Costa anformassion a sarà pùblica.",
'email' => 'Pòsta eletrònica',
'prefs-help-realname' => '* Nòm vèir (opsional): se i sërne da butelo ambelessì a sarà dovrà për deve mérit ëd vòstr travaj.',
-'prefs-help-email' => "L'adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é opsional: ma a lassa che na neuva ciav a sia spedìa se a dësmentia soa ciav.
-A peul ëdcò serne ëd lassé che j'àutri a lo contato an soa pàgina d'utent o ëd ciaciarade sensa dabzògn ëd rivelé soa identità.",
+'prefs-help-email' => "L'adrëssa ëd pòsta eletrònica a l'é opsional, ma a-i n'a-i é dabzògn për torna amposté la ciav, s'a dovèissa dësmentié soa ciav.",
+'prefs-help-email-others' => "It peule ëdcò serne ëd lassé che àutri at contato travers toa pàgina utend o ëd discussion sensa dabzògn d'arvelé toa identità.",
'prefs-help-email-required' => "A-i va l'adrëssa ëd pòsta eletrònica.",
'prefs-info' => 'Anformassion ëd base',
'prefs-i18n' => 'Antërnassionalisassion',