Merge "Revert "L10n: gender aliases for user namespaces in French""

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesFr.php

diff --git a/languages/messages/MessagesFr.php b/languages/messages/MessagesFr.php
index c24aa95..fbc8e87 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesFr.php
+++ b/languages/messages/MessagesFr.php
@@ -1927,6 +1927,8 @@ Si vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et
 Si vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. [[File:$1|thumb|center|$1]]',
 'file-exists-duplicate' => 'Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :',
 'file-deleted-duplicate' => "Un fichier identique à celui-ci ([[:$1]]) a déjà été supprimé. Vous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de l'importer à nouveau.",
+'file-deleted-duplicate-notitle' => "Un fichier identique à ce fichier a déjà été supprimé ainsi que le titre. 
+Vous devriez demander à quelqu'un la possibilité de vérifier le journal de ce fichier supprimé afin d'examiner la situation  avant de l'importer à nouveau.",
 'uploadwarning' => 'Attention !',
 'uploadwarning-text' => 'Modifiez la description du fichier et essayez de nouveau.',
 'savefile' => 'Sauvegarder le fichier',
@@ -4095,7 +4097,14 @@ Vous pouvez aussi [[Special:EditWatchlist|utiliser l'éditeur normal]].",
 'version-hook-name' => 'Nom du greffon',
 'version-hook-subscribedby' => 'Abonnés :',
 'version-version' => '(version $1)',
-'version-license' => 'Licence',
+'version-license' => 'Licence MediaWiki',
+'version-ext-license' => 'Licence',
+'version-ext-colheader-license' => 'Licence',
+'version-ext-colheader-credits' => 'Auteurs',
+'version-license-title' => 'Licence pour $1',
+'version-license-not-found' => "Aucune information détaillée de la licence n'a été trouvée pour cette extension.",
+'version-credits-title' => 'Remerciements pour $1',
+'version-credits-not-found' => "Aucune information détaillée des remerciements n'a été trouvée pour cette extension.",
 'version-poweredby-credits' => "Ce wiki fonctionne grâce à '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
 'version-poweredby-others' => 'autres',
 'version-poweredby-translators' => 'traducteurs de translatewiki.net',
@@ -4316,6 +4325,7 @@ Sinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentai
 'api-error-overwrite' => "Écraser un fichier existant n'est pas autorisé.",
 'api-error-stashfailed' => "Erreur interne : le serveur n'a pas pu enregistrer le fichier temporaire.",
 'api-error-publishfailed' => "Erreur interne: Le serveur n'a pas pu publier le fichier temporaire.",
+'api-error-stasherror' => "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier pour le dissimuler.",
 'api-error-timeout' => "Le serveur n'a pas répondu dans le délai imparti.",
 'api-error-unclassified' => "Une erreur inconnue s'est produite",
 'api-error-unknown-code' => 'Erreur inconnue : « $1 »',