Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / be-tarask.json

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index 7d6c6fa..4cd535b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -753,6 +753,7 @@
        "expansion-depth-exceeded-warning": "Старонка перавысіла дазволеную глыбіню разгортваньня",
        "parser-unstrip-loop-warning": "Вызначаная пятля unstrip",
        "unstrip-depth-warning": "Перавышаны ліміт глыбіні функцыі unstrip ($1)",
+       "unstrip-depth-category": "Старонкі зь перавышаным лімітам глыбіні функцыі unstrip",
        "converter-manual-rule-error": "Знойдзеная памылка ў ручным правіле моўнага канвэртару",
        "undo-success": "Рэдагаваньне можа быць адмененае. Калі ласка, параўнайце адрозьненьні паміж вэрсіямі, каб упэўніцца, што гэта адпаведныя зьмены, а потым запішыце зьмены для сканчэньня рэдагаваньня.",
        "undo-failure": "Рэдагаваньне ня можа быць скасаванае праз канфлікт паміж папярэднімі рэдагаваньнямі.",
@@ -992,7 +993,7 @@
        "stub-threshold-disabled": "Адключаны",
        "recentchangesdays": "Колькасьць дзён для паказу ў апошніх зьменах:",
        "recentchangesdays-max": "Максымальна $1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}",
-       "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні:",
+       "recentchangescount": "Колькасьць рэдагаваньняў для паказу па змоўчаньні ў апошніх зьменах, старонках гісторыі і журналах падзеяў:",
        "prefs-help-recentchangescount": "Гэта ўключае апошнія зьмены, гісторыі старонак і журналы падзеяў.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Гэта сакрэтны ключ да стужкі вашага сьпісу назіраньня.\nКожны, хто ведае яго, можа атрымаць доступ да вашага сьпісу назіраньня, таму не дзяліцеся ім.\nКалі вам трэба, [[Special:ResetTokens|вы можаце скінуць яго]].",
        "savedprefs": "Вашыя налады былі захаваныя.",
@@ -1162,7 +1163,7 @@
        "right-editinterface": "Рэдагаваньне інтэрфэйсу карыстальніка",
        "right-editusercss": "Рэдагаваньне CSS-файлаў іншых удзельнікаў",
        "right-edituserjs": "Рэдагаваньне JavaScript-файлаў іншых удзельнікаў",
-       "right-editmyusercss": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія CSS-файлы",
+       "right-editmyusercss": "Рэдагаваць свае карыстальніцкія CSS-файлы",
        "right-editmyuserjs": "рэдагаваць уласныя карыстальніцкія JavaScript-файлы",
        "right-viewmywatchlist": "праглядаць уласны сьпіс назіраньня",
        "right-editmywatchlist": "рэдагаваць уласны сьпіс назіраньня (некаторыя дзеяньні будуць дадаваць туды старонкі нават бяз гэтага права)",