vurnayîş|vurnayîşî}}',
'usercreated' => '$2 de $1 {{GENDER:$3|viraziya}}',
-'newpages' => 'Pelê newey',
+'newpages' => 'Peré newey',
'newpages-username' => 'Nameyê karberi:',
'ancientpages' => 'Wesiqeyê ke vurnayışê ciyê peyeni tewr kehani',
-'move' => 'Bere',
-'movethispage' => 'Na pele bere',
+'move' => 'Ber',
+'movethispage' => 'Na perer ber',
'unusedimagestext' => 'Enê dosyey estê, feqet zerrey yew pele de wedardey niyê.
Xo vira mekerê ke, sıteyê webiê bini şenê direkt ebe URLi yew dosya ra gırê bê, u wına şenê verba gurênayışo feal de tiya hewna lista bê.',
'unusedcategoriestext' => 'kategoriyê cêrıni bıbo zi çı nêşuxulyena.',
# Restrictions (nouns)
'restriction-edit' => 'Bıvurne',
-'restriction-move' => 'Bere',
+'restriction-move' => 'Ber',
'restriction-create' => 'İycad ke',
'restriction-upload' => 'Bar ke',
'ipblocklist-empty' => 'Lista kılitkerdışi venga.',
'ipblocklist-no-results' => 'Adresa IPya waştiye ya zi namey karberi kılit nêbiyo.',
'blocklink' => 'kılit ke',
-'unblocklink' => 'a ke',
+'unblocklink' => 'bloqi hewad',
'change-blocklink' => 'kılitkerdışi bıvurne',
'contribslink' => 'iştıraqi',
'emaillink' => 'e-poste bırışe',
'movepage-page-moved' => 'pelê $1i kırışiya pelê $2i.',
'movepage-page-unmoved' => 'pelê $1i nêkırışiyeno sernameyê $2i.',
'movepage-max-pages' => 'tewr ziyed $1 {{PLURAL:$1|peli|peli}} kırışiya u hıni ziyedê ıney otomotikmen nêkırışiyeno.',
-'movelogpage' => 'Qeydê berdışi',
+'movelogpage' => 'Qeydé berdışi',
'movelogpagetext' => 'nameyê liste ya ke cêr de yo, pelê vuriyayeyani mocneno',
'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Subpage|pelê bınıni}}',
'movesubpagetext' => '{{PLURAL:$1|pelê bınıni yê|pelê bınıni yê}} no $1 peli cer de yo.',
'movenosubpage' => 'pelê bınıni yê no peli çino.',
'movereason' => 'Sebeb:',
'revertmove' => 'peyser bia',
-'delete_and_move' => 'Bestere û bere',
+'delete_and_move' => 'Bestern u ber',
'delete_and_move_text' => '==gani hewn a bıbıo/bıesteriyo==
" no [[:$1]]" name de yew pel ca ra esto. şıma wazeni pê hewn a kerdışê ey peli vurnayişê nameyi bıkeri?',
'javascripttest-qunit-heading' => 'MediaWiki JavaScript QUnit test suite',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-pt-userpage' => 'Pelaya karberi',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Pera şımaya karberi',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'pelê karberê IPyi',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Pela ya Qıse vatışi',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Pera şımaya vaten',
'tooltip-pt-anontalk' => 'vurnayiş ê ke no Ipadresi ra biyo muneqeşa bıker',
'tooltip-pt-preferences' => 'Tercihê to',
'tooltip-pt-watchlist' => 'Lista pelanê ke to gırewtê seyrkerdış',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Yew lista iştıraqanê şıma',
'tooltip-pt-login' => 'Mayê şıma ronıştış akerdışi rê dawet keme; labelê ronıştış mecburi niyo',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Seba cıkewtışê şıma rê dewato; labelê, no zeruri niyo',
-'tooltip-pt-logout' => 'Bıveciye',
+'tooltip-pt-logout' => 'Vıcyayış',
'tooltip-ca-talk' => 'Zerrey pela sero werênayış',
'tooltip-ca-edit' => 'Tı şenay na pele bıvurnê.
Kerem ke, qeydkerdış ra ver gocega verqayti bıxebetne.',
'tooltip-search-go' => 'Ebe nê namey tami şo yew pela ke esta',
'tooltip-search-fulltext' => 'Nê metni peran dı cı geyre',
'tooltip-p-logo' => 'Pela seri bıvênên',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pela seri',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Şo pera seri',
'tooltip-n-mainpage-description' => 'Şo pela seri',
'tooltip-n-portal' => 'Heqa projey de, kes çı şeno bıkero, çıçiyo koti deyo',
'tooltip-n-currentevents' => 'Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne',
Tı eşkeno yew sebeb bınus.',
'tooltip-preferences-save' => 'Terciha qeyd ke',
'tooltip-summary' => 'Yew xulasaya kilm binuse',
+'interlanguage-link-title' => '$1 - $2',
# Scripts
'common.js' => '/* Any JavaScript here will be loaded for all users on every page load. */',
# Special:Redirect
'redirect' => "Hetenayışa dosyay, karberi yana rewizyona ID'i",
'redirect-legend' => 'Hetenayışa dosya yana pela',
+'redirect-summary' => "Na pera bağsi şıma bena dosya (cıré namey dosya deyeno), zu per (zu ID'A rewizyoni deyaya) yana cıré zu pera karberi beno herın (kamiya karberiya amoriyen). Karkerden: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], yana [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
'redirect-submit' => 'Şo',
'redirect-lookup' => 'Bewni',
'redirect-value' => 'Erc:',
'tog-hidepatrolled' => 'Doglědowane změny w aktualnych změnach schowaś',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Doglědowane boki z lisćiny nowych bokow schowaś',
'tog-extendwatchlist' => 'Wobglědowańku wócyniś, aby wšě změny pokazał, nic jano nejnowše',
-'tog-usenewrc' => 'Kupkowe změny pó boku w aktualnych změnach a wobglědowanjach (trjeba JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Kupkowe změny pó boku w aktualnych změnach a wobglědowanjach',
'tog-numberheadings' => 'Nadpisma awtomatiski numerěrowaś',
'tog-showtoolbar' => 'Wobźěłowańsku rědku pokazaś',
'tog-editondblclick' => 'Boki z dwójnym kliknjenim wobźěłaś',
'tog-showhiddencats' => 'Schowane kategorije pokazaś',
'tog-norollbackdiff' => 'Rozdźěl pó slědkstajenju zanjechaś',
'tog-useeditwarning' => 'Warnowaś, gaž bok spušća se z njeskłaźonymi změnami',
+'tog-prefershttps' => 'Pśi pśizjawjenju pśecej wěsty zwisk wužywaś',
'underline-always' => 'pśecej',
'underline-never' => 'žednje',
'oct' => 'okt',
'nov' => 'now',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1. januara',
+'february-date' => '$1. februara',
+'march-date' => '$1. měrca',
+'april-date' => '$1. apryla',
+'may-date' => '$1. maja',
+'june-date' => '$1. junija',
+'july-date' => '$1. julija',
+'august-date' => '$1. awgusta',
+'september-date' => '$1. septembra',
+'october-date' => '$1. oktobra',
+'november-date' => '$1. nowembra',
+'december-date' => '$1. decembra',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategoriji|Kategorije}}',
'create-this-page' => 'Bok wuźěłaś',
'delete' => 'Wulašowaś',
'deletethispage' => 'Toś ten bok wulašowaś',
+'undeletethispage' => 'Toś ten bok wótnowiś',
'undelete_short' => '{{PLURAL:$1|1 wersiju|$1 wersiji|$1 wersije}} nawrośiś.',
'viewdeleted_short' => '{{PLURAL:$1|jadnu wulašowanu změnu|$1 wulašowanej změnje|$1 wulašowane změny|$1 wulašowanych změnow}} se woglědaś',
'protect' => 'Šćitaś',
# General errors
'error' => 'Zmólka',
'databaseerror' => 'Zmólka w datowej bance',
+'databaseerror-text' => 'Zmólka w datowej bance jo nastała.
+To móžo na programowu zmólku w softwarje pokazaś.',
+'databaseerror-textcl' => 'Zmólka w datowej bance jo nastała.',
+'databaseerror-query' => 'Wótpšašanje: $1',
+'databaseerror-function' => 'Funkcija: $1',
+'databaseerror-error' => 'Zmólka: $1',
'laggedslavemode' => 'Glědaj: Jo móžno, až pokazany bok nejaktualnjejše změny njewopśimjejo.',
'readonly' => 'Datowa banka jo zacynjona',
'enterlockreason' => 'Pšosym zapódaj pśicynu za zacynjenje datoweje banki a informaciju, ga buźo zasej pśistupna',
'cannotdelete-title' => 'Bok "$1" njedajo se lašowaś',
'delete-hook-aborted' => 'Wulašowanje pśez kokulu pśetergnjone.
Njejo žedno wujasnjenje.',
+'no-null-revision' => 'Nowa nulowa wersija za bok "$1" njedajo se napóraś',
'badtitle' => 'Njepłaśecy nadpis',
'badtitletext' => 'Nadpis pominanego boka jo był njepłaśecy, prozny abo njekorektny nadpis, póchadajucy z mjazyrěcnego abo interwikijowego wótkaza. Snaź wopśimjejo jadno abo wěcej znamuškow, kótarež njejsu w nadpisach dowólone.',
'perfcached' => 'Toś te daty póchadaju z pufrowaka a mógu snaź njeaktualne byś. Maksimalnje {{PLURAL:$1|jaden wuslědk stoj|$1 wuslědka stojtej|$1 wuslědki stoje|$1 wuslědkow stoj}} w pufrowaku k dispoziciji.',
'namespaceprotected' => "Njejsy wopšawnjony, boki w rumje: '''$1''' wobźěłaś.",
'customcssprotected' => 'Njamaš pšawo, aby toś ten CSS-bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
'customjsprotected' => 'Njamaš pšawo, aby toś ten JavaScriptowy bok wobźěłał, dokulaž wopśimujo wósobinske nastajenja drugego wužywarja.',
+'mycustomcssprotected' => 'Njamaš pšawo toś ten CSS-bok wobźěłaś.',
+'mycustomjsprotected' => 'Njamaš pšawo toś ten JavaScript-bok wobźěłaś.',
+'myprivateinfoprotected' => 'Njamaš pšawo swóje priwatne informacije wobźěłaś.',
+'mypreferencesprotected' => 'Njamaš pšawo swóje nastajenja wobźěłaś.',
'ns-specialprotected' => 'Njejo móžno, boki w rumje {{ns:special}} wobźěłaś.',
'titleprotected' => "Bok z toś tym mjenim bu wót [[User:$1|$1]] pśeśiwo napóranjeju šćitany. Pśicyna jo ''$2''.",
'filereadonlyerror' => 'Njejo móžno dataju "$1" změniś, dokulaž datajowy repozitorium "$2" jo jano cytajobny.
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Njepłaśiwy titel z njeznatym mjenjowym rumom $1 a tekstom "$2"',
'exception-nologin' => 'Njejsy se pśizjawił',
'exception-nologin-text' => 'Pšosym [[Special:Userlogin|pśizjaw se]], aby pśistup na toś ten bok abo akciju měł.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Aby pśistup na toś ten bok abo akciju měł, musyš $1.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Špatna konfiguracija: njeznaty wirusowy scanner: ''$1''",
'yourname' => 'mě wužywarja',
'userlogin-yourname' => 'Wužywarske mě',
'userlogin-yourname-ph' => 'Zapódaj swójo wužywarske mě',
+'createacct-another-username-ph' => 'Wužywarske mě zapódaś',
'yourpassword' => 'šćitne gronidło:',
'userlogin-yourpassword' => 'Gronidło',
'userlogin-yourpassword-ph' => 'Zapódaj swójo gronidło',
'gotaccount' => "Maš južo wužywarske konto? '''$1'''.",
'gotaccountlink' => 'Pśizjawiś se',
'userlogin-resetlink' => 'Sy pśizjawjeńske daty zabył?',
-'userlogin-resetpassword-link' => 'Gronidło anulěrowaś',
+'userlogin-resetpassword-link' => 'Sy swójo gronidło zabył?',
'helplogin-url' => 'Help:Pśizjawiś',
'userlogin-helplink' => '[[{{MediaWiki:helplogin-url}}|Pomoc za pśizjawjenje]]',
-'createaccountmail' => 'Nachylne pśidatne gronidło wužywaś a jo na slědujucu e-mailowu adresu pósłaś',
+'userlogin-loggedin' => 'Sy južo ako {{GENDER:$1|$1 pśizjawjony|$1 pśizjawjona}}. Wužyj slědujucy formular, aby se ako drugi wužywaŕ pśizjawił.',
+'userlogin-createanother' => 'Druge konto załožyś',
+'createacct-join' => 'Zapódaj dołojce swóje informacije.',
+'createacct-another-join' => 'Zapódaj dołojce informacije nowego konta.',
+'createacct-emailrequired' => 'E-mailowa adresa',
+'createacct-emailoptional' => 'E-mailowa adresa (opcionalny)',
+'createacct-email-ph' => 'Zapódaj swóju e-mailowu adresu',
+'createacct-another-email-ph' => 'E-mailowu adresu zapódaś',
+'createaccountmail' => 'Nachylne pśipadne gronidło wužywaś a jo na pódanu e-mailowu adresu pósłaś',
+'createacct-realname' => 'Napšawdne mě (opcionalny)',
'createaccountreason' => 'Pśicyna:',
+'createacct-reason' => 'Pśicyna',
+'createacct-reason-ph' => 'Cogodla załožujoš druge konto?',
+'createacct-captcha' => 'Wěstotna kontrola',
+'createacct-imgcaptcha-ph' => 'Zapódaj tekst, kótaryž wiźeš dołojce',
+'createacct-submit' => 'Twójo konto załožyś',
+'createacct-another-submit' => 'Druge konto załožyś',
+'createacct-benefit-heading' => '{{SITENAME}} jo se wót luźi ako ty napórała.',
+'createacct-benefit-body1' => '{{PLURAL:$1|změna|změnje|změny}}',
+'createacct-benefit-body2' => '{{PLURAL:$1|bok|boka|boki}}',
+'createacct-benefit-body3' => '{{PLURAL:$1|aktiwny sobuskatkujucy|aktiwnej sobustatkucujej|aktiwne sobustatkujuce}}',
'badretype' => 'Šćitnej gronidle, kótarejž sy zapódał, se njemakajotej.',
'userexists' => 'Wužywarske mě se južo wužywa.
Pšosym wubjeŕ druge mě.',
'loginerror' => 'Zmólka pśi pśizjawjenju',
+'createacct-error' => 'Zmólka pśi załožowanju konta',
'createaccounterror' => 'Wužywarske konto njejo se napóraś dało: $1',
'nocookiesnew' => 'Wužywarske konto jo se južo wutwóriło, ale wužywaŕ njejo pśizjawjony. {{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} wužywa cookije za pśizjawjenja. Jo notne, cookije zmóžniś a se wótnowotki pśizjawiś.',
'passwordsent' => 'Nowe šćitne gronidło jo se wótpósłało na e-mailowu adresu wužywarja „$1“.
Pšosym pśizjaw se zasej, gaž jo dostanjoš.',
'blocked-mailpassword' => 'Twója IP-adresa jo se za wobźěłowanje bokow blokěrowała a teke pśipósłanje nowego šćitnego gronidła jo se znjemóžniło, aby se znjewužywanjeju zadorało.',
-'eauthentsent' => 'Wobkšuśenje jo se na e-mailowu adresu wótposłało.
-
-Nježli až wótpósćelo se dalšna e-mail na to wužywarske konto, dejš slědowaś instrukcije w powěsći a tak wobkšuśiś, až konto jo wót wěrnosći twójo.',
+'eauthentsent' => 'Wobkšuśenje jo se na pódanu e-mailowu adresu wótposłało. Nježli až wótpósćelo se dalšna e-mail na to wužywarske konto, dejš slědowaś instrukcije w e-mailu, aby wobkšuśił, až konto jo napšawdu twójo.',
'throttled-mailpassword' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se za {{PLURAL:$1|slědnu góźinu|slědnej $1 góźinje|slědne $1 góźiny|slědnych $1 góźin}} pósłała. Aby znjewužywanjeju zasajźało, se jano jadna e-mail za anulěrowanje gronidła na {{PLURAL:$1|góźinu|$1 góźinje|$1 góźiny|$1 góźin}} pósćelo.',
'mailerror' => 'Zmólka pśi wótpósłanju e-maila: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'Woglědowarje toś togo wikija, kótarež wužywaju twóju IP-adresu su napórali {{PLURAL:$1|1 konto|$1 konśe|$1 konta|$1 kontow}} slědny źeń. To jo maksimalna dowólona licba za toś tu periodu.
Móžoš toś te zdźělenje ignorowaś, jolic toś te konto jo se jano zamólnje wutwóriło.',
'usernamehasherror' => 'Wužywarske mě njesmějo hašowe znamuška wopśimjeś',
-'login-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym, nježli až wopytajoš znowego.',
+'login-throttled' => 'Sy pśecesto wopytał se pśizjawiś. Pócakaj pšosym $1, nježli až wopytajoš znowego.',
'login-abort-generic' => 'Twójo pśizjawjenje njejo wuspěšne było - pśetergnjone',
'loginlanguagelabel' => 'Rěc: $1',
'suspicious-userlogout' => 'Twójo póžedanje za wótzjawjenim jo se wótpokazało, dokulaž zda se, až jo se pósłało pśez wobškóźony wobglědowak abo pufrowański proksy',
+'createacct-another-realname-tip' => 'Napšawdne mě jo opcionalne.
+Jolic jo pódajoš, buźo se to wužywaś, aby pśinoski pśirědowało.',
# Email sending
'php-mail-error-unknown' => 'Njeznata zmólka w PHP-funkciji mail()',
'newpassword' => 'Nowe šćitne gronidło:',
'retypenew' => 'Nowe šćitne gronidło (hyšći raz):',
'resetpass_submit' => 'Šćitne gronidło nastajiś a se pśizjawiś',
-'changepassword-success' => 'Twójo nowe šćitne gronidło jo nastajone. Něnto se pśizjaw …',
+'changepassword-success' => 'Twóje gronidło jo se wuspěšnje změniło!',
'resetpass_forbidden' => 'Gronidła njedaju se změniś',
'resetpass-no-info' => 'Dejš pśizjawjony byś, aby direktny pśistup na toś ten bok měł.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'Gronidło změniś',
# Special:PasswordReset
'passwordreset' => 'Gronidło slědk stajiś',
+'passwordreset-text-one' => 'Wupołni toś ten formular, aby swójo gronidło anulěrował.',
+'passwordreset-text-many' => '{{PLURAL:$1|Zapódaj jadne z pólow, aby swójo gronidło slědk stajił.}}',
'passwordreset-legend' => 'Gronidło slědk stajiś',
'passwordreset-disabled' => 'Slědkstajenja gronidłow su se znjemóžnili na toś tom wikiju.',
+'passwordreset-emaildisabled' => 'E-mailowe funkcije su se na toś tom wikiju znjemóžnili.',
'passwordreset-username' => 'Wužywarske mě:',
'passwordreset-domain' => 'Domena:',
'passwordreset-capture' => 'E-mail se woglědaś?',
Nachylne gronidło: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se pósłała, kótaraž pokazujo se dołojce.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se generěrowała, kótaraž pokazujo se dołojce, ale jeje słanje wužywarjeju jo se njeraźiło: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'E-mail za anulěrowanje gronidła jo se napórała, kótaraž se dołojce pokazujo, ale słanje {{GENDER:$2|wužywarjeju|wužywarce}} jo se njeraźiło: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-mailowu adresu změniś',
'changeemail-submit' => 'E-mailowu adresu změniś',
'changeemail-cancel' => 'Pśetergnuś',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Tokeny slědk stajiś',
+'resettokens-text' => 'Móžoš tokeny slědk stajiś, kótarež dowóluju pśistup na wěste priwatne daty, kótarež su z twójim kontom zwězane.
+
+Ty by dejał to cyniś, jolic sy je zmylnje z někim źělił abo jolic twóje konto jo se nadpadało.',
+'resettokens-no-tokens' => 'Tokeny za slědkstajenje njejsu.',
+'resettokens-legend' => 'Tokeny slědk stajiś',
+'resettokens-tokens' => 'Tokeny:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktualna gódnota: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token za webkanal (Atom/RSS) [[Special:Watchlist|změnow na bokach w twójich woglědowankach]]',
+'resettokens-done' => 'Tokeny slědk stajone.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Wubrane tokeny slědk stajiś',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Tucny tekst',
'bold_tip' => 'Tucny tekst',
'loginreqlink' => 'se pśizjawiś',
'loginreqpagetext' => 'Dejš $1, aby mógł boki pšawje cytaś.',
'accmailtitle' => 'Šćitne gronidło jo se wótpósłało.',
-'accmailtext' => "Pśipadnje napórane gronidło za [[User talk:$1|$1]] jo se pósłało k $2.
-
-Gronidło za toś to nowe konto dajo se na boku ''[[Special:ChangePassword|Gronidło změniś]]'' pśi pśizjawjenju změniś.",
+'accmailtext' => "Pśipadnje napórane gronidło za [[User talk:$1|$1]] jo se pósłało k $2. Dajo se na boku ''[[Special:ChangePassword|Gronidło změniś]]'' pśi pśizjawjenju změniś.",
'newarticle' => '(Nowy nastawk)',
'newarticletext' => "Sy slědował wótkaz na bok, kótaryž hyšći njeeksistěrujo.
Aby bok napórał, zapiš do kašćika dołojce (glědaj [[{{MediaWiki:Helppage}}|bok pomocy]] za dalšne informacije). Jolic sy zamólnje how, klikni na tłocašk '''Slědk''' w swójom wobglědowaku.",
'content-failed-to-parse' => 'Parsowanje wopśimjeśa $2 za model $1 jo se njeraźiło: $3',
'invalid-content-data' => 'Njepłaśiwe wopśimjeśowe daty',
'content-not-allowed-here' => 'Wopśimjeśe "$1" njejo na boku [[$2]] dowólone',
-'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł. Jolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku {{int:prefs-editing}} swójich nastajenjow znjemóžniś.',
+'editwarning-warning' => 'Gaž toś ten bok se spušća, mógu se změny zgubiś, kótarež sy pśewjadł.
+Jolic sy pśizjawjeny, móžoš toś to warnowanje we wótrězku „Wobźěłaś“ swójich nastajenjow znjemóžniś.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'wikitekst',
'undo-failure' => 'Změna njejo se mógała wótpóraś, dokulaž jo něchten pótrjefjony wótrězk mjaztym změnił.',
'undo-norev' => 'Změna njeda se wótwrośiś, dokulaž njeeksistěčujo abo jo se wulašowała.',
'undo-summary' => 'Wersija $1 wót [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) jo se anulěrowała',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Změna $1 schowanego wužywarja jo se anulěrowała',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Njejo móžno wužywarske konto wutwóriś',
'revdelete-text' => "'''Wulašowane wersije a tšojenja budu se dalej w stawiznach boka a w protokolach pokazaś, ale źěle jich wopśimjeśa njebudu pśistupne za zjawnosć.'''
Dalšne administratory na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} mógu ale pśecej hyšći pśistup na schowane wopśimjeśe měś a mógu jo pśez samki interfejs wótnowiś, snaźkuli su pśidatne wobgranicowanja.",
'revdelete-confirm' => 'Pšosym wobkšuś, až coš to cyniś, až rozmějoš konsekwence a až cyniš to pó [[{{MediaWiki:Policy-url}}|pšawidłach]].',
-'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by se dejał '''jano''' za slědujuce pady wužywaś:
-* Njegóźece se wósobinske informacije
-*: ''bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''",
+'revdelete-suppress-text' => "Pódtłocenje by dejało se '''jano''' za slědujuce pady wužywaś:
+* Potencielnje ranjece informacije
+* Njepśigódne wósobinske informacije
+*: ''Bydleńske adrese a telefonowe numery, numery socialnego zawěsćenja atd.''",
'revdelete-legend' => 'wobgranicowanja widobnosći póstajiś',
'revdelete-hide-text' => 'Tekst wersije',
'revdelete-hide-image' => 'Wopśimjeśe dataje schowaś',
'compareselectedversions' => 'Wuzwólonej wersiji pśirownaś',
'showhideselectedversions' => 'Wubrane wersije pokazaś/schowaś',
'editundo' => 'wótwrośiś',
+'diff-empty' => '(Žeden rozdźěl)',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
'diff-multi-manyusers' => '({{PLURAL:$1|Jadna mjazywersija|$1 mjazywersiji|$1 mjazywersije|$1 mjazywersijow}} wót wěcej ako {{PLURAL:$2|jadnogo wužywarja|$2 wužywarjowu|$2 wužywarjow|$2 wužywarjow}} {{PLURAL:$1|njepokazana|njepokazanej|njepokazane|njepokazane}})',
'difference-missing-revision' => '{{PLURAL:$2|Jadna wersija|$2 wersiji|$2 wersije|$2 wersijow}} toś togo rozdźěla ($1) {{PLURAL:$2|njejo se namakała|njejstej se namakałej|njejsu namakali|njejo se namakało}}.
'powersearch-togglenone' => 'Žeden',
'search-external' => 'Eksterne pytanje',
'searchdisabled' => 'Pytanje we {{SITENAME}} jo se deaktiwěrowało. Tak dłujko móžoš w googlu pytaś. Pšosym wobmysli, až móžo pytanski indeks za {{SITENAME}} njeaktualny byś.',
+'search-error' => 'Pśi pytanju jo se zmólka nastała: $1',
# Preferences page
'preferences' => 'Nastajenja',
'mypreferences' => 'Nastajenja',
'prefs-edits' => 'Licba wobźěłanjow:',
+'prefsnologintext2' => 'Musyš $1, aby wužywarske nastajenja póstajił.',
'changepassword' => 'Šćitne gronidło změniś',
'prefs-skin' => 'Šat',
'skin-preview' => 'Pśeglěd',
'gender-unknown' => 'Njok nic wó tom pódaś',
'gender-male' => 'Wón wobźěłujo wikiboki',
'gender-female' => 'Wóna wobźěłujo wikiboki',
-'prefs-help-gender' => 'Opcionalny: wužywa se za pó roźe specifiske nagronjenje pśez softwaru. Toś ta informacija buźo zjawna.',
+'prefs-help-gender' => 'Toś to pódaśe jo opcionalne:
+Softwara wuyiwa jogo gódnotu, aby śi z pomocu wótpowědnego gramatikaliskego roda groniła a drugich na tebje pokazała.
+Toś ta informacija buźo zjawna.',
'email' => 'E-mail',
'prefs-help-realname' => 'Realne mě jo opcionalne. Jolic až jo zapódajośo wužywa se za pódpisanje wašych pśinoskow.',
'prefs-help-email' => 'E-mailowa adresa jo opcionalna, ale zmóžnja śi nowe gronidło emailowaś, jolic sy zabył swójo gronidło.',
'prefs-dateformat' => 'Datumowy format',
'prefs-timeoffset' => 'Casowy rozdźěl',
'prefs-advancedediting' => 'Powšykne nastajenja',
+'prefs-editor' => 'Editor',
+'prefs-preview' => 'Pśeglěd',
'prefs-advancedrc' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-advancedrendering' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-advancedsearchoptions' => 'Rozšyrjone opcije',
'prefs-displayrc' => 'Zwobraznjowańske opcije',
'prefs-displaysearchoptions' => 'Zwobraznjowańske opcije',
'prefs-displaywatchlist' => 'Zwobraznjowańske opcije',
+'prefs-tokenwatchlist' => 'Token',
'prefs-diffs' => 'Rozdźěle',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Toś to nastajenje wustatkujo se pó twójom pśiducem pśizjawjenju.',
# User preference: email validation using jQuery
'email-address-validity-valid' => 'Zda se, až e-mailowa adresa jo płaśiwa',
'userrights-notallowed' => 'Njamaš trěbne pšawa, aby wužywarske pšawa pśipokazało abo zajmjeł.',
'userrights-changeable-col' => 'Kupki, kótarež móžoš změniś',
'userrights-unchangeable-col' => 'Kupki, kótarež njamóžoš změniś',
+'userrights-conflict' => 'Konflikt změnow wužywarskich pšawow! Pšosym pśeglědaj a wobkšuś swóje změny.',
+'userrights-removed-self' => 'Sy swóje pšawa wuspěšnje wótpórał. Togodla njamaš južo pśistup na toś ten bok měś.',
# Groups
'group' => 'Kupka:',
'right-ipblock-exempt' => 'Blokěrowanja IP, awtomatiske blokěrowanja a blokěrowanja wobcerkow se wobinuś',
'right-proxyunbannable' => 'Awtomatiske blokěrowanje proksyjow se wobinuś',
'right-unblockself' => 'Wótblokěrowaś se',
-'right-protect' => 'Šćitowe schójźeńki změniś a šćitane boki wobźěłaś',
-'right-editprotected' => 'Šćitane boki wobźěłaś (bśez kaskadowego šćita)',
+'right-protect' => 'Šćitowe schojźeńki změniś a z kaskadami šćitane boki wobźěłaś',
+'right-editprotected' => 'Boki wobźěłaś, kótarež su pśez "{{int:protect-level-sysop}}" šćitane',
+'right-editsemiprotected' => 'Boki wobźěłaś, kótarež su pśez "{{int:protect-level-autoconfirmed}}" šćitane',
'right-editinterface' => 'Wužywański pówjerch wobźěłaś',
'right-editusercssjs' => 'Dataje CSS a JS drugich wužywarjow wobźěłaś',
'right-editusercss' => 'Dataje CSS drugich wužywarjow wobźěłaś',
'right-edituserjs' => 'Dataje JS drugich wužywarjow wobźěłaś',
+'right-editmyusercss' => 'Twóje swójske wužywarske CSS-dataje wobźěłaś',
+'right-editmyuserjs' => 'Twóje swójske wužywarske JavaScript-dataje wobźěłaś',
+'right-viewmywatchlist' => 'Se swójske wobglědowańki woglědaś',
+'right-viewmyprivateinfo' => 'Swójske priwatne daty se woglědaś (na pś. e-mailowu adresu, napšawdne mě)',
+'right-editmyprivateinfo' => 'Swójske priwatne daty wobźěłaś (na pś. e-mailowu adresu, napšawdne mě)',
+'right-editmyoptions' => 'Swójske nastajenja wobźěłaś',
'right-rollback' => 'Spěšne anulěrowanje změnow slědnego wužywarja, kótaryž jo dany bok wobźěłał',
'right-markbotedits' => 'Spěšnje anulěrowane změny ako botowe změny markěrowaś',
'right-noratelimit' => 'Pśez žedne limity wobgranicowany',
'action-userrights-interwiki' => 'wužywarske pšawa wužywarjow w drugich wikijach wobźěłaś',
'action-siteadmin' => 'datowu banku zastajiś abo wótworiś',
'action-sendemail' => 'E-maile pósłaś',
+'action-editmywatchlist' => 'swóje wobglědowańki wobźěłaś',
+'action-viewmywatchlist' => 'swóje wobglědowańki se woglědaś',
+'action-viewmyprivateinfo' => 'twóje priwatne informacije se woglědaś',
+'action-editmyprivateinfo' => 'twóje priwatne informacije wobźěłaś',
# Recent changes
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny}}',
+'enhancedrc-since-last-visit' => '$1 {{PLURAL:$1|wót slědnego woglěda}}',
+'enhancedrc-history' => 'historija',
'recentchanges' => 'Aktualne změny',
'recentchanges-legend' => 'Opcije aktualnych změnow',
'recentchanges-summary' => "How móžoš slědne změny we '''{{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}''' slědowaś.",
+'recentchanges-noresult' => 'Žedne změny za dany cas njewótpowědujo toś tym kriterijam.',
'recentchanges-feed-description' => 'Slěduj z toś tym zapódaśim nejaktualnjejše změny we {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}}.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Toś ta změna jo nowy bok napórała.',
'recentchanges-label-minor' => 'To jo snadna změna',
'recentchanges-label-bot' => 'Toś ta změna jo se pśez bośik wuwjadła.',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Toś ta změna hyšći njejo se pśekontrolěrowała',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - nowy bok',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'Změnjona wjelikosc boka (licba bajtow)',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(glej teke [[Special:NewPages|lisćinu nowych bokow]])',
+'recentchanges-legend-plusminus' => "(''±123'')",
'rcnote' => "Dołojce {{PLURAL:$1|jo '''1''' změna|stej slědnej '''$1''' změnje|su slědne '''$1''' změny}} w {{PLURAL:$2|slědnem dnju|slědnyma '''$2''' dnjoma|slědnych '''$2''' dnjach}}, staw wót $4, $5.",
'rcnotefrom' => "Dołojce pokazuju se změny wót '''$2''' (maks. '''$1''' zapisow).",
'rclistfrom' => 'Nowe změny wót $1 pokazaś.',
'listfiles_size' => 'Wjelikosć (byte)',
'listfiles_description' => 'Zespominanje',
'listfiles_count' => 'Wersije',
+'listfiles-show-all' => 'Stare wersije wobrazow zapśimjeś',
+'listfiles-latestversion' => 'Aktualna wersija',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'Jo',
+'listfiles-latestversion-no' => 'Ně',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Dataja',
'randompage' => 'Pśipadny nastawk',
'randompage-nopages' => 'W {{PLURAL:$2|slědujucem mjenjowem rumje|slědujucyma mjenjowyma rumoma|slědujucych mjenjowych rumach|slědujucych mjenjowych rumach}} žedne boki njejsu: $1',
+# Random page in category
+'randomincategory' => 'Pśipadny bok w kategoriji',
+'randomincategory-invalidcategory' => '"$1" njejo płaśiwe kategorijowe mě.',
+'randomincategory-nopages' => 'W kategoriji [[:Category:$1|$1]] žedne boki njejsu.',
+'randomincategory-selectcategory' => 'Pśipadny bok z kategorija: $1 $2',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'Wótpósłaś',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Pśipadne dalejpósrědnjenje',
'randomredirect-nopages' => 'W mjenjowem rumje "$1" njejsu dalejpósrědnjenja.',
'pageswithprop-text' => 'Toś ten bok nalicyjo boki, kótarež wužywaju wěstu kakosć boka.',
'pageswithprop-prop' => 'Mě kakosći:',
'pageswithprop-submit' => 'Wótpósłaś',
+'pageswithprop-prophidden-long' => 'Gódnota kakosći dłujkego teksta schowana ($1)',
+'pageswithprop-prophidden-binary' => 'binarna kakostna gódnota schowana ($1)',
'doubleredirects' => 'Dwójne dalejpósrědnjenja',
'doubleredirectstext' => 'Toś ten bok nalicujo boki, kótarež dalej pósrědnjaju na druge dalejpósrědnjenja.
'mostrevisions' => 'Boki z nejwěcej wersijami',
'prefixindex' => 'Wšykne boki z prefiksom',
'prefixindex-namespace' => 'Wšykne boki z prefiksom (mjenjowy rum $1)',
+'prefixindex-strip' => 'Prefiks w lisćinje wótrězaś',
'shortpages' => 'Krotke nastawki',
'longpages' => 'Dłujke nastawki',
'deadendpages' => 'Nastawki bźez wótkazow',
'listusers' => 'Lisćina wužywarjow',
'listusers-editsonly' => 'Jano wužywarjow ze změnami pokazaś',
'listusers-creationsort' => 'Pó datumje napóranja sortěrowaś',
+'listusers-desc' => 'We wóstupujucem porěźe sortěrowaś',
'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
'usercreated' => 'jo se $1 $2 góź. {{GENDER:$3|napórał|napórała}}',
'newpages' => 'Nowe boki',
'notanarticle' => 'To njejo žeden nastawk',
'notvisiblerev' => 'Wersija bu wulašowana',
'watchlist-details' => 'Wobglědujoš {{PLURAL:$1|$1 bok|$1 boka|$1 boki|$1 bokow}}, bźez diskusijnych bokow.',
-'wlheader-enotif' => 'E-mailowe powěsće su aktiwizěrowane.',
+'wlheader-enotif' => 'E-mailowa zdźěleńska słužba jo zmóžnjona.',
'wlheader-showupdated' => "Boki, kótarež su wót twójogo slědnego woglěda se změnili, pokazuju se '''tucnje'''.",
'watchmethod-recent' => 'Kontrolěrowanje aktualnych změnow we wobglědowańce',
'watchmethod-list' => 'Pśepytanje wobglědowanych bokow za aktualnymi změnami',
'enotif_anon_editor' => 'anonymny wužywaŕ $1',
'enotif_body' => 'Luby $WATCHINGUSERNAME,
-$PAGEINTRO $NEWPAGE
+$PAGEEDITOR jo bok $PAGETITLE na {{GRAMMAR:lokatiw|{{SITENAME}}}} $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED, glědaj $PAGETITLE_URL za aktualnu wersiju.
+
+$NEWPAGE
Zespominanje wobźěłarja: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
E-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL
Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe dalšnych změnow, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok. Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
+Njebudu žedne dalšne powěźeńki w paźe aktiwity, snaźkuli woglědujoš se toś ten bok, mjaztym sy pśizjawjony.
+Móźoś teke chórgojcki powěźeńkow za wšykne twóje wobglědowane boki slědk stajiś.
-Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
+ Twój pśijaśelny powěsćowy system {{SITENAME}}
--
Aby swoje nastajenja za e-mailowe zdźělenja změnił, woglědaj
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Slědnu změnu k bokoju jo pśewjadł [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskusija]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).',
'editcomment' => "Zapominanje k slědnej změnje jo było: \"''\$1''\".",
'revertpage' => 'Změny wužywarja [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskusija]]) su se wótwrośili a slědna wersija wužywarja [[User:$1|$1]] jo se wótnowiła.',
-'revertpage-nouser' => 'Jo změny wót (wužywarske mě wótpórane) na slědnu wersiju wót [[User:$1|$1]] slědk stajił',
+'revertpage-nouser' => 'Změny su se wót schowanego wužywarja anulěrowali a pjerwjejšna wersija wužywarja {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} jo se wótnowiła',
'rollback-success' => 'Změny wót $1 su se slědk wzeli a slědna wersija wót $2 jo zasej se nawrośiła.',
# Edit tokens
'thumbnail-more' => 'Pówětšyś',
'filemissing' => 'Dataja felujo',
'thumbnail_error' => 'Zmólka pśi stwórjenju pśeglěda: $1',
+'thumbnail_error_remote' => 'Zmólkowa powěźeńka wót $1:
+$2',
'djvu_page_error' => 'DjVu-bok pśesegujo wobłuk.',
'djvu_no_xml' => 'Njejo móžno, XML za DjVu-dataju wótwołaś.',
'thumbnail-temp-create' => 'Temporerna dataja za miniaturny wobrazk njedajo se napóraś',
W zespominanju dajo se pśicyna pódaś.',
'tooltip-preferences-save' => 'Nastajenja składowaś',
'tooltip-summary' => 'Zapódaj krotke zespominanje',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/** Na toś tom městnje wustatkujo se CSS na wšykne šaty. */',
'spam_reverting' => 'Nawrośijo se slědna wersija, kótaraž njejo wopśimjeła wótkaz na $1.',
'spam_blanking' => 'Wšykne wersije su wopśimowali wótkaze na $1, do rěcha spórane.',
'spam_deleting' => 'Wšykne wersije z wótkazami do $1 so lašuju',
-'simpleantispam-label' => "Antispamowa kontrola.
-How '''NIC''' zapisaś!",
+'simpleantispam-label' => "Kontrola pśeśiwo spamoju.
+HOW '''NIC''' njezapisaś!",
# Info page
'pageinfo-title' => 'Informacije za bok "$1"',
'pageinfo-length' => 'Dłujkosć boka (w bajtach)',
'pageinfo-article-id' => 'ID boka',
'pageinfo-language' => 'Rěc bokowego wopśimjeśa',
+'pageinfo-content-model' => 'Bokowy wopśimjeśowy model',
'pageinfo-robot-policy' => 'Indicěrowanje pśez roboty',
'pageinfo-robot-index' => 'Dowólony',
'pageinfo-robot-noindex' => 'Zakazany',
'minutes' => '{{PLURAL:$1|$1 minutu|$1 minutoma|$1 minutami|$1 minutami}}',
'hours' => '{{PLURAL:$1|$1 góźinu|$1 góźinoma|$1 góźinami|$1 góźinami}}',
'days' => '{{PLURAL:$1|$1 dnjom|$1 dnjoma|$1 dnjami|$1 dnjami}}',
+'weeks' => '{{PLURAL: $1|$1 tyźeń|$1 tyźenja|$1 tyźenje|$1 tyźenjow}}',
'months' => '{{PLURAL:$1|$1 mjasecom|$1 mjasecoma|$1 mjasecami}}',
'years' => '{{PLURAL:$1|$1 lětom|$1 lětoma|$1 lětami}}',
'ago' => 'pśed $1',
'just-now' => 'rowno',
+# Human-readable timestamps
+'hours-ago' => 'pśed $1 {{PLURAL:$1|goźinu|goźinoma|goźinami}}',
+'minutes-ago' => 'pśed $1 {{PLURAL:$1|minutu|minutoma|minutami}}',
+'seconds-ago' => 'pśed $1 {{PLURAL:$1|sekundu|sekundoma|sekundami}}',
+'monday-at' => 'Pónjeźele $1',
+'tuesday-at' => 'Wałtora $1',
+'wednesday-at' => 'Srjoda $1',
+'thursday-at' => 'Stwórtk $1',
+'friday-at' => 'Pětk $1',
+'saturday-at' => 'Sobota $1',
+'sunday-at' => 'Njeźela $1',
+'yesterday-at' => 'Cora $1',
+
# Bad image list
'bad_image_list' => 'Format jo slědujucy:
'confirm-unwatch-button' => 'W pórěźe',
'confirm-unwatch-top' => 'Toś ten bok z twójeje wobglědowańki wulašowaś?',
+# Separators for various lists, etc.
+'quotation-marks' => '"$1"',
+
# Multipage image navigation
'imgmultipageprev' => '← slědny bok',
'imgmultipagenext' => 'pśiducy bok →',
'version-license' => 'Licenca',
'version-poweredby-credits' => "Toś ten wiki spěchujo se wót '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'druge',
+'version-poweredby-translators' => 'Pśełožowarje na translatewiki.net',
'version-credits-summary' => 'Źěkujomy se slědujucym wósobam za jich pśinoski k [[Special:Version|MediaWiki]]',
'version-license-info' => 'MediaWiki jo licha softwara: móžoš ju pód wuměnjenjami licence GNU General Public License, wózjawjeneje wót załožby Free Software Foundation, rozdźěliś a/abo změniś: pak pód wersiju 2 licence pak pód někakeju pózdźejšeju wersiju.
'version-entrypoints-header-entrypoint' => 'Zastupny dypk',
'version-entrypoints-header-url' => 'URL',
+# Special:Redirect
+'redirect' => 'Pó datajowem mjenju, wužywarju abo wersijowem ID dalej pósrědniś',
+'redirect-legend' => 'Do dataje abo boka dalej pósrědniś',
+'redirect-summary' => 'Toś ten specialny bok pósrědnja se do dataje (datajowe mě jo pódane), boka (wersijowy ID jo pódany) abo wužywarskego boka (numeriski wužywarski ID jo pódany) dalej. Wužyśe:
+[[{{#Special:Redirect}}/file/Pśikład.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] abo [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].',
+'redirect-submit' => 'Pytaś',
+'redirect-lookup' => 'Pytaś:',
+'redirect-value' => 'Gódnota:',
+'redirect-user' => 'ID wužywarja',
+'redirect-revision' => 'Bokowa wersija',
+'redirect-file' => 'Datajowe mě',
+'redirect-not-exists' => 'Gódnota njejo se namakała',
+
# Special:FileDuplicateSearch
'fileduplicatesearch' => 'Za duplikatnymi datajami pytaś',
'fileduplicatesearch-summary' => 'Za datajowymi duplikatami na zakłaźe gótnoty hash pytaś.',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Specialne boki',
-'specialpages-note' => '* Normalne specialne boki
+'specialpages-note-top' => 'Legenda',
+'specialpages-note' => '* Normalne specialne boki.
* <span class="mw-specialpagerestricted">Specialne boki z wobgranicowanym pśistupom.</span>',
'specialpages-group-maintenance' => 'Wótwardowańske lisćiny',
'specialpages-group-other' => 'Druge specialne boki',
'tags' => 'Płaśiwe toflicki změnow',
'tag-filter' => 'Filter [[Special:Tags|toflickow]]:',
'tag-filter-submit' => 'Filter',
+'tag-list-wrapper' => '([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Wobznamjenje|Wobznamjeni|Wobznamjenja}}]]: $2)',
'tags-title' => 'Toflicki',
'tags-intro' => 'Toś ten bok nalicyjo toflicki, z kótarymiž softwara móžo změnu markěrowaś a jich wóznam.',
'tags-tag' => 'Mě toflicki',
'tags-display-header' => 'Naglěd na lisćinach změnow',
'tags-description-header' => 'Dopołne wopisanje wóznama',
+'tags-active-header' => 'Aktiwny?',
'tags-hitcount-header' => 'Změny z toflickami',
+'tags-active-yes' => 'Jo',
+'tags-active-no' => 'Ně',
'tags-edit' => 'wobźěłaś',
'tags-hitcount' => '$1 {{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}',
'dberr-problems' => 'Wódaj! Toś to sedło ma techniske śěžkosći.',
'dberr-again' => 'Pócakaj někotare minuty a aktualizěruj bok.',
'dberr-info' => '(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Njejo móžno ze serwerom datoweje banki zwězaś)',
'dberr-usegoogle' => 'Móžoš mjaztym pśez Google pytaś.',
'dberr-outofdate' => 'Źiwaj na to, až jich indekse našogo wopśimjeśa by mógli zestarjone byś.',
'dberr-cachederror' => 'Slědujuca jo pufrowana kopija pominanego boka a by mógła zestarjona byś.',
'htmlform-submit' => 'Wótpósłaś',
'htmlform-reset' => 'Změny anulěrowaś',
'htmlform-selectorother-other' => 'Druge',
+'htmlform-no' => 'Ně',
+'htmlform-yes' => 'Jo',
+'htmlform-chosen-placeholder' => 'Wubjeŕ móžnosć',
# SQLite database support
'sqlite-has-fts' => 'Wersija $1 z pódpěru za połnotekstowe pytanje',
# Image rotation
'rotate-comment' => 'Wobraz wó $1 {{PLURAL:$1|stopjeń|stopnja|stopnje|stopnjow}} ako špěra źo wobwjertnjony',
+# Limit report
+'limitreport-title' => 'Profilěrowańske daty parsera:',
+'limitreport-cputime' => 'Casowe wužywanje CPU',
+'limitreport-cputime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunźe|sekundy|sekundow}}',
+'limitreport-walltime' => 'Wužywanje napšawdnego casa',
+'limitreport-walltime-value' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekunźe|sekundy|sekundow}}',
+'limitreport-ppvisitednodes' => 'Licba woglědanych sukow preprocesora',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Napórana licba sukow preprocesora',
+'limitreport-postexpandincludesize' => 'Wjelikosć zapśěgowanja pó ekspanděrowanju',
+'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
+'limitreport-templateargumentsize' => 'Wjelikosć pśedłogowego argumenta',
+'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 {{PLURAL:$2|bajt|bajtaj|bajty|bajtow}}',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Nejwuša ekspansijowa dłymokosć',
+
# Special:ExpandTemplates
'expandtemplates' => 'Pśedłogi ekspanděrowaś',
'expand_templates_intro' => 'Na toś tom boku dajo se tekst zapódaś a wšykne pśedłogi na njom se rekursiwnje ekspanděruju. Teke parserowe funkcije kaž <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> a wariable kaž <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> se ekspanděruju - faktiski wšo, což stoj mjazy dwójnymi wugibnjonymi spinkami.',
Cualquier persona que la conozca podría leer tu lista, así que no la compartas.
[[Special:ResetTokens|Pulsa aquí si necesitas restablecerla]].',
'savedprefs' => 'Se han guardado tus preferencias.',
-'timezonelegend' => 'Zona horaria:',
+'timezonelegend' => 'Huso horario:',
'localtime' => 'Hora local:',
'timezoneuseserverdefault' => 'Usar la hora del servidor ($1)',
'timezoneuseoffset' => 'Otra (especifica la diferencia horaria)',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Páginas especiales',
-'specialpages-note-top' => 'Leyenda:',
+'specialpages-note-top' => 'Leyenda',
'specialpages-note' => '* Páginas especiales normales
* <span class="mw-specialpagerestricted">Páginas especiales restringidas.</span>
* <span class="mw-specialpagecached">Páginas especiales en caché (podrían ser obsoletas).</span>',
'exif-orientation' => 'Orientatsioon',
'exif-samplesperpixel' => 'Komponentide arv',
'exif-planarconfiguration' => 'Andmejärjestus',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Y-i ja C diskreetimissuhe',
'exif-ycbcrpositioning' => 'Y- ja C-positsioonimine',
'exif-xresolution' => 'Horisontaalne eraldus',
'exif-yresolution' => 'Vertikaalne eraldus',
'exif-aperturevalue' => 'APEX-avaarv',
'exif-brightnessvalue' => 'APEX-heledus',
'exif-exposurebiasvalue' => 'Särituse mõju',
-'exif-subjectdistance' => 'Subjekti kaugus',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Vähim ava',
+'exif-subjectdistance' => 'Põhimotiivi kaugus',
'exif-meteringmode' => 'Mõõtmisviis',
'exif-lightsource' => 'Valgusallikas',
'exif-flash' => 'Välk',
'exif-focallength' => 'Fookuskaugus',
+'exif-subjectarea' => 'Põhimotiivi ala',
'exif-flashenergy' => 'Välgu võimsus',
-'exif-subjectlocation' => 'Subjekti asukoht',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Fokaaltasandi laius',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Fokaaltasandi kõrgus',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Fokaaltasandi eraldusühik',
+'exif-subjectlocation' => 'Põhimotiivi asukoht',
'exif-exposureindex' => 'Särituse number',
'exif-sensingmethod' => 'Tundlikustamismeetod',
'exif-filesource' => 'Faili päritolu',
'exif-saturation' => 'Küllastus',
'exif-sharpness' => 'Teravus',
'exif-devicesettingdescription' => 'Seadme seadistuste kirjeldus',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Põhimotiivi kaugusvahemik',
'exif-imageuniqueid' => 'Pildi ainuline identifikaator',
'exif-gpsversionid' => 'GPS-tähise versioon',
'exif-gpslatituderef' => 'Põhja- või lõunalaius',
'exif-gpsdop' => 'Mõõtmise täpsus',
'exif-gpsspeedref' => 'Kiirusühik',
'exif-gpsspeed' => 'GPS-vastuvõtja kiirus',
-'exif-gpstrack' => 'Liikumise suund',
+'exif-gpstrackref' => 'Liikumissuuna tüüp',
+'exif-gpstrack' => 'Liikumissuund',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Pildi suuna tüüp',
'exif-gpsimgdirection' => 'Pildi suund',
'exif-gpsmapdatum' => 'Geodeetiline alus',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Poolkera (laius)',
'exif-gpsdestlatitude' => 'Kujutatud koha laius',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Poolkera (pikkus)',
'exif-gpsdestlongitude' => 'Kujutatud koha pikkus',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Sihtmärgi kaugus',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Sihtpunkti suuna tüüp',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Sihtpunkti suund',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Sihtpunkti kauguse ühik',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Sihtpunkti kaugus',
'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS-töötlusmeetodi nimi',
'exif-gpsareainformation' => 'GPS-ala nimi',
'exif-gpsdatestamp' => 'GPS kuupäev',
'exif-objectname' => 'Lühipealkiri',
'exif-specialinstructions' => 'Erijuhised',
'exif-headline' => 'Pealkiri',
+'exif-credit' => 'Päritolu/Annetaja',
'exif-source' => 'Allikas',
+'exif-editstatus' => 'Pildi toimetusolek',
'exif-urgency' => 'Pakilisus',
+'exif-fixtureidentifier' => 'Tugiandmete nimi',
'exif-locationdest' => 'Kujutatud asukoht',
'exif-locationdestcode' => 'Kujutatud asukoha kood',
'exif-objectcycle' => 'Päeva osa, milleks meediafail on ette nähtud',
'exif-iimsupplementalcategory' => 'Lisakategooriad',
'exif-datetimeexpires' => 'Mitte kasutada hiljem kui',
'exif-datetimereleased' => 'Avaldamiskuupäev',
+'exif-originaltransmissionref' => 'Algse edastuskoha kood',
'exif-identifier' => 'Identifikaator',
'exif-lens' => 'Kasutatud objektiiv',
'exif-serialnumber' => 'Kaamera seerianumber',
# Exif attributes
'exif-compression-1' => 'Pakkimata',
+'exif-compression-2' => 'CCITT G3 ühemõõtmeline muudetud Hoffmani sarikodeerimine',
+'exif-compression-3' => 'CCITT G3 faksikodeerimine',
+'exif-compression-4' => 'CCITT G4 faksikodeerimine',
'exif-copyrighted-true' => 'Kaitstud',
'exif-copyrighted-false' => 'Autoriõiguslik seisund määramata',
'exif-orientation-7' => 'Pööratud 90° päripäeva ja püstselt ümberpööratud',
'exif-orientation-8' => 'Pööratud 90° päripäeva',
-'exif-planarconfiguration-2' => 'tasapinnaline vorm',
+'exif-planarconfiguration-1' => 'järjestikvorming',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'kihiline vorming',
'exif-colorspace-65535' => 'Kalibreerimata',
'exif-exposureprogram-2' => 'Tavaprogramm',
'exif-exposureprogram-3' => 'Ava prioriteet',
'exif-exposureprogram-4' => 'Katiku prioriteet',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Loovprogramm (ülekaalus väljasügavus)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Aktiivprogramm (ülekaalus lühike säriaeg)',
'exif-exposureprogram-7' => 'Portree töörežiim (lähifotode jaoks, taust fookusest väljas)',
'exif-exposureprogram-8' => 'Maastiku töörežiim (maastikupiltide jaoks, taust on teravdatud)',
'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'toll',
'exif-sensingmethod-1' => 'Määramata',
-'exif-sensingmethod-2' => 'Ühe-kiibiga värvisensor',
-'exif-sensingmethod-3' => 'Kahe-kiibiga värvisensor',
-'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme-kiibiga värvisensor',
-'exif-sensingmethod-7' => 'Kolmerealine sensor',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Ühe kiibiga värviandur',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Kahe kiibiga värviandur',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Kolme kiibiga värviandur',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Jadavärviandur',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Trilineaarne andur',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Lineaarne jadavärviandur',
'exif-filesource-3' => 'Digitaalne fotokaamera',
+'exif-scenetype-1' => 'Pildistatud otse',
+
'exif-customrendered-0' => 'Tavatöötlus',
'exif-customrendered-1' => 'Kohandatud töötlus',
'exif-gpsaltitude-below-sealevel' => '$1 {{PLURAL:$1|meeter|meetrit}} allpool merepinda',
'exif-gpsstatus-a' => 'Mõõtmine pooleli',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Koostalitlevus',
'exif-gpsmeasuremode-2' => '2-mõõtmeline ulatus',
'exif-gpsmeasuremode-3' => '3-mõõtmeline ulatus',
# Login and logout pages
'logouttext' => "'''اکنون شما ثبت خروج کردهاید.'''
توجه داشته باشید که تا حافظهٔ نهان مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی از صفحات ممکن است همچنان به گونهای نمایش یابند که انگار وارد شدهاید.",
-'welcomeuser' => 'خوشامدید، $1!',
+'welcomeuser' => 'خوشامدید $1!',
'welcomecreation-msg' => 'حساب کاربری شما ایجاد شده است.
فراموش نکنید که [[Special:Preferences|ترجیحات {{SITENAME}}]] خود را تغییر دهید.',
'yourname' => 'نام کاربری:',
'youhavenewmessages' => 'Du hesch $1 ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'Du hesch $1 vu {{PLURAL:$3|eme andere Benutzer|$3 Benutzer}} ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'Du hesch $1 vu vil Benutzer ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|e neji Nochricht|neji Nochrichte}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'letschti {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|e neji Nochricht|999=neji Nochrichte}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'letschti {{PLURAL:$1|Änderig|999=Änderige}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Si hen neui Nochrichte: $1',
'editsection' => 'ändere',
'editold' => 'Ändre',
'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nit-gültige Titel mit Namensruum „$2“ un Text „$3“',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ungültige Titel mit unbekannte Namensruumnummer $1 un Text „$2“',
'exception-nologin' => 'Nit aagmäldet',
-'exception-nologin-text' => 'Fir die Syte oder Aktion muesch aagmäldet syy.',
+'exception-nologin-text' => 'Du muesch Di [[Special:Userlogin|aamälde]] go die Syte oder Aktion ufruefe chenne.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Du muesch Di $1 go die Syte oder Aktion ufruefe chenne.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Fählerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: ''$1''",
Temporär Passwort: $2',
'passwordreset-emailsent' => 'E Passwort-Zrucksetzig isch per E-Mail verschickt wore.',
'passwordreset-emailsent-capture' => 'E Passwort-Zrucksetzigs-Mail isch vergschickt worde, un isch unte aazeigt.',
-'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die Erinnerigsmail, wo unte aazeigt isch, isch generiert worde, aber de Versand aa de Benutzer isch gschyyteret: $1',
+'passwordreset-emailerror-capture' => 'Die unten angezeigte Passwortzrucksetzigsmail, wu unten aazeigt wird, isch generiert wore, aber dr Versand an {{GENDER:$2|dr Benutzer|d Benutzeri}} het nit funktioniert: $1',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'E-Mail-Adräss ändre',
'changeemail-oldemail' => 'Aktuelli E-Mail-Adräss',
'changeemail-newemail' => 'Nöii E-Mail-Adräss:',
'changeemail-none' => '(nyt)',
+'changeemail-password' => 'Dy {{SITENAME}}-Passwort:',
'changeemail-submit' => 'E-Mail Adräss ändre',
'changeemail-cancel' => 'Abbräche',
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Token zrucksetze',
+'resettokens-text' => 'Du chasch Token zrucksetze, wu Dir dr Zuegriff uf bstimmti privati Date megli mache, wu mit Dym Benutzerkonto do verchnipft sin.
+
+Des sottsch nume mache, wänn Du d Token us Versää mit eberem teilt hesch oder Dy Konto gfehrdet isch.',
+'resettokens-no-tokens' => 'S git kei Token zum Zrucksetze.',
+'resettokens-legend' => 'Token zrucksetze',
+'resettokens-tokens' => 'Token:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (aktuälle Wärt: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Token fir dr Webfeed (Atom/RSS) vu dr [[Special:Watchlist|Änderigen an Syten uf Dyre Beobachtuislischt]]',
+'resettokens-done' => 'Token zruckgsetzt.',
+'resettokens-resetbutton' => 'Uusgwehlti Token zrucksetze',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'fetti Schrift',
'bold_tip' => 'Fetti Schrift',
Si verspräche uns usserdäm, dass Si des alles selber gschribe oder vo nere Quälle kopiert hen, wo Public Domain odr sunscht frei isch (lueg $1 für Details).
'''SETZE SI DO OHNI ERLAUBNIS KEINI URHEBERRÄCHTLICH GSCHÜTZTI WÄRK INE!'''",
'longpageerror' => "'''Fähler: Dä Täxt, wu Du spychere wit, isch {{PLURAL:$1|ei Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Des isch greßer wie s erlaubt Maximum vu {{PLURAL:$2|eim Kilobyte|$2 Kilobyte}}.''' S Spychere isch nit megli.",
-'readonlywarning' => "'''Achtung: Die Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nid gspicheret wäre.
+'readonlywarning' => "'''Achtig: D Datebank isch fir Wartigsarbete gesperrt. Wäge däm chenne Dyyni Änderige im Momänt nit gspycheret wäre.
Sichere de Täxt bitte lokal uf Dyynem Computer un versuech speter nomol, d Änderige z ibertrage.'''
Grund fir d Sperri: $1",
Si isch schyns glescht wore.',
'edit-conflict' => 'Bearbeitigskonflikt.',
'edit-no-change' => 'Dyyni Bearbeitig isch ignoriert wore, wel kei Änderig am Täxt gmacht woren isch.',
+'postedit-confirmation' => 'Dyy Bearbeitig isch gspycheret wore.',
'edit-already-exists' => 'Di nej Syte het nid chenne aaglait wäre, wel s si scho git.',
'defaultmessagetext' => 'Standardtext',
'content-failed-to-parse' => 'Parse vum Inhalt $2 fir Modell $1 fählgschlaa: $3',
'invalid-content-data' => 'Uugiltigi Inhaltsdate',
'content-not-allowed-here' => 'Dr Inhalt „$1“ isch uf dr Syte [[$2]] nit erlaubt',
'editwarning-warning' => 'Wänn Du die Syte verlosch, cha s syy, ass Du alli Bearbeitige verliersch, wu Du do dra gmacht hesch.
-Wänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „{{int:prefs-editing}}“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.',
+Wänn Du aagmäldet bisch, chasch s Anzeige vu däre Warnig im „Bearbeite“-Beryych vu Dyyne Yystelligen abstelle.',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'Wikitext',
'undo-failure' => 'D Änderig het nid chenne ruckgängig gmacht wäre, wel dää Abschnitt mittlerwyli gänderet woren isch.',
'undo-norev' => 'D Bearbeitig het nid chenne ruckgängig gmacht wäre, wel si nid vorhande oder glescht isch.',
'undo-summary' => 'D Änderig $1 vu [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) isch ruckgängig gmacht wore.',
+'undo-summary-username-hidden' => 'Änderig $1 vun eme versteckte Benutzer ruckgängig gmacht.',
# Account creation failure
'cantcreateaccounttitle' => 'Benutzerkonto cha nid aagleit wäre.',
'notargettitle' => 'אין דף מטרה',
'notargettext' => 'לא ציינתם דף מטרה או משתמש לגביו תבוצע פעולה זו.',
'nopagetitle' => 'אין דף מטרה כזה',
-'nopagetext' => 'דף המטרה שציינתם אינו קיים.',
+'nopagetext' => 'דף המטרה שציינת אינו קיים.',
'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|הבאה|$1 הבאות}}',
'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|הקודמת|$1 הקודמות}}',
'suppress' => 'הסתרה',
במקרים אלו, תצטרכו להעביר או לשלב את הדפים באופן ידני, אם תרצו.',
'movearticle' => 'העברת דף:',
'moveuserpage-warning' => "'''אזהרה:''' אתם עומדים להעביר דף משתמש. שימו לב שרק הדף יועבר וששם המשתמש '''לא''' ישתנה.",
-'movenologin' => 'לא נכנסתם לחשבון',
+'movenologin' => 'לא נכנסת לחשבון',
'movenologintext' => 'עליכם [[Special:UserLogin|להיכנס לחשבון]] כדי להעביר דפים.',
'movenotallowed' => 'אינכם מורשים להעביר דפים.',
'movenotallowedfile' => 'אינכם מורשים להעביר קבצים.',
'svg-long-desc' => 'Berkas SVG, nominal $1 × $2 piksel, besar berkas: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Berkas SVG animasi, biasanya $1 x $2 piksel, ukuran gambar: $3',
'svg-long-error' => 'Berkas SVG tidak sah: $1',
-'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
+'show-big-image' => 'Ukuran asli',
'show-big-image-preview' => 'Ukuran pratayang ini: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Resolusi|Resolusi}} lain: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 piksel',
*
* @author Jmb
* @author Kaganer
+ * @author Makuba
* @author Malafaya
* @author Reedy
* @author Remember the dot
'tog-hideminor' => 'Ocultar redactiones minori in nov changes',
'tog-hidepatrolled' => 'Ocultar redactiones vigilat in nov changes',
'tog-newpageshidepatrolled' => 'Ocultar págines vigilat de liste de nov págines',
-'tog-usenewrc' => 'Usar nov changes augmentat (exige JavaScript)',
+'tog-usenewrc' => 'Ordinar changes in «Recent changes» e li liste de vigila secun págines',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar rublicas',
-'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barre de utensile de redaction (exige JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Redacter págines in clacca duplic (exige JavaScript)',
+'tog-showtoolbar' => 'Monstrar barre de redactional utensiles',
+'tog-editondblclick' => 'Redacter págines per duplic clacca',
'tog-editsection' => 'Permisser redaction de division usant catenunes [redacter]',
-'tog-editsectiononrightclick' => 'Permisser redaction de division per clacca dextri in titules de division (exige JavaScript)',
+'tog-editsectiononrightclick' => 'Redacter singul sectiones per dextri clacca',
'tog-showtoc' => 'Monstrar tabelle de contenetes (por págines che plu de 3 divisiones)',
'tog-rememberpassword' => 'Memorar mi registre in ti computator (por um max de $1 {{PLURAL:$1|die|dies}})',
-'tog-watchcreations' => 'Adjunter págines que yo crear por mi liste de págines vigilat',
-'tog-watchdefault' => 'Adjunter págines que yo redacter por mi liste de págines vigilat',
-'tog-watchmoves' => 'Adjunter págines que yo mover por mi liste de págines vigilat',
+'tog-watchcreations' => 'Automaticmen viligar págines e files, queles yo ha creat.',
+'tog-watchdefault' => 'Automaticmen vigilar págines e files, queles yo ha redactet.',
+'tog-watchmoves' => 'Automaticmen vigilar págines e files, queles yo move.',
'tog-watchdeletion' => 'Adjunter págines que yo deleter por mi liste de págines vigilat',
'tog-minordefault' => 'Marcar omni li redactiones minori per contumacie',
'tog-previewontop' => 'Monstrar prevision ante de buxe de redaction',
'tog-enotifusertalkpages' => 'Inviar me e-mail quande mi págine de discussion es changeat',
'tog-enotifrevealaddr' => 'Revelar mi adresse de e-mail in notificationes de e-mail',
'tog-shownumberswatching' => 'Monstrar li númere de usatores vigilant',
-'tog-oldsig' => 'Prevision de signature in existentie:',
+'tog-oldsig' => 'Existent subscrition:',
'tog-fancysig' => 'Tractar signature quam textu wiki (sin un catenun auto-crate)',
-'tog-uselivepreview' => 'Usar prevision in vivi (exige JavaScript) (experimental)',
+'tog-uselivepreview' => 'Strax monstrar prevision (experimental)',
'tog-forceeditsummary' => 'Suggester me quande intrar un redaction che summarium in blanc',
'tog-watchlisthideown' => 'Ocultar mi redactiones del liste de págines vigilat',
'tog-watchlisthidebots' => 'Ocultar redactiones de machine del liste de págines vigilat',
'tog-showhiddencats' => 'Monstrar categories ne visibil',
'tog-noconvertlink' => 'Desvalidar conversion de titul de catenun',
'tog-norollbackdiff' => 'Omisser change pos de efectuar un rollback',
+'tog-prefershttps' => 'Sempre usar un secur connection, si tui session es activ.',
'underline-always' => 'Sempre',
'underline-never' => 'Nequande',
-'underline-default' => 'Criterie de navigator',
+'underline-default' => 'secun li usatori surfacie o li navigator',
+
+# Font style option in Special:Preferences
+'editfont-style' => 'Styl del lítteres in li redactional fenestre:',
+'editfont-default' => 'Standard del navigator',
+'editfont-monospace' => 'Lítteres con egal largitá',
+'editfont-sansserif' => 'Lítteres sin serifes',
+'editfont-serif' => 'Lítteres con serifes',
# Dates
'sunday' => 'soledí',
'monday' => 'lunedí',
-'tuesday' => 'mardí',
+'tuesday' => 'martedí',
'wednesday' => 'mercurdí',
'thursday' => 'jovedí',
'friday' => 'venerdí',
'february' => 'februar',
'march' => 'marte',
'april' => 'april',
-'may_long' => 'may',
+'may_long' => 'mai',
'june' => 'junio',
'july' => 'julí',
'august' => 'august',
'february-gen' => 'februar',
'march-gen' => 'marte',
'april-gen' => 'april',
-'may-gen' => 'may',
+'may-gen' => 'mai',
'june-gen' => 'junio',
-'july-gen' => 'juli',
+'july-gen' => 'julí',
'august-gen' => 'august',
'september-gen' => 'septembre',
'october-gen' => 'octobre',
'feb' => 'feb',
'mar' => 'mar',
'apr' => 'apr',
-'may' => 'may',
+'may' => 'mai',
'jun' => 'jun',
'jul' => 'jul',
'aug' => 'aug',
'oct' => 'oct',
'nov' => 'nov',
'dec' => 'dec',
+'january-date' => '$1 januar',
+'february-date' => '$1 februar',
+'march-date' => '$1 marte',
+'april-date' => '$1 april',
+'may-date' => '$1 mai',
+'june-date' => '$1 junio',
+'july-date' => '$1 julí',
+'august-date' => '$1 august',
+'september-date' => '$1 septembre',
+'october-date' => '$1 octobre',
+'november-date' => '$1 novembre',
+'december-date' => '$1 decembre',
# Categories related messages
'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categories}}',
'subcategories' => 'Subcategories',
'category-media-header' => 'Multimedia in categorie "$1"',
'category-empty' => "''Ti categorie currentmen ne contene págines o media.''",
-'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie ocultat|Categories ocultat}}',
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Celat categorie|Celat categories}}',
+'hidden-category-category' => 'Celat categories',
'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie ha solmen li sequent subcategorie.|Ti categorie ha li sequent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}, de un total de $2.}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Ti-ci categorie contene li secuent {{PLURAL:$1|subcategorie|$1 subcategories}}.',
'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent págine.|Li sequent {{PLURAL:$1|págine es|$1 págine es}} in ti categorie, de un total de $2.}}',
+'category-article-count-limited' => 'Li secuent {{PLURAL:$1|págine|$1 pagines}} es contenet in ti-ci categorie:',
'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Ti categorie contene solmen li sequent file.|Li sequent {{PLURAL:$1|file es|$1 files es}} in ti categorie, de un total de $2.}}',
+'category-file-count-limited' => 'Li secuent {{PLURAL:$1|file|$1 files}} es contenet in ti-ci categorie:',
'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
+'index-category' => 'Indexat págines',
'noindex-category' => 'Págines ne indexet',
+'broken-file-category' => 'Págines con ruptet file-links.',
'about' => 'Concernent',
'article' => 'Articul',
-'newwindow' => '(inaugurar in nov planca de fenestre)',
+'newwindow' => '(es apertet in un nov fenestre)',
'cancel' => 'Anullar',
'moredotdotdot' => 'Plu...',
-'mypage' => 'Mi págine',
-'mytalk' => 'Mi discussion',
+'morenotlisted' => 'Ti liste ne es complet.',
+'mypage' => 'Págine',
+'mytalk' => 'Conversation',
'anontalk' => 'Discussion por ti ci IP',
'navigation' => 'Navigation',
'and' => ' e',
# Cologne Blue skin
'qbfind' => 'Constatar',
+'qbbrowse' => 'Travider',
'qbedit' => 'Redacter',
'qbpageoptions' => 'Págine de optiones',
'qbmyoptions' => 'Mi optiones',
'vector-action-protect' => 'Gardar',
'vector-action-undelete' => 'Restituer',
'vector-action-unprotect' => 'Desgardar',
-'vector-simplesearch-preference' => 'Premisser suggestiones de sercha argumentat (pelle Vector solmen)',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Simplificat serch-liste (solmen Vector)',
'vector-view-create' => 'Crear',
'vector-view-edit' => 'Redacter',
-'vector-view-history' => 'Vider historie',
+'vector-view-history' => 'Historie de versiones',
'vector-view-view' => 'Leer',
'vector-view-viewsource' => 'Vider fonte',
'actions' => 'Actiones',
'namespaces' => 'Spacies de nómine',
'variants' => 'Variantes',
+'navigation-heading' => 'Navigational menú',
'errorpagetitle' => 'Errore',
'returnto' => 'Retornar a $1.',
'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
'go' => 'Ear',
'searcharticle' => 'Ear',
'history' => 'Historie',
-'history_short' => 'Historie',
+'history_short' => 'Historie de versiones',
'updatedmarker' => 'modernisat desde mi ultim visitation',
-'printableversion' => 'Version por impression',
-'permalink' => 'Catenun permanent',
+'printableversion' => 'Version a printar',
+'permalink' => 'Permanent referentie',
+'print' => 'Printar',
+'view' => 'Leer',
'edit' => 'Redacter',
'create' => 'Crear',
'editthispage' => 'Redacter',
+'create-this-page' => 'Crear ti págine',
'delete' => 'Deleter',
'deletethispage' => 'Deleter ti págine',
+'undeletethispage' => 'Restaurar ti págine',
'undelete_short' => 'Restaurar {{PLURAL:$1|1 modification|$1 modificationes}}',
+'viewdeleted_short' => 'Vider {{PLURAL:$1|un deletet version|$1 deletet versiones}}',
'protect' => 'Gardar',
-'protect_change' => 'Change',
+'protect_change' => 'changer',
'protectthispage' => 'Gardar ti págine',
'unprotect' => 'Changear protection',
'unprotectthispage' => 'Changear protection de ti págine',
'newpage' => 'Nov págine',
'talkpage' => 'Parlar in ti págine',
-'talkpagelinktext' => 'Discussion',
+'talkpagelinktext' => 'Conversation',
'specialpage' => 'Págine special',
-'personaltools' => 'Utensiles personal',
+'personaltools' => 'Mi utensiles',
'postcomment' => 'Nov division',
'articlepage' => 'Vider li articul',
'talk' => 'Discussion',
-'views' => 'Vistas',
-'toolbox' => 'Buxe de utensiles',
+'views' => 'Aspectes',
+'toolbox' => 'Utensiles',
'userpage' => 'Vider págine del usator',
'projectpage' => 'Vider págine de projecte',
'imagepage' => 'Vider li págine de figura',
+'mediawikipage' => 'Vider págine de missagies',
'templatepage' => 'Vider li págine de avise',
'viewhelppage' => 'Vider págine de auxilie',
+'categorypage' => 'Vider categorial págine',
'viewtalkpage' => 'Vider discussion',
'otherlanguages' => 'Altri lingues',
'redirectedfrom' => '(Redirectet de $1)',
'redirectpagesub' => 'Págine de redirecterion',
-'lastmodifiedat' => 'Ti págine esset per ultim témpor redactet in $1, in $2.',
+'lastmodifiedat' => 'Ti-ci págine ha redactet in ultim li $1, clocca $2.',
'viewcount' => 'Ti págine ha esset accesset {{PLURAL:$1|un vez|$1 vezes}}.',
'protectedpage' => 'Un protectet págine',
'jumpto' => 'Saltar a:',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage).
'aboutsite' => 'Concernent {{SITENAME}}',
-'aboutpage' => 'Project:Concernent',
-'copyright' => 'Contenete disponibil sub $1.',
+'aboutpage' => 'Project:Concernent_{{SITENAME}}',
+'copyright' => 'Contenete attiņibil sub $1, si ne altrimen indicat.',
'copyrightpage' => '{{ns:project}}:Jure editorial',
-'currentevents' => 'Eventus current',
-'currentevents-url' => 'Project:Eventus current',
+'currentevents' => 'Actual evenimentes',
+'currentevents-url' => 'Project:Actual evenimentes',
'disclaimers' => 'Advertimentes',
-'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes comun',
-'edithelp' => 'Redacter auxilie',
+'disclaimerpage' => 'Project:Advertimentes',
+'edithelp' => 'Redactori auxilie',
'helppage' => 'Help:Contenete',
-'mainpage' => 'Págine principal',
-'mainpage-description' => 'Págine principal',
-'portal' => 'Págine de comunité',
-'portal-url' => 'Project:Págine de comunité',
+'mainpage' => 'Principal págine',
+'mainpage-description' => 'Principal págine',
+'portal' => 'Portale del communité',
+'portal-url' => 'Project:Portale del communité',
'privacy' => 'Politica de privatie',
'privacypage' => 'Project:Politica de privatie',
'versionrequiredtext' => 'Version $1 de MediaWiki es exiget por usar ti págine.
Vider [[Special:Version|págine de version]].',
-'retrievedfrom' => 'Recuperat de "$1"',
+'retrievedfrom' => 'Cargat de «$1»',
'youhavenewmessages' => 'Vu have $1 ($2).',
'youhavenewmessagesmulti' => 'Vu have nov missages in $1',
'editsection' => 'redacter',
'viewsourceold' => 'vider fonte',
'editlink' => 'redacter',
'viewsourcelink' => 'vider fonte',
-'editsectionhint' => 'Redacter division: $1',
-'toc' => 'Contenetes',
+'editsectionhint' => 'Redacter section: $1',
+'toc' => 'Contenete',
'showtoc' => 'monstrar',
'hidetoc' => 'ocultar',
'thisisdeleted' => 'Vider o restaurar $1?',
'red-link-title' => '$1 (págine ne existe)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
-'nstab-main' => 'Articul',
+'nstab-main' => 'Págine',
'nstab-user' => 'Págine de usator',
-'nstab-special' => 'Págine special',
+'nstab-special' => 'Special págine',
'nstab-project' => 'Págine de projecte',
'nstab-image' => 'Figura',
'nstab-mediawiki' => 'Missage',
# General errors
'error' => 'Erra',
-'missing-article' => 'Li funde de datas ne constatat li textu de un págine que it posse constatar, nominat "$1" $2.
+'missing-article' => 'Li textu de «$1» $2 ne ha esset trovat in li data-base.
+
+It es possibil, que ti págine ha esset deleet o movet.
-Ti es usualmen causat per sequent un diferentie ne modernisat o catenun de historie por un págine que ha esset deletet.
-Si ti ne es li casu, vu posse have constatat un bug in li software.
-Pleser raporta it por un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], formant note de li URL.',
+Si to ne es just, tu ha forsan trovat un erra in li programma.
+Ples raporta it a un [[Special:ListUsers/sysop|administrator]], notante li URL.',
'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)',
'unexpected' => 'Valor ínexpectat: "$1"="$2".',
'badtitle' => 'Titul mal',
'virus-unknownscanner' => 'antivírus desconosset:',
# Login and logout pages
-'logouttext' => "'''Vu ha terminat vor session.'''
-Vu posse continuar usar {{SITENAME}} anonimimen, o vu posse <span class='plainlinks'>[$1 aperter un session denov]</span> quam li sam usator o quam un diferent usator.
-Nota que alcun págines posse continuar esser monstrat quam si vu esset registrat, til que vu vacua li cache de tui navigator.",
+'logouttext' => "'''Tu ha terminat tui session.'''
+
+Nota, que alcun págines posse continualmen esser monstrat quasi tu vell ancor esser inregistrat, til que tu vacua li cache de tui navigator.",
'yourname' => 'Nómine de usator:',
'yourpassword' => 'Parol-clave:',
'yourpasswordagain' => 'Parol-clave denov:',
'userlogin' => 'Crear un conto o intrar',
'userloginnocreate' => 'Intrar',
'logout' => 'Surtida',
-'userlogout' => 'Surtida',
+'userlogout' => 'Surtir',
'notloggedin' => 'Vu ne ha intrat',
'nologin' => 'Ne have un conto? $1.',
'nologinlink' => 'Crear un conto',
'passwordreset-username' => 'Vor nómine usatori',
# Edit page toolbar
-'bold_sample' => 'Textu in nigri',
-'bold_tip' => 'Textu in nigri',
-'italic_sample' => 'Textu cursivmen',
-'italic_tip' => 'Textu cursivmen',
-'link_sample' => 'Titul de catenun',
-'link_tip' => 'Catenun intern',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com titul de catenun',
-'extlink_tip' => 'Catenun extern (memorar prefixe http://)',
-'headline_sample' => 'Division de nivelle 2',
-'headline_tip' => 'Division de nivelle 2',
-'nowiki_sample' => 'Ignorar formate wiki',
+'bold_sample' => 'Nigri textu',
+'bold_tip' => 'Nigri textu',
+'italic_sample' => 'Cursiv textu',
+'italic_tip' => 'Cursiv textu',
+'link_sample' => 'Nómine de referentie',
+'link_tip' => 'Intern referentie',
+'extlink_sample' => 'http://www.example.com nómine del referentie',
+'extlink_tip' => 'Extern referentie (ne oblivia prefixar http://)',
+'headline_sample' => 'Titul de nivell 2',
+'headline_tip' => 'Titul de nivell 2',
+'nowiki_sample' => 'Intrar ínformatat textu ci.',
'nowiki_tip' => 'Ignorar formate wiki',
-'image_tip' => 'File fixat',
-'media_tip' => 'Catenun in file de multimedia',
-'sig_tip' => 'Tui signature che hor e date',
-'hr_tip' => 'Linea horizontal (use sin excess)',
+'image_tip' => 'Fixat file',
+'media_tip' => 'Referentie a un multimedial file.',
+'sig_tip' => 'Tui subscrit con hor e date',
+'hr_tip' => 'Horizontal linea (ples usar sin excess)',
# Edit pages
-'summary' => 'Summarium:',
+'summary' => 'Resummation:',
'subject' => 'Tema/Division:',
-'minoredit' => 'Ti es un redaction minori',
+'minoredit' => 'To es un bagatellic change',
'watchthis' => 'Vigilar ti págine',
'savearticle' => 'Conservar págine',
'preview' => 'Prevision',
'newarticletext' => "Vu have sequet un catenun por un págine que ne existe ancor.
Por crear li págine, comensa tippant in li buxe in infra (vider li [[{{MediaWiki:Helppage}}|págine de auxilie]] por plu informationes).
Si vu es ci per errore, clacca in li buton '''retornar''' in tui navigator.",
-'noarticletext' => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
-Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por ti titul de págine]] in altri págines,
-<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet], o [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redacter ti págine]</span>.',
-'noarticletext-nopermission' => 'Vi currentmen ne textu in ti págine.
-Vu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar por titul de ti págine]] in altri págines,
-o <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serchar li diariumes relatet]</span>.',
+'noarticletext' => 'Actualmen ti-ci págine ancor ne contene alquel textu.
+Tu posse <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} redacter]</span> it, [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar]] su titul in altri págines o regardar li relatent <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} logs]</span>.',
+'noarticletext-nopermission' => 'Actualmen ti págine ne contene textu e tu ne have permission crear ti págine.
+Tu posse [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serchar]] su titul sur altri págines o regardar li <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} relatent logs].</span>',
'userpage-userdoesnotexist' => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.
Pleser controla si vu cari crear/redacter ti págine.',
'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Conto de usator "$1" ne es registrat.',
'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti págine:',
'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti prevision:',
'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Avise|Avises}} usat in ti division:',
-'template-protected' => '(gardat)',
+'template-protected' => '(protectet)',
'template-semiprotected' => '(medie-gardat)',
'hiddencategories' => 'Ti págine es un membre de {{PLURAL:$1|1 categorie ocultat|$1 categories ocultat}}:',
'permissionserrorstext-withaction' => 'Vu ne have permission por $2, por li sequent {{PLURAL:$1|motive|motives}}:',
Li deletion e diarium de movement por li págine es sub li condition in infra por referentie.',
# Parser/template warnings
-'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Advertiment:''' Avise que include dimension es anc grand.
-Alcun avises va ne esser includet.",
-'post-expand-template-inclusion-category' => 'Págines u avise que include dimension es excedet',
+'post-expand-template-inclusion-warning' => "'''Advertiment:''' Li grandore del includet shablones es tro grand. Alcun shablones ne posse esser includet.",
+'post-expand-template-inclusion-category' => 'Págines, in queles li maximal grandore del includet shablones es excedet',
'post-expand-template-argument-warning' => "'''Advertiment:''' Ti págine contene in un minim argumente de avise quel ha un anc mensura de expansion grand.
Tis argumentes have esset omisset.",
'post-expand-template-argument-category' => 'Págines contenent argumentes de avise omisset',
# History pages
'viewpagelogs' => 'Vider diariumes por ti págine',
'currentrev' => 'Ultim revision',
-'currentrev-asof' => 'Ultim revision quam de $1',
+'currentrev-asof' => 'Actual version de $2, clocca $3',
'revisionasof' => 'Revision de $1',
'revision-info' => 'Revision de $1 e il ha fabricat de $2',
-'previousrevision' => '← Revision antiqui',
+'previousrevision' => '← Anteyan version',
'nextrevision' => 'Revision sequent →',
'currentrevisionlink' => 'Ultim revision',
'cur' => 'hod',
Legende: '''({{int:cur}})''' = diferenties che ultim revision, '''({{int:last}})''' = diferenties que antecede li revision, '''{{int:minoreditletter}}''' = redaction minori.",
'history-fieldset-title' => 'Historie de navigation',
'history-show-deleted' => 'Deletet solmen',
-'histfirst' => 'Plu antiqui',
-'histlast' => 'Plu recent',
+'histfirst' => 'max veľi',
+'histlast' => 'max nov',
# Revision feed
'history-feed-item-nocomment' => '$1 in $2',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'monstrar/ocultar',
-'revdel-restore' => 'change visibilitá',
-'revdel-restore-deleted' => 'revisiones deletet',
-'revdel-restore-visible' => 'revisiones visibil',
+'revdel-restore' => 'changer visibilitá',
+'revdel-restore-deleted' => 'deletet revisiones',
+'revdel-restore-visible' => 'visibil revisiones',
# Suppression log
'suppressionlog' => 'Diarium de supression',
'diff-multi' => '({{PLURAL:$1|Un revision intermediari|$1 revisiones intermediari}} per {{PLURAL:$2|un usator|$2 usatores}} ne monstrat)',
# Search results
-'searchresults' => 'Serchar resultates',
-'searchresults-title' => 'Serchar resultates por "$1"',
+'searchresults' => 'Serch-resultates',
+'searchresults-title' => 'Serch-resultates por «$1»',
'toomanymatches' => 'Anc mult concurses esset retornat, pleser prova un question diferent',
'titlematches' => 'Resultates in li titules de págines',
'textmatches' => 'Resultates in textu de págines',
-'prevn' => '{{PLURAL:$1|$1}} anteriori',
-'nextn' => 'proxim {{PLURAL:$1|$1}}',
-'prevn-title' => 'Anteriori $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
-'nextn-title' => 'Proxim $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
+'prevn' => 'anteyan {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'secuent {{PLURAL:$1|$1}}',
+'prevn-title' => 'Anteyan $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
+'nextn-title' => 'Secuent $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}}',
'shown-title' => 'Monstrar $1 {{PLURAL:$1|resultate|resultates}} per págine',
-'viewprevnext' => 'Vider ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'viewprevnext' => 'Monstrar ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
'searchmenu-exists' => "'''Vi un págine nominat \"[[:\$1]]\" in ti wiki.'''",
-'searchmenu-new' => "'''Crear li págine \"[[:\$1]]\" in ti wiki!'''",
+'searchmenu-new' => "'''Crear li págine «[[:$1]]» in ti wiki.'''",
'searchprofile-articles' => 'Págines de contenete',
'searchprofile-project' => 'Auxilie e Págines de projecte',
'searchprofile-images' => 'Multimedia',
'searchprofile-advanced' => 'Avansat',
'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serchar in $1',
'searchprofile-project-tooltip' => 'Serchar in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchar por files',
-'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serchar omni li contenete (includent págines de discussion)',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serchar in spacies de nómine de hábitu',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Serchar files',
+'searchprofile-everything-tooltip' => 'Serchar in li tot contenete (includent págines de conversation)',
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serchar in special spacies de nómine',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|1 parol|$2 paroles}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 membre|$1 membres}} ({{PLURAL:$2|1 subcategory|$2 subcategories}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 files}})',
-'search-redirect' => '(redirectet de $1)',
-'search-section' => '(division $1)',
-'search-suggest' => 'Vu intentet: $1',
+'search-redirect' => '(redirection de «$1»)',
+'search-section' => '(section $1)',
+'search-suggest' => 'Esque tu ha intentet: «$1»?',
'searchrelated' => 'relatet',
-'searchall' => 'Omni',
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultates '''$1 - $2''' de '''$3'''}} por '''$4'''",
-'search-nonefound' => 'Ne esset constatat resultates por li question.',
+'searchall' => 'omni',
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Resultate '''$1''' de '''$3'''|Resultates '''$1 – $2''' de '''$3'''}} por '''$4'''",
+'search-nonefound' => 'Tu sercha ne ha trovat un resultate.',
'powersearch' => 'Serchar avansat',
# Preferences page
'preferences' => 'Preferenties',
-'mypreferences' => 'Mi preferenties',
+'mypreferences' => 'Preferenties',
'changepassword' => 'Modificar passa-parol',
'skin-preview' => 'Prevision',
'saveprefs' => 'Conservar',
'rcshowhidepatr' => '$1 redactiones vigilat',
'rcshowhidemine' => '$1 mi redactiones',
'rclinks' => 'Monstrar li $1 ultim modificationes fat durante li $2 ultim dies<br />$3.',
-'diff' => 'dif',
+'diff' => 'differenties',
'hist' => 'hist',
-'hide' => 'Ocultar',
+'hide' => 'Celar',
'show' => 'Monstrar',
'minoreditletter' => 'm',
'newpageletter' => 'N',
'boteditletter' => 'b',
-'rc-enhanced-expand' => 'Monstar detallies (exige JavaScript)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Monstrar detaľes (per JavaScript)',
'rc-enhanced-hide' => 'Ocultar detallies',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Changes referet',
'recentchangeslinked-feed' => 'Relatet modificationes',
-'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes referet',
+'recentchangeslinked-toolbox' => 'Changes in referentiat págines',
'recentchangeslinked-title' => 'Changes relatet por "$1"',
-'recentchangeslinked-summary' => "Ti es un liste de changes fat recentmen por págines ligat de un págine specificat (o por membres de un categorie specificat).
-Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de págines vigilat]] es '''nigri'''.",
+'recentchangeslinked-summary' => "To es un liste del nov changes in li referentiat págines (respectivmen in li membres del categorie).
+Págines in [[Special:Watchlist|tui liste de vigilat págines]] es '''nigri'''.",
'recentchangeslinked-page' => 'Nómine de págine:',
'recentchangeslinked-to' => 'Monstrar changes por págines ligat por li págine disposit in vice',
# File description page
'file-anchor-link' => 'Figura',
-'filehist' => 'Historic de figura',
-'filehist-help' => 'Clacca in un date/témpor por vider li file quam it aparit in ti témpor.',
+'filehist' => 'Versiones del file',
+'filehist-help' => 'Clacca a un date/témpore por vider ti version.',
'filehist-revert' => 'reverter',
-'filehist-current' => 'current',
-'filehist-datetime' => 'Date/Témpor',
+'filehist-current' => 'actual',
+'filehist-datetime' => 'Version de',
'filehist-thumb' => 'Miniatura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniatura por version quam de $1',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniatura por li version de $2, clocca $3',
'filehist-user' => 'Usator',
'filehist-dimensions' => 'Dimensiones',
'filehist-filesize' => 'Mesura de file',
-'filehist-comment' => 'Comentarie',
-'imagelinks' => 'Usu del file',
+'filehist-comment' => 'Commentarie',
+'imagelinks' => 'Usada del file',
'linkstoimage' => 'Li sequent {{PLURAL:$1|catenun de págine|$1 catenunes de págines}} por ti file:',
'nolinkstoimage' => 'Hay nequant págine que liga por ti file.',
-'sharedupload-desc-here' => 'Ti file es de $1 e posse esser usat per altri projectes.
-Li descrition es in li [$2 págine de descrition del file] ta e es monstrat in infra.',
+'sharedupload-desc-here' => 'Ti file es de $1 e posse esser usat de altri projectes.
+Li descrition in su [$2 págine de descrition] es monstrat in infra.',
'uploadnewversion-linktext' => 'Cargar un nov version de ti file',
# File deletion
'unusedtemplateswlh' => 'altri catenunes',
# Random page
-'randompage' => 'Págine sporadic',
+'randompage' => 'Págine in hasard',
# Statistics
'statistics' => 'Statistica',
# Special:AllPages
'allpages' => 'Omni li págines',
-'alphaindexline' => '$1 til $2',
+'alphaindexline' => '$1 till $2',
'nextpage' => 'Proxim págine ($1)',
'prevpage' => 'Ultim págine ($1)',
'allarticles' => 'Omni li articules',
-'allpagessubmit' => 'Ear',
+'allpagessubmit' => 'Applicar',
# Special:Categories
'categories' => 'Categories',
'usermessage-template' => 'MediaWiki:UserMessage',
# Watchlist
-'watchlist' => 'Liste de págines vigilat',
-'mywatchlist' => 'Mi liste de págines vigilat',
+'watchlist' => 'Vigilat págines',
+'mywatchlist' => 'Vigilat págines',
'watchlistfor2' => 'Por $1 $2',
'watchlistanontext' => 'Pleser $1 por vider o redacter articules in tui liste de págines vigilat.',
'watchnologin' => 'Vu ne ha intrat',
'blanknamespace' => '(Principal)',
# Contributions
-'contributions' => 'Contributiones de usator',
+'contributions' => 'Contributiones de {{GENDER:$1|usator|usatoressa}}',
'contributions-title' => 'Contributiones de usator por $1',
-'mycontris' => 'Mi contributiones',
-'contribsub2' => 'Por $1 ($2)',
-'uctop' => '(prim)',
+'mycontris' => 'Contributiones',
+'contribsub2' => 'De {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
+'uctop' => '(actual)',
'month' => 'De mensu (e anterioris):',
'year' => 'De annu (e anterioris):',
'sp-contributions-submit' => 'Serchar',
# What links here
-'whatlinkshere' => 'Quo catenunes ci',
+'whatlinkshere' => 'Referenties a ti-ci págine',
'whatlinkshere-title' => 'Págines quo liga por "$1"',
'whatlinkshere-page' => 'Págine:',
'linkshere' => "Li sequent págines liga por '''[[:$1]]''':",
'nolinkshere' => "Nequant págine liga por '''[[:$1]]'''.",
'isredirect' => 'págine de redirecterion',
'istemplate' => 'inclusion',
-'isimage' => 'catenun de figura',
+'isimage' => 'referentie a un file',
'whatlinkshere-prev' => '{{PLURAL:$1|anterior|$1 anterioris}}',
'whatlinkshere-next' => '{{PLURAL:$1|proxim|proxim $1}}',
'whatlinkshere-links' => '← catenunes',
'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 redirectiones',
'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 transclusiones',
'whatlinkshere-hidelinks' => '$1 catenunes',
-'whatlinkshere-hideimages' => '$1 catenunes de figura',
+'whatlinkshere-hideimages' => '$1 referenties a picturas.',
'whatlinkshere-filters' => 'Filtres',
# Block/unblock
'blockip' => 'Blocar usator',
'ipbreason' => 'Motive:',
-'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensues:3 months,6 mensues:6 months,1 annu:1 year,inprecise:infinite',
+'ipboptions' => '2 hores:2 hours,1 die:1 day,3 dies:3 days,1 semane:1 week,2 semanes:2 weeks,1 mensu:1 month,3 mensus:3 months,6 mensus:6 months,1 annu:1 year,ínfinit:infinite',
'ipbotheroption' => 'altri',
'ipblocklist' => 'Usatores blocat',
'ipblocklist-submit' => 'Serchar',
'infiniteblock' => 'infinit',
'blocklink' => 'blocar',
'unblocklink' => 'desblocar',
-'change-blocklink' => 'change bloc',
-'contribslink' => 'contribs',
+'change-blocklink' => 'changer blocada',
+'contribslink' => 'contributiones',
'blocklogpage' => 'Diarium de bloc',
'blocklogentry' => '"[[$1]]" hat blocat che un témpor de expiration de $2 $3',
'block-log-flags-nocreate' => 'creation de conto debilisat',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Tui págine de usator',
'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Li págine de usator por li adresse de IP vu es redactent quam',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de discussion',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Tui págine de conversation',
'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussion pri redactiones de adresses de IP',
'tooltip-pt-preferences' => 'Tui preferenties',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Li liste de págines quo vu controla li changes',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Liste de vigilat págines',
'tooltip-pt-mycontris' => 'Liste de tui contributiones',
-'tooltip-pt-login' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
+'tooltip-pt-login' => 'Tu es incorrageat crear un conto, ma to ne es un deventie.',
'tooltip-pt-anonlogin' => 'Vu es incorageat por crear un conto; támen, it ne esser mandatorio',
-'tooltip-pt-logout' => 'Surtida',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li contenete de págine',
-'tooltip-ca-edit' => 'Vu posse redacter ti págine. Pleser usar li buton "Monstrar prevision" ante de conservar',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov division',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es gardat. Vu posse vider li contenete',
-'tooltip-ca-history' => 'Revisiones passat de ti págine',
+'tooltip-pt-logout' => 'Surtir',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion pri li articul.',
+'tooltip-ca-edit' => 'Redacter ti págine. Ples usar li buton de prevision antequam conservar.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Comensar un nov section',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ti págine es protectet. Ma tu posse vider e copiar su fonte.',
+'tooltip-ca-history' => 'Passat versiones de ti págine',
'tooltip-ca-protect' => 'Gardar ti págine',
'tooltip-ca-unprotect' => 'Desgardar ti págine',
'tooltip-ca-delete' => 'Deleter ti págine',
'tooltip-ca-undelete' => 'Restaurar li redactiones executet pro ti págine ante de it esser deletet',
'tooltip-ca-move' => 'Mover ti págine',
-'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine pro tui liste de págines vigilat',
+'tooltip-ca-watch' => 'Adjunter ti págine a tui liste de vigilat págines',
'tooltip-ca-unwatch' => 'Desvigilar ti págine de tui liste de págines vigilat',
'tooltip-search' => 'Serchar {{SITENAME}}',
'tooltip-search-go' => 'Ear por un págine che ti nómine exact, si it exister',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines che ti textu',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visita li págine principal',
-'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo vu posse executer, u constatar coses',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Constata funde de information sur eventus current',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Li liste de nov changes vice wiki',
-'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine sporadic',
-'tooltip-n-help' => 'Li loco por constatar auxilie',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines que liga quel por ci',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat in ti págine',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serchar págines, queles contene ti textu',
+'tooltip-p-logo' => 'Principal págine',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Monstrar li principal págine',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Visitar li principal págine',
+'tooltip-n-portal' => 'Pri li projecte, quo tu posse far, u tu posse trovar alquó',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Fundal informationes pri actual evenimentes',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Liste de nov changes in li wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Cargar un págine in hasard',
+'tooltip-n-help' => 'Monstrar un págine de auxilie',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Liste de omni págines ligant a ci.',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Nov changes in págines ligat fro ti págine',
'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS por ti págine',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed atom por ti págine',
'tooltip-t-contributions' => 'Vider li liste de contributiones de ti usator',
'tooltip-t-emailuser' => 'Inviar un e-mail por ti usator',
'tooltip-t-upload' => 'Cargar files',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni págines special',
-'tooltip-t-print' => 'Version por impression de ti págine',
-'tooltip-t-permalink' => 'Catenun permanent por ti revision de págine',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li págine de contenete',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Liste de omni special págines',
+'tooltip-t-print' => 'Printabil version de ti-ci págine',
+'tooltip-t-permalink' => 'Permanent referentie a ti version del págine',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Vider li articul',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vider li págine de usator',
'tooltip-ca-nstab-media' => 'Vider li págine de media',
'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ti es un págine special, vu ne posse redacter it',
'tooltip-ca-nstab-project' => 'Vider li págine de projecte',
'tooltip-ca-nstab-image' => 'Vider li págine de figura',
'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Vider li missage de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Vider li avise',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Monstrar li shablone',
'tooltip-ca-nstab-help' => 'Vider li págine de auxilie',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Vider li págine de categorie',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Monstrar li categorial págine',
'tooltip-minoredit' => 'Marcar to ci quam un redaction minori',
'tooltip-save' => 'Conservar tui changes',
-'tooltip-preview' => 'Monstrar tui changes, pleser usar ante de conservar!',
+'tooltip-preview' => 'Previder tui changes. Ples usar to antequam conservar!',
'tooltip-diff' => 'Monstrar quel changes vu executet in li textu',
'tooltip-compareselectedversions' => 'Vider li differenties inter li du revisiones selectet de ti págine',
'tooltip-watch' => 'Adjunter ti págine por tui liste de págines vigilat',
'tooltip-recreate' => 'Recrear li págine por plan anteriori de delete',
'tooltip-upload' => 'Comensar cargament de file',
-'tooltip-rollback' => '"Rollback" reverte redaction(es) de ti págine executet per li ultim contributor in un claccar',
-'tooltip-undo' => '"Undo" reverte ti redaction e inaugura li forme de redaction in modo de prevision. It concede adjuntent un rason in li summarium.',
+'tooltip-rollback' => 'Desfá omni ultim changes del págine, queles ha esset executet del sam usator, per un sol clacca',
+'tooltip-undo' => '«Desfar» reverte solmen ti-ci redaction e monstra li resultate in prevision, porque tu posse indicar un rason in li linea de resumé.',
'tooltip-preferences-save' => 'Conservar preferenties',
-'tooltip-summary' => 'Intrar un summarium curt',
+'tooltip-summary' => 'Ples intrar un curt resummation.',
# Stylesheets
'vector.css' => '/* CSS colocat ci va afectar usatores de pelle Vector */',
'file-info-size' => '$1 × $2 pixeles, dimension de file: $3, tip MIME: $4',
'file-nohires' => 'Nequant resolution max alt disponibil.',
'svg-long-desc' => '(file SVG, nominalmen $1 × $2 pixeles, mesura de file: $3)',
-'show-big-image' => 'Resolution complet',
+'show-big-image' => 'Original file',
# Special:NewFiles
'newimages' => 'Galerie de nov images',
'video-dims' => '$1, $2×$3',
# Bad image list
-'bad_image_list' => 'Li formate es quam seque:
+'bad_image_list' => 'Formate:
-Solmen listar detallies (lineas comensant che *) es considerat.
-Li prim catenun in un linea deve esser un catenun por un file maliciosi.
-Alqual catenunes subsequent in li linea identic es considerat por esser exceptiones, i.e. págines u li file posse ocurrer in linea identic.',
+Solmen lineas comensant per un * es considerat.
+Strax pos li * deve secuer un referentie a un mal file.
+Secuent referenties in li sam linea defini exceptiones, u li file es leyalmen monstrat.',
# Metadata
'metadata' => 'Metadata',
# External editor support
'edit-externally' => 'Redacter ti file usant un aplication extern',
-'edit-externally-help' => '(Vider li [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu information)',
+'edit-externally-help' => '(Vider li [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instructiones de installation] por plu mult information)',
# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
'watchlistall2' => 'omni',
'version-software-version' => 'Version',
# Special:SpecialPages
-'specialpages' => 'Págines special',
+'specialpages' => 'Special págines',
'specialpages-group-maintenance' => 'Raportes de conservation',
'specialpages-group-other' => 'Altri págines special',
'specialpages-group-login' => 'Intrar / crear conto',
'articlepage' => 'Йоазув тӀа бӀаргтасса',
'talk' => 'Дувцам',
'views' => 'БӀаргтассамаш',
-'toolbox' => 'Ð\93Ó\80орсаш',
+'toolbox' => 'Ð\93Ó\80ирсаш',
'userpage' => 'Дакъалаьцачунна оагӀуве бӀаргтасса',
'projectpage' => 'Хьахьоадайтама оагӀуве бӀаргтасса',
'imagepage' => 'Паьла оагӀув тӀа бӀаргтасса',
'history-fieldset-title' => 'Искара бӀаргтасса',
'history-show-deleted' => 'ДӀадаьккхараш мара',
'histfirst' => 'къаьнараш',
-'histlast' => 'ха яннараш',
+'histlast' => 'кердараш',
'historyempty' => '(даьсса)',
# Revision feed
'contributions' => '{{GENDER:$1|Дакъалаьцархочунна}} къахьегам',
'contributions-title' => '$1 дакъалаьцархочунна къахьегам',
'mycontris' => 'Са къахьегам',
-'contribsub2' => '$1 ($2) баь болх',
-'uctop' => '(тIехьара)',
+'contribsub2' => '{{GENDER:$3|$1}} ($2) баь болх',
+'uctop' => '(xIанзара)',
'month' => 'Цхьа бутт хьалхагIа (кхы хьалхагIа)',
'year' => 'Цхьа шу хьалхагIа (кхы хьалхагIа):',
'file-info-size' => '$1 × $2 фихсам, паьла дустам: $3, MIME-тайп: $4',
'file-nohires' => 'Укхал доккхагIа доржам дац',
'svg-long-desc' => 'SVG-паьл, $1 × $2 фихелашца, паьла дустам: $3',
-'show-big-image' => 'Ð¥Ñ\8cадоккÑ\85адаÑ\8c сурт',
+'show-big-image' => 'Ð¥Ñ\8cалÑ\85агIаÑ\80а сурт',
# Special:NewFiles
'noimages' => 'Суртaш бIаргагуш дац.',
'passwordtooshort' => 'Le password devono contenere almeno {{PLURAL:$1|1 carattere|$1 caratteri}}.',
'password-name-match' => 'La password deve essere diversa dal nome utente.',
'password-login-forbidden' => "L'uso di questo nome utente e password è stato proibito.",
-'mailmypassword' => 'Invia una nuova password al mio indirizzo e-mail',
+'mailmypassword' => 'Invia una nuova password al mio indirizzo email',
'passwordremindertitle' => 'Servizio Password Reminder di {{SITENAME}}',
'passwordremindertext' => 'Qualcuno (probabilmente tu, con indirizzo IP $1) ha richiesto l\'invio di una nuova password di accesso a {{SITENAME}} ($4).
Una password temporanea per l\'utente "$2" è stata impostata a "$3".
'mailnologin' => 'Nessun indirizzo cui inviare il messaggio',
'mailnologintext' => 'Per inviare messaggi e-mail ad altri utenti è necessario [[Special:UserLogin|accedere al sito]] e aver registrato un indirizzo valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]].',
'emailuser' => "Scrivi all'utente",
-'emailuser-title-target' => 'Invia una e-mail a questo {{GENDER:$1|utente}}',
-'emailuser-title-notarget' => 'Invia una e-mail a un utente',
-'emailpage' => "Invia un messaggio e-mail all'utente",
+'emailuser-title-target' => 'Invia una email a questo {{GENDER:$1|utente}}',
+'emailuser-title-notarget' => 'Invia una email a un utente',
+'emailpage' => "Invia un messaggio email all'utente",
'emailpagetext' => 'Usare il modulo sottostante per inviare un messaggio e-mail all\'{{GENDER:$1|utente}} indicato. L\'indirizzo specificato nelle [[Special:Preferences|preferenze]] del mittente apparirà nel campo "Da:" del messaggio per consentire al destinatario di rispondere direttamente.',
'usermailererror' => "L'oggetto mail ha restituito l'errore:",
'defemailsubject' => 'Messaggio da {{SITENAME}} dall\'utente "$1"',
'emailccsubject' => 'Copia del messaggio inviato a $1: $2',
'emailsent' => 'Messaggio inviato',
'emailsenttext' => 'Il messaggio e-mail è stato inviato.',
-'emailuserfooter' => 'Questa e-mail è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio e-mail all\'utente" su {{SITENAME}}.',
+'emailuserfooter' => 'Questa email è stata inviata da $1 a $2 attraverso la funzione "Invia un messaggio email all\'utente" su {{SITENAME}}.',
# User Messenger
'usermessage-summary' => 'Messaggio di sistema',
** Nome utente non consono',
'ipb-hardblock' => 'Impedisci agli utenti registrati di contribuire da questo indirizzo IP',
'ipbcreateaccount' => 'Impedisci la registrazione',
-'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di e-mail",
+'ipbemailban' => "Impedisci all'utente l'invio di email",
'ipbenableautoblock' => "Blocca automaticamente l'ultimo indirizzo IP usato dall'utente e i successivi con cui vengono tentate modifiche",
'ipbsubmit' => "Blocca l'utente",
'ipbother' => 'Durata non in elenco:',
'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS per questa pagina',
'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom per questa pagina',
'tooltip-t-contributions' => 'Lista dei contributi di questo utente',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio e-mail a questo utente',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Invia un messaggio email a questo utente',
'tooltip-t-upload' => 'Carica file multimediali',
'tooltip-t-specialpages' => 'Lista di tutte le pagine speciali',
'tooltip-t-print' => 'Versione stampabile di questa pagina',
'confirmemail_pending' => "Il codice di conferma è già stato spedito via posta elettronica; se l'account è stato
creato di recente, si prega di attendere l'arrivo del codice per qualche minuto prima
di tentare di richiederne uno nuovo.",
-'confirmemail_send' => 'Invia un codice di conferma via e-mail.',
+'confirmemail_send' => 'Invia un codice di conferma via email.',
'confirmemail_sent' => 'Messaggio e-mail di conferma inviato.',
'confirmemail_oncreate' => "Un codice di conferma è stato spedito all'indirizzo
di posta elettronica indicato. Il codice non è necessario per accedere al sito,
{{SITENAME}}では利用者のログインに Cookie を使用します。
ご使用のブラウザーでは Cookie が無効になっています。
Cookie を有効にしてから、新しい利用者名とパスワードでログインしてください。',
-'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインにCookieを使用します。
-Cookieを無効にしているようです。
-Cookieを有効にしてから、もう一度試してください。',
+'nocookieslogin' => '{{SITENAME}}ではログインに Cookie を使用します。
+Cookie を無効にしているようです。
+Cookie を有効にしてから、もう一度試してください。',
'nocookiesfornew' => '発信元を確認できなかったため、アカウントは作成されませんでした。
Cookieを有効にしていることを確認して、このページを再読込してもう一度試してください。',
'nocookiesforlogin' => '{{int:nocookieslogin}}',
'revdelete-show-no-access' => 'ჩანაწერის გახსნის შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.',
'revdelete-modify-no-access' => 'ჩანაწერის გასწორების შეცდომა $2-დან, $1: ეს ჩანაწერი მონიშნულია როგორც «შეზღუდული». თქვენ მას ვერ იხილავთ.',
'revdelete-modify-missing' => 'შეცდომა ID $1 ნაწეის რედაქტირებისას, იგი არ იმყოფება მონაცემთა ბაზაში!',
-'revdelete-no-change' => "'''ყურადღება:''' ჩანაწერს $2, $1 უკვე ავს მოთხოვნილი ხილვადობის კონფიგურაცია.",
+'revdelete-no-change' => "'''á\83§á\83£á\83 á\83\90á\83\93á\83¦á\83\94á\83\91á\83\90:''' á\83©á\83\90á\83\9cá\83\90á\83¬á\83\94á\83 á\83¡ $2, $1 á\83£á\83\99á\83\95á\83\94 á\83\90á\83¥á\83\95á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\97á\83®á\83\9dá\83\95á\83\9cá\83\98á\83\9aá\83\98 á\83®á\83\98á\83\9aá\83\95á\83\90á\83\93á\83\9dá\83\91á\83\98á\83¡ á\83\99á\83\9dá\83\9cá\83¤á\83\98á\83\92á\83£á\83 á\83\90á\83ªá\83\98á\83\90.",
'revdelete-concurrent-change' => 'შეცდომა ჩანაწერის შესწორებისას $2-დან, $1: მისი სტატუსი უკვე შეცვლილია სხვა ვინმეს მიერ თქვენი რედაქირეის სესიის დროს.
თხოვთ შეამოწმოთ ყველა ჟღნალი',
'revdelete-only-restricted' => 'თქვენ ვერ დამალავთ ჩანაწერს ($2 $1) ადმინისტრატორისგან მანამ, სანამ არ აირჩევთ დამალვის სხვა პარამეტრებს.',
'feb' => '2',
'mar' => '3',
'apr' => '4',
-'may' => '5',
+'may' => '5월',
'jun' => '6',
'jul' => '7',
'aug' => '8',
'querypage-disabled' => '이 특수 문서는 성능상의 이유로 비활성화되었습니다.',
# Book sources
-'booksources' => 'ì±\85 ì\9e\90ë£\8c',
+'booksources' => 'ì±\85 찾기',
'booksources-search-legend' => '책 원본 검색',
'booksources-isbn' => 'ISBN:',
'booksources-go' => '검색',
'exif-preferredattributionname' => '이 저작물을 이용할 때 보일 저작자 이름',
'exif-pngfilecomment' => 'PNG 파일 주석',
'exif-disclaimer' => '면책 조항',
-'exif-contentwarning' => '콘텐츠 경고',
+'exif-contentwarning' => '내용 경고',
'exif-giffilecomment' => 'GIF 파일 주석',
'exif-intellectualgenre' => '항목 종류',
'exif-subjectnewscode' => '주제 코드',
'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Net valabelen Titel mat der onbekannter Nummraum-Zuel $1 a mam Text "$2"',
'exception-nologin' => 'Net ageloggt',
'exception-nologin-text' => '[[Special:Userlogin|Loggt Iech w.e.g. a]] fir op dës Säit oder dës Aktioun zougräifen ze kënnen.',
+'exception-nologin-text-manual' => 'Dir musst Iech $1 fir dës Säit kucken ze kënne respektiv fir dës Aktioun ze maachen.',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Schlecht Konfiguratioun: onbekannte Virescanner: ''$1''",
'underline-always' => 'هميشه',
'underline-never' => 'هيژوخت',
+'underline-default' => 'پوسه یا مرورگر پیش فرض',
# Font style option in Special:Preferences
'editfont-style' => 'راساگه فونت شلک نه ویرایشت کو',
پاک بین و جمشت ای بلگه سی سرچشمه دئین فراهم بیه',
'edit-conflict' => 'مخالفت نه ویرایشت بکید',
'postedit-confirmation' => 'ویرایشتتو ذخیره بی',
+'defaultmessagetext' => 'متن پیغوم پیش فرض',
# Content models
'content-model-wikitext' => 'ويكی متن',
# History pages
'viewpagelogs' => 'سی ای بلگه بوینتو.',
+'currentrev' => 'آخرین دوواره دیئن',
'currentrev-asof' => 'آخرين دووار ديئن چی $1',
'revisionasof' => 'دوواره ديئن $1',
'revision-info' => 'دوواره سیل بیه چی $1 وا $2',
'historyempty' => '(حالی)',
# Revision feed
+'history-feed-title' => 'ویرگار دوواره دیئن',
'history-feed-item-nocomment' => '$1 د
$2',
# User rights
'userrights-user-editname' => 'نوم كاروری ته وارد كو',
+'editusergroup' => 'ویرایشت گرویا کاروری',
+'userrights-editusergroup' => 'ویرایشت گرویا کاروری',
+'saveusergroups' => 'ذخیره کرد گرویا کاروری',
+'userrights-groupsmember' => 'اندوم:',
'userrights-reason' => 'دليل:',
# Groups
'group' => 'گرو',
+'group-user' => 'کاروریا',
+'group-autoconfirmed' => 'کاروریا خودوادار',
'group-bot' => 'بتیا',
+'group-sysop' => 'مدیریا',
+'group-bureaucrat' => 'بروکراتیا',
'group-all' => '(همه)',
+# Rights
+'right-read' => 'حنن بلگیا',
+'right-edit' => 'ویرایشت بلگیا',
+
# Special:Log/newusers
'newuserlogpage' => 'راس بیه وا کارور',
# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-read' => 'ای بلگه نه بحون',
'action-edit' => 'ای بلگه نه ويرايشت بكيد',
+'action-createpage' => 'راس کردن بلگیا',
+'action-move' => 'لی بلگه جا وه جا کو',
'action-delete' => 'ای بلگه نه پاک کو',
'action-deleterevision' => 'ای بازدئین پاک کو',
'action-undelete' => 'ای بلگه نه پاک نکو',
* @author E.shijir
* @author Kaganer
* @author Meno25
+ * @author MongolWiki
* @author Wisdom
* @author לערי ריינהארט
*/
'dec' => '12-р сар',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ð\90нгилал|Ð\90нгиллÑ\83Ñ\83д}}',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Ð\90нгилал|Ð\90нгилал}}',
'category_header' => '"$1" ангилал дахь хуудсууд',
-'subcategories' => 'Ð\94Ñ\8dд ангиллÑ\83Ñ\83д',
+'subcategories' => 'Ð\90нгийн бүлÑ\8dг',
'category-media-header' => '"$1" ангилал дахь медиа файлууд',
'category-empty' => "''Одоогийн байдлаар энэ ангилалд хуудас, медиа файл байхгүй байна.''",
'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Нуугдсан ангилал|Нуугдсан ангиллууд}}',
'lonelypages' => 'Өнчин хуудсууд',
'lonelypagestext' => 'Энэ хуудсууд {{SITENAME}}-дахь бусад хуудсуудтай холбогдоогүй эсвэл заагаас хэтэрсэн байна.',
'uncategorizedpages' => 'Ангилагдаагүй хуудсууд',
-'uncategorizedcategories' => 'Ангилагдаагүй ангиллууд',
+'uncategorizedcategories' => 'Ангилагдаагүй анги',
'uncategorizedimages' => 'Ангилагдаагүй зургууд',
'uncategorizedtemplates' => 'Ангилагдаагүй загварууд',
-'unusedcategories' => 'Ð\90Ñ\88иглагдаагүй ангиллÑ\83Ñ\83д',
+'unusedcategories' => 'Ð\90Ñ\88иглагдаагүй ангилал',
'unusedimages' => 'Ашиглагдаагүй файлууд',
'popularpages' => 'Эрэлттэй хуудсууд',
'wantedcategories' => 'Хэрэгцээт ангиллууд',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Саяханы хуудсыг харах',
# Special:Categories
-'categories' => 'Ð\90нгиллÑ\83Ñ\83д',
+'categories' => 'Ð\90нгилал',
'categoriespagetext' => 'Дараах {{PLURAL:$1|ангилалд|ангиллуудад}} хуудас эсвэл медиа файл агуулагдаж байна.
[[Special:UnusedCategories|Хэрэглэгдэхгүй байгаа]] ангиллуудыг энд харуулсангүй.
[[Special:WantedCategories|Хэрэгтэй ангиллууд]] гэдгийг харна уу.',
'deletedhist' => 'वगळलेला इतिहास',
'revdelete-hide-current' => '$1 मधील $2 या वेळचे आवर्तन लपविण्यात त्रूटी : ते सद्य पुनरावर्तन आहे.
ते लपवता येत नाही.',
-'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+'revdelete-show-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब दाखवताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
-'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 संपादताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
+'revdelete-modify-no-access' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब संपादताना अडचण: ती "प्रतिबंधित" खूण असलेली आहे.
तुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.',
-'revdelete-modify-missing' => 'वसà¥\8dतà¥\82 क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!',
-'revdelete-no-change' => "'''सà¥\82à¤\9aना:''' $2, $1 à¤\9aà¥\8dया वसà¥\8dतà¥\82ने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
-'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 सà¤\82पादताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 तिला सà¤\82पादताना दà¥\81सऱà¥\8dया वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिनà¥\87 वसà¥\8dतà¥\82स सà¤\82पादले असावे.
+'revdelete-modify-missing' => 'बाब क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!',
+'revdelete-no-change' => "'''सà¥\82à¤\9aना:''' $2, $1 à¤\9aà¥\8dया बाबà¥\80ने अगोदरच दृश्यता रुपरेषा मागितल्या आहेत.",
+'revdelete-concurrent-change' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब सà¤\82पादताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 तिला सà¤\82पादताना दà¥\81सऱà¥\8dया वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिनà¥\87 बाबà¥\80स सà¤\82पादिले असावे.
कृपया याद्या तपासा.',
-'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 वसà¥\8dतà¥\82 लपवताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\87तर दà¥\83शà¥\8dयता परà¥\8dयायाà¤\82ना निवडलà¥\8dयाशिवाय पà¥\8dरà¤\9aालà¤\95ाà¤\82पासà¥\82न वसà¥\8dतà¥\82 लपवू शकत नाही.',
+'revdelete-only-restricted' => '$2, $1 à¤\9aà¥\80 बाब लपवताना à¤\9aà¥\82à¤\95: तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 à¤\87तर दà¥\83शà¥\8dयता परà¥\8dयायाà¤\82ना निवडलà¥\8dयाशिवाय पà¥\8dरà¤\9aालà¤\95ाà¤\82पासà¥\82न बाब लपवू शकत नाही.',
'revdelete-reason-dropdown' => '* वगळण्याची सामान्य कारणे
** प्रताधिकार उल्लंघन
** अयोग्य टिप्पणी किंवा व्यक्तिगत माहिती
'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|या उपसर्गानिशी असलेली पाने न्याहाळा]]',
'searchprofile-articles' => 'आशय-पाने',
'searchprofile-project' => 'साहाय्य व प्रकल्प पाने',
-'searchprofile-images' => 'मलà¥\8dà¤\9fिमà¥\80डिया',
+'searchprofile-images' => 'बहà¥\81माधà¥\8dयमà¥\87',
'searchprofile-everything' => 'सगळे',
'searchprofile-advanced' => 'प्रगत',
'searchprofile-articles-tooltip' => '$1 मध्ये शोधा',
'searchprofile-advanced-tooltip' => 'निवडलेल्या नामविश्वांमध्ये शोधा:',
'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|१ शब्द|$2 शब्द}})',
'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|१ सदस्य|$1 सदस्य}} ({{PLURAL:$2|१ उपवर्ग|$2 उपवर्ग}}, {{PLURAL:$3|1 संचिका|$3 संचिका}})',
-'search-result-score' => 'à¤\9cà¥\81ळणà¥\80: $1%',
+'search-result-score' => 'à¤\85नà¥\8dवरà¥\8dथà¤\95ता: $1%',
'search-redirect' => '(पुनर्निर्देशन $1)',
'search-section' => '(विभाग $1)',
'search-suggest' => 'तुम्हाला हेच म्हणायचे का: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'à¤\87तर प्रकल्प',
+'search-interwiki-caption' => 'सह प्रकल्प',
'search-interwiki-default' => '$1चे निकाल:',
'search-interwiki-more' => '(आणखी)',
'search-relatedarticle' => 'जवळील',
'search-error' => 'शोध घेतांना घडलेली त्रूटी:$1',
# Preferences page
-'preferences' => 'माà¤\9dà¥\8dया पसà¤\82तà¥\80',
+'preferences' => 'पसà¤\82तà¥\80à¤\95à¥\8dरम',
'mypreferences' => 'पसंतीक्रम',
'prefs-edits' => 'संपादनांची संख्या:',
'changepassword' => 'परवलीचा शब्द बदला',
'prefs-user-pages' => 'सदस्य पान',
'prefs-personal' => 'सदस्य व्यक्तिरेखा',
'prefs-rc' => 'अलीकडील बदल',
-'prefs-watchlist' => 'नितà¥\8dय पहाणà¥\8dयाà¤\9aà¥\80 सूची',
-'prefs-watchlist-days' => 'पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:',
+'prefs-watchlist' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूची',
+'prefs-watchlist-days' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या दिवसांची संख्या:',
'prefs-watchlist-days-max' => 'जास्तीत जास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
-'prefs-watchlist-edits' => 'वाढà¥\80व पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'वाढà¥\80व निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूचीमध्ये दिसणाऱ्या संपादनांची संख्या:',
'prefs-watchlist-edits-max' => 'अधिकतम अंक: १०००.',
-'prefs-watchlist-token' => 'पहाऱà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया सूचीचा बिल्ला:',
-'prefs-misc' => 'à¤\87तर',
+'prefs-watchlist-token' => 'निरà¥\80à¤\95à¥\8dषणसूचीचा बिल्ला:',
+'prefs-misc' => 'à¤\95िरà¤\95à¥\8bळ',
'prefs-resetpass' => 'परवलीचा शब्द बदला.',
'prefs-changeemail' => 'विपत्रपत्ता बदला',
'prefs-setemail' => 'तुमचा ई-मेल पत्ता लिहा.',
'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">अंकुरीत दुव्यांच्या</a> रचनेची नांदी (बाईट्स):',
'stub-threshold-disabled' => 'अक्षम केले',
'recentchangesdays' => 'अलीकडील बदल मधील दाखवावयाचे दिवस:',
-'recentchangesdays-max' => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस|दिवस}}',
-'recentchangescount' => 'à¤\85लà¥\80à¤\95डà¥\80ल बदल, à¤\87तिहास व नà¥\8bà¤\82द पानाà¤\82मधà¥\8dयà¥\87 दाà¤\96वायाच्या संपादनांची संख्या:',
-'prefs-help-recentchangescount' => 'यात नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\9dालà¥\87लà¥\87 बदल, पानाà¤\82à¤\9aà¥\87 à¤\87तिहास व यादà¥\8dया या गोष्टी असतात.',
+'recentchangesdays-max' => 'जास्तीतजास्त $1 {{PLURAL:$1|दिवस}}',
+'recentchangescount' => 'à¤\85विà¤\9aलरितà¥\8dया दाà¤\96वावयाच्या संपादनांची संख्या:',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'यात नà¥\81à¤\95तà¥\87à¤\9a à¤\9dालà¥\87लà¥\87 बदल, पानाà¤\82à¤\9aà¥\87 à¤\87तिहास व नà¥\8bà¤\82दà¥\80 या गोष्टी असतात.',
'prefs-help-watchlist-token2' => "ही आपल्या निरिक्षणसूचीच्या 'वेब फिड'ची गुप्त चाबी आहे.ज्या कोणास त्याची माहिती होईल तो आपली निरिक्षणसूची बघू शकेल,म्हणुन कोणास यात सहभागी करून घेउ नका.[[Special:ResetTokens|पुनर्स्थापनाची आपणास गरज असल्यास येथे टिचकी द्या]].",
'savedprefs' => 'तुमच्या पसंती जतन केल्या आहेत.',
'timezonelegend' => 'वेळक्षेत्र',
'prefs-custom-css' => 'सीएसएस पद्धत बदला',
'prefs-custom-js' => 'जावास्क्रिप्ट पद्धत बदला',
'prefs-common-css-js' => 'मिळून वापरलेले सर्व त्वचांसाठींचे सीएसएस / जावास्क्रिप्ट:',
-'prefs-reset-intro' => 'à¤\86पन दà¥\8dदà¥\80लà¥\87लà¥\87 सरà¥\8dव पà¥\8dरà¥\80फà¥\8dरà¥\8dनà¥\8dसà¥\87सà¥\8d वपरà¥\8dनà¥\8dयासथि तà¥\81मà¥\8dहà¥\80 हà¥\87 पà¥\87à¤\9cà¥\8d वापरू शकता.',
+'prefs-reset-intro' => 'à¤\86पण या पानाà¤\9aा वापर, या सà¤\82à¤\95à¥\87तसà¥\8dथळà¤\9aà¥\8dया à¤\85विà¤\9aलनà¥\81सार, à¤\86पला पसà¤\82तà¥\80à¤\95à¥\8dरम पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापनà¥\87साठà¥\80 à¤\95रू शकता.',
'prefs-emailconfirm-label' => 'विपत्र निश्चितीकरण:',
'youremail' => 'विपत्र:',
'username' => '{{GENDER:$1|सदस्यनाम}}:',
'prefs-info' => 'मूलभूत माहिती',
'prefs-i18n' => 'आंतरराष्ट्रीयीकरण',
'prefs-signature' => 'स्वाक्षरी',
-'prefs-dateformat' => 'तारà¥\80à¤\96 रà¤\9aना',
+'prefs-dateformat' => 'दिनाà¤\82à¤\95 पà¥\8dरारà¥\81पण',
'prefs-timeoffset' => 'वेळ बरोबरी',
'prefs-advancedediting' => 'सर्वसामान्य पर्याय',
'prefs-editor' => 'संपादक',
'right-upload_by_url' => 'एखाद्या URL वरील संचिकेचे अपभारण करा',
'right-purge' => 'एखाद्या पानाची सय रिकामी करा',
'right-autoconfirmed' => 'आयपी आधारित दर-मर्यादेचा प्रभाव पडु देऊ नका.',
-'right-bot' => 'सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलित à¤\95ारà¥\8dयाप्रमाणे वागणूक मिळवा',
+'right-bot' => 'सà¥\8dवयà¤\82à¤\9aलित पà¥\8dरणालà¥\80प्रमाणे वागणूक मिळवा',
'right-nominornewtalk' => 'चर्चा पृष्ठावर छोटी संपादने जी नवीन चर्चा दर्शवितात ती नकोत',
'right-apihighlimits' => 'API पृच्छांमध्ये उच्चतर मर्यादा वापरा',
'right-writeapi' => 'लेखन एपीआय चा उपयोग',
'right-protect' => 'सुरक्षा पातळी बदलवा व निपात-प्रतिबंधित पानांचे संपादन करा',
'right-editprotected' => ' "{{int:protect-level-sysop}}"म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
'right-editsemiprotected' => '"{{int:protect-level-autoconfirmed}}" म्हणून नमुद केलेली सुरक्षित पाने संपादा',
-'right-editinterface' => 'सदस्य पसंती बदला',
+'right-editinterface' => 'सदस्य पसंतीक्रम बदला',
'right-editusercssjs' => 'इतर सदस्यांच्या CSS व JS संचिका संपादित करा',
'right-editusercss' => 'इतर सदस्यांच्या CSS संचिका संपादित करा',
'right-edituserjs' => 'इतर सदस्यांच्या JS संचिका संपादित करा',
Pozwala na wpisanie powodu w opisie zmian.',
'tooltip-preferences-save' => 'Zapisz preferencje',
'tooltip-summary' => 'Wpisz krótki opis',
+'interlanguage-link-title' => '$1 – $2',
# Stylesheets
'common.css' => '/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */',
'articlepage' => 'د مخ مېنځپانگه ښکاره کول',
'talk' => 'خبرې اترې',
'views' => 'کتنې',
-'toolbox' => 'اوزاربکس',
+'toolbox' => 'اوزارونه',
'userpage' => 'د کارن پاڼه کتل',
'projectpage' => 'د پروژې مخ کتل',
'imagepage' => 'د دوتنې مخ کتل',
'jumpto' => 'ورټوپ کړه:',
'jumptonavigation' => 'گرځښت',
'jumptosearch' => 'پلټل',
-'view-pool-error' => 'اÙ\88بخÚ\9aÛ\8dØ\8c دÙ\85 Ú«ړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
+'view-pool-error' => 'اÙ\88بخÚ\9aÛ\8dØ\8c دÙ\85 Ú¯ړۍ پالنگران د ډېر بارېدو ستونزې سره مخامخ شوي.
ډېر زيات کارنان د همدې مخ د کتلو په هڅه کې دي.
لطفاً د دې مخ د کتلو د بيا هڅې نه دمخه يو څو شېبې صبر وکړۍ.
'youhavenewmessages' => 'تاسې $1 لری ($2).',
'youhavenewmessagesfromusers' => 'تاسې د {{PLURAL:$3|يو بل کارن|$3 کارنانو}} لخوا $1 لرۍ ($2).',
'youhavenewmessagesmanyusers' => 'تاسې د يو شمېر کارنانو لخوا $1 لرۍ ($2).',
-'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|نوي پيغامونه}}',
-'newmessagesdifflinkplural' => 'وروستي {{PLURAL:$1|بدلون|بدلونونه}}',
+'newmessageslinkplural' => '{{PLURAL:$1|يو نوی پيغام|999=نوي پيغامونه}}',
+'newmessagesdifflinkplural' => 'تېر {{PLURAL:$1|بدلون|999=بدلونونه}}',
'youhavenewmessagesmulti' => 'تاسې په $1 کې نوي پېغامونه لرۍ',
'editsection' => 'سمول',
'editold' => 'سمول',
'createacct-emailoptional' => 'برېښليک پته (اختياري)',
'createacct-email-ph' => 'برېښليک پته مو وټاپۍ',
'createacct-another-email-ph' => 'برېښليک پته مو ورکړۍ',
-'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او په لاندې ورکړل شوې برېښليک پته کې ورلېږل',
+'createaccountmail' => 'يو لنډمهاله ناټاکلی پټنوم کارول او ځانگړې شوې برېښليک پتې ته ورلېږل',
'createacct-realname' => 'آر نوم (اختياري)',
'createaccountreason' => 'سبب:',
'createacct-reason' => 'سبب',
'mailerror' => 'د برېښليک د لېږلو ستونزه: $1',
'acct_creation_throttle_hit' => 'د همدې ويکي کارنانو په وروستيو ورځو کې ستاسې د IP پتې په کارولو سره {{PLURAL:$1|1 گڼون|$1 گڼونونه}} جوړ کړي، چې دا په همدې مودې کې د گڼونونو د جوړولو تر ټولو ډېر شمېر دی چې اجازه يې ورکړ شوې.
نو په همدې خاطر د اوس لپاره د همدې IP پتې کارنان نه شي کولای چې نور گڼونونه جوړ کړي.',
-'emailauthenticated' => 'ستاسÛ\90 برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© پتÙ\87 Ù¾Ù\87 $2 Ù\86Û\90Ù¼Ù\87 Ù¾Ù\87 $3 بجÙ\88 د Ù\85Ù\86Ù\84Ù\88 Ù\88Ú\93 Ù\88گرÚ\81Û\90دÙ\87.',
-'emailnotauthenticated' => 'Ù\84ا تر اÙ\88سÙ\87 ستاسÛ\90 برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© پتÙ\87 د Ù\85Ù\86Ù\84Ù\88 Ù\88Ú\93 Ù\86Ù\87 دÙ\87 ګرÚ\81Û\90دÙ\84Û\90. د Ù\84اÙ\86دÛ\90 Ú\81اÙ\86Ú«ړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.',
+'emailauthenticated' => 'ستاسې برېښليک پته په $2 په $3 بجو د منلو وړ وگرځېده.',
+'emailnotauthenticated' => 'Ù\84ا تر اÙ\88سÙ\87 ستاسÛ\90 برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© پتÙ\87 د Ù\85Ù\86Ù\84Ù\88 Ù\88Ú\93 Ù\86Ù\87 دÙ\87 گرÚ\81Û\90دÙ\84Û\90. د Ù\84اÙ\86دÛ\90 Ú\81اÙ\86Ú¯ړتياو لپاره به تاسې ته هېڅ کوم برېښليک و نه لېږل شي.',
'noemailprefs' => 'ددې لپاره چې دا کړنې کار وکړي نو تاسو يو برېښليک وټاکۍ.',
'emailconfirmlink' => 'د خپل د برېښليک پتې پخلی وکړی',
'invalidemailaddress' => 'دا برېښليک پته نه منل کېږي، دا ځکه چې دا پته يوه ناکره بڼه لري.
که چېرته دا کړنه په تېروتنه کې شوی وي نو تاسې کولای شی چې دا پيغام بابېزه وگڼۍ.',
'usernamehasherror' => 'کارن-نوم نشي کېدلای چې کرښکې لوښې ولري',
'login-throttled' => 'تاسې څو واره هڅه کړې چې غونډال ته ورننوځۍ.
-لطفاً د بيا هڅې نه مخکې يو څو شېبې تم شۍ.',
+لطفاً د بيا هڅې نه مخکې $1 شېبې تم شۍ.',
'login-abort-generic' => 'غونډال کې مو ننوتل نابريالی شو - ناڅاپي بند شو',
'loginlanguagelabel' => 'ژبه: $1',
'newpassword' => 'نوی پټنوم:',
'retypenew' => 'نوی پټنوم بيا وليکه:',
'resetpass_submit' => 'پټنوم مو وټاکۍ او بيا غونډال ته ورننوځۍ',
-'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!
-اوس غونډال کې د ورننوتلو په حال کې يو ...',
+'changepassword-success' => 'ستاسې پټنوم په برياليتوب سره بدل شو!',
'resetpass_forbidden' => 'پټنومونه مو نه شي بدلېدلای',
'resetpass-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
'resetpass-submit-loggedin' => 'پټنوم بدلول',
# Special:ChangeEmail
'changeemail' => 'برېښليک پته بدلول',
'changeemail-header' => 'د گڼون برېښليک پته بدلول',
+'changeemail-text' => 'د برېښليک پتې بدلولو لپاره مو همدا فورمه ډکه کړۍ. د دې بدلون د تاييد لپاره بايد پټنوم مو ورکړۍ.',
'changeemail-no-info' => 'دې مخ ته د لاسرسي لپاره بايد غونډال کې ورننوځۍ.',
'changeemail-oldemail' => 'اوسنۍ برېښليک پته:',
'changeemail-newemail' => 'نوې برېښليک پته:',
'revdelete-show-file-submit' => 'هو',
'revdelete-selected' => "'''د [[:$1]] {{PLURAL:$2|ټاکلې بڼه|ټاکلې بڼې}}:'''",
'revdelete-legend' => 'د ښکارېدنې محدوديتونه ټاکل',
-'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن پټول',
+'revdelete-hide-text' => 'د مخکتنې متن',
'revdelete-hide-image' => 'د دوتنې مېنځپانگه پټول',
'revdelete-hide-name' => 'کړنه او موخه پټول',
-'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز پټول',
-'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته پټول',
+'revdelete-hide-comment' => 'د سمون لنډيز',
+'revdelete-hide-user' => 'د سمونگر کارن-نوم/آی پي پته',
'revdelete-radio-same' => '(مه بدلوه)',
-'revdelete-radio-set' => 'Ù\87Ù\88',
-'revdelete-radio-unset' => 'نه',
+'revdelete-radio-set' => 'پټ',
+'revdelete-radio-unset' => 'ښکاره',
'revdelete-log' => 'سبب:',
'revdel-restore' => 'ښکارېدنه بدلول',
'revdel-restore-deleted' => 'ړنګې شوې بڼې',
'prefs-rendering' => 'ښکارېدنه',
'saveprefs' => 'خوندي کول',
'resetprefs' => 'بيا سمول',
-'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول',
+'restoreprefs' => 'ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول (په ټولو برخو کې)',
'prefs-editing' => 'سمېدنې کې دی',
'rows' => 'ليکې:',
'columns' => 'ستنې:',
'yournick' => 'کورنی نوم:',
'badsiglength' => 'ستاسو لاسليک ډېر اوږد دی.
بايد چې لاسليک مو له $1 {{PLURAL:$1|توري|تورو}} نه لږ وي.',
-'yourgender' => 'جنس:',
+'yourgender' => 'څنگه غواړۍ ځان څرگند کړۍ؟',
'gender-unknown' => 'ناڅرگنده',
'gender-male' => 'نارينه',
'gender-female' => 'ښځينه',
'userrights-lookup-user' => 'کارن ډلې سمبالول',
'userrights-user-editname' => 'يو کارن نوم وليکۍ:',
'editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
-'editinguser' => '',
+'editinguser' => "د '''[[کارن:$1|$1]]''' کارن رښتې بدلول $2",
'userrights-editusergroup' => 'کارن ډلې سمول',
'saveusergroups' => 'کارن ډلې خوندي کول',
'userrights-groupsmember' => 'غړی د:',
+'userrights-groupsmember-auto' => 'ضمني غړی د:',
'userrights-groups-help' => 'تاسې هغه ډلې چې همدا کارن يې غړی دی بدلولی شی:
* يو په نښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب لري.
* يو نانښه شوی بکس د دې مانا لري چې کارن د هغې ډلې غړيتوب نلري.
'recentchanges-label-minor' => 'دا يوه وړه سمونه ده',
'recentchanges-label-bot' => 'دغه سمون د يو روباټ لخوا ترسره شوی',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'دغه سمون تر اوسه پورې نه دی څارل شوی',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - نوی مخ',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(دا هم وگورۍ [[Special:NewPages|د نويو مخونو لړليک]])',
'rcnote' => "دلته لاندې {{PLURAL:$1|وروستی '''1''' بدلون دی|وروستي '''$1''' بدلونونه دي}} چې په {{PLURAL:$2| يوې ورځ|'''$2''' ورځو}} کې تر $4 نېټې او $5 بجو پېښ شوي.",
'rcnotefrom' => "په همدې ځای کې لاندې هغه بدلونونه دي چې د '''$2''' نه راپدېخوا پېښ شوي (تر '''$1''' پورې ښکاره شوي).",
'rclistfrom' => 'هغه نوي بدلونونه ښکاره کول چې له $1 نه پيلېږي',
'upload_source_file' => '(ستاسو په کمپيوټر کې يوه دوتنه)',
# Special:ListFiles
+'listfiles-summary' => 'همدا ځانگړی مخ ټولې پورته شوې دوتنې ښکاره کوي.',
'listfiles_search_for' => 'د انځور د نوم لټون:',
'imgfile' => 'دوتنه',
'listfiles' => 'د دوتنو لړليک',
'listfiles_size' => 'کچه (بايټونه)',
'listfiles_description' => 'څرگندونه',
'listfiles_count' => 'بڼې',
+'listfiles-latestversion-yes' => 'هو',
+'listfiles-latestversion-no' => 'نه',
# File description page
'file-anchor-link' => 'دوتنه',
# Random page in category
'randomincategory-selectcategory' => 'يو ناټاکلی مخ له وېشنيزې موندل: $1 $2.',
+'randomincategory-selectcategory-submit' => 'ورځه',
# Random redirect
'randomredirect' => 'ناټاکلی ورگرځېدنه',
'listusers' => 'کارن لړليک',
'listusers-editsonly' => 'يوازې هغه کارنان چې سمونونه يې کړي ښکاره کول',
'listusers-creationsort' => 'د جوړېدو د نېټې له مخې اوډل',
+'listusers-desc' => 'مخښکته اوډل',
'usereditcount' => '{{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}}',
'usercreated' => 'په $1 نېټه په $2 بجو {{GENDER:$3|جوړ شو}}',
'newpages' => 'نوي مخونه',
'emailccme' => 'زما د پيغام يوه بېلگه دې ماته هم برېښليک شي.',
'emailccsubject' => '$1 ته ستاسو د پيغام لمېسه: $2',
'emailsent' => 'برېښليک مو ولېږل شو',
-'emailsenttext' => 'ستاسو برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
+'emailsenttext' => 'ستاسې برېښليکي پيغام ولېږل شو.',
'emailuserfooter' => 'دا برېښليک د $1 لخوا $2 ته د {{SITENAME}} په وېبځي کې د "کارن ته برېښليک لېږل" د کړنې په مرسته لېږل شوی.',
# User Messenger
'unwatchthispage' => 'څارنې په ټپه درول',
'notanarticle' => 'يو منځپانګيز مخ نه دی',
'watchlist-details' => 'ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.',
-'wlheader-enotif' => 'د برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© Ù\84Ù\87 Ù\84ارÛ\90 خبرÙ\88Ù\84 Ú\86ارÙ\86 Ø´Ù\88Û\8c.*',
+'wlheader-enotif' => 'برÛ\90Ú\9aÙ\84Ù\8aÚ© خبرÙ\88Ù\86Ù\87 Ú\86ارÙ\86Ù\87 Ø´Ù\88Û\90.',
'wlheader-showupdated' => "هغه مخونه چې وروستی ځل ستاسو د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک نښه شوي.",
'watchlistcontains' => 'ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.',
'iteminvalidname' => "د '$1' توکي سره ستونزه، ناسم نوم ...",
'exif-copyright' => 'د رښتو خاوند',
'exif-colorspace' => 'رنگ تشيال',
'exif-pixelydimension' => 'د انځور سور',
-'exif-pixelxdimension' => 'د اÙ\86Ú\81Ù\88ر جګوالی',
+'exif-pixelxdimension' => 'د اÙ\86Ú\81Ù\88ر جگوالی',
'exif-usercomment' => 'د کارن تبصرې',
'exif-relatedsoundfile' => 'اړونده غږيزه دوتنه',
'exif-datetimedigitized' => 'د گڼياليز کېدنې وخت او نېټه',
* @author Teles
* @author Urhixidur
* @author Villate
+ * @author Vitorvicentevalente
* @author Waldir
* @author Yves Marques Junqueira
* @author לערי ריינהארט
Resumo da edição: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT
Contacte o editor:
-correio eletrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
+correio electrónico: $PAGEEDITOR_EMAIL
wiki: $PAGEEDITOR_WIKI
-Até que visite esta página, não receberá mais notificações das alterações futuras.
-Pode também reativar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
+Até que visite novamente esta página com a sua conta ligada, não receberá mais notificações das alterações futuras.
+Pode também reactivar as notificações para todas páginas na sua lista de páginas vigiadas.
- O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
+O seu sistema de notificação amigável da {{SITENAME}}
--
-Para alterar as suas preferências das notificações por correio eletrónico, visite
+Para alterar as suas preferências das notificações por correio electrónico, visite
{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}
Para alterar as suas preferências das páginas vigiadas, visite
'tog-usenewrc' => 'Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas',
'tog-numberheadings' => 'Auto-numerar cabeçalhos',
'tog-showtoolbar' => 'Mostrar barra de ferramentas de edição',
-'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo (requer JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Editar páginas quando houver clique duplo',
'tog-editsection' => 'Ativar a edição de seções com links [editar]',
'tog-editsectiononrightclick' => 'Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)',
'tog-showtoc' => 'Mostrar Tabela de Conteúdos (para páginas com mais de três cabeçalhos)',
'storedversion' => 'Ускладиштена измена',
'nonunicodebrowser' => "'''Упозорење: ваш прегледач не подржава уникод.'''
Промените га пре него што почнете с уређивањем.",
-'editingold' => "'''Упозорење: уређујете застарелу измену ове странице.
-Ако је сачувате, све новије измене ће бити изгубљене.'''",
+'editingold' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">Упозорење: Ви уређујете старију ревизију ове странице.<br />
+Ако је сачувате, све промене учињене од ове ревизије биће изгубљене.
+</div>',
'yourdiff' => 'Разлике',
'copyrightwarning' => "Имајте на уму да се сви доприноси на овом викију сматрају као објављени под лиценцом $2 (више на $1).
Ако не желите да се ваши текстови мењају и размењују без ограничења, онда их не шаљите овде.<br />
Можете и да [[Special:EditWatchlist/raw|уредите сиров списак]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Уклони',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Једна страница је уклоњена|$1 странице су уклоњене|$1 страница је уклоњено}} с вашег списка надгледања:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\9dапÑ\80едно Ñ\83Ñ\80еÑ\92иваÑ\9aе Ñ\81пиÑ\81ка надгледања',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Ð\98змени Ñ\81иÑ\80ов Ñ\81пиÑ\81ак надгледања',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Напредно уређивање списка надгледања',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Наслови са списка надгледања су приказани испод и могу се уређивати додавањем или уклањањем ставки са списка;
један наслов по реду.
'storedversion' => 'Uskladištena izmena',
'nonunicodebrowser' => "'''Upozorenje: vaš pregledač ne podržava unikod.'''
Promenite ga pre nego što počnete s uređivanjem.",
-'editingold' => "'''Upozorenje: uređujete zastarelu izmenu ove stranice.
-Ako je sačuvate, sve novije izmene će biti izgubljene.'''",
+'editingold' => '<div style="background: #FFBDBD; border: 1px solid #BB7979; color: #000000; font-weight: bold; margin: 2em 0 1em; padding: .5em 1em; vertical-align: middle; clear: both;">Upozorenje: Vi uređujete stariju reviziju ove stranice.<br />
+Ako je sačuvate, sve promene učinjene od ove revizije biće izgubljene.
+</div>',
'yourdiff' => 'Razlike',
'copyrightwarning' => "Imajte na umu da se svi doprinosi na ovom vikiju smatraju kao objavljeni pod licencom $2 (više na $1).
Ako ne želite da se vaši tekstovi menjaju i razmenjuju bez ograničenja, onda ih ne šaljite ovde.<br />
Možete i da [[Special:EditWatchlist/raw|uredite sirov spisak]].',
'watchlistedit-normal-submit' => 'Ukloni',
'watchlistedit-normal-done' => '{{PLURAL:$1|Jedna stranica je uklonjena|$1 stranice su uklonjene|$1 stranica je uklonjeno}} s vašeg spiska nadgledanja:',
-'watchlistedit-raw-title' => 'Napredno uređivanje spiska nadgledanja',
+'watchlistedit-raw-title' => 'Izmeni sirov spisak nadgledanja',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Napredno uređivanje spiska nadgledanja',
'watchlistedit-raw-explain' => 'Naslovi sa spiska nadgledanja su prikazani ispod i mogu se uređivati dodavanjem ili uklanjanjem stavki sa spiska;
jedan naslov po redu.
'blocklist-userblocks' => 'Hesap engellemelerini gizle',
'blocklist-tempblocks' => 'Geçici engellemeleri gizle',
'blocklist-addressblocks' => 'Tek IP engellemelerini gizle',
+'blocklist-rangeblocks' => 'Dizi bloklarını gizle',
'blocklist-timestamp' => 'Tarih damgası',
'blocklist-target' => 'Hedef',
'blocklist-expiry' => 'Bitiş tarihi',
'sorbsreason' => "IP adresiniz, {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiş.",
'sorbs_create_account_reason' => "IP adresiniz {{SITENAME}} sitesi tarafından kullanılan DNSBL'de açık proxy olarak listelenmiş.
Hesap oluşturamazsınız",
+'xffblockreason' => 'Sizin ya da kullandığınız vekil sunucuya ait bir IP adresi X-Forwarded-For başlığında bulunuyor, ve engellendi. Orjinal engelleme nedeni: $1',
'cant-block-while-blocked' => 'Siz engelliyken başka kullanıcıları engelleyemezsiniz.',
'cant-see-hidden-user' => 'Engellemek istediğiniz kullanıcı zaten engellenmiş ve gizlenmiş. Kullanıcıgizle yetkiniz olmadığı için, kullanıcının engellenmesini göremez ya da değiştiremezsiniz.',
'ipbblocked' => 'Diğer kullanıcıları engelleyemez ya da engellemesini kaldıramazsınız, çünkü kendiniz engellenmişsiz',
'immobile-target-namespace-iw' => 'Vikilerarası bağlantı, sayfa taşıması için geçerli bir hedef değil.',
'immobile-source-page' => 'Bu sayfanın adı değiştirilemez.',
'immobile-target-page' => 'Bu hedef başlığına taşınamaz.',
+'bad-target-model' => 'İstenen hedef farklı bir içerik modeli kullanıyor. $1 modelinden $2 modeline çevrilemiyor.',
'imagenocrossnamespace' => 'Dosya, dosyalar için olmayan ad alanına taşınamaz',
'nonfile-cannot-move-to-file' => 'Dosya olmayanlar, dosya ad alanına taşınamaz',
'imagetypemismatch' => 'Yeni dosya eklentisi tipiyle eşleşmiyor',
'exportcuronly' => 'Geçmiş sürümleri almadan sadece son sürümü al',
'exportnohistory' => "----
'''Not:''' Sayfaların tüm geçmişini bu formla dışa aktarmak, performans nedenlerinden ötürü devre dışı bırakılmıştır.",
+'exportlistauthors' => 'Her sayfa için katkıda bulunanların tam listesi içer',
'export-submit' => 'Aktar',
'export-addcattext' => 'Aşağıdaki kategoriden maddeler ekle:',
'export-addcat' => 'Ekle',
'version-poweredby-credits' => "Bu wiki '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''' programı kullanılarak oluşturulmuştur, telif © 2001-$1 $2.",
'version-poweredby-others' => 'diğerleri',
'version-poweredby-translators' => 'translatewiki.net çevirmenleri',
+'version-credits-summary' => "Aşağıdaki kişileri [[Special:Version|MediaWiki]]'ye katkılarından dolayı takdir ediyoruz.",
'version-license-info' => "MediaWiki özgür bir yazılımdır; MediaWiki'yi, Özgür Yazılım Vakfı tarafından yayımlanmış olan GNU Genel Kamu Lisansının 2. veya (seçeceğiniz) daha sonraki bir sürümünün koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz.
MediaWiki yazılımı faydalı olacağı ümidiyle dağıtılmaktadır; ancak kastedilen SATILABİLİRLİK veya BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK garantisi hariç HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR. Daha fazla ayrıntı için GNU Genel Kamu Lisansı'na bakınız.
# New logging system
'logentry-delete-delete' => '$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|sildi}}',
'logentry-delete-restore' => '$1 $3 sayfasını {{GENDER:$2|geri getirdi}}',
+'logentry-delete-event' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
'logentry-delete-revision' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
+'logentry-suppress-event' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir günlük girdisinin |$5 günlük girdisinin}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
'logentry-suppress-revision' => '$1, $3 sayfasında {{PLURAL:$5|bir sürümün|$5 sürümün}} görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}: $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1, $3 sayfasında günlük girdilerinin görünürlüğünü gizlice {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1, $3 sayfasındaki sürümlerin görünürlüğünü {{GENDER:$2|değiştirdi}}',
'revdelete-content-hid' => 'Gizli içerik',
'revdelete-summary-hid' => 'değişiklik özeti gizlenmiş',
# API errors
'api-error-badaccess-groups' => 'Bu wiki için dosya yüklemenize izin verilmiyor.',
'api-error-badtoken' => 'İç hata: Bozuk anahtar.',
+'api-error-copyuploaddisabled' => 'URL ile yükleme bu sunucuda devre dışı bırakılmıştır.',
'api-error-duplicate-popup-title' => 'Çift {{PLURAL:$1|dosya|dosya}}',
'api-error-empty-file' => 'Gönderdiğiniz dosya boş.',
'api-error-emptypage' => 'Yeni, boş bir sayfa oluşturmaya izin verilmez.',
'december-date' => '12月 $1',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1个分类',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分类}}',
'category_header' => '“$1”分類裏個頁',
'subcategories' => '兒分類',
'category-media-header' => '"$1"分类里个媒体',
'recentchanges-label-minor' => 'דאָס איז אַ מינערדיקע רעדאַקטירונג',
'recentchanges-label-bot' => ' די רעדאַקטירונג האט אויסגעפירט א באט',
'recentchanges-label-unpatrolled' => 'די רעדאקטירונג איז נאך נישט נאכגעקוקט',
-'recentchanges-legend-newpage' => '$1 - נײַער בלאַט',
+'recentchanges-label-plusminus' => 'בלאט גרייס געענדערט מיט דער אצל בייטן',
+'recentchanges-legend-newpage' => '(זעים אויך [[Special:NewPages|די רשימה פון נייע בלעטער]])',
'rcnote' => "אונטן {{PLURAL:$1|איז '''1''' ענדערונג|זײַנען די לעצטע '''$1''' ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דעם לעצטן טאג|די לעצטע $2 טעג}}, ביז $5, $4.",
'rcnotefrom' => "פֿאלגנד זענען די ענדערונגען זײַט '''$2''' (ביז '''$1''')",
'rclistfrom' => 'װײַזן נײַע ענדערונגען פֿון $1',
'rc_categories_any' => 'Èyíkéyìí',
'rc-change-size-new' => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} lẹ́yìn àtúnṣe',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ abala tuntun',
-'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ (JavaScript pọndandan)',
+'rc-enhanced-expand' => 'Ìfihàn ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
'rc-enhanced-hide' => 'Ìfipamọ́ ẹ̀kúnrẹ́rẹ́',
'rc-old-title' => 'dídá tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀ bíi "$1"',
'contributions' => 'Àwọn àfikún {{GENDER:$1|oníṣe}}',
'contributions-title' => 'Àwọn àfikún oníṣe fún $1',
'mycontris' => 'Àwọn àfikún',
-'contribsub2' => 'Fún $1 ($2)',
+'contribsub2' => 'Fún {{GENDER:$3|$1}} ($2)',
'nocontribs' => 'Kò sí àtúnṣe tuntun tó bá àwárí mu.',
'uctop' => '(lówọ́)',
'month' => 'Láti osù (àti sẹ́yìn):',
'svg-long-desc' => 'faili SVG, pẹ̀lú $1 × $2 pixels, ìtòbi faili: $3',
'svg-long-desc-animated' => 'Fáìlì SVG alámùúrìn, tó jẹ́ $1 × $2 pixels, ìtóbi fáìlì: $3',
'svg-long-error' => 'Fáìlì SVG àìyẹ: $1',
-'show-big-image' => 'Pẹ̀lú ìgbéhàn gíga',
+'show-big-image' => 'Fáìlì àtìbẹ̀rẹ̀',
'show-big-image-preview' => 'Ìtóbi ìkọ́yẹ̀wò yìí: $1.',
'show-big-image-other' => '{{PLURAL:$2|Ìgbéhàn|Àwọn ìgbéhàn}} míràn: $1.',
'show-big-image-size' => '$1 × $2 pixels',
'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1个分类',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分类}}',
'category_header' => '分类“$1”中的页面',
'subcategories' => '子分类',
'category-media-header' => '分类“$1”中的媒体文件',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1字节',
-'ncategories' => '$1个分类',
+'ncategories' => '$1个{{PLURAL:$1|分类}}',
'ninterwikis' => '$1个跨语言链接',
'nlinks' => '$1个链接',
'nmembers' => '$1个成员',
'december-date' => '12月$1日',
# Categories related messages
-'pagecategories' => '$1 個分類',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|分類}}',
'category_header' => '「$1」分類中的頁面',
'subcategories' => '子分類',
'category-media-header' => '「$1」分類中的媒體',
* @license GPL2 <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>
*/
( function ( $, mw ) {
- var lpx = 'jquery.makeCollapsible> ';
-
/**
* Handler for a click on a collapsible toggler.
*
} else {
collapsibleId = $collapsible.attr( 'id' ) || '';
if ( collapsibleId.indexOf( 'mw-customcollapsible-' ) === 0 ) {
- mw.log( lpx + 'Found custom collapsible: #' + collapsibleId );
$customTogglers = $( '.' + collapsibleId.replace( 'mw-customcollapsible', 'mw-customtoggle' ) );
-
- // Double check that there is actually a customtoggle link
- if ( !$customTogglers.length ) {
- mw.log( lpx + '#' + collapsibleId + ': Missing toggler!' );
- }
}
}
- // Bind the togglers
+ // Add event handlers to custom togglers or create our own ones
if ( $customTogglers && $customTogglers.length ) {
actionHandler = function ( e, opts ) {
var defaultOpts = {};
*
* This will automatically use the HTML5 placeholder attribute if supported, or emulate this behavior if not.
*
+ * This is a fork from Mathias Bynens' jquery.placeholder as of this commit
+ * https://github.com/mathiasbynens/jquery-placeholder/blob/47f05d400e2dd16b59d144141a2cf54a9a77c502/jquery.placeholder.js
+ *
+ * @author Mathias Bynens <http://mathiasbynens.be/>
* @author Trevor Parscal <tparscal@wikimedia.org>, 2012
* @author Krinkle <krinklemail@gmail.com>, 2012
- * @version 0.2.0
+ * @author Alex Ivanov <alexivanov97@gmail.com>, 2013
+ * @version 2.1.0
* @license MIT
*/
-( function ( $ ) {
+(function($) {
- $.fn.placeholder = function ( text ) {
- var hasArg = arguments.length;
+ var isInputSupported = 'placeholder' in document.createElement('input'),
+ isTextareaSupported = 'placeholder' in document.createElement('textarea'),
+ prototype = $.fn,
+ valHooks = $.valHooks,
+ propHooks = $.propHooks,
+ hooks,
+ placeholder;
- return this.each( function () {
- var placeholder, $input;
+ if (isInputSupported && isTextareaSupported) {
- if ( hasArg ) {
- this.setAttribute( 'placeholder', text );
- }
+ placeholder = prototype.placeholder = function(text) {
+ var hasArgs = arguments.length;
- // If the HTML5 placeholder attribute is supported, use it
- if ( this.placeholder && 'placeholder' in document.createElement( this.tagName ) ) {
- return;
+ if( hasArgs ) {
+ changePlaceholder.call(this, text);
}
- placeholder = hasArg ? text : this.getAttribute( 'placeholder' );
- $input = $(this);
+ return this;
+ };
+
+ placeholder.input = placeholder.textarea = true;
+
+ } else {
- // Show initially, if empty
- if ( this.value === '' || this.value === placeholder ) {
- $input.addClass( 'placeholder' ).val( placeholder );
+ placeholder = prototype.placeholder = function(text) {
+ var $this = this,
+ hasArgs = arguments.length;
+
+ if(hasArgs) {
+ changePlaceholder.call(this, text);
}
- $input
- // Show on blur if empty
- .blur( function () {
- if ( this.value === '' ) {
- this.value = placeholder;
- $input.addClass( 'placeholder' );
- }
- } )
-
- // Hide on focus
- // Also listen for other events in case $input was
- // already focused when the events were bound
- .on( 'focus drop keydown paste', function ( e ) {
- if ( $input.hasClass( 'placeholder' ) ) {
- if ( e.type === 'drop' && e.originalEvent.dataTransfer ) {
- // Support for drag&drop. Instead of inserting the dropped
- // text somewhere in the middle of the placeholder string,
- // we want to set the contents of the search box to the
- // dropped text.
-
- // IE wants getData( 'text' ) but Firefox wants getData( 'text/plain' )
- // Firefox fails gracefully with an empty string, IE barfs with an error
- try {
- // Try the Firefox way
- this.value = e.originalEvent.dataTransfer.getData( 'text/plain' );
- } catch ( exception ) {
- // Got an exception, so use the IE way
- this.value = e.originalEvent.dataTransfer.getData( 'text' );
- }
-
- // On Firefox, drop fires after the dropped text has been inserted,
- // but on IE it fires before. If we don't prevent the default action,
- // IE will insert the dropped text twice.
- e.preventDefault();
- } else {
- this.value = '';
- }
- $input.removeClass( 'placeholder' );
+
+ $this
+ .filter((isInputSupported ? 'textarea' : ':input') + '[placeholder]')
+ .filter(function() {
+ return !$(this).data('placeholder-enabled');
+ })
+ .bind({
+ 'focus.placeholder drop.placeholder': clearPlaceholder,
+ 'blur.placeholder': setPlaceholder
+ })
+ .data('placeholder-enabled', true)
+ .trigger('blur.placeholder');
+ return $this;
+ };
+
+ placeholder.input = isInputSupported;
+ placeholder.textarea = isTextareaSupported;
+
+ hooks = {
+ 'get': function(element) {
+ var $element = $(element),
+ $passwordInput = $element.data('placeholder-password');
+ if ($passwordInput) {
+ return $passwordInput[0].value;
+ }
+
+ return $element.data('placeholder-enabled') && $element.hasClass('placeholder') ? '' : element.value;
+ },
+ 'set': function(element, value) {
+ var $element = $(element),
+ $passwordInput = $element.data('placeholder-password');
+ if ($passwordInput) {
+ $passwordInput[0].value = value;
+ return value;
+ }
+
+ if (!$element.data('placeholder-enabled')) {
+ element.value = value;
+ return value;
+ }
+ if (!value) {
+ element.value = value;
+ // Issue #56: Setting the placeholder causes problems if the element continues to have focus.
+ if (element !== safeActiveElement()) {
+ // We can't use `triggerHandler` here because of dummy text/password inputs :(
+ setPlaceholder.call(element);
}
- } );
-
- // Blank on submit -- prevents submitting with unintended value
- if ( this.form ) {
- $( this.form ).submit( function () {
- // $input.trigger( 'focus' ); would be problematic
- // because it actually focuses $input, leading
- // to nasty behavior in mobile browsers
- if ( $input.hasClass( 'placeholder' ) ) {
- $input
- .val( '' )
- .removeClass( 'placeholder' );
+ } else if ($element.hasClass('placeholder')) {
+ if(!clearPlaceholder.call(element, true, value)) {
+ element.value = value;
}
- });
+ } else {
+ element.value = value;
+ }
+ // `set` can not return `undefined`; see http://jsapi.info/jquery/1.7.1/val#L2363
+ return $element;
}
+ };
+
+ if (!isInputSupported) {
+ valHooks.input = hooks;
+ propHooks.value = hooks;
+ }
+ if (!isTextareaSupported) {
+ valHooks.textarea = hooks;
+ propHooks.value = hooks;
+ }
+
+ $(function() {
+ // Look for forms
+ $(document).delegate('form', 'submit.placeholder', function() {
+ // Clear the placeholder values so they don't get submitted
+ var $inputs = $('.placeholder', this).each(clearPlaceholder);
+ setTimeout(function() {
+ $inputs.each(setPlaceholder);
+ }, 10);
+ });
+ });
+ // Clear placeholder values upon page reload
+ $(window).bind('beforeunload.placeholder', function() {
+ $('.placeholder').each(function() {
+ this.value = '';
+ });
});
- };
-}( jQuery ) );
+ }
+
+ function args(elem) {
+ // Return an object of element attributes
+ var newAttrs = {},
+ rinlinejQuery = /^jQuery\d+$/;
+ $.each(elem.attributes, function(i, attr) {
+ if (attr.specified && !rinlinejQuery.test(attr.name)) {
+ newAttrs[attr.name] = attr.value;
+ }
+ });
+ return newAttrs;
+ }
+
+ function clearPlaceholder(event, value) {
+ var input = this,
+ $input = $(input);
+ if (input.value === $input.attr('placeholder') && $input.hasClass('placeholder')) {
+ if ($input.data('placeholder-password')) {
+ $input = $input.hide().next().show().attr('id', $input.removeAttr('id').data('placeholder-id'));
+ // If `clearPlaceholder` was called from `$.valHooks.input.set`
+ if (event === true) {
+ $input[0].value = value;
+ return value;
+ }
+ $input.focus();
+ } else {
+ input.value = '';
+ $input.removeClass('placeholder');
+ if(input === safeActiveElement()) {
+ input.select();
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+ function setPlaceholder() {
+ var $replacement,
+ input = this,
+ $input = $(input),
+ id = this.id;
+ if (!input.value) {
+ if (input.type === 'password') {
+ if (!$input.data('placeholder-textinput')) {
+ try {
+ $replacement = $input.clone().attr({ 'type': 'text' });
+ } catch(e) {
+ $replacement = $('<input>').attr($.extend(args(this), { 'type': 'text' }));
+ }
+ $replacement
+ .removeAttr('name')
+ .data({
+ 'placeholder-password': $input,
+ 'placeholder-id': id
+ })
+ .bind('focus.placeholder drop.placeholder', clearPlaceholder);
+ $input
+ .data({
+ 'placeholder-textinput': $replacement,
+ 'placeholder-id': id
+ })
+ .before($replacement);
+ }
+ $input = $input.removeAttr('id').hide().prev().attr('id', id).show();
+ // Note: `$input[0] != input` now!
+ }
+ $input.addClass('placeholder');
+ $input[0].value = $input.attr('placeholder');
+ } else {
+ $input.removeClass('placeholder');
+ }
+ }
+
+ function safeActiveElement() {
+ // Avoid IE9 `document.activeElement` of death
+ // https://github.com/mathiasbynens/jquery-placeholder/pull/99
+ try {
+ return document.activeElement;
+ } catch (err) {}
+ }
+
+ function changePlaceholder(text) {
+ var hasArgs = arguments.length,
+ $input = this;
+ if(hasArgs) {
+ if($input.attr('placeholder') !== text) {
+ $input.prop('placeholder', text);
+ if($input.hasClass('placeholder')) {
+ $input[0].value = text;
+ }
+ }
+ }
+ }
+
+}(jQuery));
title.indexOf( '../' ) === 0 ||
title.indexOf( '/./' ) !== -1 ||
title.indexOf( '/../' ) !== -1 ||
- title.substr( -2 ) === '/.' ||
- title.substr( -3 ) === '/..'
+ title.substr( title.length - 2 ) === '/.' ||
+ title.substr( title.length - 3 ) === '/..'
)
) {
return false;
--- /dev/null
+*
+!cologneblue
+!CologneBlue.php
+!common
+!modern
+!Modern.php
+!monobook
+!MonoBook.php
+!vector
+!Vector.php
+!.gitignore
}
/**
+ * This tests funky parameters to CSSMin::remap. testRemapRemapping tests the basic functionality.
+ *
* @dataProvider provideRemapCases
* @covers CSSMin::remap
*/
);
}
+ /**
+ * This tests basic functionality of CSSMin::remap. testRemapRemapping tests funky parameters.
+ *
+ * @dataProvider provideRemapRemappingCases
+ * @covers CSSMin::remap
+ */
+ public function testRemapRemapping( $message, $input, $expectedOutput ) {
+ $localPath = __DIR__ . '/../../data/cssmin/';
+ $remotePath = 'http://localhost/w/';
+
+ $realOutput = CSSMin::remap( $input, $localPath, $remotePath );
+
+ $this->assertEquals(
+ $expectedOutput,
+ preg_replace( '/\d+-\d+-\d+T\d+:\d+:\d+Z/', 'timestamp', $realOutput ),
+ "CSSMin::remap: $message"
+ );
+ }
+
+ public static function provideRemapRemappingCases() {
+ // red.gif and green.gif are one-pixel 35-byte GIFs.
+ // large.png is a 35K PNG that should be non-embeddable.
+ // Full paths start with http://localhost/w/.
+ // Timestamps in output are replaced with 'timestamp'.
+
+ // data: URIs for red.gif and green.gif
+ $red = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP8AADAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=';
+ $green = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAACAADAAACwAAAAAAQABAAACAkQBADs=';
+
+ return array(
+ array(
+ 'Regular file',
+ 'foo { background: url(red.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
+ ),
+ array(
+ 'Remote URL',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Embedded file',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(red.gif); }',
+ "foo { background: url($red); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Can not embed remote URLs',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ 'foo { background: url(http://example.org/w/foo.png); }',
+ ),
+ array(
+ 'Embedded file (inline @embed)',
+ 'foo { background: /* @embed */ url(red.gif); }',
+ "foo { background: url($red); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Can not embed large files',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(large.png); }',
+ "foo { background: url(http://localhost/w/large.png?timestamp); }",
+ ),
+ array(
+ 'Two regular files in one rule',
+ 'foo { background: url(red.gif), url(green.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/green.gif?timestamp); }',
+ ),
+ array(
+ 'Two embedded files in one rule',
+ 'foo { /* @embed */ background: url(red.gif), url(green.gif); }',
+ "foo { background: url($red), url($green); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/green.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Two embedded files in one rule (inline @embed)',
+ 'foo { background: /* @embed */ url(red.gif), /* @embed */ url(green.gif); }',
+ "foo { background: url($red), url($green); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/green.gif?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Two embedded files in one rule (inline @embed), one too large',
+ 'foo { background: /* @embed */ url(red.gif), /* @embed */ url(large.png); }',
+ "foo { background: url($red), url(http://localhost/w/large.png?timestamp); background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp), url(http://localhost/w/large.png?timestamp)!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Practical example with some noise',
+ 'foo { /* @embed */ background: #f9f9f9 url(red.gif) 0 0 no-repeat; }',
+ "foo { background: #f9f9f9 url($red) 0 0 no-repeat; background: #f9f9f9 url(http://localhost/w/red.gif?timestamp) 0 0 no-repeat!ie; }",
+ ),
+ array(
+ 'Does not mess with other properties',
+ 'foo { color: red; background: url(red.gif); font-size: small; }',
+ 'foo { color: red; background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); font-size: small; }',
+ ),
+ array(
+ 'Spacing and miscellanea not changed (1)',
+ 'foo { background: url(red.gif); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
+ ),
+ array(
+ 'Spacing and miscellanea not changed (2)',
+ 'foo {background:url(red.gif)}',
+ 'foo {background:url(http://localhost/w/red.gif?timestamp)}',
+ ),
+ array(
+ 'Spaces within url() parentheses are ignored',
+ 'foo { background: url( red.gif ); }',
+ 'foo { background: url(http://localhost/w/red.gif?timestamp); }',
+ ),
+ );
+ }
+
/**
* Seperated because they are currently broken (bug 35492)
*
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.localize.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.makeCollapsible.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.mwExtension.test.js',
+ 'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.placeholder.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.tabIndex.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.tablesorter.test.js',
'tests/qunit/suites/resources/jquery/jquery.textSelection.test.js',
'jquery.localize',
'jquery.makeCollapsible',
'jquery.mwExtension',
+ 'jquery.placeholder',
'jquery.tabIndex',
'jquery.tablesorter',
'jquery.textSelection',
--- /dev/null
+(function($) {
+
+ QUnit.module('jquery.placeholder', QUnit.newMwEnvironment());
+
+ QUnit.test('caches results of feature tests', 2, function(assert) {
+ assert.strictEqual(typeof $.fn.placeholder.input, 'boolean', '$.fn.placeholder.input');
+ assert.strictEqual(typeof $.fn.placeholder.textarea, 'boolean', '$.fn.placeholder.textarea');
+ });
+
+ if ($.fn.placeholder.input && $.fn.placeholder.textarea) {
+ return;
+ }
+
+ var html = '<form>' +
+ '<input id="input-type-search" type="search" placeholder="Search this site...">' +
+ '<input id="input-type-text" type="text" placeholder="e.g. John Doe">' +
+ '<input id="input-type-email" type="email" placeholder="e.g. address@example.ext">' +
+ '<input id="input-type-url" type="url" placeholder="e.g. http://mathiasbynens.be/">' +
+ '<input id="input-type-tel" type="tel" placeholder="e.g. +32 472 77 69 88">' +
+ '<input id="input-type-password" type="password" placeholder="e.g. hunter2">' +
+ '<textarea id="textarea" name="message" placeholder="Your message goes here"></textarea>' +
+ '</form>',
+ testElement = function($el, assert) {
+
+ var el = $el[0],
+ placeholder = el.getAttribute('placeholder');
+
+ assert.strictEqual($el.placeholder(), $el, 'should be chainable');
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ // test on focus
+ $el.focus();
+ assert.strictEqual(el.value, '', '`value` should be the empty string on focus');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok(!$el.hasClass('placeholder'), 'should not have `placeholder` class on focus');
+
+ // and unfocus (blur) again
+ $el.blur();
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ // change the value
+ $el.val('lorem ipsum');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), 'lorem ipsum', '`$el.val(string)` should change the `value` property');
+ assert.strictEqual(el.value, 'lorem ipsum', '`$el.val(string)` should change the `value` attribute');
+ assert.ok(!$el.hasClass('placeholder'), '`$el.val(string)` should remove `placeholder` class');
+
+ // and clear it again
+ $el.val('');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', '`$el.val("")` should change the `value` property');
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, '`$el.val("")` should change the `value` attribute');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), '`$el.val("")` should re-enable `placeholder` class');
+
+ // make sure the placeholder property works as expected.
+ assert.strictEqual($el.prop('placeholder'), placeholder, '$el.prop(`placeholder`) should return the placeholder value');
+ $el.placeholder('new placeholder');
+ assert.strictEqual(el.getAttribute('placeholder'), 'new placeholder', '$el.placeholder(<string>) should set the placeholder value');
+ assert.strictEqual(el.value, 'new placeholder', '$el.placeholder(<string>) should update the displayed placeholder value');
+ $el.placeholder(placeholder);
+ };
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=text>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-text'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=search>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-search'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=email>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-email'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=url>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-url'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=tel>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#input-type-tel'), assert);
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <input type=password>', 13, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+
+ var selector = '#input-type-password',
+ $el = $(selector),
+ el = $el[0],
+ placeholder = el.getAttribute('placeholder');
+
+ assert.strictEqual($el.placeholder(), $el, 'should be chainable');
+
+ // Re-select the element, as it gets replaced by another one in some browsers
+ $el = $(selector);
+ el = $el[0];
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ // test on focus
+ $el.focus();
+
+ // Re-select the element, as it gets replaced by another one in some browsers
+ $el = $(selector);
+ el = $el[0];
+
+ assert.strictEqual(el.value, '', '`value` should be the empty string on focus');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok(!$el.hasClass('placeholder'), 'should not have `placeholder` class on focus');
+
+ // and unfocus (blur) again
+ $el.blur();
+
+ // Re-select the element, as it gets replaced by another one in some browsers
+ $el = $(selector);
+ el = $el[0];
+
+ assert.strictEqual(el.value, placeholder, 'should set `placeholder` text as `value`');
+ assert.strictEqual($el.prop('value'), '', 'propHooks works properly');
+ assert.strictEqual($el.val(), '', 'valHooks works properly');
+ assert.ok($el.hasClass('placeholder'), 'should have `placeholder` class');
+
+ });
+
+ QUnit.test('emulates placeholder for <textarea></textarea>', 22, function(assert) {
+ $('<div>').html(html).appendTo($('#qunit-fixture'));
+ testElement($('#textarea'), assert);
+ });
+
+}(jQuery));
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff
