Use pathinfo() in AutoLoaderStructureTest::testPSR4Completeness