* (bug 9528) Update Cantonese translations

  Patch by Shinjiman

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_yue.php b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
index 32e30ca..3c9f6a5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_yue.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_yue.php
@@ -323,6 +323,7 @@ $messages = array(
 'unprotectthispage'    => '解除保護呢頁',
 'newpage'              => '開新頁',
 'talkpage'             => '討論呢版',
+'talkpagelinktext'     => '對話',
 'specialpage'          => '特別頁',
 'personaltools'        => '個人工具',
 'postcomment'          => '寫句意見',
@@ -868,7 +869,8 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'contextlines'         => '每一擊顯示嘅行數：',
 'contextchars'         => '每一行嘅字數：',
 'stubthreshold'        => '楔位文章門檻：',
-'recentchangescount'   => '最近更改中嘅標題數。',
+'recentchangesdays'    => '最近更改中嘅顯示日數：',
+'recentchangescount'   => '最近更改中嘅編輯數：',
 'savedprefs'           => '你嘅喜好設定已經儲存。',
 'timezonelegend'       => '時區',
 'timezonetext'         => '你嘅本地時間同伺服器時間 (UTC) 之間嘅差，以鐘頭為單位。',
@@ -1125,6 +1127,8 @@ MySQL 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'withoutinterwiki'     => '未有語言連連嘅頁面',
 'withoutinterwiki-header' => '以下嘅頁面係重未有連結到其它嘅語言版本：',
 
+'fewestrevisions'      => '有最少修改嘅文章',
+
 # Miscellaneous special pages
 #
 'nbytes'               => '$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}',