languages/messages/MessagesSs.php

   1 <?php
   2 /** Swati (SiSwati)
   3  *
   4  * @addtogroup Language
   5  *
   6  * @author MF-Warburg
   7  * @author Jatrobat
   8  * @author Siebrand
   9  */
  10
  11 $messages = array(
  12 # Dates
  13 'sunday'        => 'LíSontfo',
  14 'monday'        => 'uMsombulûko',
  15 'tuesday'       => 'Lesíbilí',
  16 'wednesday'     => 'Lésitsâtfu',
  17 'thursday'      => 'Lesíne',
  18 'friday'        => 'Lesíhlánu',
  19 'saturday'      => 'úMgcibélo',
  20 'january'       => 'Bhimbídvwane',
  21 'february'      => 'iNdlóvana',
  22 'march'         => 'íNdlovu',
  23 'april'         => 'Mábasa',
  24 'may_long'      => 'íNkhwekhwéti',
  25 'june'          => 'íNhlaba',
  26 'july'          => 'Khólwáne',
  27 'august'        => 'íNgci',
  28 'september'     => 'íNyoni',
  29 'october'       => 'íMphala',
  30 'november'      => 'Lídvúba',
  31 'december'      => 'íNgongóni',
  32 'january-gen'   => 'Bhimbídvwane',
  33 'february-gen'  => 'iNdlóvana',
  34 'march-gen'     => 'íNdlovu',
  35 'april-gen'     => 'Mábasa',
  36 'may-gen'       => 'íNkhwekhwéti',
  37 'june-gen'      => 'íNhlaba',
  38 'july-gen'      => 'Khólwáne',
  39 'august-gen'    => 'íNgci',
  40 'september-gen' => 'íNyoni',
  41 'october-gen'   => 'íMphala',
  42 'november-gen'  => 'Lídvúba',
  43 'december-gen'  => 'íNgongóni',
  44
  45 'qbfind' => 'Kúkhándza',
  46 'qbedit' => 'Kúhlela',
  47
  48 'help'          => 'Kúsíta',
  49 'search'        => 'Kucálata',
  50 'searchbutton'  => 'kucálata',
  51 'go'            => 'Kúhámba',
  52 'searcharticle' => 'Kúhámba',
  53 'history_short' => 'Umlandvo',
  54 'print'         => 'Kucindzetêla',
  55 'edit'          => 'kúhlela',
  56 'talk'          => 'Kúcoca',
  57 'jumptosearch'  => 'kucálata',
  58
  59 # All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
  60 'portal'     => 'Likhefi leinthanethi',
  61 'portal-url' => 'Project:Likhefi leinthanethi',
  62
  63 'editsection' => 'kúhlela',
  64 'editold'     => 'kúhlela',
  65
  66 # Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
  67 'nstab-main' => 'Intfo',
  68 'nstab-user' => 'Umuntfu',
  69 'nstab-help' => 'Kúsíta',
  70
  71 # Login and logout pages
  72 'uid'                => 'Umuntfu ID:',
  73 'yourlanguage'       => 'Lúlwîmi:',
  74 'loginlanguagelabel' => 'Lúlwîmi: $1',
  75
  76 # Search results
  77 'powersearch' => 'Kucálata',
  78
  79 # Preferences page
  80 'searchresultshead' => 'Kucálata',
  81
  82 # Image list
  83 'ilsubmit'          => 'Kucálata',
  84 'filehist-datetime' => 'Lusuku/Síkhatsí',
  85 'filehist-user'     => 'Umuntfu',
  86
  87 # Miscellaneous special pages
  88 'move' => 'Kúgojotîsa',
  89
  90 # Special:Log
  91 'specialloguserlabel' => 'Umuntfu:',
  92
  93 # Special:Allpages
  94 'allpagessubmit' => 'Kúhámba',
  95
  96 # Restrictions (nouns)
  97 'restriction-edit'   => 'Kúhlela',
  98 'restriction-move'   => 'Kúgojotîsa',
  99 'restriction-create' => 'Kúdála',
 100
 101 # Tooltip help for the actions
 102 'tooltip-search' => 'Kucálata {{SITENAME}}',
 103
 104 );