"tog-ccmeonemails": "Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzantoj.",
"tog-diffonly": "Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝmontrilo",
"tog-showhiddencats": "Montri kaŝitajn kategoriojn",
- "tog-norollbackdiff": "Preterlasi ŝanĝoelmontron post malfaro",
+ "tog-norollbackdiff": "Nemontri diferencon post plenumado de ŝanĝomalfaro",
"tog-useeditwarning": "Averti min kiam mi forlasas redaktan paĝon kun nekonservitaj ŝanĝoj",
"tog-prefershttps": "Ĉiam uzu sekuran konekton ensalutite",
"underline-always": "Ĉiam",
"missingarticle-rev": "(versio#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diferenco inter versioj: $1, $2)",
"readonly_lag": "La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "La 'Promeso-Ne-Skribi-API-Ago' HTTPa titolo estis sendita sed la peto estis al API skriba modulo.",
"internalerror": "Interna eraro",
"internalerror_info": "Interna eraro: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Neriparebla escepto de la tipo \"$1\"",
"upload-form-label-not-own-work-message-local": "Se vi ne eblas alŝuti tiun dosieron respektante de politikoj de {{SITENAME}}, bonvolu fermi tiun dialogon kaj provi denove kun alia metodo.",
"upload-form-label-not-own-work-local-local": "Vi eble ŝatu egale pravi [[Special:Upload|la defaŭltan paĝon]].",
"upload-form-label-own-work-message-default": "Mi komprenas ke mi alŝutas tiun dosieron al komunigita deponejo. Mi konfirmas ke mi faras tiun respektante de la uzadtermoj kaj de la permisilopolitikoj tie.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Se vi ne eblas alŝuti tiun dosieron respektante de politikoj de komuna deponejo, bonvolu fermi tiun dialogon kaj provi denove kun alia metodo.",
"backend-fail-stream": "Ne povis fluigi dosieron $1.",
"backend-fail-backup": "Ne povis enarkivigi dosieron $1.",
"backend-fail-notexists": "La dosiero $1 ne ekzistas.",