Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / war.json

diff --git a/languages/i18n/war.json b/languages/i18n/war.json
index e0e6ce8..d63feb5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/war.json
+++ b/languages/i18n/war.json
@@ -53,7 +53,7 @@
        "tog-ccmeonemails": "Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga gumaramit",
        "tog-diffonly": "Ayaw igpakita an sulod han pakli ha ilarom han pagkakaiba",
        "tog-showhiddencats": "Igpakita an mga tinago nga mga kaarangay",
-       "tog-norollbackdiff": "Iglat-ang an kaiban kahuman himoa an libot-pabalik",
+       "tog-norollbackdiff": "Ayaw igpakita an kaiban kahuman himoa an rollback",
        "tog-useeditwarning": "Pasabti ako kun nabaya ako hin ginliwat ng pakli nga waray katipig an mga pagbag-o",
        "tog-prefershttps": "Pirmihi paggamit hin segurado nga koneksyon kun nakalog-in",
        "underline-always": "Pirme",
@@ -486,7 +486,7 @@
        "createaccount-title": "Paghimo hin akawnt para han {{SITENAME}}",
        "createaccount-text": "Mayda tawo nga naghimo hin akawnt nga gingamit an imo email address ha {{SITENAME}} ($4) nga ginngaranan nga \"$2\", nga may-ada tigaman-panakob nga \"$3\".\n\nKinahanglan ka maglog-in ngan igbal-iw an imo tigaman-panakob yana dayon.\n\nPuydi nimo pabay-on ini nga mensahe, kun ini nga paghimo hin akwant in nagsayop la.",
        "login-throttled": "Damo na an imo login attempts ha pagkayana.\nAlayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.",
-       "login-abort-generic": "An imo paglog-in in diri malinamposon - Naundang",
+       "login-abort-generic": "An imo paglog-in in pakyas - Gin-undang",
        "login-migrated-generic": "An imo account in nabalhin, ngan an imo agnay-gumaramit in waray na hinin nga wiki.",
        "loginlanguagelabel": "Pinulongan: $1",
        "suspicious-userlogout": "Waray ka tugoti pag-logout tungod nga baga ini ginpadangat hin usa nga broken browser o caching proxy.",
@@ -505,7 +505,7 @@
        "newpassword": "Bag-o nga tigaman-pagsulod:",
        "retypenew": "Utroha pagbutang an bag-o nga tigaman-pagsulod:",
        "resetpass_submit": "Igbutang an password ngan log in",
-       "changepassword-success": "Malinamposon an pagbal-iw hit imo tigaman-panakob!",
+       "changepassword-success": "Malinamposon an pagliwat hit imo password!",
        "changepassword-throttled": "Damo na nga mga paningkamot hin pagsakob an imo ginhimò.\nAlayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.",
        "botpasswords": "Mga bot password",
        "botpasswords-disabled": "Ginparong an mga bot password.",
@@ -725,6 +725,7 @@
        "rev-delundel": "igpakita/igtago",
        "rev-showdeleted": "igpakita",
        "revisiondelete": "Pagpara/pagtanggal han pagpara nga mga rebisyon",
+       "revdelete-nooldid-title": "Diri ginkakarawat an target revision",
        "revdelete-show-file-confirm": "Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file \"<nowiki>$1</nowiki>\" tikang $2 ha $3?",
        "revdelete-show-file-submit": "Oo",
        "revdelete-hide-text": "Rebisyon nga sinurat",
@@ -958,6 +959,7 @@
        "right-reupload": "Sapawa an mga aada nga mga paypay",
        "right-reupload-own": "Igsapaw an aada yana nga mga paypay nga ginkarga-pasaka nimo mismo",
        "right-upload_by_url": "Igkarga paigbaw an mga paypay tikang ha uska URL",
+       "right-purge": "Igpurge an site cache han pakli bisan waray kompirmasyon",
        "right-autoconfirmed": "Diri malalalbtan hin IP-nga-nahibasi nga mga rate hin paglimit",
        "right-bot": "Igtrato komo uska naglulugaring nga proseso",
        "right-writeapi": "Paggamit han write API",
@@ -1388,6 +1390,9 @@
        "listgrouprights-removegroup-self": "Igtanggal an {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} tikang ha kalugaringon nga akawnt: $1",
        "listgrouprights-addgroup-self-all": "Igdugang an ngatanan nga mga grupo ha kalugaringon nga akawnt",
        "listgrouprights-removegroup-self-all": "Igtanggal an ngatanan nga mga grupo tikang ha kalugaringon nga akawnt",
+       "listgrants-rights": "Mga katungod",
+       "trackingcategories": "Ginsusubay an mga kategorya",
+       "trackingcategories-name": "Ngaran han mensahe",
        "mailnologin": "Waray kakadtoan nga address",
        "mailnologintext": "Kinahanglan nimo nga [[Special:UserLogin|nakalog-in]] ngan may-ada balido nga email address ha imo[[Special:Preferences|mga preperensya]] para makapadangat hin email ngadto ha iba nga mga gumaramit.",
        "emailuser": "Ig-e-mail ini nga gumaramit",
@@ -1477,6 +1482,9 @@
        "protectcomment": "Katadongan:",
        "protect-default": "Togota an ngatanan nga mga gumaramit",
        "protect-level-sysop": "Tuguti la an mga magdudumara",
+       "protect-expiring": "mawawaray gamit pag-$1 (UTC)",
+       "protect-expiring-local": "mawawaray gamit $1",
+       "protect-expiry-indefinite": "waray kataposan",
        "protect-othertime": "Lain nga oras:",
        "protect-othertime-op": "lain nga oras",
        "protect-otherreason": "Lain/dugang nga katadongan:",