$fallback = 'de';
$specialPageAliases = array(
- 'Allmessages' => array( 'Alli Nochrichte' ),
- 'Allpages' => array( 'Alli Syte' ),
- 'Ancientpages' => array( 'Veralteti Syte' ),
+ 'Allmessages' => array( 'Alli_Nochrichte' ),
+ 'Allpages' => array( 'Alli_Syte' ),
+ 'Ancientpages' => array( 'Veralteti_Syte' ),
+ 'Badtitle' => array( 'Nit-gültige_Sytename' ),
'Blankpage' => array( 'Läärsyte' ),
'Block' => array( 'Sperre' ),
'Blockme' => array( 'Proxy-Sperre' ),
'Booksources' => array( 'ISBN-Suech' ),
- 'BrokenRedirects' => array( 'Kaputti Wyterlaitige' ),
+ 'BrokenRedirects' => array( 'Kaputti_Wyterlaitige' ),
'Categories' => array( 'Kategorie' ),
- 'ChangePassword' => array( 'Passwort ändre' ),
- 'Confirmemail' => array( 'E-Mail bstetige' ),
+ 'ChangeEmail' => array( 'E-Mai-Adräss_ändere' ),
+ 'ChangePassword' => array( 'Passwort_ändre' ),
+ 'ComparePages' => array( 'Syte_verglyyche' ),
+ 'Confirmemail' => array( 'E-Mail_bstetige' ),
'Contributions' => array( 'Byytreeg' ),
- 'CreateAccount' => array( 'Benutzerchonto aaleege' ),
+ 'CreateAccount' => array( 'Benutzerchonto_aaleege' ),
'Deadendpages' => array( 'Sackgassesyte' ),
- 'DeletedContributions' => array( 'Gleschti Byytreeg' ),
+ 'DeletedContributions' => array( 'Gleschti_Byytreeg' ),
'Disambiguations' => array( 'Begriffschlärigsverwyys' ),
- 'DoubleRedirects' => array( 'Doppleti Wyterlaitige' ),
+ 'DoubleRedirects' => array( 'Doppleti_Wyterlaitige' ),
+ 'EditWatchlist' => array( 'Bearbeitigslischt_bearbeite' ),
'Emailuser' => array( 'E-Mail' ),
'Export' => array( 'Exportiere' ),
- 'Fewestrevisions' => array( 'Syte wo am wenigschte bearbeitet sin' ),
+ 'Fewestrevisions' => array( 'Syte_wo_am_wenigschte_bearbeitet_sin' ),
'FileDuplicateSearch' => array( 'Datei-Duplikat-Suech' ),
'Filepath' => array( 'Dateipfad' ),
'Import' => array( 'Importiere' ),
- 'Invalidateemail' => array( 'E-Mail nit bstetige' ),
- 'BlockList' => array( 'Gsperrti IP' ),
- 'LinkSearch' => array( 'Suech no Gleicher' ),
+ 'Invalidateemail' => array( 'E-Mail_nit_bstetige' ),
+ 'BlockList' => array( 'Gsperrti_IP' ),
+ 'LinkSearch' => array( 'Suech_no_Links' ),
'Listadmins' => array( 'Ammanne' ),
'Listbots' => array( 'Bötli' ),
'Listfiles' => array( 'Dateie' ),
'Listgrouprights' => array( 'Grupperächt' ),
'Listredirects' => array( 'Wyterleitige' ),
'Listusers' => array( 'Benutzerlischte' ),
- 'Lockdb' => array( 'Datebank sperre' ),
+ 'Lockdb' => array( 'Datebank_sperre' ),
'Log' => array( 'Logbuech' ),
- 'Lonelypages' => array( 'Verwaisti Syte' ),
- 'Longpages' => array( 'Langi Syte' ),
- 'MergeHistory' => array( 'Versionsgschichte zämefiere' ),
+ 'Lonelypages' => array( 'Verwaisti_Syte' ),
+ 'Longpages' => array( 'Langi_Syte' ),
+ 'MergeHistory' => array( 'Versionsgschichte_zämefiere' ),
'MIMEsearch' => array( 'MIME-Suech' ),
- 'Mostcategories' => array( 'Syte wo am meischte kategorisiert sin' ),
- 'Mostimages' => array( 'Dateie wo am meischte brucht wäre' ),
- 'Mostlinked' => array( 'Syte wo am meischte vergleicht sin' ),
- 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategorie wo am meischte brucht wäre' ),
- 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Vorlage wo am meischte brucht wäre' ),
- 'Mostrevisions' => array( 'Syte wo am meischte bearbeitet sin' ),
+ 'Mostcategories' => array( 'Syte_wo_am_meischte_kategorisiert_sin' ),
+ 'Mostimages' => array( 'Dateie_wo_am_meischte_brucht_wäre' ),
+ 'Mostlinked' => array( 'Syte_wo_am_meischte_druff_verlinkt_isch' ),
+ 'Mostlinkedcategories' => array( 'Kategorie_wo_am_meischte_brucht_wäre' ),
+ 'Mostlinkedtemplates' => array( 'Vorlage_wo_am_meischte_brucht_wäre' ),
+ 'Mostrevisions' => array( 'Syte_wo_am_meischte_bearbeitet_sin' ),
'Movepage' => array( 'Verschiebe' ),
- 'Mycontributions' => array( 'Myyni Byytreeg' ),
- 'Mypage' => array( 'Myyni Benutzersyte' ),
- 'Mytalk' => array( 'Myyni Diskussionssyte' ),
- 'Newimages' => array( 'Neji Dateie' ),
- 'Newpages' => array( 'Neji Syte' ),
- 'Popularpages' => array( 'Beliebteschti Syte' ),
+ 'Mycontributions' => array( 'Myyni_Byytreeg' ),
+ 'Mypage' => array( 'Myyni_Benutzersyte' ),
+ 'Mytalk' => array( 'Myyni_Diskussionssyte' ),
+ 'Myuploads' => array( 'Dateie_wonni_uffeglade_han' ),
+ 'Newimages' => array( 'Neji_Dateie' ),
+ 'Newpages' => array( 'Neji_Syte' ),
+ 'PasswordReset' => array( 'Passwort_zruggsetze' ),
+ 'PermanentLink' => array( 'Permalink' ),
+ 'Popularpages' => array( 'Beliebteschti_Syte' ),
'Preferences' => array( 'Ystellige' ),
'Prefixindex' => array( 'Vorsilbeverzeichnis' ),
- 'Protectedpages' => array( 'Gschitzti Syte' ),
- 'Protectedtitles' => array( 'Gsperrti Titel' ),
- 'Randompage' => array( 'Zuefelligi Syte' ),
- 'Randomredirect' => array( 'Zuefelligi Wyterleitig' ),
- 'Recentchanges' => array( 'Letschti Änderige' ),
- 'Recentchangeslinked' => array( 'Änderige an vergleichte Syte' ),
+ 'Protectedpages' => array( 'Gschitzti_Syte' ),
+ 'Protectedtitles' => array( 'Gsperrti_Titel' ),
+ 'Randompage' => array( 'Zuefelligi_Syte' ),
+ 'Randomredirect' => array( 'Zuefelligi_Wyterleitig' ),
+ 'Recentchanges' => array( 'Letschti_Änderige' ),
+ 'Recentchangeslinked' => array( 'Änderige_an_verlinkte_Syte' ),
'Revisiondelete' => array( 'Versionsleschig' ),
+ 'RevisionMove' => array( 'Version_verschiebe' ),
'Search' => array( 'Suech' ),
- 'Shortpages' => array( 'Churzi Syte' ),
+ 'Shortpages' => array( 'Churzi_Syte' ),
'Specialpages' => array( 'Spezialsyte' ),
'Statistics' => array( 'Statischtik' ),
- 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorie wo nit kategorisiert sin' ),
- 'Uncategorizedimages' => array( 'Dateie wo nit kategorisiert sin' ),
- 'Uncategorizedpages' => array( 'Syte wo nit kategorisiert sin' ),
- 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vorlage wo nit kategorisiert sin' ),
+ 'Tags' => array( 'Markierige' ),
+ 'Unblock' => array( 'Freigee' ),
+ 'Uncategorizedcategories' => array( 'Kategorie_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
+ 'Uncategorizedimages' => array( 'Dateie_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
+ 'Uncategorizedpages' => array( 'Syte_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
+ 'Uncategorizedtemplates' => array( 'Vorlage_wo_nit_kategorisiert_sin' ),
'Undelete' => array( 'Widerhärstelle' ),
- 'Unlockdb' => array( 'Sperrig vu dr Datebank ufhebe' ),
- 'Unusedcategories' => array( 'Kategorie wo nit brucht wäre' ),
- 'Unusedimages' => array( 'Dateie wo nit brucht wäre' ),
- 'Unusedtemplates' => array( 'Vorlage wo nit brucht wäre' ),
- 'Unwatchedpages' => array( 'Syte wu nit beobachtet wäre' ),
+ 'Unlockdb' => array( 'Sperrig_vu_dr_Datebank_ufhebe' ),
+ 'Unusedcategories' => array( 'Kategorie_wo_nit_brucht_wäre' ),
+ 'Unusedimages' => array( 'Dateie_wo_nit_brucht_wäre' ),
+ 'Unusedtemplates' => array( 'Vorlage_wo_nit_brucht_wäre' ),
+ 'Unwatchedpages' => array( 'Syte_wu_nit_beobachtet_wäre' ),
'Upload' => array( 'Uffelade' ),
'Userlogin' => array( 'Amälde' ),
'Userlogout' => array( 'Abmälde' ),
'Userrights' => array( 'Benutzerrächt' ),
- 'Wantedcategories' => array( 'Kategorie wo gwinscht sin' ),
- 'Wantedfiles' => array( 'Dateie wo fähle' ),
- 'Wantedpages' => array( 'Syte wo gwinscht sin' ),
- 'Wantedtemplates' => array( 'Vorlage wo fähle' ),
+ 'Wantedcategories' => array( 'Kategorie_wo_gwinscht_sin' ),
+ 'Wantedfiles' => array( 'Dateie_wo_fähle' ),
+ 'Wantedpages' => array( 'Syte_wo_gwinscht_sin' ),
+ 'Wantedtemplates' => array( 'Vorlage_wo_fähle' ),
'Watchlist' => array( 'Beobachtigslischte' ),
- 'Whatlinkshere' => array( 'Was gleicht do ane?' ),
- 'Withoutinterwiki' => array( 'Ohni Interwiki' ),
+ 'Whatlinkshere' => array( 'Was_verwyyst_do_druff?' ),
+ 'Withoutinterwiki' => array( 'Ohni_Interwiki' ),
);
$magicWords = array(
'filereadonlyerror' => 'D Datei „$1“ cha nit gänderet wäre, wel uf s Dateirepositorium „$2“ nume Läsezuegriff megli isch.
Dr Administrator, wu dr Schrybzuegriff gsperrt het, het dää Grund aagee: „$3“.',
+'invalidtitle-knownnamespace' => 'Nit-gültige Titel mit Namensruum „$2“ un Text „$3“',
+'invalidtitle-unknownnamespace' => 'Ungültige Titel mit unbekannte Namensruumnummer $1 un Text „$2“',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Fählerhafti Konfiguration: Virescanner, wu nid bekannt isch: ''$1''",
'note' => "'''Obacht: '''",
'previewnote' => "'''Das isch numen e Vorschau und nonig gspycheret!'''
Die Syte isch nonig gspycheret wore!",
+'continue-editing' => 'Wyter bearbeite',
'previewconflict' => 'Die Vorschau zeigt dr Inhalt vum obere Täxtfäld. Eso siht dr Artikel us, wän Du jetz uf Spychere drucksch.',
'session_fail_preview' => "'''Dyyni Bearbeitig het nid chenne gspycheret wäre, wel Sitzigsdate verlore gange sin.
Bitte versuech s nomol. Derzue drucksch unter däre Täxtvorschau nomol uf „Syte spychere“.
'parser-template-loop-warning' => 'Vorlagelätsch entdeckt: [[$1]]',
'parser-template-recursion-depth-warning' => 'Vorlagerekursionstiefegränz iberschritte ($1)',
'language-converter-depth-warning' => 'Gränz vu dr Sprochkonvertertiefi iberschritte ($1)',
+'node-count-exceeded-category' => 'Syte, wo d Chnotezaal überschritte hen',
+'node-count-exceeded-warning' => 'Die Syte het d Chnotepunktzaal überschritte.',
+'expansion-depth-exceeded-category' => 'Syte, wo d Expansionsdiefi überschritte hen',
+'expansion-depth-exceeded-warning' => 'Die Syte het d Expansionsdiefi überschritte.',
+'parser-unstrip-loop-warning' => 'Zirkelbezug festgstellt',
+'parser-unstrip-recursion-limit' => 'Rekursionsgränz bim Ufflöse überschritte ($1)',
# "Undo" feature
'undo-success' => 'Zum die Änderig ruckgängig z mache, kontrollier bitte d Bearbeitig in dr Verglichsaasicht un druck derno uf „Syte spichere“.',
'mergelogpagetext' => 'Des isch e Lischt vu dr letschte Zämefierige vu Versionsgschichte.',
# Diffs
-'history-title' => 'Versionsgschicht vo „$1“',
-'difference' => '(Unterschide zwüsche Versione)',
+'history-title' => '$1: Versionsgschicht',
+'difference-title' => '$1: Unterschid zwüsche de Versione',
+'difference-title-multipage' => '$1 un $2: Unterschid zwüsche de Syte',
'difference-multipage' => '(Unterschid zwische Syte)',
'lineno' => 'Zyle $1:',
'compareselectedversions' => 'Usgwählti Versione verglyche',
'prefs-beta' => 'Betafunktione',
'prefs-datetime' => 'Datum un Zyt',
'prefs-labs' => 'Alphafunktione',
+'prefs-user-pages' => 'Benutzersyte',
'prefs-personal' => 'Benutzerdate',
'prefs-rc' => 'Letschti Änderige',
'prefs-watchlist' => 'Beobachtigslischte',
'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|Änderig|Änderige}}',
'recentchanges' => 'Letschti Änderige',
'recentchanges-legend' => 'Optione vu dr Aazeig',
-'recentchangestext' => 'Uff däre Syte chönne Si die letschte Änderige in däm Wiki aaluege.',
+'recentchanges-summary' => 'Uff däre Syte chönne Si die letschte Änderige in däm Wiki aaluege.',
'recentchanges-feed-description' => 'Di letschten Änderige vo {{SITENAME}} i däm Feed abonniere.',
'recentchanges-label-newpage' => 'Die Bearbeitig het e neji Syte aagleit',
'recentchanges-label-minor' => 'Des isch e chleini Änderig',
'backend-fail-writetemp' => 'Di temporär Datei het nit chenne gschribe wäre.',
'backend-fail-closetemp' => 'Di temporär Datei het nit chenne zuegmacht wäre.',
'backend-fail-read' => 'D Datei $1 het nit chenne gläse wäre.',
-'backend-fail-create' => 'D Datei $1 het nit chenne aagleit wäre.',
-'backend-fail-maxsize' => 'D Datei $1 het nit chenne aalgeit wäre, wel si greßer isch wie {{PLURAL:$2|ei Byte|$2 Byte}}.',
+'backend-fail-create' => 'D Datei $1 het nit chenne gspyycheret wäre.',
+'backend-fail-maxsize' => 'D Datei $1 het nit chenne gspycheret wäre, wel si greßer isch wie {{PLURAL:$2|ei Byte|$2 Byte}}.',
'backend-fail-readonly' => 'S Spycher-Backend „$1“ isch zurzyt im Läsemodus. Dr Grund, wu aagee isch, isch: „$2“',
'backend-fail-synced' => 'D Datei „$1“ isch im intärne Spycher-Backend in eme inkonsischtänte Zuestand.',
'backend-fail-connect' => 'S het kei Verbindig chenne härgstellt wäre zum Spycher-Backend „$1“.',
'backend-fail-internal' => 'Im Spycher-Backend „$1“ isch e nit bekannte Fähler ufträtte.',
'backend-fail-contenttype' => 'Dr Inhaltstyp vu dr Datei, wu im Pfad „$1“ gspycheret soll wäre, het nit chenne bstimmt wäre.',
'backend-fail-batchsize' => 'E Bygiverarbeitigsdatei, wu s {{PLURAL:$1|ei Operation|$1 Operatione}} din het, isch an s Spycher-Backend gschickt wore. D Gränz lyt aber bi {{PLURAL:$2|eire Operation|$2 Operatione}}.',
+'backend-fail-usable' => 'D Datei $1 het nit chönne gspyycheret werde, entweder wyl kei Verzeichniss vorhande isch oder wyl kei Berächtigung hesch.',
# File journal errors
'filejournal-fail-dbconnect' => 'S het kei Verbindig chenne härgstellt würe zue dr Journaldatebank vum Spycher-Backend „$1“.',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff