Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / bs.json

diff --git a/languages/i18n/bs.json b/languages/i18n/bs.json
index 378d9be..5f1419d 100644 (file)
--- a/languages/i18n/bs.json
+++ b/languages/i18n/bs.json
@@ -768,7 +768,7 @@
        "undo-summary-username-hidden": "Poništi izmjenu $1 od skrivenog korisnika",
        "cantcreateaccount-text": "Pravljenje korisničkog računa sa ove IP adrese ('''$1''') je blokirano od strane [[User:$3|$3]].\n\nRazlog koji je naveo $3 je ''$2''",
        "cantcreateaccount-range-text": "Pravljenje računa sa IP adresa u rasponu <strong>$1</strong>, koji uključuje i vašu IP adresu (<strong>$4</strong>), je blokirao korisnik [[User:$3|$3]].\n\nNavedeni razlog korisnika $3 je <em>$2</em>",
-       "viewpagelogs": "Pogledaj zapisnike ove stranice",
+       "viewpagelogs": "Prikaži zapisnike ove stranice",
        "nohistory": "Ne postoji historija izmjena za ovu stranicu.",
        "currentrev": "Trenutna verzija",
        "currentrev-asof": "Trenutna verzija na dan $2 u $3",
@@ -2058,7 +2058,7 @@
        "emailmessage": "Poruka:",
        "emailsend": "Pošalji",
        "emailccme": "Pošalji mi kopiju moje poruke e-poštom.",
-       "emailccsubject": "Kopija Vaše poruke za $1: $2",
+       "emailccsubject": "Kopija Vaše poruke korisniku/-ci $1: $2",
        "emailsent": "Poruka poslata",
        "emailsenttext": "Vaša poruka je poslata e-poštom.",
        "emailuserfooter": "Ovu e-poruku {{GENDER:$1|poslao|poslala}} je $1 {{GENDER:$2|korisniku|korisnici}} $2 pomoću funkcije \"{{int:emailuser}}\" s {{GRAMMAR:genitiv|{{SITENAME}}}}. Ako {{GENDER:$2|odgovorite}} na ovu e-poruku, {{GENDER:$2|Vaša}} će se poruka direktno poslati {{GENDER:$1|originalnom pošiljaocu|originalnoj pošiljatejici}} i otkrit ćete {{GENDER:$1|mu|joj}} {{GENDER:$2|svoju}} adresu e-pošte.",