Localisation updates from http://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesSi.php

diff --git a/languages/messages/MessagesSi.php b/languages/messages/MessagesSi.php
index 2ac8d0f..1a9e3df 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSi.php
+++ b/languages/messages/MessagesSi.php
@@ -329,7 +329,7 @@ $messages = array(
 'cancel' => 'අත් හරින්න',
 'moredotdotdot' => 'තවත්...',
 'mypage' => 'මගේ පිටුව',
-'mytalk' => 'මà¶\9cà·\9a à·\83à·\8fà¶\9aචà·\8aඡà·\8f',
+'mytalk' => 'à¶\9aතà·\8fබà·\84',
 'anontalk' => 'මෙම අයිපී ලිපිනය සඳහා සාකච්ඡාව',
 'navigation' => 'යාත්‍රණය',
 'and' => ' සහ',
@@ -339,7 +339,6 @@ $messages = array(
 'qbbrowse' => 'පිරික්සන්න',
 'qbedit' => 'සංස්කරණය',
 'qbpageoptions' => 'මෙම පිටුව',
-'qbpageinfo' => 'සන්දර්භය',
 'qbmyoptions' => 'මගේ පිටු',
 'qbspecialpages' => 'විශේෂ පිටු',
 'faq' => 'නිවිප්‍ර',
@@ -1243,7 +1242,7 @@ $1",
 
 # Preferences page
 'preferences' => 'අභිරුචි',
-'mypreferences' => 'මà¶\9cà·\9a à¶\85භà·\92රà·\94චà·\92',
+'mypreferences' => 'රà·\92à·\83à·\92 à·\83à·\90à¶\9aà·\83à·\94මà·\8a',
 'prefs-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව:',
 'prefsnologin' => 'පිවිසී නැත (Not logged in)',
 'prefsnologintext' => 'පරිශීලක අභිරුචි සැකසීමට නම්, ඔබ  <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Userlogin|returnto=$1}} ප්‍රවිෂ්ටවී]</span> සිටිය යුතුය.',
@@ -2167,7 +2166,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 
 # Watchlist
 'watchlist' => 'මගේ මුර-ලැයිස්තුව',
-'mywatchlist' => 'මà¶\9cà·\9a මà·\94ර ලැයිස්තුව',
+'mywatchlist' => 'මà·\94ර-ලැයිස්තුව',
 'watchlistfor2' => '$1 සඳහා ($2)',
 'nowatchlist' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවේ කිසිදු අයිතමයක් නොමැත.',
 'watchlistanontext' => 'ඔබගේ මුර-ලැයිස්තුවෙහි අයිතම නැරඹීමට හෝ සංස්කරණය කිරීමට හෝ කරුණාකර $1 සපුරන්න.',
@@ -2203,11 +2202,7 @@ When filtered by user, only files where that user uploaded the most recent versi
 
 'enotif_mailer' => '{{SITENAME}}හි නිවේදන යවන්නා',
 'enotif_reset' => 'පිවිසුනු සියළු පිටු සලකුණු කරන්න',
-'enotif_newpagetext' => 'මෙය නව පිටුවකි.',
 'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}} පරිශීලක',
-'changed' => 'වෙනස්කරන ලදි',
-'created' => 'තනන ලදි',
-'enotif_subject' => '{{SITENAME}}හි  $PAGETITLE යන පිටුව  $PAGEEDITOR විසින්  $CHANGEDORCREATED කෙරිණි',
 'enotif_lastvisited' => 'ඔබගේ අවසාන පිවිසුමට පසු සිදුවූ සියළු වෙනස්වීම් නැරඹුමට $1 බලන්න.',
 'enotif_lastdiff' => 'මෙම වෙනස නැරඹීම සඳහා $1 බලන්න.',
 'enotif_anon_editor' => 'නිර්නාමික පරිශීලක $1',
@@ -2430,7 +2425,7 @@ $1',
 # Contributions
 'contributions' => 'මෙම පරිශීලකගේ දායකත්වයන්',
 'contributions-title' => ' $1 සඳහා පරිශීලක දායකත්වයන්',
-'mycontris' => 'මà¶\9cà·\9a දà·\8fයà¶\9aතà·\8aà·\80',
+'mycontris' => 'දායකත්ව',
 'contribsub2' => '$1 සඳහා ($2)',
 'nocontribs' => 'මෙම උපමානයන් හා ගැලපෙන වෙනස්වීම් හමුනොවිණි.',
 'uctop' => '(ඉහලම)',
@@ -2471,7 +2466,7 @@ $1',
 'whatlinkshere-hideredirs' => '$1 යළි-යොමුකරයි',
 'whatlinkshere-hidetrans' => '$1 අන්තර්ගතයන්',
 'whatlinkshere-hidelinks' => 'සබැඳියන් $1',
-'whatlinkshere-hideimages' => 'රà·\96ප සබැඳි $1',
+'whatlinkshere-hideimages' => 'à¶\9cà·\9cනà·\94 සබැඳි $1',
 'whatlinkshere-filters' => 'පෙරහන්',
 
 # Block/unblock
@@ -2955,11 +2950,29 @@ $1 ගේ වාරණයට හේතුව මෙය වේ: "$2"',
 
 # Info page
 'pageinfo-title' => '"$1" සඳහා තොරතුරු',
+'pageinfo-header-basic' => 'මූලික තොරතුරු',
 'pageinfo-header-edits' => 'සංස්කරණ',
+'pageinfo-header-restrictions' => 'පිටු ආරක්ෂණය',
+'pageinfo-display-title' => 'මාතෘකාව පෙන්වන්න',
+'pageinfo-default-sort' => 'පෙරනිමි තේරීම් යතුර',
+'pageinfo-length' => 'පිටු දිග (බයිට් වලින්)',
+'pageinfo-article-id' => 'පිටු අනන්‍යනාංකය',
+'pageinfo-robot-policy' => 'සෙවුම් එන්ජිම් තත්ත්වය',
 'pageinfo-views' => 'නැරඹුම් සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-watchers' => 'මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-edits' => 'සංස්කරණයන් සංඛ්‍යාව',
-'pageinfo-authors' => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-watchers' => 'පිටු මුරකරන්නන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-redirects-name' => 'මෙම පිටුවට යළියොමු ගණන',
+'pageinfo-subpages-name' => 'මෙම පිටුවෙහි උපපිටු',
+'pageinfo-subpages-value' => '$1 ($2 {{PLURAL:$2|යළියොමු වෙයි|යළියොමු වෙති}}; $3 {{PLURAL:$3|යළියොමු-නොවෙයි|යළියොමු-නොවෙති}})',
+'pageinfo-firstuser' => 'පිටු තැනූ තැනැත්තේ',
+'pageinfo-firsttime' => 'පිටු තැනූ දිනය',
+'pageinfo-lastuser' => 'අවසන් සංස්කාරක',
+'pageinfo-lasttime' => 'අවසන් සංස්කරණය වූ දිනය',
+'pageinfo-edits' => 'මුළු සංස්කරණ සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-authors' => 'ප්‍රභින්න කර්තෘවරු ගණන',
+'pageinfo-recent-edits' => 'මෑත සංස්කරණ සංඛ්‍යාව (අවසන් $1 තුලදී)',
+'pageinfo-recent-authors' => 'මෑත ප්‍රභින්න කර්තෘවරුන් සංඛ්‍යාව',
+'pageinfo-magic-words' => 'මැජික් {{PLURAL:$1|වචනය|වචන}} ($1)',
+'pageinfo-toolboxlink' => 'පිටු තොරතුරු',
 
 # Patrolling
 'markaspatrolleddiff' => 'පරික්ෂාකර බැලූ ලෙස සලකුණු කරන්න',