'remembermypassword' => 'Mit diesem Browser dauerhaft angemeldet bleiben (maximal $1 {{PLURAL:$1|Tag|Tage}})',
'securelogin-stick-https' => 'Nach dem Anmelden mit HTTPS verbunden bleiben',
'yourdomainname' => 'Deine Domain:',
+'password-change-forbidden' => 'Du kannst auf diesem Wiki keine Passwörter ändern.',
'externaldberror' => 'Entweder es liegt ein Fehler bei der externen Authentifizierung vor oder du darfst dein externes Benutzerkonto nicht aktualisieren.',
'login' => 'Anmelden',
'nav-login-createaccount' => 'Anmelden / Benutzerkonto erstellen',
'disambiguations' => 'Seiten die auf Begriffsklärungsseiten verlinken',
'disambiguationspage' => 'Template:Begriffsklärung',
-'disambiguations-text' => 'Die folgenden Seiten verlinken auf eine Seite zur Begriffsklärung. Sie sollten statt dessen auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
+'disambiguations-text' => "Die folgenden Seiten enthalten mindestens einen Link zur einer '''Begriffsklärungsseite'''. Sie sollten möglicherweise auf die eigentlich gemeinte Seite verlinken.
-Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie eine der in [[MediaWiki:Disambiguationspage]] aufgeführte(n) Vorlage(n) einbindet.<br />
-Links aus Namensräumen werden hier nicht aufgelistet.',
+Eine Seite gilt als Begriffsklärungsseite, wenn sie mindestens eine der auf [[MediaWiki:Disambiguationspage]] aufgeführten Vorlagen enthält.",
'doubleredirects' => 'Doppelte Weiterleitungen',
'doubleredirectstext' => 'Diese Liste enthält Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff