Merge ".gitignore: Fix case of "Thumbs.db""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesIa.php

diff --git a/languages/messages/MessagesIa.php b/languages/messages/MessagesIa.php
index 07ea8f7..135e150 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesIa.php
+++ b/languages/messages/MessagesIa.php
@@ -523,10 +523,10 @@ Per favor reprova post alcun minutas.',
 'protectedpagetext' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes.',
 'viewsourcetext' => 'Tu pote vider e copiar le codice-fonte de iste pagina:',
 'viewyourtext' => "Tu pote vider e copiar le fonte de '''tu modificationes''' de iste pagina:",
-'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software, e es protegite pro impedir le abuso.',
+'protectedinterface' => 'Iste pagina contine texto pro le interfacie del software de iste wiki, e es protegite pro impedir le abuso. Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.',
 'editinginterface' => "'''Attention:''' Le texto de iste pagina face parte del interfacie pro le software.
-Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores.
-Pro traductiones, per favor considera usar [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ia translatewiki.net], le projecto pro localisar MediaWiki.",
+Omne modification a iste pagina cambiara le apparentia del interfacie pro altere usatores de iste wiki.
+Pro adder o modificar traductiones pro tote le wikis, per favor usa [//translatewiki.net/ translatewiki.net], le projecto de traduction de MediaWiki.",
 'sqlhidden' => '(Consulta SQL non monstrate)',
 'cascadeprotected' => 'Iste pagina ha essite protegite contra modificationes, proque illo es includite in le sequente {{PLURAL:$1|pagina, le qual|paginas, le quales}} es protegite usante le option "cascada":
 $2',
@@ -1866,6 +1866,7 @@ Tu vole forsan modificar le description in le [$2 pagina de description del file
 'uploadnewversion-linktext' => 'Incargar un nove version de iste file',
 'shared-repo-from' => 'ab $1',
 'shared-repo' => 'un repositorio partite',
+'upload-disallowed-here' => 'Infortunatemente tu non pote superscriber iste imagine.',
 
 # File reversion
 'filerevert' => 'Reverter $1',
@@ -3007,6 +3008,8 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
 'pageinfo-length' => 'Dimension del pagina (in bytes)',
 'pageinfo-article-id' => 'ID del pagina',
 'pageinfo-robot-policy' => 'Stato del motor de recerca',
+'pageinfo-robot-index' => 'Indexabile',
+'pageinfo-robot-noindex' => 'Non indexabile',
 'pageinfo-views' => 'Numero de visitas',
 'pageinfo-watchers' => 'Numero de observatores del pagina',
 'pageinfo-redirects-name' => 'Redirectiones verso iste pagina',
@@ -3020,7 +3023,7 @@ Le causa es probabilemente un ligamine verso un sito externe que es presente in
 'pageinfo-authors' => 'Numero total de autores distincte',
 'pageinfo-recent-edits' => 'Numero de modificationes recente (intra le ultime $1)',
 'pageinfo-recent-authors' => 'Numero de autores distincte recente',
-'pageinfo-restriction' => 'Protection del pagina (<code>$1</code>)',
+'pageinfo-restriction' => 'Protection del pagina ({{lcfirst:$1}})',
 'pageinfo-magic-words' => '{{PLURAL:$1|Parola|Parolas}} magic ($1)',
 'pageinfo-hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Categoria|Categorias}} celate ($1)',
 'pageinfo-templates' => '{{PLURAL:$1|Patrono|Patronos}} transcludite ($1)',
@@ -3077,6 +3080,7 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
 'file-info-size-pages' => '$1 × $2 pixels, dimension del file: $3, typo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|pagina|paginas}}',
 'file-nohires' => 'Non disponibile in resolution plus alte.',
 'svg-long-desc' => 'File SVG, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
+'svg-long-desc-animated' => 'File SVG animate, dimensiones nominal: $1 × $2 pixels, grandor del file: $3',
 'show-big-image' => 'Plen resolution',
 'show-big-image-preview' => ' Dimension de iste previsualisation: $1.',
 'show-big-image-other' => 'Altere {{PLURAL:$2|resolution|resolutiones}}: $1.',
@@ -3086,6 +3090,8 @@ Le execution de illo pote compromitter le securitate de tu systema.",
 'file-info-png-looped' => 'repetente',
 'file-info-png-repeat' => 'repetite $1 {{PLURAL:$1|vice|vices}}',
 'file-info-png-frames' => '$1 {{PLURAL:$1|photogramma|photogrammas}}',
+'file-no-thumb-animation' => "'''Note: A causa de limitationes technic, le miniaturas de iste file non essera animate.'''",
+'file-no-thumb-animation-gif' => "'''Nota: A causa de limitationes technic, le miniaturas de imagines GIF in alte resolution como iste non essera animate.'''",
 
 # Special:NewFiles
 'newimages' => 'Galeria de nove files',