Merge ".gitignore: Fix case of "Thumbs.db""
[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIa.php
index 135cc86..135e150 100644 (file)
@@ -523,10 +523,10 @@ Per favor reprova post alcun minutas.',
 'protectedpagetext' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes.',
 'viewsourcetext' => 'Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:',
 'viewyourtext' => "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
-'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software, e es protegite pro impedir le abuso.',
+'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.',
 'editinginterface' => "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.
-Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores.
-Pro traductiones, per favor considera usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ia translatewiki.net], le projecto pro localisar MediaWiki.",
+Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.
+Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
 'sqlhidden' => '(Consulta SQL non monstrate)',
 'cascadeprotected' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option "cascada":
 $2',