"아라",
"Lucas2",
"Ontsed",
- "Seb35"
+ "Seb35",
+ "Nemo bis"
]
},
"config-desc": "Il programma di installazione per MediaWiki",
"config-db-schema-help": "Questo schema in genere andrà bene.\nDa cambiare solamente se si è sicuri di averne bisogno.",
"config-pg-test-error": "Impossibile connettersi al database '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Directory data di SQLite:",
- "config-sqlite-dir-help": "SQLite memorizza tutti i dati in un unico file.\n\nLa directory che indicherai deve essere scrivibile dal server web durante l'installazione.\n\nDovrebbe essere <strong>non accessibile via web</strong>, è per questo che non la stiamo mettendo dove ci sono i file PHP.\n\nL'installatore scriverà insieme ad essa un file <code>.htaccess</code>, ma se il tentativo fallisse qualcuno potrebbe avere accesso al database grezzo.\nQuesto include dati utente grezzi (indirizzi, password cifrate) così come revisioni eliminate e altri dati ad accesso limitato del wiki.\n\nConsidera l'opportunità di sistemare allo stesso tempo il database da qualche altra parte, per esempio in <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite memorizza tutti i dati in un unico file.\n\nLa directory che indicherai deve essere scrivibile dal server web durante l'installazione.\n\nDovrebbe essere <strong>non accessibile via web</strong>, è per questo che non la stiamo mettendo dove ci sono i file PHP.\n\nL'installatore scriverà insieme ad essa un file <code>.htaccess</code>, ma se il tentativo fallisse qualcuno potrebbe avere accesso al database grezzo.\nQuesto include dati utente grezzi (indirizzi, password cifrate) così come versioni eliminate e altri dati ad accesso limitato del wiki.\n\nConsidera l'opportunità di sistemare allo stesso tempo il database da qualche altra parte, per esempio in <code>/var/lib/mediawiki/tuowiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Tablespace di default:",
"config-oracle-temp-ts": "Tablespace temporaneo:",
"config-type-mysql": "MySQL (o compatibile)",
"searchmenu-exists": "'''Bu vikidə \"[[:$1]]\" adında səhifə mövcuddur'''",
"searchmenu-new": "<strong>Bu vikidə \"[[:$1]]\" səhifəsini yarat!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan səhifəyə baxın.|Həmçinin, axtarışınız əsasında çıxan nəticələrə baxın.}}",
"searchprofile-articles": "Məqalələr",
- "searchprofile-project": "Kömək və Layihə səhifələri",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Hər şey",
"searchprofile-advanced": "Ətraflı",
"searchprofile-articles-tooltip": "Axtarış $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Axtarış $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllar üçün axtarış",
"searchprofile-everything-tooltip": "Bütün daxili axtar (müzakirə səhifəsi daxil olmaqla)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ad aralığında axtar",
"tooltip-preferences-save": "Nizamlamaları saxla",
"tooltip-summary": "Qısa rezyume daxil edin",
"common.css": "/* Burada yerləşən CSS bütün skinlərə tətbiq olunur */",
- "cologneblue.css": "/* Burada yerləşən CSS Cologne Blue skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */",
"monobook.css": "/* Burada yerləşən CSS Monobook skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */",
- "modern.css": "/* Burada yerləşən CSS Modern skin istifadəçilərinə tətbiq olunur */",
"vector.css": "/* Burada yerləşən CSS Vector istifadəçilərinə tətbiq olunur */",
"group-autoconfirmed.css": "/* Burada yerləşən CSS yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilərə şamil olunur */",
"group-bot.css": "/* Burada yerləşən CSS yalnız botlara şamil olunur */",
"group-sysop.css": "/* Burada yerləşən CSS yalnız idarəçilərə şamil olunur */",
"group-bureaucrat.css": "/* Burada yerləşən CSS yalnız bürokratlara şamil olunur */",
"common.js": "/* Burada istifadəçilərin hamısı üçün bütün səhifələrdə istənilən JavaScript yüklənəcək */",
- "cologneblue.js": "/* Burada Cologne Blue skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */",
"monobook.js": "/* Burada MonoBook skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */",
- "modern.js": "/* Burada Modern skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */",
"vector.js": "/* Burada Vector skin istifadəçiləri üçün istənilən JavaScript yüklənəcək */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Burada istənilən JavaScript yalnız avtotəsdiqlənmiş istifadəçilər üçün yüklənəcək */",
"group-bot.js": "/* Burada istənilən JavaScript yalnız botlar üçün yüklənəcək */",
"pageinfo-redirectsto": "İstiqamətləndirmə",
"pageinfo-redirectsto-info": "məlumat",
"pageinfo-contentpage-yes": "Bəli",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Yoxlanıldı",
"markaspatrolledtext": "Səhifəni patrullanmış kimi işarələ",
"searchmenu-exists": "'''Es gibt a Seiten, wo „[[:$1]]“ hoasst.'''",
"searchmenu-new": "'''De Seitn „[[:$1]]“ in em Wiki eastejn.'''",
"searchprofile-articles": "Inhoidsseitn",
- "searchprofile-project": "Huif- und Projektseitn",
"searchprofile-images": "Muitimedia",
"searchprofile-everything": "Ollas",
"searchprofile-advanced": "Daweitad",
"searchprofile-articles-tooltip": "Suacha in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Suacha in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Noch Datein suacha",
"searchprofile-everything-tooltip": "In gsamtn Inhoid duachsuacha (inkl. Dischkriaseitn)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suach in weidna Namasramm",
"jumptonavigation": "nabigasyon",
"jumptosearch": "hanapon",
"view-pool-error": "Sori tabi, an mga server kargado sa oras na ini.\nGrabe kadakol an mga paragamit na pinagprubaran mahiling an pahinang ini.\nMakihalat tabi nin kadikit na panahon bago ka magprubara na makapaglaog sa pahinang ini.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Sori tabi, an mga serbidor grabe kakargado sa oras na ini. Kadakulon na gayo an mga paragamit na minaprubar na hilngon ining kaggikanan. Tabi pakihalat kadikit bago ka magprubar otro na makapaglaog sa kaggikanang ini.",
"pool-timeout": "Timeout naghahalat para makapanugpon",
"pool-queuefull": "An grupong panproseso panoon",
"pool-errorunknown": "Bakong bistadong sala",
"edit-gone-missing": "Dae makakapagdagdag sa pahina.\nIni minapahiwatig tabi na pinagpura na.",
"edit-conflict": "Igwang iregularidad sa pagliwat.",
"edit-no-change": "An saimong pagliwat pinagbalewala, nin huli ta mayong pagbabago an pinaghimo sa teksto.",
+ "postedit-confirmation-created": "An pahina nakamukna na.",
+ "postedit-confirmation-restored": "An pahina naibalik na otro.",
"postedit-confirmation-saved": "An saimong niliwat ipinagtagama na.",
"edit-already-exists": "Dai maggibo an bàgong pahina.\nIgwa na kaini.",
"defaultmessagetext": "Tugmadong mensahe sa teksto",
"content-failed-to-parse": "Nagpalya sa paglunhay an $2 na laman para sa $1 na modelo: $3",
"invalid-content-data": "Imbalidong datos nin laman",
"content-not-allowed-here": "\"$1\" na laman dae pinagtutugutan sa pahina [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong ginibo. Kun ika maglaog, mapuwede mong untukon ining patanid sa \"Pagliliwat\" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.",
+ "editwarning-warning": "Sa pagbaya kaining pahina magkakausa saimo na mawara an anuman na mga kaliwatan na saimong pinaghimo. Kun ika nakapaglaog na, ika puwedeng makapagpauntok kaining patanid sa \"{{int:prefs-editing}}\" na seksyon kan saimong mga kamuyahan.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Kalamnan nin pormat bakong suportado",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "An pormat nin kalamnan na $1 bakong suportado kan modelong kalamnan na $2.",
"content-model-wikitext": "wiki-teksto",
"searchmenu-exists": "'''Igwa nin sarong pahina na pinagngaranan na \"[[:$1]]\" sa wiking ini.'''",
"searchmenu-new": "'''Muknaon an pahina \"[[:$1]]\" sa wiking ini!'''",
"searchprofile-articles": "Mga pahina nin laog",
- "searchprofile-project": "Mga pahina nin Tabang asin Proyekto",
"searchprofile-images": "Multimidya",
"searchprofile-everything": "Gabós na bagay",
"searchprofile-advanced": "Adbansiyado",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hanapon sa $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Maghanap sa $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Maghanap nin mga sagunson",
"searchprofile-everything-tooltip": "Maghanap nin gabos na laog (kabali an mga pahina nin olay)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Maghanap nin pankustombreng espasyong-ngaran",
"rcnotefrom": "Sa ibaba iyo an mga kaliwatan poon kan '''$2''' (sagkod sa '''$1''' na ipinapahiling).",
"rclistfrom": "Ipahiling an baguhon na mga kaliwatan magpoon kan $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 saradit na mga pagliwat",
+ "rcshowhideminor-show": "Ipatanaw",
+ "rcshowhideminor-hide": "Tagoa",
"rcshowhidebots": "$1 mga gantaw",
+ "rcshowhidebots-show": "Ipatanaw",
+ "rcshowhidebots-hide": "Tagoa",
"rcshowhideliu": "$1 rehistradong mga paragamit",
+ "rcshowhideliu-show": "Ipatanaw",
+ "rcshowhideliu-hide": "Tagoa",
"rcshowhideanons": "$1 mga dae bistong paragamit",
+ "rcshowhideanons-show": "Ipatanaw",
+ "rcshowhideanons-hide": "Tagoa",
"rcshowhidepatr": "$1 patrolyadong mga pagliwat",
+ "rcshowhidepatr-show": "Ipatanaw",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Tagoa",
"rcshowhidemine": "$1 sakong mga pagliliwat",
+ "rcshowhidemine-show": "Ipatanaw",
+ "rcshowhidemine-hide": "Tagoa",
"rclinks": "Ipahilíng an $1 huring mga kaliwatan sa laog nin huring $2 na mga aldaw<br />$3",
"diff": "kalaenan",
"hist": "sagaysay",
"pageinfo-category-pages": "Bilang nin mga pahina",
"pageinfo-category-subcats": "Bilang nin mga sub-kategorya",
"pageinfo-category-files": "Bilang nin mga sagunson",
- "skinname-modern": "Bago",
"markaspatrolleddiff": "Markahan bilang pigpapatrolya",
"markaspatrolledtext": "Markahan iníng pahina na pigpapatrolya",
"markedaspatrolled": "Minarkahan na pigpapatrolya",
"searchmenu-exists": "* Старонка '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Стварыць старонку «[[:$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Глядзіце таксама старонку, знойдзеную ў выніку пошуку.|Глядзіце таксама вынікі пошуку.}}",
"searchprofile-articles": "Старонкі са зьместам",
- "searchprofile-project": "Старонкі дапамогі і праекту",
"searchprofile-images": "Мультымэдыя",
"searchprofile-everything": "Усё",
"searchprofile-advanced": "Пашыраны",
"searchprofile-articles-tooltip": "Пошук у $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Пошук у $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Пошук файлаў",
"searchprofile-everything-tooltip": "Шукаць усюды (уключна са старонкамі абмеркаваньня)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукаць у дадатковых прасторах назваў",
"pageinfo-category-pages": "Колькасьць старонак",
"pageinfo-category-subcats": "Колькасьць падкатэгорыяў",
"pageinfo-category-files": "Колькасьць файлаў",
- "skinname-cologneblue": "Кёльнскі смутак",
"skinname-monobook": "Монакніга",
- "skinname-modern": "Сучаснае",
"skinname-vector": "Вэктар",
"markaspatrolleddiff": "Пазначыць як «патруляваную»",
"markaspatrolledtext": "Пазначыць гэтую старонку як «патруляваную»",
"watchlistedit-clear-title": "Чыстка сьпісу назіраньня",
"watchlistedit-clear-legend": "Ачысьціць сьпіс назіраньня",
"watchlistedit-clear-explain": "Усе старонкі будуць выдаленыя з вашага сьпісу назіраньня",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Старонкі:",
"watchlisttools-view": "Паказаць зьмены ў старонках зь сьпісу",
"watchlisttools-edit": "Праглядзець альбо рэдагаваць сьпіс назіраньня",
"watchlisttools-raw": "Рэдагаваць як тэкст",
"searchmenu-exists": "'''এই উইকিতে \"[[:$1]]\" নামে একটি পাতা রয়েছে'''",
"searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" পাতাটি এই উইকিতে তৈরি করুন!</strong> {{PLURAL:$2|0=|এছাড়া আপনার অনুসন্ধানের সাথে পাওয়া পাতা দেখুন।|এছাড়া অনুসন্ধানে পাওয়া ফলাফলগুলি দেখুন।}}",
"searchprofile-articles": "বিষয়বস্তুর পাতা",
- "searchprofile-project": "সহায়িকা এবং প্রকল্প পাতা",
"searchprofile-images": "মাল্টিমিডিয়া",
"searchprofile-everything": "সমস্তকিছু",
"searchprofile-advanced": "উচ্চতর",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 এ অনুসন্ধান",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 এ অনুসন্ধান",
"searchprofile-images-tooltip": "ফাইলের জন্য অনুসন্ধান",
"searchprofile-everything-tooltip": "সকল বিষয়বস্তু অনুসন্ধান করো (আলাপের পাতা সহ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "স্বনির্ধারিত নামস্থানে অনুসন্ধান করো",
"pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
- "skinname-cologneblue": "কলোন ব্লু",
"skinname-monobook": "মনোবুক",
- "skinname-modern": "মডার্ন",
"skinname-vector": "ভেক্টর",
"markaspatrolleddiff": "পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন",
"markaspatrolledtext": "এই নিবন্ধটিকে পরীক্ষিত বলে চিহ্নিত করুন",
"searchmenu-exists": "'''ХӀокху вики чохь йолуш ю ишта агӀо «[[:$1]]»'''",
"searchmenu-new": "'''Кхолла ишта агӀо «[[:$1]]» хӀокху {{PLURAL:$2|0=|вики-проектехь.}}'''",
"searchprofile-articles": "Къаьстина агlонаш",
- "searchprofile-project": "ГӀона а проектан а агӀонаш",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Массанхьа",
"searchprofile-advanced": "Шуьйра",
"searchprofile-articles-tooltip": "Лаха оцу $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Лаха оцу $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлаш лахар",
"searchprofile-everything-tooltip": "Лаха массо агlонашкахь (дийцаре агlонашцани)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Лаха дехарца хlокху ана цlерашкахь",
"pageinfo-category-pages": "АгӀонийн дукхалла",
"pageinfo-category-subcats": "Бухара категорийн дукхалла",
"pageinfo-category-files": "Файлийн дукхалла",
- "skinname-cologneblue": "Кёльнин сингаттам",
- "skinname-modern": "Кхузаманан",
"skinname-vector": "Векторни",
"markaspatrolleddiff": "Билгалйе теллина санна",
"markaspatrolledtext": "Билгала йе хӀара агӀо хьаьжна сана",
"watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|ТӀетоьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
+ "watchlistedit-clear-titles": "Корта:",
+ "watchlistedit-clear-removed": "{{PLURAL:$1|ДӀаяьккхина|ДӀаяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlisttools-view": "МогӀам чура агӀонашан хийцамаш",
"watchlisttools-edit": "Хьажа/нисбé могlам",
"watchlisttools-raw": "Йоза санна нисдé",
"searchmenu-exists": "'''پەڕەیەک بە ناوی «[[:$1]]» لەم ویکییەدا ھەیە.'''",
"searchmenu-new": "<strong>لەم ویکییەدا پەڕەی « [[:$1]] » دروست بکە!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ھەروەھا بڕوانە پەڕەی دۆزراوەی گەڕانەکەت.|ھەروەھا بڕوانە ئاکامە دۆزراوەکانی گەڕانەکە.}}",
"searchprofile-articles": "پەڕە بە ناوەڕۆکەکان",
- "searchprofile-project": "پەڕەکانی یارمەتی و پرۆژە",
"searchprofile-images": "ڕەنگاڵە",
"searchprofile-everything": "ھەموو شتێک",
"searchprofile-advanced": "پێشکەوتوو",
"searchprofile-articles-tooltip": "بگەڕێ لە $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "بگەڕێ لە $1",
"searchprofile-images-tooltip": "بگەڕێ بۆ پەڕگەکان",
"searchprofile-everything-tooltip": "لە ھەموو ناوەرۆکێکدا بگەڕێ (تەنانەت پەڕەکانی وتووێژیش)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "گەڕان لەناو بۆشاییناوە دڵخوازەکان",
"pageinfo-category-pages": "ژمارەی پەڕەکان",
"pageinfo-category-subcats": "ژمارەی ژێرپەڕەکان",
"pageinfo-category-files": "ژمارەی پەڕگەکان",
- "skinname-cologneblue": "شینی کۆلۆن",
"skinname-monobook": "مۆنۆ",
- "skinname-modern": "مۆدێڕن",
"skinname-vector": "ڤێکتۆر",
"markaspatrolleddiff": "وەک پاس دراو نیشان بکە",
"markaspatrolledtext": "ئەم پەڕەیە وەک پاس دراو نیشان بکە",
"searchmenu-exists": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" адлы бир саифе бар'''",
"searchmenu-new": "'''Бу викиде \"[[:$1]]\" саифесини ярат!'''",
"searchprofile-articles": "Малюмат саифелери",
- "searchprofile-project": "Ярдым ве лейха саифелери",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Эр шей",
"searchprofile-advanced": "Тафсилятлы",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ичинде къыдыр",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлларны къыдыр",
"searchprofile-everything-tooltip": "Бутюн саифелерде (музакере саифелеринде де) къыдыр",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Бельгиленген исим фезаларында къыдыр",
"spambot_username": "Спамдан темизлев",
"spam_reverting": "$1 сайтына багълантысы олмагъан сонъки версиягъа кери кетирюв",
"spam_blanking": "Бар олгъан версияларда $1 сайтына багълантылар бар, темизлев",
- "skinname-cologneblue": "Кёльн асретлиги",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Тешкерюв журналы",
"log-show-hide-patrol": "Тешкерюв журналыны $1",
"searchmenu-exists": "'''Bu vikide \"[[:$1]]\" adlı bir saife bar'''",
"searchmenu-new": "'''Bu vikide \"[[:$1]]\" saifesini yarat!'''",
"searchprofile-articles": "Malümat saifeleri",
- "searchprofile-project": "Yardım ve leyha saifeleri",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Er şey",
"searchprofile-advanced": "Tafsilâtlı",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 içinde qıdır",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 içinde qıdır",
"searchprofile-images-tooltip": "Fayllarnı qıdır",
"searchprofile-everything-tooltip": "Bütün saifelerde (muzakere saifelerinde de) qıdır",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Belgilengen isim fezalarında qıdır",
"spambot_username": "Spamdan temizlev",
"spam_reverting": "$1 saytına bağlantısı olmağan soñki versiyağa keri ketirüv",
"spam_blanking": "Bar olğan versiyalarda $1 saytına bağlantılar bar, temizlev",
- "skinname-cologneblue": "Köln asretligi",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"patrol-log-page": "Teşkerüv jurnalı",
"log-show-hide-patrol": "Teşkerüv jurnalını $1",
"searchmenu-exists": "'''Na této wiki existuje stránka nazvaná „[[:$1]]“.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Vytvořte na této wiki stránku „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Prohlédněte si také stránku nalezenou vaším hledáním.|Prohlédněte si také stránky nalezené vaším hledáním.}}",
"searchprofile-articles": "Články",
- "searchprofile-project": "Nápověda a projektové stránky",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Všechno",
"searchprofile-advanced": "Rozšířené",
"searchprofile-articles-tooltip": "Prohledávat: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Prohledávat: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Hledat obrázky a další soubory",
"searchprofile-everything-tooltip": "Prohledávat veškerý obsah (včetně diskusních stránek)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Nastavit jmenné prostory, ve kterých se má hledat",
"tooltip-summary": "Zadejte stručné shrnutí",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat všechny styly */",
- "cologneblue.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Kolínská modř“ */",
"monobook.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Monobook“ */",
- "modern.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Moderní“ */",
"vector.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze styl „Vektor“ */",
"print.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat tiskový výstup */",
"noscript.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat uživatele s vypnutým JavaScriptem */",
"group-sysop.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze správce */",
"group-bureaucrat.css": "/* Zde uvedené CSS bude ovlivňovat pouze byrokraty */",
"common.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pro všechny uživatele při načtení každé stránky. */",
- "cologneblue.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Kolínská modř“ */",
"monobook.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled MonoBook */",
- "modern.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Moderní“ */",
"vector.js": "/* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Vektor“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro automaticky schválené uživatele */",
"group-user.js": "/* Zde uvedený JavaScript bude použit pouze pro registrované uživatele */",
"pageinfo-category-pages": "Počet stránek",
"pageinfo-category-subcats": "Počet podkategorií",
"pageinfo-category-files": "Počet souborů",
- "skinname-cologneblue": "Kolínská modř",
- "skinname-modern": "Moderní",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Označit jako prověřené",
"markaspatrolledtext": "Označit tuto stránku jako prověřenou",
"searcharticle": "Seite",
"history": "Versionen",
"history_short": "Versionsgeschichte",
- "updatedmarker": "geändert seit deinem letzten Besuch",
+ "updatedmarker": "Änderung seit deinem letzten Besuch",
"printableversion": "Druckversion",
"permalink": "Permanenter Link",
"print": "Drucken",
"searchmenu-exists": "'''Es gibt eine Seite, die den Namen „[[:$1]]“ hat.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Erstelle die Seite „[[:$1]]“ in diesem Wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Siehe auch die über deine Suche gefundene Seite.|Siehe auch die gefundenen Suchergebnisse.}}",
"searchprofile-articles": "Inhaltsseiten",
- "searchprofile-project": "Hilfe- und Projektseiten",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Erweitert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Suchen in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Suchen in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Nach Dateien suchen",
"searchprofile-everything-tooltip": "Gesamten Inhalt durchsuchen (inklusive Diskussionsseiten)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Suche in weiteren Namensräumen",
"tooltip-summary": "Gib eine kurze Zusammenfassung ein.",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Das folgende CSS wird für alle Benutzeroberflächen geladen. */",
- "cologneblue.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */",
"monobook.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der MonoBook-Benutzeroberfläche geladen */",
- "modern.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte MediaWiki:Common.css bearbeiten. */",
"vector.css": "/* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Für allgemeingültige Benutzeroberflächen-Anpassungen bitte [[MediaWiki:Common.css]] bearbeiten. */",
"print.css": "/* Das folgende CSS wird in der Druckausgabe geladen. */",
"noscript.css": "/* Das folgende CSS wirkt sich für Benutzer aus, die JavaScript deaktiviert haben */",
"group-sysop.css": "/* CSS an dieser Stelle wirkt sich nur auf Administratoren aus */",
"group-bureaucrat.css": "/* Das folgende CSS wird nur für Bürokraten geladen. */",
"common.js": "/* Das folgende JavaScript wird für alle Benutzer geladen. */",
- "cologneblue.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Kölnisch-Blau-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */",
"monobook.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Monobook-Benutzeroberfläche geladen. */",
- "modern.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Modern-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */",
"vector.js": "/* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. Allgemeingültiges JavaScript bitte in [[MediaWiki:Common.js]] eintragen. */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für automatisch bestätigte Benutzer geladen. */",
"group-user.js": "/* Das folgende JavaScript wird nur für angemeldete Benutzer geladen. */",
"pageinfo-category-pages": "Anzahl der Seiten",
"pageinfo-category-subcats": "Anzahl der Unterkategorien",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
- "skinname-cologneblue": "Kölnisch Blau",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
"searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
"searchmenu-new": "<strong>Na wiki de pela \"[[:$1]]\" vıraze!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sewbina pela ke şıma geyrayê cı aye bıvênê.|Yew zi neticanê cıgeyrayışê xo bıvênê.}}",
"searchprofile-articles": "Pelê tedeestey",
- "searchprofile-project": "Pelê peşti û procey",
"searchprofile-images": "Multimedya",
"searchprofile-everything": "Heme çi",
"searchprofile-advanced": "Raverşiyaye",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 de cı geyré",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 de bigêre",
"searchprofile-images-tooltip": "Dosya cı geyr",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tedeestey hemine cı geyre (pelanê mınaqeşey zi tey)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "qe cayê nimeyî bigêre",
"pageinfo-category-pages": "Amarê pelan",
"pageinfo-category-subcats": "Amarê bınkategoriyan",
"pageinfo-category-files": "Amarê dosyeyan",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Nişan bıke ke dewriya biyo",
"markaspatrolledtext": "Ena pele nişan bike ke devriye biyo",
"exif-gpslongituderef": "meridyenê rocvetış û rocawavi",
"exif-gpslongitude": "Lemen",
"exif-gpsaltituderef": "çımeyê berziyi",
- "exif-gpsaltitude": "berzî",
+ "exif-gpsaltitude": "Berziye",
"exif-gpstimestamp": "Wextê GPSyi (se'eta atomiki)",
"exif-gpssatellites": "Qandê peymıtışi antenê ke vıstê kar",
"exif-gpsstatus": "cayê gırewtoxi",
"searchmenu-exists": "'''Int al sît a gh'é 'na pàgina cun al nòm [[:$1]].'''\n{{PLURAL:$2|0=|Guêrda ânca chiêter ch'în stê catê.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Şvilópa la pàgina \"[[:$1]]\" insém a cól sît ché!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Guêrda ânch la pàgina che t'é serchê|Guêrda ânch i rişultêt catê}}.",
"searchprofile-articles": "Pàgini 'd j argumèint",
- "searchprofile-project": "Pàgini 'd ajót e relatîvi al prugèt.",
"searchprofile-images": "Multimèdia",
"searchprofile-everything": "Tót",
"searchprofile-advanced": "Specêla",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sèirca in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sèirca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sèirca 'file'",
"searchprofile-everything-tooltip": "Sērca dapertót (ânch int al pàgini 'd discusuòun).",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sērca int i spâsi di nòm fât só mzûra.",
"searchmenu-exists": "'''Hay una página llamada «[[:$1]]» en este wiki.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Crear la página «[[:$1]]» en este wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Véase también la página encontrada con la búsqueda.|Véanse también los resultados de la búsqueda.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de contenido",
- "searchprofile-project": "Páginas de ayuda y de proyecto",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Todo",
"searchprofile-advanced": "Avanzado",
"searchprofile-articles-tooltip": "Buscar en $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Buscar en $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Buscar archivos",
"searchprofile-everything-tooltip": "Buscar en todo el contenido (incluyendo páginas de discusión)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Buscar en espacios de nombres personalizados",
"tooltip-summary": "Introduce un breve resumen",
"interlanguage-link-title": "$1 ($2)",
"common.css": "/* El CSS colocado en esta página será aplicado a todas las apariencias */",
- "cologneblue.css": "/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia \"MonoBook\" */",
- "modern.css": "/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia Moderna */",
"vector.css": "/* El CSS colocado en esta página afectará a los usuarios que usen la apariencia \"Vector\" */",
"print.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí afectarán la impresión */",
"noscript.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán a los usuarios que hayan desactivado el JavaScript en su navegador */",
"group-sysop.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Administradores */",
"group-bureaucrat.css": "/* Los estilos CSS colocados aquí se aplicarán para todos los usuarios del grupo Burócratas */",
"common.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios en cada carga de página */",
- "cologneblue.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la piel Colonia azul */",
"monobook.js": "/* El código JavaScript que se ponga aquí será cargado por los usuarios de la apariencia MonoBook */",
- "modern.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Moderna */",
"vector.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios que usen la apariencia Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Usuarios autoconfirmados */",
"group-bot.js": "/* Cualquier código JavaScript escrito aquí se cargará para todos los usuarios del grupo Bots */",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de archivos",
- "skinname-cologneblue": "Colonia azul",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderna",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como revisado",
"markaspatrolledtext": "Marcar este artículo como revisado",
"searchmenu-exists": "'''Lehekülg pealkirjaga \"[[:$1]]\" on olemas.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Loo lehekülg pealkirjaga \"[[:$1]]\".</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vaata ka leitud lehekülge.|Vaata ka leitud otsitulemusi.}}",
"searchprofile-articles": "Sisuleheküljed",
- "searchprofile-project": "Abi- ja projektilehed",
"searchprofile-images": "Multimeedia",
"searchprofile-everything": "Kõik",
"searchprofile-advanced": "Täpsem otsing",
"searchprofile-articles-tooltip": "Otsi nimeruumist $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Otsi nimeruumidest $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Failiotsing",
"searchprofile-everything-tooltip": "Otsi kogu sisust (k.a aruteluleheküljed)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Otsi kohandatud nimeruumidest",
"pageinfo-category-pages": "Lehekülgede arv",
"pageinfo-category-subcats": "Alamkategooriate arv",
"pageinfo-category-files": "Failide arv",
- "skinname-cologneblue": "Kölni sinine",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Uudne",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Märgi kontrollituks",
"markaspatrolledtext": "Märgi see leht kontrollituks",
"searchmenu-exists": "'''«[[:$1]]» izena duen orri bat bada wiki honetan.''' {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, aurkitutako beste bilaketa emaitzak.}}",
"searchmenu-new": "'''Sortu «[[:$1]]» orria wiki honetan!''' {{PLURAL:$2|0=|Ikus, gainera, zure bilaketarekin aurkitutako orria.|Ikus, gainera, bilaketaren emaitzak.}}",
"searchprofile-articles": "Eduki-orriak",
- "searchprofile-project": "Laguntza eta Proiektu-orriak",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Guztia",
"searchprofile-advanced": "Aurreratua",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1(e)n bilatu",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1(e)n bilatu",
"searchprofile-images-tooltip": "Fitxategiak bilatu",
"searchprofile-everything-tooltip": "Bilatu eduki guztian (lankide orrialdeak barne)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Lankideen izen zehatzetan bilatu",
"pageinfo-category-pages": "Orrialde kopurua",
"pageinfo-category-subcats": "Azpikategorien zenbakia",
"pageinfo-category-files": "Fitxategi kopurua",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
- "skinname-modern": "Modernoa",
"markaspatrolleddiff": "Patruilatutzat markatu",
"markaspatrolledtext": "Artikulu hau patruilatutzat markatu",
"markedaspatrolled": "Patruilatutzat markatu da",
"searchmenu-exists": "'''صفحهای با عنوان «[[:$1]]» در این ویکی وجود دارد.'''",
"searchmenu-new": "<strong>ایجاد صفحهٔ «[[:$1]]» در این ویکی!</strong> {{PLURAL:$2|0=|همچنین مشاهدهٔ صفحهٔ پیدا شده با جستجوی شما.|همچنین مشاهدهٔ جستجوی نتایج پیدا شده.}}",
"searchprofile-articles": "صفحههای محتوایی",
- "searchprofile-project": "صفحههای راهنما و پروژه",
"searchprofile-images": "چندرسانهای",
"searchprofile-everything": "همهچیز",
"searchprofile-advanced": "پیشرفته",
"searchprofile-articles-tooltip": "جستجو در $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "جستجو در $1",
"searchprofile-images-tooltip": "جستجو برای پروندهها",
"searchprofile-everything-tooltip": "جستجوی تمام محتوا (شامل صفحههای بحث)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "جستجو در فضاهای نام دلخواه",
"pageinfo-category-pages": "تعداد صفحهها",
"pageinfo-category-subcats": "تعداد زیرردهها",
"pageinfo-category-files": "تعداد پروندهها",
- "skinname-cologneblue": "آبی کلن",
"skinname-monobook": "مونوبوک",
- "skinname-modern": "مدرن",
"skinname-vector": "برداری",
"markaspatrolleddiff": "برچسب گشت بزن",
"markaspatrolledtext": "به این صفحه برچسب گشت بزن",
"searchmenu-exists": "'''Tässä wikissä on sivu nimellä [[:$1]].'''",
"searchmenu-new": "<strong>Luo sivu \"[[:$1]]\" tähän wikiin.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Katso myös sivua, joka löytyi hakutoiminnolla.\n|Katso myös hakutuloksia.}}",
"searchprofile-articles": "Sisältösivut",
- "searchprofile-project": "Ohje- ja projektisivut",
"searchprofile-images": "Kuvat ja tiedostot",
"searchprofile-everything": "Kaikki",
"searchprofile-advanced": "Laajennettu",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hae nimiavaruuksista $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Hae nimiavaruuksista $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Etsi tiedostoja",
"searchprofile-everything-tooltip": "Etsi kaikkialta (myös keskustelusivut)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Etsi määritellyistä nimiavaruuksista",
"tooltip-summary": "Kirjoita lyhyt yhteenveto",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/* Tämä sivu sisältää koko sivustoa muuttavia tyylejä. */",
- "cologneblue.css": "/* Tämä sivu sisältää Kölnin sininen -ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
"monobook.css": "/* Tämä sivu sisältää Monobook-ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
- "modern.css": "/* Tämä sivu sisältää Moderni-ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
"vector.css": "/* Tämä sivu sisältää Vector-ulkoasua muuttavia tyylejä. */",
"print.css": "/* Tämä sivu sisältää tulostettua sivua muuttavia tyylejä */",
"noscript.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat niiden käyttäjien tyylejä, joilla JavaScript ei ole käytössä */",
"group-sysop.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat ylläpitäjien tyylejä */",
"group-bureaucrat.css": "/* Tämä sivun tyylit muuttavat byrokraattien tyylejä */",
"common.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään jokaiseen sivulataukseen */",
- "cologneblue.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Kölnin sininen -tyyliin */",
"monobook.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Monobook-tyyliin */",
- "modern.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Moderni-tyyliin */",
"vector.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään Vector-tyyliin */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain automaattisesti hyväksytyille käyttäjille */",
"group-bot.js": "/* Tämän sivun JavaScript-koodi liitetään vain boteille */",
"pageinfo-category-pages": "Sivujen määrä",
"pageinfo-category-subcats": "Alaluokkien määrä",
"pageinfo-category-files": "Tiedostojen määrä",
- "skinname-cologneblue": "Kölnin sininen",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Moderni",
"markaspatrolleddiff": "Merkitse tarkastetuksi",
"markaspatrolledtext": "Merkitse muutos tarkastetuksi",
"markedaspatrolled": "Muutos on tarkastettu",
"searchmenu-exists": "'''Il existe une page nommée « [[:$1]] » sur ce wiki.''' {{PLURAL:$2|0=|Voyez également les autres résultats de votre recherche.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Créer la page « [[:$1|$1]] » sur ce wiki !</strong> {{PLURAL:$2|0=|Voyez également la page trouvée avec votre recherche.|Voyez également les résultats de votre recherche.}}",
"searchprofile-articles": "Pages de contenu",
- "searchprofile-project": "Pages d'aide et de projet",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Tout",
"searchprofile-advanced": "Recherche avancée",
"searchprofile-articles-tooltip": "Rechercher dans $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Rechercher dans $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Rechercher des fichiers multimédias",
"searchprofile-everything-tooltip": "Rechercher dans tout le site (y compris dans les pages de discussion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Choisir les espaces de noms pour la recherche",
"tooltip-summary": "Entrez un bref résumé",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/* Le CSS placé ici sera appliqué à tous les habillages. */",
- "cologneblue.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Cologne Blue. */",
"monobook.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Monobook. */",
- "modern.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Modern. */",
"vector.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs de l’habillage Vector. */",
"print.css": "/* Le CSS placé ici affectera les impressions */",
"noscript.css": "/* Le CSS placé ici affectera les utilisateurs ayant désactivé Javascript. */",
"group-sysop.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les administrateurs */",
"group-bureaucrat.css": "/* Le CSS inclus ici n’affectera que les bureaucrates */",
"common.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec chaque page accédée par n’importe quel utilisateur. */",
- "cologneblue.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Bleu de cologne uniquement */",
"monobook.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage MonoBook uniquement. */",
- "modern.js": "/* Tout JavaScript ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Moderne uniquement */",
"vector.js": "/* Tout code JavaScript placé ici sera chargé pour les utilisateurs de l’habillage Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Le JavaScript inclus ici n’affectera que les utilisateurs auto-confirmés */",
"group-user.js": "/* Le JavaScript placé ici ne sera chargé que pour les utilisateurs enregistrés. */",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pages",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de sous-catégories",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
- "skinname-cologneblue": "Bleu de Cologne",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marquer comme relue",
"markaspatrolledtext": "Marquer cette page comme relue",
"jumptonavigation": "seòladh",
"jumptosearch": "lorg",
"view-pool-error": "Duilich, tha na frithealaichean ro thrang an-dràsta.\nTha cus chleachdaichean a' feuchainn ris an duilleag seo fhaicinn.\nFuirich ort greis mus feuch thu ris an duilleag seo fhaicinn a-rithist.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Tha sinn duilich ach tha na frithealaichean ro thrang an-dràsta.\nTha cus dhaoine a' toirt sùil air a' ghoireas seo.\nFuirich ort mus feuch thu an goireas seo a-rithist.",
"pool-timeout": "Dh'fhalbh an ùine air 's tu a' feitheamh ris a ghlas",
"pool-queuefull": "Tha ciutha nam pròiseasan làn",
"pool-errorunknown": "Mearachd neo-aithnichte",
+ "pool-servererror": "Chan eil seirbheis cunntadh nan amar ri fhaighinn ($1).",
"aboutsite": "Mu dhèidhinn {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Mu dhèidhinn",
"copyright": "Tha susbaint ri làimh fo $1 mur eil an caochladh 'ga innse.",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Tiotal mì-dhligheach leis an àireamh namespace $1 agus an teacsa \"$2\"",
"exception-nologin": "Chan eil thu air clàradh a-steach",
"exception-nologin-text": "Feumaidh tu [[Special:Userlogin|clàradh a-steach]] mus fhaic thu an duilleag seo no mus urrainn dhut seo a dhèanamh.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Ma tha thu ag iarraidh cothrom air an duilleag no air a' ghnìomh seo, $1.",
"virus-badscanner": "Droch cho-dhealbhachd: sganair bhìorasan neo-aithnichte: ''$1''",
"virus-scanfailed": "dh'fhàillig an sganadh (còd $1)",
"virus-unknownscanner": "sganair bhìorasan neo-aithnichte:",
"gotaccountlink": "Log a-steach",
"userlogin-resetlink": "Na dhìochuimhnich thu d' ainm is facal-faire?",
"userlogin-resetpassword-link": "Na dhìochuimhnich thu am facal-faire agad?",
+ "userlogin-helplink2": "Taic le clàradh a-steach",
"userlogin-loggedin": "Chaidh do chlàradh mar {{GENDER:$1|$1}} mu thràth.\nCleachd am foirm gu h-ìosal airson clàradh a-steach mar chleachdaiche eile.",
"userlogin-createanother": "Cruthaich cunntas eile",
"createacct-emailrequired": "Seòladh puist-d",
"resetpass-submit-loggedin": "Atharraich am facal-faire",
"resetpass-submit-cancel": "Sguir dheth",
"resetpass-wrong-oldpass": "Tha am facal-faire sealach no làithreach mì-dhligheach.\nSaoil an do dh'atharraich thu am facal-faire agad mu thràth no an do dh'iarr thu facal-faire sealach ùr?",
+ "resetpass-recycled": "Tagh facal-faire ùr nach eil co-ionnann ris an fhacal-fhaire a tha agad an-dràsta.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Rinn thu clàradh a-steach le còd sealach a fhuair thu air a' phost-d.\nAirson clàradh a-steach slàn a dhèanamh, feumaidh tu facal-faire ùr a shuidheachadh an-seo:",
"resetpass-temp-password": "Facal-faire sealach:",
"resetpass-abort-generic": "Chuir leudachan crìoch air atharrachadh an fhacail-fhaire.",
+ "resetpass-expired": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad. Suidhich facal-faire ùr airson clàradh a-steach.",
+ "resetpass-expired-soft": "Dh'fhalbh an ùine air an fhacal-fhaire agad is feumaidh tu ath-shuidheachadh. Tagh fear ùr no briog air \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" gus ath-shuidheachadh às a dhèidh seo.",
+ "resetpass-validity-soft": "Chan eil am facal-faire seo dligheach: $1\n\nTagh facal-faire ùr an-dràsta no briog air \"{{int:resetpass-submit-cancel}}\" gus ath-shuidheachadh às a dhèidh seo.",
"passwordreset": "Ath-shuidhich am facal-faire",
"passwordreset-text-one": "Lìon am foirm seo gus am facal-faire agad ath-shuidheachadh.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Lìon aon dhe na raointean gus facal-faire sealach fhaighinn ann am post-d.}}",
"changeemail-password": "Am facal-faire agad air {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Atharraich am post-d",
"changeemail-cancel": "Sguir dheth",
+ "changeemail-throttled": "Dh'fheuch thu ri clàradh a-steach ro thric.\nFuirich ort $1 mus feuch thu ris a-rithist.",
"resettokens": "Ath-shuidhich na tòcanan",
"resettokens-text": "'S urrainn dhut tòcanan ath-shuidheachadh a bheir cothrom dhut air cuid a dhàta prìobhaideach a tha co-cheangailte ris a' chunntas agad.\n\nBu chòir dhut seo a dhèanamh ma thug thu do chuideigin e air mhearachd no ma bhris cuideigin a-steach air a' chunntas agad.",
"resettokens-no-tokens": "Chan eil tòcan ann a ghabhas ath-shuidheachadh.",
"edit-gone-missing": "Cha b' urrainn dhuinn an duilleag ath-nuadhachadh.\nTha coltas gun deach a sguabadh às.",
"edit-conflict": "Còmhstri deasachaidh.",
"edit-no-change": "Chaidh an obair-dheasachaidh agad a leigeil seachad a chionn 's nach do dh'atharraich thu dad.",
+ "postedit-confirmation-created": "Chaidh an duilleag a chruthachadh.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Chaidh an duilleag aiseag.",
"postedit-confirmation-saved": "Chaidh na dheasaich thu a shàbhaladh.",
"edit-already-exists": "Cha b' urrainn dhuinn an duilleag ùr a chruthachadh.\nTha e ann mu thràth.",
"defaultmessagetext": "Teacsa bunaiteach na teachdaireachd",
"content-failed-to-parse": "Dh'fhàillig parsadh susbaint $2 airson modail $1: $3",
"invalid-content-data": "Dàta susbaint a tha mì-dhligheach",
"content-not-allowed-here": "Chan eil susbaint \"$1\" ceadaichte air an duilleag [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Ma dh'fhàgas tu an duilleag seo, faodaidh gun caill thu mùthadh sam bith a rinn thu.\nMa tha thu air logadh a-steach, 's urrainn dhut an rabhadh seo a chur dheth san roinn \"Deasachadh\" sna roghainnean agad.",
+ "editwarning-warning": "Ma dh'fhàgas tu an duilleag seo, faodaidh gun caill thu mùthadh sam bith a rinn thu.\nMa tha thu air logadh a-steach, 's urrainn dhut an rabhadh seo a chur dheth san earrann \"{{int:prefs-editing}}\" anns na roghainnean agad.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Chan eil taic ri fòrmat na susbaint",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-text": "Chan eil modail na susbaint \"$2\" a' cur taic ri fòrmat na susbaint \"$1\".",
"content-model-wikitext": "wikitext",
"content-model-text": "teacsa lom",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Chaidh thu thairis air crìoch doimhne nan ath-chùrsaidhean teamplaid ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Chaidh thu thairis air crìoch doimhne an iompachair chànain ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Duilleagan far an deachas thairis air cunntas nan nòdan",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "Roinn-seòrsa airson duilleagan far a bheilear thairis air crìoch nan nòdan.",
"node-count-exceeded-warning": "Chaidh an duilleag thairis air cunntas nan nòdan",
"expansion-depth-exceeded-category": "Duilleagan far an deachas thairis air a' chrìoch leudachaidh",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "Seo roinn-seòrsa airson duilleagan far a bheilear thairis air doimhne an leudachaidh.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Chaidh an duilleag thairis air an doimhne leudachaidh",
"parser-unstrip-loop-warning": "Mhothaich sinn do lùb unstrip",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Chaidheas thairis air crìoch unstrip recursion ($1)",
"undo-success": "Gabhaidh an deasachadh seo a neo-dhèanamh.\nThoir sùil air a' choimeas gu h-ìosal is dearbh gur e sin a tha fa-near dhut agus sàbhail na h-atharraichean gu h-ìosal gus neo-dhèanamh an deasachaidh a choileanadh.",
"undo-failure": "Cha b' urrainn dhuinn an deasachadh a neo-dhèanamh air sgàth 's gun robh deasachaidhean eile sa mheadhan.",
"undo-norev": "Cha b' urrainn dhuinn an deasachadh a neo-dhèanamh a chionn 's nach robh e ann no gun deach a sguabadh às.",
+ "undo-nochange": "Tha coltas gun deach am mùthadh seo a neo-dhèanamh mu thràth.",
"undo-summary": "Neo-dhèan mùthadh $1 le [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Deasbaireachd]])",
"undo-summary-username-hidden": "Neo-dhèan am mùthadh $1 le cleachdaiche falaichte",
"cantcreateaccounttitle": "Cha ghabh an cunntas a chruthachadh",
"cantcreateaccount-text": "Chuir [[User:$3|$3]] bacadh air cruthachadh chunntasan on t-seòladh IP seo ('''$1''').\n\nDh'innise $3 gun do rinn iad seo air sgàth: ''$2''",
+ "cantcreateaccount-range-text": "Chuir [[User:$3|$3]] casg air daoine a tha airson cunntasan a chruthachadh on sheòlaidhean IP taobh a-staigh na rainse '''$1''' agus tha sin a' gabhail a-steach an t-seòlaidh IP agad-sa ('''$4''').\n\nThuir $3 gun do rinn iad seo air sgàth an adhbhair seo: ''$2''",
"viewpagelogs": "Seall logaichean na duilleige seo",
"nohistory": "Chan eil eachdraidh deasachaidh aig an duilleag seo.",
"currentrev": "Lethbhreac làithreach",
"revdelete-no-file": "Chan eil am faidhle a shònraich thu ann.",
"revdelete-show-file-confirm": "A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson coimhead air mùthadh an fhaidhle \"<nowiki>$1</nowiki>\" a chaidh a sguabadh às $2 aig $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Tha",
+ "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Lèirmheas|Lèirmheas|Lèirmheas|Lèirmheas|Lèirmheasan|Lèirmheas}} de [[:$2]] a thagh thu:",
+ "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Tionndadh an fhaidhle|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean|Tionndadh nam faidhlichean}} a thagh thu à [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|An tachartas loga|Na tachartasan loga}} a thagh thu:",
+ "revdelete-text-text": "Nochdaidh mùthaidhean a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
+ "revdelete-text-file": "Nochdaidh tionndaidhean dhen fhaidhle a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
+ "logdelete-text": "Nochdaidh tachartasan san loga a chaidh a sguabadh às ann an eachdraidh na duilleige fhathast ach chan fhaic buill a' phobaill cuid dhen t-susbaint aca.",
+ "revdelete-text-others": "Gheibh rianairean eile air {{SITENAME}} cothrom air an t-susbaint fhalaichte fhathast agus is urrainn dhaibh an sguabadh às a neo-dhèanamh san dearbh eadar-aghaidh mur an deach cuingeachaidhean a bharrachd a chur orra.",
"revdelete-confirm": "Dearbh gu bheil thu airson seo a dhèanamh, gu bheil thu a' tuigsinn na thachras ri linn agus gu bheil thu a' dèanamh seo a-rèir [[{{MediaWiki:Policy-url}}|a' phoileasaidh]].",
"revdelete-suppress-text": "Cha bu chòir dhut mùchadh a chleachdadh '''ach''' ann an suidheachaidhean mar seo:\n* Fiosrachadh a dh'fhaodadh a bhith dìteachail\n* Fiosrachadh pearsanta a tha cearr\n*: ''seòladh taige, àireamhan fòn, àireamhan NI is msaa.''",
"revdelete-legend": "Suidhich cuingeachaidhean na faicsinneachd",
"mergelog": "Loga a' cho-aonaidh",
"pagemerge-logentry": "chaidh [[$1]] a cho-aonadh dha [[$2]] (lèirmheasan suas ri $3)",
"revertmerge": "Dì-aontaich",
+ "mergelogpagetext": "Chì thu liosta nan co-aonaidhean as ùire eadar eachdraidh dhuilleagan gu h-ìosail.",
"history-title": "Eachdraidh nam mùthaidhean aig \"$1\"",
+ "difference-title": "An diofar eadar na lèirmheasan a rinneadh air \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "An diofar eadar an dà dhuilleag \"$1\" agus \"$2\"",
"difference-multipage": "(An diofar eadar na duilleagan)",
"lineno": "Loidhne $1:",
"compareselectedversions": "Dèan coimeas eadar na mùthaidhean a thagh thu",
"showhideselectedversions": "Seall/Falaich na lèirmheasan a thagh thu",
"editundo": "neo-dhèan",
"diff-empty": "(Gun diofar eatarra)",
+ "diff-multi-sameuser": "(Rinn an cleachdaiche {{PLURAL:$1|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}}nach eil 'gan sealltainn)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach|$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}} le {{PLURAL:$2|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} eile nach eil 'gan sealltainn)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Aon lèirmheas eadar-mheadhanach||$1 lèirmheasan eadar-mheadhanach|$1 lèirmheas eadar-mheadhanach}} le {{PLURAL:$2|aon chleachdaiche|$2 chleachdaiche|$2 cleachdaichean|$2 cleachdaiche}} gun sealltainn)",
+ "difference-missing-revision": "Cha deach {{PLURAL:$2|$2 lèirmheas|$2 lèirmheas|$2 lèirmheas|$2 lèirmheas|$2 lèirmheasan|$2 lèirmheas}} dhen diofar seo ($1) a lorg.\n\nMar is trice, tachraidh seo ma leanas tu ceangal gu diff air duilleag a chaidh a sguabadh às.\nGheibh thu mion-fhiosrachadh ann an [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} loga nan duilleagan a chaidh a sguabadh às].",
"searchresults": "Toraidhean rannsachaidh",
"searchresults-title": "Lorg \"$1\" am broinn nan toraidhean",
"toomanymatches": "Fhuaras cus thoraidhean, feuch ceist eile",
"titlematches": "Tiotalan dhuilleagan a tha a' maidseadh",
+ "textmatches": "Teacsa sna duilleagan a tha co-ionnann",
"notextmatches": "Chan eil tiotal de dhuilleag sam bith a' freagairt ris",
"prevn": "an {{PLURAL:$1|$1}} roimhe",
"nextn": "an ath {{PLURAL:$1|$1}}",
"shown-title": "Seall $1 {{PLURAL:$1|toradh|thoradh|toraidhean|toradh}} air gach duilleag",
"viewprevnext": "Seall ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Tha duilleag air a bheil \"[[:$1]]\" air an uicipeid seo.'''",
- "searchmenu-new": "'''Cruthaich an duilleag \"[[:$1]]\" air an uicipeid seo!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Cruthaich an duilleag \"[[:$1]]\" air an uicipeid seo!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Seall an duilleag a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.|Seall na duilleagan a chaidh a lorg ri linn na lorg thu.}}'",
"searchprofile-articles": "Duilleagan susbainte",
- "searchprofile-project": "Duilleagan nan cobharach 's nam pròiseactan",
"searchprofile-images": "Ioma-mheadhanan",
"searchprofile-everything": "Gach rud",
"searchprofile-advanced": "Adhartach",
"searchprofile-articles-tooltip": "Lorg ann an $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Lorg ann an $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Lorg faidhlichean",
"searchprofile-everything-tooltip": "Lorg am broinn susbaint sam bith (a' gabhail a-steach nan duilleagan deasbaireachd)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Lorg am broinn ainm-spàsan gnàthaichte",
"search-result-score": "Buntainneas: $1%",
"search-redirect": "(ag ath-sheòladh $1)",
"search-section": "(earrann $1)",
+ "search-file-match": "{a' freagairt ri susbaint an fhaidhle)",
"search-suggest": "An e na leanas a bha fa-near dhut: $1",
"search-interwiki-caption": "Pròiseactan co-cheangailte",
- "search-interwiki-default": "Toraidhean $1:",
+ "search-interwiki-default": "Toraidhean o $1:",
"search-interwiki-more": "(barrachd)",
"search-relatedarticle": "Co-cheangailte",
"searcheverything-enable": "Seall anns na namespaces air fad",
"searchrelated": "co-cheangailte",
"searchall": "a h-uile",
"showingresults": "A' nochdadh suas gu $1 {{PLURAL:$1|$1 toradh|$1 thoradh|$1 toraidhean|$1 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
+ "showingresultsinrange": "A' sealltainn suas ri {{PLURAL:$1|<strong>$1</strong> toradh|<strong>$1</strong> toradh|<strong>$1</strong> toradh|<strong>$1</strong> toradh|<strong>$1</strong> toraidhean|<strong>$1</strong> toradh}} san rainse eadar #<strong>$2</strong> is #<strong>$3</strong>.",
"showingresultsnum": "A' nochdadh '''$3''' {{PLURAL:$3|$3 toradh|$3 thoradh|$3 toraidhean|$3 toradh}} gu h-ìosal a' tòiseachadh le #'''$2'''.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|Toradh '''$1''' à '''$3'''|Toraidhean '''$1 - $2''' of '''$3'''}} airson '''$4'''",
"search-nonefound": "Cha do fhreagair toradh sam bith ri d' iarrtas.",
"powersearch-togglenone": "Chan eil gin",
"search-external": "Lorg air an taobh a-muigh",
"searchdisabled": "Tha lorg air {{SITENAME}} à comas.\n'S urrainn dhut lorg a dhèanamh air Google san eadar-àm.\nFaodaidh gum bi inneacsan susbaint {{SITENAME}} tuilleadh 's sean ge-tà.",
+ "search-error": "Thachair mearachd fhad 's a bha sinn a' lorg an-seo: $1",
"preferences": "Roghainnean",
"mypreferences": "Na roghainnean agam",
"prefs-edits": "Co mheud deasachadh:",
+ "prefsnologintext2": "Ma tha thu airson na roghainnean agad atharrachadh, $1.",
"prefs-skin": "Bian",
"skin-preview": "Ro-shealladh",
"datedefault": "Gun roghainnean",
"prefs-watchlist": "An clàr-faire",
"prefs-watchlist-days": "Co mheud latha a sheallar air a' chlàr-fhaire:",
"prefs-watchlist-days-max": "{{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}} air a' char as motha",
+ "prefs-watchlist-edits": "An àireamh as motha de mhùthaidhean a thèid a shealltainn air a' chlàr-fhaire leudaichte:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Àireamh as motha: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Tòcan a' chlàir-fhaire:",
"prefs-misc": "Measgachadh",
"rows": "Sreathan",
"columns": "Colbhan",
"searchresultshead": "Lorg",
+ "stub-threshold": "An stairsneach airson fòrmatadh <a href=\"#\" class=\"stub\">cheanglaichean nam bun</a> (bytes):",
"stub-threshold-disabled": "À comas",
+ "recentchangesdays": "Co mheud latha a thèid a shealltainn sna mùthaidhean ùra:",
"recentchangesdays-max": "{{PLURAL:$1|latha|latha|làithean|latha}} air a' char as motha",
"recentchangescount": "Uiread a dheasachaidhean a thèid a shealltainn a ghnàth:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Tha seo a' gabhail a-steach mùthaidhean ùra, eachdraidhean nan duilleagan is logaichean.",
"savedprefs": "Tha na roghainnean agad air an sàbhaladh.",
"timezonelegend": "Roinn-tìde:",
"localtime": "An t-àm ionadail:",
"prefs-emailconfirm-label": "Dearbhadh puist-d:",
"youremail": "Post-dealain:",
"username": "{{GENDER:$1|Ainm-cleachdaiche}}:",
- "uid": "ID {{GENDER:$1|a' chleachdaiche}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Ball}} ann an {{PLURAL:$1|bhuidheann|bhuidheann|buidhnean|buidheann}}:",
"prefs-registration": "Àm clàraidh:",
"yourrealname": "An dearbh ainm a th' ort:",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Cha deach freiceadan tron deasachadh seo fhathast",
"recentchanges-label-plusminus": "Seo meud atharrachadh na duilleige ann am byte",
"recentchanges-legend-newpage": "(faic [[Special:NewPages|liosta nan duilleagan ùra]] cuideachd)",
- "rcnotefrom": "Gheibhear na mùthaidhean a-mach o '''$2''' (gu ruige '''$1''') gu h-ìosal.",
+ "rcnotefrom": "Gheibhear na mùthaidhean a-mach o <strong>$2</strong> (gu ruige <strong>$1</strong>) gu h-ìosal.",
"rclistfrom": "Seall na mùthaidhean ùra a-mach o $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 mùthaidhean beaga",
"rcshowhidebots": "$1 botaichean",
"logempty": "Chan eil rud sam bith san loga a tha 'ga mhaidseadh.",
"showhideselectedlogentries": "Seall/Falaich innteartan an loga a thagh thu",
"allpages": "A h-uile duilleag",
- "alphaindexline": "$1 gu $2",
"nextpage": "An ath dhuilleag ($1)",
"prevpage": "An duilleag roimhe ($1)",
"allpagesfrom": "Seall duilleagan a tha a' tòiseachadh aig:",
"unwatch": "Na cum sùil tuilleadh",
"unwatchthispage": "Na cum sùil tuilleadh",
"notanarticle": "Chan e duilleag susbaint a tha ann",
- "watchlist-details": "Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air do chlàr-faire, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.",
+ "watchlist-details": "Tha {{PLURAL:$1|$1 duilleag|$1 dhuilleag|$1 duilleagan|$1 duilleag}} air a' chlàr-fhaire agad, gun luaidh air na duilleagan deasbaireachd.",
"wlheader-showupdated": "Tha clò '''trom''' air duilleagan a chaidh atharrachadh on turas mu dheireadh a thadhail thu orra.",
"wlnote2": "Chì thu na h-atharraichean {{PLURAL:$1|san uair|san <strong>$1</strong> uair|san <strong>$1</strong> uair|san <strong>$1</strong> uair|sna <strong>$1</strong> uairean|sna <strong>$1</strong> uair}} a thìde seo chaidh aig $3 air $2.",
"wlshowlast": "Seall na $1 uairean a thìde mu dheireadh $2 làithean mu dheireadh $3",
"searchmenu-exists": "'''קיים דף בשם \"[[:$1]]\" באתר זה.'''",
"searchmenu-new": "<strong>'''יצירת הדף \"[[:$1]]\" באתר זה.'''</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|ראו גם את הדף שנמצא בחיפוש שלכם.|ראו גם את תוצאות החיפוש שלכם.}}",
"searchprofile-articles": "דפי תוכן",
- "searchprofile-project": "עזרה ודפי המיזם",
"searchprofile-images": "מולטימדיה",
"searchprofile-everything": "הכול",
"searchprofile-advanced": "מתקדם",
"searchprofile-articles-tooltip": "חיפוש $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "חיפוש $1",
"searchprofile-images-tooltip": "חיפוש קבצים",
"searchprofile-everything-tooltip": "חיפוש בכל התוכן (למעט דפי השיחה)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "חיפוש במרחבי שם מותאמים אישית",
"tooltip-preferences-save": "שמירת ההעדפות",
"tooltip-summary": "להכנסת תקציר קצר",
"common.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על כל העיצובים */",
- "cologneblue.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב CologneBlue בלבד */",
"monobook.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב MonoBook בלבד */",
- "modern.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Modern בלבד */",
"vector.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על העיצוב Vector בלבד */",
"print.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על הפלט בהדפסה בלבד */",
"noscript.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על משתמשים עם JavaScript מבוטל */",
"group-sysop.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על מפעילי מערכת בלבד */",
"group-bureaucrat.css": "/* הסגנונות הנכתבים כאן ישפיעו על ביורוקרטים בלבד */",
"common.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור כל המשתמשים בכל טעינת עמוד */",
- "cologneblue.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב CologneBlue */",
"monobook.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Monobook */",
- "modern.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Modern */",
"vector.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ רק עבור המשתמשים בעיצוב Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים ותיקים בלבד */",
"group-user.js": "/* כל סקריפט JavaScript שנכתב כאן ירוץ עבור משתמשים רשומים בלבד */",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
- "skinname-cologneblue": "מים כחולים",
"skinname-monobook": "מונובוק",
- "skinname-modern": "מודרני",
"skinname-vector": "וקטור",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"permalink": "Trajna poveznica",
"print": "Ispiši",
"view": "Vidi",
+ "view-foreign": "vidi na projektu $1",
"edit": "uredi",
"create": "Započni",
+ "create-local": "dodaj lokalni opis",
"editthispage": "Uredi ovu stranicu",
"create-this-page": "Započni ovu stranicu",
"delete": "Izbriši",
"searchmenu-exists": "* Stranica '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Stvori stranicu \"[[:$1]]\" na ovoj wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Stranice sa sadržajem",
- "searchprofile-project": "Pomoć i stranice projekta",
"searchprofile-images": "Multimedija",
"searchprofile-everything": "Sve",
"searchprofile-advanced": "Napredno",
"searchprofile-articles-tooltip": "Traži u $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Traži u $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Traži datoteke",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pretraži sav sadržaj (uključujući i stranice za razgovor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Traži u zadanom imenskom prostoru",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj podkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
- "skinname-cologneblue": "Kölnska plava",
"skinname-monobook": "MonoBook",
"markaspatrolleddiff": "Označi za pregledano",
"markaspatrolledtext": "Označi ovaj članak pregledanim",
"searchmenu-exists": "* Halaman '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Buat halaman \"[[:$1]]\" di wiki ini!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Lihat pula halaman yang ditemukan dari pencarian Anda.|Lihat pula hasil pencarian yang ditemukan.}}",
"searchprofile-articles": "Halaman isi",
- "searchprofile-project": "Halaman Bantuan dan Proyek",
"searchprofile-images": "Berkas Multimedia",
"searchprofile-everything": "Semua",
"searchprofile-advanced": "Lanjutan",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pencarian di $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Pencarian di $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Pencarian berkas",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pencarian di seluruh situs (termasuk halaman pembicaraan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pencarian di ruang nama tertentu",
"tooltip-preferences-save": "Simpan preferensi",
"tooltip-summary": "Masukkan sebuah ringkasan pendek",
"common.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada semua kulit. */",
- "cologneblue.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Cologne Blue. */",
"monobook.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Monobook. */",
- "modern.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada kulit Modern. */",
"vector.css": "/* CSS nan ado di siko diterapkan pado kulik Vektor. */",
"print.css": "/* CSS yang ada di sini akan diterapkan pada tampilan cetak. */",
"noscript.css": "/* CSS di sini akan mempengaruhi pengguna dengan skrip Java non-aktif */",
"group-sysop.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi pengurus */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS di sini hanya mempengaruhi birokrat */",
"common.js": "/* JavaScript yang ada di sini akan diterapkan untuk semua kulit. */",
- "cologneblue.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Cologne Blue */",
"monobook.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit MonoBook */",
- "modern.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Modern */",
"vector.js": "/* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk pengguna terkonfirmasi otomatis */",
"group-bot.js": "/* Semua JavaScript di sini hanya dimuatkan untuk bot */",
"pageinfo-category-pages": "Jumlah halaman",
"pageinfo-category-subcats": "Jumlah subkategori",
"pageinfo-category-files": "Jumlah berkas",
- "skinname-cologneblue": "Biru Köln",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vektor",
"markaspatrolleddiff": "Tandai telah dipatroli",
"markaspatrolledtext": "Tandai halaman ini telah dipatroli",
"searchmenu-exists": "'''Adda panid a nanaganan ti \"[[:$1]]\" iti daytoy a wiki.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Partuaten ti panid ti \"[[:$1]]\" iti daytoy a wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kitaen pay ti panid a nabirukan ti panagbirukmo.|Kitaen pay dagiti resulta a nabirukan ti panagbiruk.}}",
"searchprofile-articles": "Dagiti naglaon a panid",
- "searchprofile-project": "Tulong ken Gandat a pampanid",
"searchprofile-images": "Sabsabali a midia",
"searchprofile-everything": "Amin amin",
"searchprofile-advanced": "Napasayaat",
"searchprofile-articles-tooltip": "Agbirukka idiay $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Agbirukka idiay $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Agbirukka para iti papeles",
"searchprofile-everything-tooltip": "Birukem amin a linaon (uray dagiti makipatangan a panid)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Agbirukka kadagiti naiduma a \"nagan ti espasio\"",
"delete": "Cancella",
"deletethispage": "Cancella questa pagina",
"undeletethispage": "Recupera questa pagina",
- "undelete_short": "Recupera {{PLURAL:$1|una revisione|$1 revisioni}}",
+ "undelete_short": "Recupera {{PLURAL:$1|una versione|$1 versioni}}",
"viewdeleted_short": "Vedi {{PLURAL:$1|una modifica cancellata|$1 modifiche cancellate}}",
"protect": "Proteggi",
"protect_change": "cambia",
"anontalkpagetext": "----\n''Questa è la pagina di discussione di un utente anonimo, che non ha ancora creato un'utenza o comunque non la sta usando. Per identificarlo è quindi necessario usare il numero del suo indirizzo IP. Gli indirizzi IP possono però essere condivisi da più utenti. Se sei un utente anonimo e ritieni che i commenti presenti in questa pagina non si riferiscano a te, [[Special:UserLogin/signup|crea una nuova utenza]] o [[Special:UserLogin|entra con quella che già hai]] per evitare di essere confuso con altri utenti anonimi in futuro.''",
"noarticletext": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati] oppure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificare la pagina ora]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In questo momento la pagina richiesta è vuota. È possibile [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercare questo titolo]] nelle altre pagine del sito o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercare nei registri correlati]</span>, ma non hai i permessi per creare questa pagina.",
- "missing-revision": "La revisione #$1 della pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" non esiste.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
+ "missing-revision": "La versione #$1 della pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" non esiste.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento a una pagina cancellata, in una cronologia non aggiornata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
"userpage-userdoesnotexist": "L'account \"<nowiki>$1</nowiki>\" non corrisponde a un utente registrato. Verificare che si intenda davvero creare o modificare questa pagina.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "L'account utente \"$1\" non è registrato.",
"blocked-notice-logextract": "Questo utente è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"yourtext": "Il tuo testo",
"storedversion": "La versione memorizzata",
"nonunicodebrowser": "'''Attenzione: si sta utilizzando un browser non compatibile con i caratteri Unicode. Per consentire la modifica delle pagine senza creare inconvenienti, i caratteri non ASCII vengono visualizzati nella casella di modifica sotto forma di codici esadecimali.'''",
- "editingold": "'''ATTENZIONE: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina. Salvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa revisione saranno sovrascritti.'''",
+ "editingold": "'''ATTENZIONE: si sta modificando una versione non aggiornata della pagina. Salvandola così, tutti i cambiamenti apportati dopo questa versione saranno sovrascritti.'''",
"yourdiff": "Differenze",
"copyrightwarning": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} si considerano pubblicati nei termini d'uso della licenza $2 (vedi $1 per maggiori dettagli).\nSe non desideri che i tuoi testi possano essere modificati e ridistribuiti da chiunque senza alcuna limitazione, non inviarli qui.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera.\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
"copyrightwarning2": "Per favore tieni presente che tutti i contributi a {{SITENAME}} possono essere modificati, stravolti o cancellati da altri contributori.\nSe non vuoi che i tuoi testi possano essere alterati, allora non inserirli.<br />\nInviando il testo dichiari inoltre, sotto tua responsabilità, che è stato scritto da te personalmente oppure è stato copiato da una fonte di pubblico dominio o similarmente libera (vedi $1 per maggiori dettagli).\n'''Non inviare materiale protetto da copyright senza autorizzazione!'''",
"rev-suppressed-text-unhide": "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare questa versione] se necessario.",
"rev-deleted-text-view": "Questa versione della pagina è stata '''cancellata'''.\nGli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
"rev-suppressed-text-view": "Questa versione della pagina è stata '''rimossa'''.\nGli amministratori possono ancora visualizzarla; consultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log di rimozione] per ulteriori dettagli.",
- "rev-deleted-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
- "rev-suppressed-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle revisioni è stata '''cancellata'''.",
- "rev-deleted-unhide-diff": "Una delle revisioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nPotrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].\nIn quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere.",
- "rev-deleted-diff-view": "Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''.\nIn quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Una delle revisioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nIn quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].",
+ "rev-deleted-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Non è possibile visualizzare questo confronto tra versioni perché una delle versioni è stata '''cancellata'''.",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto tra versioni è stata '''cancellata'''.\nConsultare il [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni] per ulteriori dettagli.\nAgli amministratori è ancora consentito [$1 visualizzare il confronto] se necessario.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nPotrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].\nIn quanto amministratore puoi ancora [$1 visualizzare questo confronto di versioni], se vuoi procedere.",
+ "rev-deleted-diff-view": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''cancellata'''.\nIn quanto amministratore, puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle cancellazioni].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Una delle versioni di questo confronto di versioni è stata '''rimossa'''.\nIn quanto amministratore puoi visualizzare questo confronto di versioni; potrebbero esserci dettagli nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log delle rimozioni].",
"rev-delundel": "mostra/nascondi",
"rev-showdeleted": "mostra",
"revisiondelete": "Cancella o ripristina versioni",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} di [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Versione selezionata|Versioni selezionate}} del file di [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Evento del registro selezionato|Eventi del registro selezionati}}:",
- "revdelete-text-text": "Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
+ "revdelete-text-text": "Le versioni cancellate appariranno ancora nella cronologia della pagina, ma parte del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
"revdelete-text-file": "Le versioni di file cancellati appariranno ancora nella cronologia del file, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
"logdelete-text": "Gli eventi cancellati appariranno ancora nei registri, ma parti del loro contenuto sarà inaccessibile al pubblico.",
"revdelete-text-others": "Altri amministratori di {{SITENAME}} saranno ancora in grado di accedere ai contenuti nascosti e potranno ripristinarli nuovamente attraverso questa stessa interfaccia, se non sono state impostate restrizioni aggiuntive.",
"revdelete-radio-set": "Nascondi",
"revdelete-radio-unset": "Mostra",
"revdelete-suppress": "Nascondi le informazioni anche agli amministratori",
- "revdelete-unsuppress": "Elimina le limitazioni sulle revisioni ripristinate",
+ "revdelete-unsuppress": "Elimina le limitazioni sulle versioni ripristinate",
"revdelete-log": "Motivo:",
- "revdelete-submit": "Applica {{PLURAL:$1|alla revisione selezionata|alle revisioni selezionate}}",
- "revdelete-success": "'''Visibilità della revisione aggiornata correttamente.'''",
+ "revdelete-submit": "Applica {{PLURAL:$1|alla versione selezionata|alle versioni selezionate}}",
+ "revdelete-success": "'''Visibilità della versione aggiornata correttamente.'''",
"revdelete-failure": "'''La visibilità della versione non può essere aggiornata:'''\n$1",
"logdelete-success": "'''Visibilità dell'evento impostata correttamente.'''",
"logdelete-failure": "'''La visibilità dell'evento non può essere impostata:'''\n$1",
"revdel-restore": "cambia la visibilità",
"pagehist": "Cronologia della pagina",
"deletedhist": "Cronologia cancellata",
- "revdelete-hide-current": "Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la revisione attuale.",
+ "revdelete-hide-current": "Impossibile nascondere l'oggetto con data $1 $2 in quanto è la versione attuale.",
"revdelete-show-no-access": "Impossibile mostrare l'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come \"riservato\" e non si dispone del relativo accesso.",
"revdelete-modify-no-access": "Impossibile modificare l'oggetto con data $1 $2 in quanto è stato identificato come \"riservato\" e non si dispone del relativo accesso.",
"revdelete-modify-missing": "Impossibile modificare l'oggetto con ID $1 in quanto non è presente nel database.",
"suppressionlog": "Soppressioni",
"suppressionlogtext": "Di seguito sono elencate le cancellazioni e i blocchi con del contenuto nascosto agli amministratori.\nVedi l'[[Special:BlockList|elenco dei blocchi]] per l'elenco dei bandi e dei blocchi attivi al momento.",
"mergehistory": "Unione cronologie",
- "mergehistory-header": "Questa pagina consente di unire le revisioni appartenenti alla cronologia di una pagina (detta pagina di origine) alla cronologia di una pagina più recente.\nÈ necessario accertarsi che la continuità storica della pagina non venga alterata.",
+ "mergehistory-header": "Questa pagina consente di unire le versioni appartenenti alla cronologia di una pagina (detta pagina di origine) alla cronologia di una pagina più recente.\nÈ necessario accertarsi che la continuità storica della pagina non venga alterata.",
"mergehistory-box": "Unisci la cronologia di due pagine:",
"mergehistory-from": "Pagina di origine:",
"mergehistory-into": "Pagina di destinazione:",
"mergehistory-list": "Cronologia cui è applicabile l'unione",
- "mergehistory-merge": "È possibile unire le revisioni di [[:$1]] indicate di seguito alla cronologia di [[:$2]]. Usare la colonna con i pulsanti di opzione per unire tutte le revisioni fino alla data e ora indicate. Si noti che se vengono usati i pulsanti di navigazione, la colonna con i pulsanti di opzione viene azzerata.",
+ "mergehistory-merge": "È possibile unire le versioni di [[:$1]] indicate di seguito alla cronologia di [[:$2]]. Usare la colonna con i pulsanti di opzione per unire tutte le versioni fino alla data e ora indicate. Si noti che se vengono usati i pulsanti di navigazione, la colonna con i pulsanti di opzione viene azzerata.",
"mergehistory-go": "Mostra le modifiche che possono essere unite",
- "mergehistory-submit": "Unisci le revisioni",
- "mergehistory-empty": "Nessuna revisione da unire.",
- "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Una revisione di [[:$1]] è stata unita|$3 revisioni di [[:$1]] sono state unite}} alla cronologia di [[:$2]].",
+ "mergehistory-submit": "Unisci le versioni",
+ "mergehistory-empty": "Nessuna versione da unire.",
+ "mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Una versione di [[:$1]] è stata unita|$3 versioni di [[:$1]] sono state unite}} alla cronologia di [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Impossibile unire le cronologie. Verificare la pagina e i parametri temporali.",
"mergehistory-no-source": "La pagina di origine $1 non esiste.",
"mergehistory-no-destination": "La pagina di destinazione $1 non esiste.",
"mergehistory-same-destination": "Le pagine di origine e di destinazione non possono coincidere",
"mergehistory-reason": "Motivo:",
"mergelog": "Unioni",
- "pagemerge-logentry": "ha unito [[$1]] a [[$2]] (revisioni fino a $3)",
+ "pagemerge-logentry": "ha unito [[$1]] a [[$2]] (versioni fino a $3)",
"revertmerge": "Annulla unioni",
"mergelogpagetext": "Di seguito sono elencate le ultime operazioni di unione della cronologia di due pagine.",
"history-title": "$1: cronologia delle modifiche",
"searchmenu-exists": "'''Sul sito esiste una pagina il cui nome è \"[[:$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "<strong>Crea la pagina \"[[:$1]]\" su questo wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vedi anche la pagina trovata con la tua ricerca|Vedi anche i risultati della ricerca}}",
"searchprofile-articles": "Pagine di contenuti",
- "searchprofile-project": "Pagine di aiuto e relative al progetto",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tutto",
"searchprofile-advanced": "Avanzata",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cerca in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Cerca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cerca file",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cerca ovunque (incluse le pagine di discussione)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca nei namespace personalizzati",
"right-delete": "Cancella pagine",
"right-bigdelete": "Cancella pagine con cronologie lunghe",
"right-deletelogentry": "Cancella e ripristina voci di registro specifiche",
- "right-deleterevision": "Nasconde revisioni specifiche delle pagine",
- "right-deletedhistory": "Visualizza le revisioni della cronologia cancellate senza il testo associato",
- "right-deletedtext": "Visualizza testo cancellato e modifiche fra revisioni cancellate",
+ "right-deleterevision": "Nasconde versioni specifiche delle pagine",
+ "right-deletedhistory": "Visualizza le versioni della cronologia cancellate senza il testo associato",
+ "right-deletedtext": "Visualizza testo cancellato e modifiche fra versioni cancellate",
"right-browsearchive": "Ricerca nelle pagine cancellate",
"right-undelete": "Recupera una pagina",
- "right-suppressrevision": "Rivede e recupera revisioni nascoste agli amministratori",
+ "right-suppressrevision": "Rivede e recupera versioni nascoste agli amministratori",
"right-suppressionlog": "Visualizza i registri privati",
"right-block": "Blocca le modifiche da parte di altri utenti",
"right-blockemail": "Impedisce a un utente di inviare email",
"withoutinterwiki-summary": "Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti alle versioni in altre lingue:",
"withoutinterwiki-legend": "Prefisso",
"withoutinterwiki-submit": "Mostra",
- "fewestrevisions": "Pagine con meno revisioni",
+ "fewestrevisions": "Pagine con meno versioni",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorie}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|collegamento|collegamenti}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elemento|elementi}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|elemento|elementi}}",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}",
+ "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|visita|visite}}",
"nimagelinks": "Utilizzato su $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"ntransclusions": "usato in $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}}",
"unwatch": "Non seguire",
"unwatchthispage": "Smetti di seguire",
"notanarticle": "Questa pagina non è una voce",
- "notvisiblerev": "La revisione è stata cancellata",
+ "notvisiblerev": "La versione è stata cancellata",
"watchlist-details": "La lista degli osservati speciali contiene {{PLURAL:$1|una pagina (e la rispettiva pagina di discussione)|$1 pagine (e le rispettive pagine di discussione)}}.",
"wlheader-enotif": "La notifica via email è attiva.",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che sono state modificate dopo l'ultima visita sono evidenziate in '''grassetto'''.",
"exbeforeblank": "Il contenuto prima dello svuotamento era: '$1'",
"delete-confirm": "Cancella \"$1\"",
"delete-legend": "Cancella",
- "historywarning": "'''Attenzione:''' La pagina che stai per cancellare ha una cronologia con approssimativamente $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}:",
+ "historywarning": "'''Attenzione:''' La pagina che stai per cancellare ha una cronologia con approssimativamente $1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}:",
"confirmdeletetext": "Stai per cancellare una pagina con tutta la sua cronologia. Per cortesia, conferma che è tua intenzione procedere a tale cancellazione, che hai piena consapevolezza delle conseguenze della tua azione e che essa è conforme alle linee guida stabilite in [[{{MediaWiki:Policy-url}}]].",
"actioncomplete": "Azione completata",
"actionfailed": "Azione fallita",
"deletereasonotherlist": "Altra motivazione",
"deletereason-dropdown": "* Motivazioni più comuni per la cancellazione\n** Spam\n** Vandalismo\n** Violazione di copyright\n** Richiesta dell'autore\n** Redirect rotto",
"delete-edit-reasonlist": "Modifica i motivi di cancellazione",
- "delete-toobig": "La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.",
- "delete-warning-toobig": "La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|revisione|revisioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.",
+ "delete-toobig": "La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}). La sua cancellazione è stata limitata per evitare di creare accidentalmente dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}.",
+ "delete-warning-toobig": "La cronologia di questa pagina è molto lunga (oltre $1 {{PLURAL:$1|versione|versioni}}). La sua cancellazione può creare dei problemi di funzionamento al database di {{SITENAME}}; procedere con cautela.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Attenzione:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|altre pagine]] contengono collegamenti o inclusioni alla pagina che stai per cancellare.",
"rollback": "Annulla le modifiche",
"rollback_short": "Rollback",
"restriction-level-all": "tutti i livelli",
"undelete": "Visualizza pagine cancellate",
"undeletepage": "Visualizza e recupera le pagine cancellate",
- "undeletepagetitle": "'''Quanto segue è composto da revisioni cancellate di [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "'''Quanto segue è composto da versioni cancellate di [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Visualizza le pagine cancellate",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La pagina indicata di seguito è stata cancellata, ma è ancora in archivio e pertanto può essere recuperata|Le pagine indicate di seguito sono state cancellate, ma sono ancora in archivio e pertanto possono essere recuperate}}. L'archivio può essere svuotato periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Ripristina versioni",
- "undeleteextrahelp": "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPer effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle revisioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
- "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una revisione|$1 revisioni}} in archivio",
- "undeletehistory": "Recuperando questa pagina, tutte le sue versioni saranno ripristinate nella relativa cronologia.\nSe dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le revisioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.",
- "undeleterevdel": "Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle revisioni cancellate più recenti.",
- "undeletehistorynoadmin": "Questa pagina è stata cancellata.\nIl motivo della cancellazione è mostrato qui sotto, assieme ai dettagli dell'utente che ha modificato questa pagina prima della cancellazione.\nIl testo contenuto nelle revisioni cancellate è disponibile solo agli amministratori.",
- "undelete-revision": "Revisione cancellata della pagina $1, inserita il $4 alle $5 da $3:",
- "undeleterevision-missing": "Revisione errata o mancante. Il collegamento è errato oppure la revisione è stata già ripristinata o eliminata dall'archivio.",
- "undelete-nodiff": "Non è stata trovata nessuna revisione precedente.",
+ "undeleteextrahelp": "Per recuperare l'intera cronologia della pagina, lasciare tutte le caselle deselezionate e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPer effettuare un ripristino selettivo, selezionare le caselle corrispondenti alle versioni da ripristinare e fare clic su '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
+ "undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una versione|$1 versioni}} in archivio",
+ "undeletehistory": "Recuperando questa pagina, tutte le sue versioni saranno ripristinate nella relativa cronologia.\nSe dopo la cancellazione è stata creata una nuova pagina con lo stesso titolo, le versioni recuperate saranno inserite nella cronologia precedente.",
+ "undeleterevdel": "Il ripristino non verrà effettuato se determina la cancellazione parziale della versione attuale della pagina o del file interessato. In tal caso, è necessario rimuovere il segno di spunta o l'oscuramento dalle versioni cancellate più recenti.",
+ "undeletehistorynoadmin": "Questa pagina è stata cancellata.\nIl motivo della cancellazione è mostrato qui sotto, assieme ai dettagli dell'utente che ha modificato questa pagina prima della cancellazione.\nIl testo contenuto nelle versioni cancellate è disponibile solo agli amministratori.",
+ "undelete-revision": "Versione cancellata della pagina $1, inserita il $4 alle $5 da $3:",
+ "undeleterevision-missing": "Versione errata o mancante. Il collegamento è errato oppure la versione è stata già ripristinata o eliminata dall'archivio.",
+ "undelete-nodiff": "Non è stata trovata nessuna versione precedente.",
"undeletebtn": "Ripristina",
"undeletelink": "visualizza/ripristina",
"undeleteviewlink": "visualizza",
"undeleteinvert": "Inverti selezione",
"undeletecomment": "Motivo:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una revisione recuperata|$1 revisioni recuperate}}",
- "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una revisione|$1 revisioni}} e $2 file recuperati",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|Una versione recuperata|$1 versioni recuperate}}",
+ "undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|Una versione|$1 versioni}} e $2 file recuperati",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Un file recuperato|$1 file recuperati}}",
"cannotundelete": "Ripristino non riuscito:\n$1",
"undeletedpage": "'''La pagina $1 è stata recuperata'''\n\nConsultare il [[Special:Log/delete|log delle cancellazioni]] per vedere le cancellazioni e i recuperi più recenti.",
"undelete-search-prefix": "Mostra le pagine il cui titolo inizia con:",
"undelete-search-submit": "Cerca",
"undelete-no-results": "Nessuna pagina corrispondente nell'archivio delle cancellazioni.",
- "undelete-filename-mismatch": "Impossibile annullare la cancellazione della revisione del file con timestamp $1: nome file non corrispondente.",
- "undelete-bad-store-key": "Impossibile annullare la cancellazione della revisione del file con timestamp $1: file non disponibile prima della cancellazione.",
+ "undelete-filename-mismatch": "Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: nome file non corrispondente.",
+ "undelete-bad-store-key": "Impossibile annullare la cancellazione della versione del file con timestamp $1: file non disponibile prima della cancellazione.",
"undelete-cleanup-error": "Errore nella cancellazione del file di archivio non utilizzato \"$1\".",
"undelete-missing-filearchive": "Impossibile ripristinare l'ID $1 dell'archivio file in quanto non è presente nel database. Potrebbe essere stato già ripristinato.",
"undelete-error": "Errore nel ripristino della pagina",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Questo indirizzo IP è attualmente bloccato.\nL'ultimo elemento del registro dei blocchi è riportato di seguito per informazione:",
"sp-contributions-search": "Ricerca contributi",
"sp-contributions-username": "Indirizzo IP o nome utente:",
- "sp-contributions-toponly": "Mostra solo i contributi che sono le ultime revisioni per la pagina",
+ "sp-contributions-toponly": "Mostra solo i contributi che sono le ultime versioni per la pagina",
"sp-contributions-newonly": "Visualizza solo le modifiche che sono creazioni di pagina",
"sp-contributions-submit": "Ricerca",
"whatlinkshere": "Puntano qui",
"export": "Esporta pagine",
"exporttext": "È possibile esportare il testo e la cronologia delle modifiche di una pagina o di un gruppo di pagine in formato XML per importarle in altri siti che utilizzano il software MediaWiki, attraverso la [[Special:Import|pagina delle importazioni]].\n\nPer esportare le pagine indicare i titoli nella casella di testo sottostante, uno per riga, e specificare se si desidera ottenere l'ultima versione e tutte le versioni precedenti, con i dati della cronologia della pagina, oppure soltanto l'ultima versione e i dati corrispondenti all'ultima modifica.\n\nIn quest'ultimo caso si può anche utilizzare un collegamento, ad esempio [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] per esportare \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
"exportall": "Esporta tutte le pagine",
- "exportcuronly": "Includi solo la revisione attuale, non l'intera cronologia",
+ "exportcuronly": "Includi solo la versione attuale, non l'intera cronologia",
"exportnohistory": "----\n'''Nota:''' l'esportazione dell'intera cronologia delle pagine attraverso questa interfaccia è stata disattivata per motivi legati alle prestazioni del sistema.",
"exportlistauthors": "Includi l'elenco completo dei contributori per ogni pagina",
"export-submit": "Esporta",
"import-comment": "Oggetto:",
"importtext": "Si prega di esportare il file dal sito wiki di origine con la [[Special:Export|funzione di esportazione]], salvarlo sul proprio disco e poi caricarlo qui.",
"importstart": "Importazione delle pagine in corso...",
- "import-revision-count": "{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}}",
+ "import-revision-count": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}}",
"importnopages": "Nessuna pagina da importare.",
"imported-log-entries": "Importat{{PLURAL:$1|o|i}} $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} di log.",
"importfailed": "Importazione non riuscita: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Importazioni",
"importlogpagetext": "Di seguito sono elencate le importazioni di pagine provenienti da altre wiki, complete di cronologia.",
"import-logentry-upload": "ha importato [[$1]] tramite upload",
- "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}}",
"import-logentry-interwiki": "ha trasferito da altra wiki la pagina $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una revisione importata|$1 revisioni importate}} da $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|una versione importata|$1 versioni importate}} da $2",
"javascripttest": "Sperimentazione JavaScript",
"javascripttest-title": "In esecuzione test per $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Questa pagina è riservata all'esecuzione di test di JavaScript.",
"tooltip-summary": "Inserire una breve sintesi",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano a tutte le skin */",
- "cologneblue.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Monobook */",
- "modern.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Modern */",
"vector.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che usano la skin Vector */",
"print.css": "/* Gli stili CSS inseriti qui si applicano all'output in stampa */",
"noscript.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicano agli utenti che hanno JavaScript disabilitato * /",
"group-sysop.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo agli amministratori/sysop * /",
"group-bureaucrat.css": "/ * Gli stili CSS inseriti qui si applicheranno solo ai burocrati * /",
"common.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato da ciascuna pagina, per tutti gli utenti. */",
- "cologneblue.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Cologne Blue */",
"monobook.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin MonoBook */",
- "modern.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Modern */",
"vector.js": "/* Il codice JavaScript inserito qui viene caricato dagli utenti che usano la skin Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti autoconvalidati * /",
"group-user.js": "/ * Il codice JavaScript inserito qui viene caricato solo per gli utenti registrati * /",
"patrol-log-page": "Modifiche verificate",
"patrol-log-header": "Di seguito sono elencate le verifiche delle modifiche.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro delle modifiche verificate",
- "deletedrevision": "Cancellata la vecchia revisione di $1.",
+ "deletedrevision": "Cancellata la vecchia versione di $1.",
"filedeleteerror-short": "Errore nella cancellazione del file: $1",
"filedeleteerror-long": "Si sono verificati degli errori nel tentativo di cancellare il file:\n\n$1",
"filedelete-missing": "Impossibile cancellare il file \"$1\" in quanto non esiste.",
- "filedelete-old-unregistered": "La revisione del file indicata, \"$1\", non è contenuta nel database.",
+ "filedelete-old-unregistered": "La versione del file indicata, \"$1\", non è contenuta nel database.",
"filedelete-current-unregistered": "Il file specificato, \"$1\", non è contenuto nel database.",
"filedelete-archive-read-only": "Il server Web non è in grado di scrivere nella directory di archivio \"$1\".",
"previousdiff": "← Differenza precedente",
"comparepages": "Confronta le pagine",
"compare-page1": "Pagina 1",
"compare-page2": "Pagina 2",
- "compare-rev1": "Revisione 1",
- "compare-rev2": "Revisione 2",
+ "compare-rev1": "Versione 1",
+ "compare-rev2": "Versione 2",
"compare-submit": "Confronta",
"compare-invalid-title": "Il titolo che hai specificato non è valido.",
"compare-title-not-exists": "Il titolo che hai specificato non esiste.",
"searchmenu-exists": "<strong>このウィキには「[[:$1]]」という名前のページがあります。</strong>{{PLURAL:$2|0=|検索で見つかった他のページも参照してください。}}",
"searchmenu-new": "<strong>このウィキでページ「[[:$1]]」を新規作成しましょう。</strong>{{PLURAL:$2|0=|検索で見つかった他のページも参照してください。}}",
"searchprofile-articles": "本文ページ",
- "searchprofile-project": "ヘルプとプロジェクトページ",
"searchprofile-images": "マルチメディア",
"searchprofile-everything": "すべて",
"searchprofile-advanced": "詳細",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1内を検索",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1内を検索",
"searchprofile-images-tooltip": "ファイルを検索",
"searchprofile-everything-tooltip": "全本文ページ (トークページを含む) 内を検索",
"searchprofile-advanced-tooltip": "特定の名前空間内を検索",
"tooltip-summary": "短い要約を入力してください",
"interlanguage-link-title": "$2: $1",
"common.css": "/* ここに記述したCSSはすべての外装に反映されます */",
- "cologneblue.css": "/* ここに記述したCSSはケルンブルー外装の利用者に影響します */",
"monobook.css": "/* ここに記述したCSSはモノブック外装の利用者に影響します */",
- "modern.css": "/* ここに記述したCSSはモダン外装の利用者に影響します */",
"vector.css": "/* ここに記述したCSSはベクター外装の利用者に影響します */",
"print.css": "/* ここに記述したCSSは印刷出力に影響します */",
"noscript.css": "/* ここに記述したCSSはJavaScriptを無効にしている利用者に影響します */",
"group-sysop.css": "/* ここに記述したCSSは管理者のみに影響します */",
"group-bureaucrat.css": "/* ここに記述したCSSはビューロクラットのみに影響します */",
"common.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、すべてのページ読み込みですべての利用者に対して読み込まれます */",
- "cologneblue.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ケルンブルー外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
"monobook.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モノブック外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
- "modern.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、モダン外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
"vector.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、ベクター外装を使用している利用者に対して読み込まれます */",
"group-autoconfirmed.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、自動承認された利用者のみに読み込まれます */",
"group-user.js": "/* ここにあるすべてのJavaScriptは、登録利用者のみに読み込まれます */",
"pageinfo-category-pages": "ページ数",
"pageinfo-category-subcats": "下位カテゴリ数",
"pageinfo-category-files": "ファイル数",
- "skinname-cologneblue": "ケルンブルー",
"skinname-monobook": "モノブック",
- "skinname-modern": "モダン",
"skinname-vector": "ベクター",
"markaspatrolleddiff": "巡回済みにする",
"markaspatrolledtext": "このページを巡回済みにする",
"searchmenu-exists": "'''Бұл жобада «[[:$1]]» деген бет бар.'''",
"searchmenu-new": "<strong>«[[:$1]]» осындай атпен бұл уикиде бетті бастау!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Іздегеніңіз бойынша табылған беттер:|Табылған іздеу нәтижелері:}}",
"searchprofile-articles": "Негізгі беттер",
- "searchprofile-project": "Анықтама және жоба беттері",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Барлық жерде",
"searchprofile-advanced": "Кеңейтілген",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 іздеу",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 іздеу",
"searchprofile-images-tooltip": "Файлдарды іздеу",
"searchprofile-everything-tooltip": "Барлық беттерден іздеу (талқылау беттерін қоса)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Әдепкі есім кеңістігінен іздеу",
"tooltip-preferences-save": "Бапталымдарыңызды сақтау",
"tooltip-summary": "Қысқаша түйіндемесін енгізіңіз",
"common.css": "/* Мында орналастырылған CSS барлық мәнерлерде қолданылады */",
- "cologneblue.css": "/* Мында орналастырылған CSS тек «Көлн зеңгірлігі» (cologneblue) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді skin */",
"monobook.css": "/* Мында орналастырылған CSS тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */",
- "modern.css": "/* Мында орналастырылған CSS тек «Заманауи» (modern) мәнерін пайдаланушыларына ықпал етеді */",
"common.js": "/* Мындағы әртүрлі JavaScript кез келген бет қотарылғанда барлық пайдаланушылар үшін жегіледі. */",
- "cologneblue.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Көлн зеңгірлігі» (cologneblue) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
"monobook.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Дара кітап» (monobook) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
- "modern.js": "/* Мындағы JavaScript тек «Заманауи» (modern) мәнерін пайдаланушылар үшін жегіледі */",
"anonymous": "{{SITENAME}} тіркелгісіз {{PLURAL:$1|қатысушысы|қатысушылары}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} қатысушы $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} анонимді қатысушы: $1",
"pageinfo-category-pages": "Беттер саны",
"pageinfo-category-subcats": "Санатшалар саны",
"pageinfo-category-files": "Файлдар саны",
- "skinname-cologneblue": "Көк зеңгірлігі (cologneblue)",
"skinname-monobook": "Жеке кітап (monobook)",
- "skinname-modern": "Заманауи (modern)",
"markaspatrolleddiff": "Зерттелді деп белгілеу",
"markaspatrolledtext": "Бұл бетті тексерілді деп белгілеу",
"markedaspatrolled": "Тексерілді деп белгіленді",
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''",
"searchmenu-new": "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
"searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
- "searchprofile-project": "ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಯೋಜನೆ ಪುಟಗಳು",
"searchprofile-images": "ಬಹುಮಾಧ್ಯಮ",
"searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂದು",
"searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
"searchprofile-images-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಹಲೆಯನು",
"searchprofile-everything-tooltip": "ಹುದುಕಿ ಯಲ ಸುಮನು (ಇಥಿಯದಿ ಮಾಥು ಹಲೆ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ಹುಧುಕಿ ನಮ ಜಾಗ ಹೆಸರುಸ್ತಲ್ಲ",
"searchmenu-exists": "'''이 위키에 \"[[:$1]]\"의 이름을 가진 문서가 있습니다.'''",
"searchmenu-new": "<strong>이 위키에 \"[[:$1]]\" 문서를 만드세요!</strong> {{PLURAL:$2|0=|검색으로 찾은 문서도 보세요.|찾은 검색 결과도 보세요.}}",
"searchprofile-articles": "본문",
- "searchprofile-project": "도움말 및 프로젝트 문서",
"searchprofile-images": "멀티미디어",
"searchprofile-everything": "모든 문서",
"searchprofile-advanced": "고급",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1에서 검색",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1에서 검색",
"searchprofile-images-tooltip": "파일 검색",
"searchprofile-everything-tooltip": "모든 내용 (토론 문서를 포함) 검색",
"searchprofile-advanced-tooltip": "다음 설정한 이름공간에서 검색",
"tooltip-summary": "짧은 요약을 적어주세요",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 이 CSS 설정은 모든 스킨에 동일하게 적용됩니다 */",
- "cologneblue.css": "/* 이 CSS 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"monobook.css": "/* 이 CSS 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
- "modern.css": "/* 이 CSS 설정은 모던 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"vector.css": "/* 이 CSS 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"print.css": "/* 이 CSS 설정은 인쇄 출력 화면에 적용됩니다 */",
"noscript.css": "/* 이 CSS 설정은 자바스크립트를 비활성화한 사용자에 적용됩니다 */",
"group-sysop.css": "/* 이 CSS 설정은 관리자에만 적용됩니다 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 이 CSS 설정은 사무관에만 적용됩니다 */",
"common.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모든 문서, 모든 사용자에게 적용됩니다. */",
- "cologneblue.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 쾰른 블루 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"monobook.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모노북 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
- "modern.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 모던 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"vector.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 벡터 스킨을 사용하는 사용자에게 적용됩니다 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 자동 인증된 사용자에만 적용됩니다 */",
"group-bot.js": "/* 이 자바스크립트 설정은 봇에만 적용됩니다 */",
"pageinfo-category-pages": "문서 수",
"pageinfo-category-subcats": "하위 분류 수",
"pageinfo-category-files": "파일 수",
- "skinname-cologneblue": "쾰른 블루",
"skinname-monobook": "모노북",
- "skinname-modern": "모던",
"skinname-vector": "벡터",
"markaspatrolleddiff": "검토한 문서로 표시",
"markaspatrolledtext": "이 문서를 검토한 것으로 표시",
"searchmenu-exists": "* Säit '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Opmaache vun der Säit ''[[:$1]]'' op dëser Wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Kuckt och d'Säit déi Dir beim siche fonnt hutt.|Kuckt och d'Resultater déi Dir beim siche fonnt hutt.}}",
"searchprofile-articles": "Säite mat Inhalt",
- "searchprofile-project": "Hëllef a Projetssäiten",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Erweidert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Sichen a(n) $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Sichen a(n) $1",
"searchprofile-images-tooltip": "No Fichiere sichen",
"searchprofile-everything-tooltip": "Op alle Säiten nom Inhalt sichen (inklusiv Diskussiounssäiten)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Sich an den Nummraim déi an de perséinlichen Astellungen festgeluecht sinn",
"tooltip-summary": "Gitt e kuerze Resumé an",
"interlanguage-link-title": "$1 - $2",
"common.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Chick'' */",
- "cologneblue.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Köln Blo'' */",
"monobook.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Monobook'' */",
- "modern.css": "/* Dës CSS huet nëmmen Afloss op de Skin ''Modern'' */",
"common.js": "/* All JavaScript hei gëtt fir all Benotzer beim Luede vun all Säit gelueden. */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonyme Benotzer|Anonym Benotzer}} op {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-Benotzer $1",
"pageinfo-category-pages": "Zuel vun de Säiten",
"pageinfo-category-subcats": "Zuel vun den Ënnerkategorien",
"pageinfo-category-files": "Zuel vun de Fichieren",
- "skinname-cologneblue": "Köln Blo",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Modern",
"markaspatrolleddiff": "Als nogekuckt markéieren",
"markaspatrolledtext": "Dës Säit als nogekuckt markéieren",
"markedaspatrolled": "ass als nogekuckt markéiert",
"viewprevnext": "Vidé ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-new": "'''Trà in pee la pagina \"[[:$1]]\" ins quel sit chì!'''",
"searchprofile-articles": "Paginn de cuntegnüü",
- "searchprofile-project": "Paginn de jüt e de pruget",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tüt",
"searchprofile-advanced": "Avanzaa",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cerca in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Cerca in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Sérca l'archivi",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cerca depertüt (anca int i paginn de discüssion)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca int i namespace persunalizaa",
"searchmenu-exists": "'''Misy pejy mitondra anarana « [[:$1]] » eto amin'ity wiki ity'''",
"searchmenu-new": "<strong>Hamorona ny pejy \"[[:$1]]\" eto amin'ity wiki ity!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Jereo koa ny pejy hita tamin'ny karokao.|Jereo koa ny valim-pikarohana hita.}}",
"searchprofile-articles": "Pejy misy votoatiny",
- "searchprofile-project": "Pejy fanampiana sy pejy tetikasa",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Izy Rehetra",
"searchprofile-advanced": "Fikarohana antsipirihany",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hikaroka ao amin'ny $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Hikaroka ao amin'ny $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Hikaroka rakitra multimedia",
"searchprofile-everything-tooltip": "Hitady eraky ny tranonkala (miaraka amin'ny pejin-dresaka)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hitady ny anaran-tsehatra ho an'ny fikarohana",
"searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഒരു താൾ ഈ വിക്കിയിൽ നിലവിലുണ്ട്'''",
"searchmenu-new": "<strong>ഈ വിക്കിയിൽ \"[[:$1]]\" എന്ന താൾ സൃഷ്ടിക്കുക!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ഒപ്പം താങ്കളുടെ തിരയലിനു ലഭിച്ച ഫലമായ ഈ താൾ കാണുക.|ഒപ്പം താങ്കളുടെ തിരയലിനു ലഭിച്ച ഫലങ്ങൾ കാണുക.}}",
"searchprofile-articles": "ലേഖനങ്ങളിൽ",
- "searchprofile-project": "സഹായം, പദ്ധതി താളുകളിൽ",
"searchprofile-images": "പ്രമാണങ്ങളിൽ",
"searchprofile-everything": "എല്ലാം",
"searchprofile-advanced": "വിപുലമായ വിധം",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 മേഖലയിൽ തിരയുക",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 മേഖലകളിൽ തിരയുക",
"searchprofile-images-tooltip": "പ്രമാണങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തിരയുക",
"searchprofile-everything-tooltip": "എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും തിരയുക (സംവാദത്താളുകൾ ഉൾപ്പെടെ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "തിരഞ്ഞെടുത്ത നാമമേഖലകളിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുവാൻ",
"tooltip-summary": "ചെറിയൊരു ചുരുക്കം ചേർക്കുക",
"common.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. എല്ലാ ദൃശ്യരൂപങ്ങൾക്കും ബാധകമായിരിക്കും */",
"monobook.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. മോണോബുക്ക് ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
- "modern.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. നവീനം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"vector.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപത്തിനു ബാധകമായിരിക്കും*/",
"noscript.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്., ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ലാത്ത ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-autoconfirmed.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിച്ച ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bureaucrat.css": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന സി.എസ്.എസ്. ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"common.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് എല്ലാ ഉപയോക്താക്കൾക്കും, എല്ലാ താളുകളിലും പ്രവർത്തിക്കുന്നതായിരിക്കും */",
"monobook.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് മോണോബുക്ക് ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
- "modern.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് നവീനം ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്നവർക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"vector.js": "/*ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് വെക്റ്റർ ദൃശ്യരൂപം ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും*/",
"group-autoconfirmed.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് യാന്ത്രികമായി സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"group-bot.js": "/* ഇവിടെ നൽകുന്ന ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് ബോട്ടുകൾക്ക് ബാധകമായിരിക്കും */",
"pageinfo-category-pages": "താളുകളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-subcats": "ഉപവർഗ്ഗങ്ങളുടെ എണ്ണം",
"pageinfo-category-files": "പ്രമാണങ്ങളുടെ എണ്ണം",
- "skinname-cologneblue": "ക്ലോൺ നീല",
"skinname-monobook": "മോണോബുക്ക്",
- "skinname-modern": "നവീനം",
"skinname-vector": "വെക്റ്റർ",
"markaspatrolleddiff": "റോന്തുചുറ്റിയതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
"markaspatrolledtext": "ഈ താളിൽ റോന്തുചുറ്റിയതായി രേഖപ്പെടുത്തുക",
"searchmenu-exists": "'''Hemm paġna bl-isem ta' \"[[:$1]]\" fuq din il-wiki'''",
"searchmenu-new": "'''Oħloq il-paġna \"[[:$1]]\" fuq din il-wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Paġni ta' kontenut",
- "searchprofile-project": "Paġni ta' għajnuna u ta' proġett",
"searchprofile-images": "Multimedja",
"searchprofile-everything": "Kollox",
"searchprofile-advanced": "Avvanzata",
"searchprofile-articles-tooltip": "Fittex f'$1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Fittex f'$1",
"searchprofile-images-tooltip": "Fittex għal fajls",
"searchprofile-everything-tooltip": "Fittex kullimkien (inklużi l-paġni ta' diskussjoni)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Fittex fi spazji tal-isem personalizzati",
"tooltip-preferences-save": "Salva l-preferenzi",
"tooltip-summary": "Daħħal taqsira żgħira",
"common.css": "/* CSS li tpoġġa hawnhekk irrid jiġi applikat fl-iskins kollha */",
- "cologneblue.css": "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
- "modern.css": "/* CSS li tpoġġa hawnhekk se jaffetwa dawk l-utenti li jagħmlu użu mill-aspett grafiku Modern */",
"common.js": "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal kull utent f'kull tniżżil ta' paġna. */",
- "cologneblue.js": "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Cologne Blue'' */",
"monobook.js": "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Monobook'' */",
- "modern.js": "/* Kull ''JavaScript'' hawnhekk jiġi mniżżel għal dawk l-utenti li qegħdin jagħmlu użu mill-iskin ''Modern''*/",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utent anonimu|Utenti anonimi}} ta' {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utent tal-{{SITENAME}}",
"anonuser": "$1, utent anonimu ta' {{SITENAME}}",
"pageinfo-protect-cascading": "Protezzjoni li tintiret minn hawnhekk",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Iva",
"pageinfo-protect-cascading-from": "Protezzjoni li tintiret minn",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Modern",
"markaspatrolleddiff": "Marka l-modifiki bħalha verifikati",
"markaspatrolledtext": "Immarka din il-paġna bħala verifikata",
"markedaspatrolled": "Markat bħalha verifikat",
"searchmenu-exists": "* Siden '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Opprett siden ''[[:$1]]'' på denne wikien.'''\n<strong>Opprett siden \"[[:$1]]\" på denne wikien!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Se også siden oppnådd gjennom søket ditt.|Se også de oppnådde søkeresultatene.}}",
"searchprofile-articles": "Innholdssider",
- "searchprofile-project": "Hjelp- og prosjektsider",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alt",
"searchprofile-advanced": "Avansert",
"searchprofile-articles-tooltip": "Søk i $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Søk i $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Søk etter filer",
"searchprofile-everything-tooltip": "Søk i alt innhold (inkldert diskusjonssider)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse navnerom",
"tooltip-summary": "Skriv et kort sammendrag",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* CSS plassert i denne fila vil gjelde for alle utseender. */",
- "cologneblue.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Kølnerblå */",
"monobook.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS i denne fila vil gjelde alle som bruker drakta Modern */",
"common.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for alle drakter. */",
- "cologneblue.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Kølnerblå */",
"monobook.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Monobook */",
- "modern.js": "/* Javascript i denne fila vil gjelde for brukere av drakta Modern */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonym bruker|Anonyme brukere}} av {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{SITENAME}}-bruker $1",
"anonuser": "{{SITENAME}}s anonyme bruker $1",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
- "skinname-cologneblue": "Kølnerblå",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Moderne",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markedaspatrolled": "Merket som patruljert",
"virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
"logouttext": "'''U bent nu afgemeld.'''\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
"welcomeuser": "Welkom, $1!",
- "welcomecreation-msg": "Uw gebruiker is aangemaakt.\nVergeet niet uw [[Special:Preferences|voorkeuren voor {{SITENAME}}]] aan te passen.",
+ "welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
"yourname": "Gebruikersnaam:",
"userlogin-yourname": "Gebruikersnaam",
"userlogin-yourname-ph": "Geef uw gebruikersnaam op",
"userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
"yourdomainname": "Uw domein:",
"password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
- "externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
+ "externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe account bij te werken.",
"login": "Aanmelden",
"nav-login-createaccount": "Aanmelden / registreren",
"loginprompt": "U moet cookies ingeschakeld hebben om u te kunnen aanmelden bij {{SITENAME}}.",
"logout": "Afmelden",
"userlogout": "Afmelden",
"notloggedin": "Niet aangemeld",
- "userlogin-noaccount": "Hebt u geen gebruiker?",
+ "userlogin-noaccount": "Hebt u geen account?",
"userlogin-joinproject": "Word lid van {{SITENAME}}",
- "nologin": "Nog geen gebruikersnaam? $1.",
+ "nologin": "Hebt u geen account? $1.",
"nologinlink": "Registreren",
"createaccount": "Registreren",
- "gotaccount": "Hebt u al een gebruikersnaam? $1.",
+ "gotaccount": "Hebt u al een account? $1.",
"gotaccountlink": "Aanmelden",
"userlogin-resetlink": "Bent u uw aanmeldgegevens vergeten?",
"userlogin-resetpassword-link": "Wachtwoord vergeten?",
"userlogin-helplink2": "Hulp bij aanmelden",
"userlogin-loggedin": "U bent al aangemeld als {{GENDER:$1|$1}}.\nGebruik het onderstaande formulier om aan te melden als een andere gebruiker.",
- "userlogin-createanother": "Gebruiker aanmaken",
+ "userlogin-createanother": "Een andere account aanmaken",
"createacct-emailrequired": "E-mailadres",
"createacct-emailoptional": "E-mailadres (optioneel)",
"createacct-email-ph": "Geef uw e-mailadres op",
"invalidemailaddress": "Het e-mailadres is niet aanvaard, omdat het een ongeldige opmaak heeft.\nGeef een geldig e-mailadres op of laat het veld leeg.",
"cannotchangeemail": "Het e-mailadres voor een gebruiker kan op deze wiki niet gewijzigd worden.",
"emaildisabled": "Deze site kan geen e-mails verzenden.",
- "accountcreated": "Gebruiker aangemaakt",
- "accountcreatedtext": "De gebruiker [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.",
+ "accountcreated": "Account aangemaakt",
+ "accountcreatedtext": "Het gebruikersaccount voor [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|overleg]]) is aangemaakt.",
"createaccount-title": "Gebruikers registreren voor {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Iemand heeft een gebruiker op {{SITENAME}} ($4) aangemaakt met de naam \"$2\" en uw e-mailadres.\nHet wachtwoord voor \"$2\" is \"$3\".\nMeld u aan en wijzig uw wachtwoord.\n\nNegeer dit bericht als deze gebruiker zonder uw medeweten is aangemaakt.",
"login-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
"searchmenu-exists": "* Pagina '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Maak de pagina \"[[:$1]]\" op deze wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Zie ook de pagina met uw zoekresultaat. |Zie ook de lijst met gevonden zoekresultaten}}",
"searchprofile-articles": "Inhoudelijke pagina's",
- "searchprofile-project": "Hulp- en projectpagina's",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Uitgebreid",
"searchprofile-articles-tooltip": "Zoeken in $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Zoeken in $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Zoeken naar bestanden",
"searchprofile-everything-tooltip": "Alle inhoud doorzoeken (inclusief overlegpagina's)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Zoeken in opgegeven naamruimten",
"tooltip-summary": "Voer een korte samenvatting in",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/** CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle skins */",
- "cologneblue.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Keuls blauw */",
"monobook.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Monobook */",
- "modern.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Modern */",
"vector.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de skin Vector */",
"print.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op de printuitvoer */",
"noscript.css": "/ * CSS die hier wordt geplaatst heeft invloed voor gebruikers die JavaScript hebben uitgeschakeld * /",
"group-sysop.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op beheerders */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op bureaucraten */",
"common.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft invloed op alle pagina's voor alle gebruikers */",
- "cologneblue.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Keuls blauw gebruiken */",
"monobook.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Monobook gebruiken */",
- "modern.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Modern gebruiken */",
"vector.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op gebruikers die de skin Vector gebruiken */",
"group-autoconfirmed.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op automatisch bevestigde gebruikers */",
"group-user.js": "/* JavaScript die hier wordt geplaatst heeft alleen invloed op geregistreerde gebruikers */",
"pageinfo-category-pages": "Aantal pagina's",
"pageinfo-category-subcats": "Aantal subcategorieën",
"pageinfo-category-files": "Aantal bestanden",
- "skinname-cologneblue": "Keuls blauw",
"skinname-monobook": "Monobook",
- "skinname-modern": "Modern",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Als gecontroleerd markeren",
"markaspatrolledtext": "Deze pagina als gecontroleerd markeren",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 gemarkeerd als gecontroleerd",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} versie $4 van pagina $3 automatisch gemarkeerd als gecontroleerd",
"logentry-newusers-newusers": "Gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
- "logentry-newusers-create": "Gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
+ "logentry-newusers-create": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt",
"logentry-newusers-create2": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1",
"logentry-newusers-byemail": "Gebruiker $3 {{GENDER:$2|is}} aangemaakt door $1 en het wachtwoord is per e-mail verzonden",
- "logentry-newusers-autocreate": "De gebruiker $1 {{GENDER:$2|is}} automatisch aangemaakt",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Gebruikersaccount $1 {{GENDER:$2|is}} automatisch aangemaakt",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} groepslidmaatschap voor $3 gewijzigd van $4 naar $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} het groepslidmaatschap gewijzigd voor $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|is}} automatisch gepromoveerd van $4 naar $5",
"searchmenu-exists": "'''ଏହି ଉଇକିରେ \"[[:$1]]\" ନାଆଁରେ ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ଅଛି ।'''",
"searchmenu-new": "'''ଏହି ପ୍ରସଙ୍ଗଟି ଆଗରୁ ନାହିଁ, ତେଣୁ ''[[:$1]]'' ନାମରେ ପ୍ରସଙ୍ଗଟିଏ ଏଠାରେ ଗଢ଼ନ୍ତୁ!'''",
"searchprofile-articles": "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠା",
- "searchprofile-project": "ସାହାଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ପୃଷ୍ଠା",
"searchprofile-images": "ମଲ୍ଟିମିଡ଼ିଆ",
"searchprofile-everything": "ସବୁକିଛି",
"searchprofile-advanced": "ଉନ୍ନତ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1ରେ ଖୋଜିବେ",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1ରେ ଖୋଜିବେ",
"searchprofile-images-tooltip": "ଫାଇଲ ସବୁ ପାଇଁ ଖୋଜିବେ",
"searchprofile-everything-tooltip": "ପ୍ରସଙ୍ଗ ସବୁକୁ ଖୋଜିବେ (ଆଲୋଚନା ସହ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ନିଜେ ତିଆରିକରିହେବା ଭଳି ନେମସ୍ପେସରେ ଖୋଜିବେ",
"exif-locationdest": "ଅବସ୍ଥିତି ଅଙ୍କାଯାଇଛି",
"exif-locationdestcode": "ଅଙ୍କାଯାଇଥିବା ସ୍ଥାନର କୋଡ଼",
"exif-objectcycle": "ମାଧ୍ୟମଟି ଦିନର କେତେ ବେଳେ ରଖିବାକୁ ସ୍ଥିର କରାଯାଇଛି",
- "exif-contact": "ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନାବଳି",
+ "exif-contact": "ଯୋଗାଯୋଗ ସୂଚନା",
"exif-writer": "ଲେଖକ",
"exif-languagecode": "ଭାଷା",
"exif-iimversion": "IIM ସଂସ୍କରଣ",
"searchmenu-exists": "'''Dohods ä Said \"[[:$1]]\".'''",
"searchmenu-new": "<strong>Mach die Said „[[:$1]]“ im Wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Gugg a uffde Said, wu middoina Such gfunne worre isch.|Gugg a uffde gfunnene Sucheagewnis.}}",
"searchprofile-articles": "Inhald",
- "searchprofile-project": "Hilf- un Brojegdsaide",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Alles",
"searchprofile-advanced": "Foadgschridde",
"searchprofile-articles-tooltip": "In $1 gugge",
- "searchprofile-project-tooltip": "In $1 gugge",
"searchprofile-images-tooltip": "Gugg noch Bilda",
"searchprofile-everything-tooltip": "Such iwwaraal (a wuma dischbedierd)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Gugg in õnnare Nõmensreum",
"searchmenu-exists": "* Strona '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "<strong>Utwórz stronę „[[:$1]]” na tej wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Zobacz też stronę z wynikami wyszukiwania.|Zobacz też wyniki wyszukiwania.}}",
"searchprofile-articles": "Strony",
- "searchprofile-project": "Strony pomocy i projektu",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Wszystko",
"searchprofile-advanced": "Zaawansowane",
"searchprofile-articles-tooltip": "Szukanie w przestrzeni nazw $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Szukanie w przestrzeniach nazw $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Szukanie plików",
"searchprofile-everything-tooltip": "Szukanie w całej zawartości (także strony dyskusji)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Szukanie w wybranych przestrzeniach nazw",
"tooltip-summary": "Wpisz krótki opis",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS zostanie zastosowany we wszystkich skórkach */",
- "cologneblue.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Błękit */",
"monobook.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Książka */",
- "modern.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Nowoczesna */",
"vector.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd skórki Wektor */",
"print.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS wpłynie na wygląd wydruku */",
"noscript.css": "/* Umieszczony tu arkusz stylów CSS będzie wykorzystywany dla użytkowników z wyłączoną obsługą JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko administratorów */",
"group-bureaucrat.css": "/* Umieszczony tutaj kod CSS dotyczyć będzie tylko biurokratów */",
"common.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany przez każdego użytkownika, podczas każdego ładowania strony. */",
- "cologneblue.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Błękit */",
"monobook.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Książka */",
- "modern.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Nowoczesna */",
"vector.js": "/* Umieszczony tutaj kod JavaScript zostanie załadowany wyłącznie przez użytkowników korzystających ze skórki Wektor */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Anonimowy użytkownik|Anonimowi użytkownicy}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|użytkownik|użytkowniczka}} {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}} – $1",
"pageinfo-category-pages": "Liczba stron",
"pageinfo-category-subcats": "Liczba podkategorii",
"pageinfo-category-files": "Liczba plików",
- "skinname-cologneblue": "Błękit",
"skinname-monobook": "Książka",
- "skinname-modern": "Nowoczesna",
"skinname-vector": "Wektor",
"markaspatrolleddiff": "oznacz edycję jako „sprawdzoną”",
"markaspatrolledtext": "Oznacz tę stronę jako „sprawdzoną”",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" neste wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados da pesquisa encontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Criar a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong>{{PLURAL:$2|0=| Veja também a página encontrada com sua pesquisa.|Veja também os resultados das pesquisas encontradas.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
- "searchprofile-project": "Ajuda e páginas de projeto",
"searchprofile-images": "Multimídia",
"searchprofile-everything": "Tudo",
"searchprofile-advanced": "Avançado",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pesquisar em $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Pesquisar em $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Pesquisar arquivos",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar os espaços nominais onde pesquisar",
"common.css": "/** o código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */",
"monobook.css": "/* o código CSS colocado aqui terá efeito nos usuários do tema Monobook */",
"common.js": "/* Códigos JavaScript aqui colocados serão carregados por todos aqueles que acessarem alguma página deste wiki */",
- "cologneblue.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Azul colonial */",
"monobook.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin MonoBook */",
- "modern.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Moderno */",
"vector.js": "/* Qualquer JavaScript aqui colocado afetará os usuários do skin Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Usuário anônimo|Usuários anônimos}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "{{GENDER:$2|um usuário|uma usuária|um usuário}} da {{SITENAME}} ($1)",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de arquivos",
- "skinname-cologneblue": "Azul colonial",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderno",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markedaspatrolled": "Marcado como verificado",
"searchmenu-exists": "<strong>Há uma página com o nome \"[[:$1]]\" nesta wiki.</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também os outros resultados encontrados.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Crie a página \"[[:$1]]\" nesta wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Veja também a página encontrada na pesquisa.|Veja também os resultados da pesquisa.}}",
"searchprofile-articles": "Páginas de conteúdo",
- "searchprofile-project": "Páginas de ajuda e de projeto",
"searchprofile-images": "Multimédia",
"searchprofile-everything": "Todas",
"searchprofile-advanced": "Personalizar",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pesquisar em $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Pesquisar em $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Pesquisar ficheiros",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pesquisar em todo o conteúdo (incluindo páginas de discussão)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Personalizar os espaços nominais onde pesquisar",
"tooltip-summary": "Introduza um resumo breve",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/* Código CSS colocado aqui será aplicado a todos os temas */",
- "cologneblue.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Azul colonial */",
"monobook.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Monobook */",
- "modern.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Moderno */",
"vector.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará os utilizadores do tema Vector */",
"print.css": "/* Código CSS colocado aqui afectará as impressões */",
"noscript.css": "/* Os estilos CSS colocados aqui afetarão os utilizadores que tenham o JavaScript desativado em seus navegadores */",
"common.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para todos os utilizadores em cada carregamento de página */",
- "cologneblue.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Azul colonial */",
"monobook.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Monobook */",
- "modern.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Moderno */",
"vector.js": "/* Código Javascript colocado aqui será carregado para utilizadores do tema Vector */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utilizador anónimo|Utilizadores anónimos}} da {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1 da {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
- "skinname-cologneblue": "Azul colonial",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Moderno",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"searchmenu-new": "An option shown in a menu beside search form offering a red link to the not yet existing page having the specified title (when using the default MediaWiki search engine).\n\nParameters:\n* $1 - page title\n* $2 - the number of search results found",
"searchmenu-new-nocreate": "{{notranslate}}",
"searchprofile-articles": "A quick link in the advanced search box on [[Special:Search]]. Clicking on this link starts a search in the content pages of the wiki.\n\nA 'content page' is a page that forms part of the purpose of the wiki. It includes the main page and pages in the main namespace and any other namespaces that are included when the wiki is customised. For example on Wikimedia Commons 'content pages' include pages in the file and category namespaces. On Wikinews 'content pages' include pages in the Portal namespace. For technical definition of 'content namespaces' see [[mw:Manual:Using_custom_namespaces#Content_namespaces|MediaWiki]].\n\nPossible alternatives to the word 'content' are 'subject matter' or 'wiki subject' or 'wiki purpose'.\n\n{{Identical|Content page}}",
- "searchprofile-project": "Used as an option in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-project|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-project-tooltip|tooltip}}",
"searchprofile-images": "An option in the [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-images|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-images-tooltip|tooltip}}\n{{Identical|Muitimedia}}",
"searchprofile-everything": "Used as an option in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-everything|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-everything-tooltip|tooltip}}",
"searchprofile-advanced": "Used as an option in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-advanced|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-advanced-tooltip|tooltip}}\n{{Identical|Advanced}}",
"searchprofile-articles-tooltip": "Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-articles}} in [[Special:Search]].\n* $1 - list of namespaces\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-articles|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-articles-tooltip|tooltip}}\n{{Identical|Search in $1}}",
- "searchprofile-project-tooltip": "Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-project}} in [[Special:Search]].\n* $1 - list of namespaces\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-project|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-project-tooltip|tooltip}}\n{{Identical|Search in $1}}",
"searchprofile-images-tooltip": "Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-images}} in the [[Special:Search]].\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-images|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-images-tooltip|tooltip}}",
"searchprofile-everything-tooltip": "Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-everything}} in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-everything|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-everything-tooltip|tooltip}}",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Used as tooltip for the option {{msg-mw|Searchprofile-advanced}} in [[Special:Search]].\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Searchprofile-advanced|message}}\n* {{msg-mw|Searchprofile-advanced-tooltip|tooltip}}",
"interlanguage-link-title": "{{Optional}}\nFormat of a sidebar interwiki link tooltip. Parameters:\n* $1 - page name in the target wiki\n* $2 - target wiki language autonym",
"interlanguage-link-title-langonly": "{{ignored}}Interlanguage link title. Parameters: $1 replaced with a language name.",
"common.css": "{{optional}}\nCSS applied to all users.",
- "cologneblue.css": "{{optional}}",
"monobook.css": "{{optional}}\nCSS applied to users using Monobook skin.",
- "modern.css": "{{optional}}",
"vector.css": "{{optional}}",
"print.css": "{{optional}}",
"noscript.css": "{{optional}}",
"group-sysop.css": "{{doc-group|sysop|css}}",
"group-bureaucrat.css": "{{doc-group|bureaucrat|css}}",
"common.js": "{{optional}}\nJS for all users.",
- "cologneblue.js": "{{optional}}",
"monobook.js": "{{optional}}\nJS for users using Monobook skin.",
- "modern.js": "{{optional}}",
"vector.js": "{{optional}}",
"group-autoconfirmed.js": "{{doc-group|autoconfirmed|js}}",
"group-user.js": "{{doc-group|user|js}}",
"pageinfo-category-pages": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}",
"pageinfo-category-subcats": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-files}}",
"pageinfo-category-files": "See also:\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-pages}}\n* {{msg-mw|Pageinfo-category-subcats}}",
- "skinname-cologneblue": "{{optional}}",
"skinname-monobook": "{{optional}}",
- "skinname-modern": "{{optional}}\n{{Identical|Modern}}",
"skinname-vector": "{{optional}}",
"markaspatrolleddiff": "{{doc-actionlink}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Markaspatrolledtext}}",
"markaspatrolledlink": "{{notranslate}}\nParameters:\n* $1 - link which has text {{msg-mw|Markaspatrolledtext}}",
"searchmenu-exists": "'''В этой вики есть страница «[[:$1]]»'''",
"searchmenu-new": "<strong>Создать страницу «[[:$1]]» в этом вики-проекте!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|См. также страницу, найденную по результатами вашего поиска.|См. также найденные результаты поиска.}}",
"searchprofile-articles": "Основные страницы",
- "searchprofile-project": "Страницы справки и проекта",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Везде",
"searchprofile-advanced": "Расширенный",
"searchprofile-articles-tooltip": "Поиск в $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Поиск в $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Поиск файлов",
"searchprofile-everything-tooltip": "Поиск на всех страницах (включая страницы обсуждений)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Искать в заданных пространствах имён",
"tooltip-summary": "Введите краткое описание",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться ко всем темам оформления */",
- "cologneblue.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Monobook */",
- "modern.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к теме оформления Modern */",
"vector.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к векторной теме оформления */",
"print.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться к версии для печати */",
"noscript.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться для участников с отключенным JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для администраторов */",
"group-bureaucrat.css": "/* Размещённый здесь CSS будет применяться только для бюрократов */",
"common.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям при обращении к каждой странице */",
- "cologneblue.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Cologne Blue */",
"monobook.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления MonoBook */",
- "modern.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Modern */",
"vector.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться пользователям, использующим тему оформления Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус автоподтверждённых (autoconfirmed) */",
"group-bot.js": "/* Размещённый здесь код JavaScript будет загружаться только участникам, имеющим статус ботов (bots) */",
"pageinfo-category-pages": "Количество страниц",
"pageinfo-category-subcats": "Количество подкатегорий",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
- "skinname-cologneblue": "Кёльнская тоска",
- "skinname-modern": "Современное",
"skinname-vector": "Векторное",
"markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную",
"markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную",
"searchmenu-exists": "<strong>अस्मिन् विकि-जालस्थाने \"[[:$1]]\" नामकं पृष्ठं विद्यते ।</strong> {{PLURAL:$2|0=|अन्यपरिणामाः दृश्यन्ताम्}}",
"searchmenu-new": "<strong> अस्मिन् विकि-जालस्थाने \"[[:$1]]\" इदं पृष्ठं सृज्यताम् ।\n</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|तव अन्वेषणस्य परिणामोऽपि दृश्यताम् ।|तव अन्वेषणस्य परिणामाः अपि दृश्यन्ताम्}}",
"searchprofile-articles": "विषयसहितानि पृष्ठानि",
- "searchprofile-project": "साहाय्यं, प्रकल्पपृष्ठानि च",
"searchprofile-images": "माध्यमसमुच्चयः",
"searchprofile-everything": "सर्वम्",
"searchprofile-advanced": "प्रगतम्",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 स्थले अन्विष्यताम्",
- "searchprofile-project-tooltip": "$1 स्थले अन्विष्यताम्",
"searchprofile-images-tooltip": "सञ्चिकाः अन्विष्यन्ताम्",
"searchprofile-everything-tooltip": "सर्वत्र अन्विष्यताम् (चर्चापृष्ठानि अपि)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "नामाकाशेषु अन्विष्यताम्",
"pageinfo-category-pages": "पृष्ठानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपवर्गानां सङ्ख्या",
"pageinfo-category-files": "सञ्चिकानां सङ्ख्या",
- "skinname-cologneblue": "नील",
"skinname-monobook": "पुस्तक",
"markaspatrolleddiff": "आरक्षितमिति अङ्कयतु ।",
"markaspatrolledtext": "एतपुटम् आरक्षितमिति अङ्कयतु ।",
"searchmenu-exists": "'''Бу биикигэ бу сирэй маннык ааттаах \"[[$1]]\"'''",
"searchmenu-new": "<strong>Бу биикигэ \"[[:$1]]\" сирэйи айарга!</strong>{{PLURAL:$2|0=|Эбии көрдөөһүн түмүгэр көстүбүт сирэйи көр.|Эбии көрдөөһүн түмүктэрин көр.}}",
"searchprofile-articles": "Ыстатыйалар истэрэ",
- "searchprofile-project": "Көмө уонна Бырайыак сирэйдэрэ",
"searchprofile-images": "Мультимедиа",
"searchprofile-everything": "Барыта",
"searchprofile-advanced": "Дириҥэтиллибит",
"searchprofile-articles-tooltip": "Манна $1 көрдөөһүн",
- "searchprofile-project-tooltip": "Манна $1 көрдөөһүн",
"searchprofile-images-tooltip": "Билэлэри көрдөөһүн",
"searchprofile-everything-tooltip": "Сирэйдэргэ барытыгар (ырытыы гиэннэригэр эмиэ) көрдөөһүн",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Этиллибит аат далларыгар көрдөөһүн",
"pageinfo-category-pages": "Сирэй ахсаана",
"pageinfo-category-subcats": "Субкатегория ахсаана",
"pageinfo-category-files": "Билэ ахсаана",
- "skinname-modern": "Билиҥҥи",
"markaspatrolleddiff": "Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ",
"markaspatrolledtext": "Бу ыстатыйаны бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтээ",
"markedaspatrolled": "Бэрэбиэркэлэммит курдук бэлиэтэннэ",
"searchmenu-exists": "* Pàggina '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Crea la pàggina \"[[:$1]]\" supra sta wiki!'''",
"searchprofile-articles": "Pàggini di cuntinutu",
- "searchprofile-project": "Pàggini d'ajutu e dô pruggettu",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"searchprofile-everything": "Tuttu",
"searchprofile-advanced": "Avanzata",
"searchprofile-articles-tooltip": "Cerca nti $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Cerca nti $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Cerca file",
"searchprofile-everything-tooltip": "Cerca unnegghiè (puru ntî pàggini di discussioni)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Cerca ntê namespace pirsunalizzati",
"spam_reverting": "Ripristinata l'ùrtima virsioni priva di culligamenti a $1",
"spam_blanking": "Pàggina svacantata, tutti li virsioni cuntinìanu culligamenti a $1",
"pageinfo-toolboxlink": "Nfurmazzioni ncapu la pàggina",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blu",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Mudernu",
"markaspatrolleddiff": "Segna lu canciamentu comu virificatu",
"markaspatrolledtext": "Segna sta pàggina comu virificata",
"markedaspatrolled": "Canciamentu virificatu",
"Smihael",
"Vadgt",
"Yerpo",
- "아라"
+ "아라",
+ "MaGa"
]
},
"tog-underline": "Podčrtavanje povezav:",
"searchmenu-exists": "'''Na tem wikiju obstaja stran »[[:$1]]«'''",
"searchmenu-new": "<strong>Ustvari stran »[[:$1]]« na tem wikiju!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Oglejte si tudi rezultate iskanja.}}",
"searchprofile-articles": "Članki",
- "searchprofile-project": "Pomoč in projektne strani",
"searchprofile-images": "Večpredstavnost",
"searchprofile-everything": "Vse",
"searchprofile-advanced": "Napredni pogled",
"searchprofile-articles-tooltip": "Išči v $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Išči v $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Išči datoteke",
"searchprofile-everything-tooltip": "Išči po vsej vsebini (vključno s pogovornimi stranmi)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Iskanje v imenskih prostorih po meri",
"searchmenu-exists": "'''Wikigaan wuu ku jiraa bog la dhoho \"[[:$1]]\" .'''",
"searchmenu-new": "'''Ku sameey bogga \"[[:$1]]\" wikigaan!'''",
"searchprofile-articles": "Maqaalada kooban",
- "searchprofile-project": "Caawin iyo Bogga mashruuca",
"searchprofile-images": "Multimedia-ha",
"searchprofile-everything": "Wax kasto",
"searchprofile-advanced": "La talin",
"searchprofile-articles-tooltip": "Ka raadi $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Ka raadi $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Raadi faylyada",
"searchprofile-everything-tooltip": "Raadi wax kasto oo kooban ( xattaa bogga wadahadalka)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ka raadi qeybta isticmaalada",
"searchmenu-exists": "'''Постоји и чланак под називом „[[:$1]]“.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Направите страницу „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Види такође разултате претраге.}}",
"searchprofile-articles": "Чланци",
- "searchprofile-project": "Странице помоћи и пројеката",
"searchprofile-images": "Датотеке",
"searchprofile-everything": "Све",
"searchprofile-advanced": "Напредно",
"searchprofile-articles-tooltip": "Претражите: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Претражите: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Претражите датотеке",
"searchprofile-everything-tooltip": "Претражите сав садржај (укључујући странице за разговор)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Претражите прилагођене именске просторе",
"tooltip-preferences-save": "Сачувај поставке",
"tooltip-summary": "Унесите кратак опис",
"common.css": "/** CSS постављен овде ће се одразити на све теме */",
- "cologneblue.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Келнско плава“ */",
"monobook.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Монобук“ */",
- "modern.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Савремено“ */",
"vector.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике теме „Векторско“ */",
"print.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на издање за штампу */",
"noscript.css": "/* CSS постављен овде ће утицати на све кориснике којима је онемогућен јаваскрипт */",
"group-sysop.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на системске операторе */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS постављен овде ће утицати само на бирократе */",
"common.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се користити за све кориснике при отварању сваке странице. */",
- "cologneblue.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Келнско плава“ */",
"monobook.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Монобук“ */",
- "modern.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Савремено“ */",
"vector.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за све оне који користе тему „Векторско“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати за самопотврђене кориснике */",
"group-bot.js": "/* Јаваскрипт постављен овде ће се учитати само за ботове */",
"pageinfo-category-pages": "Број страница",
"pageinfo-category-subcats": "Број поткатегорија",
"pageinfo-category-files": "Број датотека",
- "skinname-cologneblue": "Келнско плава",
"skinname-monobook": "Монобук",
- "skinname-modern": "Савремено",
"skinname-vector": "Векторско",
"markaspatrolleddiff": "Означи као патролирано",
"markaspatrolledtext": "Означи страницу као патролирану",
"version-entrypoints": "Адресе улазне тачке",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Улазна тачка",
"version-entrypoints-header-url": "Адреса",
+ "redirect": "Преусмерење на датотеку, корисника, страницу или измену",
"redirect-legend": "Преусмери на датотеку или страницу",
"redirect-submit": "Иди",
+ "redirect-lookup": "Тип вредности:",
"redirect-value": "Вредност:",
"redirect-user": "Кориснички ID",
"redirect-page": "ID странице",
+ "redirect-revision": "Верзија странице",
"redirect-file": "Назив датотеке",
"redirect-not-exists": "Вредност није пронађена",
"fileduplicatesearch": "Претрага дупликата",
"searchmenu-exists": "'''Postoji i članak pod nazivom „[[:$1]]“.'''",
"searchmenu-new": "<strong>Napravite stranicu „[[:$1]]“!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Vidi takođe razultate pretrage.}}",
"searchprofile-articles": "Članci",
- "searchprofile-project": "Stranice pomoći i projekata",
"searchprofile-images": "Datoteke",
"searchprofile-everything": "Sve",
"searchprofile-advanced": "Napredno",
"searchprofile-articles-tooltip": "Pretražite: $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Pretražite: $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Pretražite datoteke",
"searchprofile-everything-tooltip": "Pretražite sav sadržaj (uključujući stranice za razgovor)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Pretražite prilagođene imenske prostore",
"tooltip-preferences-save": "Sačuvaj postavke",
"tooltip-summary": "Unesite kratak opis",
"common.css": "/** CSS postavljen ovde će se odraziti na sve teme */",
- "cologneblue.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Kelnsko plava“ */",
"monobook.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Monobuk“ */",
- "modern.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Savremeno“ */",
"vector.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike teme „Vektorsko“ */",
"print.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na izdanje za štampu */",
"noscript.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati na sve korisnike kojima je onemogućen javaskript */",
"group-sysop.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati samo na sistemske operatore */",
"group-bureaucrat.css": "/* CSS postavljen ovde će uticati samo na birokrate */",
"common.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se koristiti za sve korisnike pri otvaranju svake stranice. */",
- "cologneblue.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Kelnsko plava“ */",
"monobook.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Monobuk“ */",
- "modern.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Savremeno“ */",
"vector.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za sve one koji koriste temu „Vektorsko“ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati za samopotvrđene korisnike */",
"group-bot.js": "/* Javaskript postavljen ovde će se učitati samo za botove */",
"pageinfo-category-pages": "Broj stranica",
"pageinfo-category-subcats": "Broj potkategorija",
"pageinfo-category-files": "Broj datoteka",
- "skinname-cologneblue": "Kelnsko plava",
"skinname-monobook": "Monobuk",
- "skinname-modern": "Savremeno",
"skinname-vector": "Vektorsko",
"markaspatrolleddiff": "Označi kao patrolirano",
"markaspatrolledtext": "Označi stranicu kao patroliranu",
"version-entrypoints": "Adrese ulazne tačke",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ulazna tačka",
"version-entrypoints-header-url": "Adresa",
+ "redirect": "Preusmerenje na datoteku, korisnika, stranicu ili izmenu",
"redirect-legend": "Preusmeri na datoteku ili stranicu",
"redirect-submit": "Idi",
+ "redirect-lookup": "Tip vrednosti:",
"redirect-value": "Vrednost:",
"redirect-user": "Korisnički ID",
"redirect-page": "ID stranice",
"searchmenu-exists": "<strong>มีหน้าชื่อ \"[[:$1]]\" บนวิกินี้</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|ดูผลการค้นหาอื่นที่พบเพิ่มเติม}}",
"searchmenu-new": "<strong>สร้างหน้า \"[[:$1]]\" บนวิกินี้!</strong> {{PLURAL:$2|0=|ดูหน้าที่พบด้วยการค้นหาของคุณ|ดูผลการค้นหาที่พบเพิ่มเติม}}",
"searchprofile-articles": "หน้าเนื้อหา",
- "searchprofile-project": "คำอธิบายและหน้าโครงการ",
"searchprofile-images": "มัลติมีเดีย",
"searchprofile-everything": "ทุกอย่าง",
"searchprofile-advanced": "ชั้นสูง",
"searchprofile-articles-tooltip": "ค้นหาใน $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "ค้นหาใน $1",
"searchprofile-images-tooltip": "ค้นหาไฟล์",
"searchprofile-everything-tooltip": "ค้นเนื้อหาทั้งหมด (รวมหน้าอภิปราย)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ค้นหาในเนมสเปซที่เลือกเอง",
"tooltip-preferences-save": "บันทึกการตั้งค่า",
"tooltip-summary": "ใส่คำอธิบายอย่างย่อสั้น ๆ",
"common.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทุกสกิน */",
- "cologneblue.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */",
"monobook.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */",
- "modern.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */",
"vector.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */",
"print.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ข้อมูลส่งออกเป็นสิ่งพิมพ์ */",
"noscript.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ที่ปิดการใช้งานจาวาสคริปต์ */",
"group-sysop.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
"group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */",
"common.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */",
- "cologneblue.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโคโลญจ์บลู */",
"monobook.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมโนบุ๊ก */",
- "modern.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินโมเดิร์น */",
"vector.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ที่ใช้สกินเวกเตอร์ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-bot.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */",
"pageinfo-category-pages": "จำนวนหน้า",
"pageinfo-category-subcats": "จำนวนหมวดหมู่ย่อย",
"pageinfo-category-files": "จำนวนไฟล์",
- "skinname-cologneblue": "โคโลญจ์บลู",
"skinname-monobook": "โมโนบุ๊ก",
- "skinname-modern": "โมเดิร์น",
"skinname-vector": "เวกเตอร์",
"markaspatrolleddiff": "ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบแล้ว",
"markaspatrolledtext": "ทำเครื่องหมายว่าหน้านี้ถูกตรวจสอบแล้ว",
"searchmenu-exists": "'''Mayroong pahinang may pangalang \"[[:$1]]\" dito sa wiking ito'''",
"searchmenu-new": "'''Likhain ang pahinang \"[[:$1]]\" sa wiking ito!'''",
"searchprofile-articles": "Mga pahina ng nilalaman",
- "searchprofile-project": "Mga pahina ng Tulong at Proyekto",
"searchprofile-images": "Multimidya",
"searchprofile-everything": "Lahat ng bagay",
"searchprofile-advanced": "Mas mataas na antas",
"searchprofile-articles-tooltip": "Hanapin sa $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Hanapin sa $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Maghanap ng mga talaksan",
"searchprofile-everything-tooltip": "Hanapin ang lahat ng nilalaman (kabilang ang mga pahina ng usapan)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Hanapin sa pinasadyang mga espasyo ng pangalan",
"tooltip-preferences-save": "Sagipin ang mga nais",
"tooltip-summary": "Magbigay ng maikling buod",
"common.css": "/* Ang inilagay na CSS dito ay gagamitin para sa lahat ng mga pabalat */",
- "cologneblue.css": "/* Ang Cascading Style Sheets na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Cologne Blue */",
"monobook.css": "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Monobook */",
- "modern.css": "/* Ang CSS na iniligay dito ay makakaapekto sa tagagamit ng Makabagong (''Modern'') pabalat */",
"vector.css": "/* Ang inilagay na CSS dito ay makakaapekto sa mga tagagamit ng pabalat na Vector */",
"print.css": "/* Ang CSS na inilagay dito ay makakaapekto sa kalalabasan o resulta ng paglilimbag */",
"noscript.css": "/* Ang inilagay na Cascading Style Sheets dito ay makakaapekto sa mga tagagamit na hindi nagpapagana ng JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets) dito ay makakaapekto lamang sa mga tagapagpaandar ng sistema */",
"group-bureaucrat.css": "/* Ang inilagay na Mga Pilas ng Estilong Lumalagaslas (Cascading Style Sheets o CSS) dito ay makakaapekto lamang sa mga burokrata */",
"common.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa lahat ng mga tagagamit ng bawat pahinang ikinarga. */",
- "cologneblue.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit ng pabalat na Cologne Blue */",
"monobook.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na MonoBook */",
- "modern.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng Modernong pabalat */",
"vector.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na gumagamit ng pabalat na Vector */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga tagagamit na kusang natiyak lamang */",
"group-bot.js": "/* Ang anumang JavaScript dito ay ikakarga para sa mga bot lamang */",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Salita|Mga salita}}ng mahiwaga ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "Nakatagong {{PLURAL:$1|kategorya|mga kategorya}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Suleras|Mga suleras}} ($1) na nasa transklusyon (kasama sa maraming mga lugar)",
- "skinname-cologneblue": "Cologne Blue",
"skinname-monobook": "MonoBook",
- "skinname-modern": "Makabago (Moderno)",
"skinname-vector": "Vector",
"markaspatrolleddiff": "Tatakan bilang napatrolya na",
"markaspatrolledtext": "Tatakan ang pahinang ito bilang napatrolya na",
"searchmenu-exists": "'''У цій вікі є сторінка з назвою «[[:$1]]»'''",
"searchmenu-new": "<strong>Створити сторінку «[[:$1]]» у цьому вікі-проекті!</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Див. також сторінку, знайдену по результатами вашого пошуку.|Див. також знайдені результати пошуку.}}",
"searchprofile-articles": "Статті",
- "searchprofile-project": "Сторінки довідки і проекту",
"searchprofile-images": "Мультимедіа",
"searchprofile-everything": "Усюди",
"searchprofile-advanced": "Вибірково",
"searchprofile-articles-tooltip": "Пошук у $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Пошук у $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Пошук файлів",
"searchprofile-everything-tooltip": "Пошук на всіх сторінках (включаючи сторінки обговорення)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукати в заданих просторах назв",
"tooltip-summary": "Введіть короткий опис",
"interlanguage-link-title": "$1 — $2",
"common.css": "/** Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення */",
- "cologneblue.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів з налаштованою темою оформлення Кельнське блакитне */",
"monobook.css": "/* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */",
- "modern.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Сучасне */",
"vector.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний в темі оформлення Векторне */",
"print.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */",
"noscript.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний для користувачів у яких вимкнено JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для адміністраторів */",
"group-bureaucrat.css": "/* Розміщений тут CSS-код буде використаний тільки для бюрократів */",
"common.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений всім користувачам при зверненні до будь-якої сторінки */",
- "cologneblue.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Кельнське синє */",
"monobook.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */",
- "modern.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Сучасне */",
"vector.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують векторну тему оформлення */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для автопідтверджених користувачів */",
"group-bot.js": "/* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений тільки для ботів */",
"pageinfo-category-pages": "Кількість сторінок",
"pageinfo-category-subcats": "Кількість підкатегорій",
"pageinfo-category-files": "Кількість файлів",
- "skinname-cologneblue": "Кельнське синє",
"skinname-monobook": "Моно-книга",
- "skinname-modern": "Сучасне",
"skinname-vector": "Векторне",
"markaspatrolleddiff": "Позначити як перевірену",
"markaspatrolledtext": "Позначити цю сторінку як перевірену",
"searchmenu-exists": "* Trang '''[[$1]]'''",
"searchmenu-new": "'''Tạo trang “[[:$1]]” trên wiki này!''' {{PLURAL:$2|0=|Hãy xem {{PLURAL:$2|kết quả|các kết quả}} tìm kiếm:}}",
"searchprofile-articles": "Trang nội dung",
- "searchprofile-project": "Trang trợ giúp và trang dự án",
"searchprofile-images": "Đa phương tiện",
"searchprofile-everything": "Tất cả",
"searchprofile-advanced": "Nâng cao",
"searchprofile-articles-tooltip": "Tìm trong $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "Tìm trong $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Tìm tập tin",
"searchprofile-everything-tooltip": "Tìm tất cả nội dung (gồm cả các trang thảo luận)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Tìm trong không gian tên tùy chọn",
"tooltip-summary": "Hãy nhập câu tóm lược",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ áp dụng cho mọi hình dạng */",
- "cologneblue.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */",
"monobook.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng MonoBook */",
- "modern.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng sử dụng hình dạng Hiện đại */",
"vector.css": "/* Mã CSS đặt ở đây sẽ ảnh hưởng đến thành viên sử dụng hình dạng Vectơ */",
"print.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến bản để in */",
"noscript.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ ảnh hưởng đến những người dùng tắt JavaScript */",
"group-sysop.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.css": "/* Mã CSS tại đây sẽ chỉ ảnh hưởng đến các hành chính viên */",
"common.js": "/* Bất kỳ mã JavaScript ở đây sẽ được tải cho tất cả các thành viên khi tải một trang nào đó lên. */",
- "cologneblue.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng hình dạng Xanh Cologne */",
"monobook.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài MonoBook */",
- "modern.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Hiện đại */",
"vector.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ được tải khi người dùng sử dụng bề ngoài Vectơ */",
"group-autoconfirmed.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên tự động xác nhận */",
"group-user.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các thành viên có tài khoản */",
"pageinfo-category-pages": "Số trang",
"pageinfo-category-subcats": "Số thể loại con",
"pageinfo-category-files": "Số tập tin",
- "skinname-cologneblue": "Xanh Cologne",
- "skinname-modern": "Hiện đại",
"skinname-vector": "Vectơ",
"markaspatrolleddiff": "Đánh dấu tuần tra",
"markaspatrolledtext": "Đánh dấu tuần tra trang này",
"searchmenu-exists": "'''ס'איז פֿאַראַן א בלאַט מיטן נאמען \"[[:$1]]\" אין דער וויקי'''",
"searchmenu-new": "<strong>באַשאַפֿן דעם בלאַט \"[[:$1]]\" אויף דער וויקי!</strong> {{PLURAL:$2|0=|זעט אויך דעם בלאט געפֿונען מיט אײַער זוך.|זעט אויך די זוך רעזולטאטן געפֿונען.}}",
"searchprofile-articles": "אינהאלט בלעטער",
- "searchprofile-project": "הילף און פראיעקט בלעטער",
"searchprofile-images": "מולטימעדיע",
"searchprofile-everything": "אלץ",
"searchprofile-advanced": "פֿארגעשריטן",
"searchprofile-articles-tooltip": "זוכן אין $1",
- "searchprofile-project-tooltip": "זוכן אין $1",
"searchprofile-images-tooltip": "זוכן טעקעס",
"searchprofile-everything-tooltip": "זוך אינעם גאנצען אינהאלט (אריינגערעכנט רעדן בלעטער)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "זוכן אין צוגעשטעלטע ָנאָמענטיילן",
"tooltip-preferences-save": "היטן פרעפֿערענצן",
"tooltip-summary": "אײַנגעבן א קורצע רעזומע",
"common.css": "/* CSS געשריבן דא וועט אפילירן און באיינפלוסן אלע סקינס */",
- "cologneblue.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן קעלנישן־בלוי סקין */",
"monobook.css": "/* סטייל דא געלייגט וועט באאיינפלוסן דעם Monobook סקין */",
- "modern.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט אויפן מאדערנעם סקין */",
"vector.css": "/* CSS געשטעלט דא ווירקט נאר אויפן וועקטאר סקין */",
"common.js": "/* אלע סקריפטן פון JavaScript דא געשריבן וועט לויפן פאר אלע באנוצער ווען זיי וועלן לאדירן דעם בלאט */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|אַנאנימער באַניצער| אַנאנימע באַניצערס}} פֿון {{SITENAME}}",
"pageinfo-category-pages": "צאָל בלעטער",
"pageinfo-category-subcats": "צאָל אונטערקאטעגאריעס",
"pageinfo-category-files": "צאָל טעקעס",
- "skinname-cologneblue": "קעלניש בלוי",
"skinname-monobook": "מאנאבוק",
- "skinname-modern": "מאדערן",
"skinname-vector": "וועקטאר",
"markaspatrolleddiff": "באצייכענען אלס פאטראלירט",
"markaspatrolledtext": "באצייכענען בלאט אלס פאטראלירט",
"searchmenu-exists": "'''本wiki上有名为“[[:$1]]”的页面。'''",
"searchmenu-new": "<strong>在本Wiki上新建名为“[[:$1]]”的页面！</strong>{{PLURAL:$2|0=|另请查看您的搜索找的结果。|另请查看搜索结果。}}",
"searchprofile-articles": "内容页面",
- "searchprofile-project": "帮助和项目页面",
"searchprofile-images": "多媒体",
"searchprofile-everything": "全部",
"searchprofile-advanced": "高级",
"searchprofile-articles-tooltip": "在$1中搜索",
- "searchprofile-project-tooltip": "在$1中搜索",
"searchprofile-images-tooltip": "搜索文件",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜索所有内容（包括讨论页面）",
"searchprofile-advanced-tooltip": "在自定义名字空间中搜索",
"tooltip-summary": "请输入简短的摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 放置于这里的CSS将应用于所有皮肤 */",
- "cologneblue.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用科隆香水蓝皮肤的用户 */",
"monobook.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用MonoBook皮肤的用户 */",
- "modern.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用现代皮肤的用户 */",
"vector.css": "/* 放置于这里的CSS将影响使用Vector皮肤的用户 */",
"print.css": "/* 放置于这里的CSS将影响打印输出 */",
"noscript.css": "/* 放置于这里的CSS将影响停用JavaScript的用户 */",
"group-sysop.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响管理员 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 放置于这里的CSS将只影响机行政员 */",
"common.js": "/* 这里的任何JavaScript将为所有用户在每次页面载入时加载。 */",
- "cologneblue.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用科隆香水蓝皮肤的用户加载 */",
"monobook.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用MonoBook皮肤的用户加载 */",
- "modern.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用现代皮肤的用户加载 */",
"vector.js": "/* 这里的任何JavaScript将为使用Vector皮肤的用户加载 */",
"group-autoconfirmed.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为自动确认用户加载 */",
"group-bot.js": "/* 这里的任何JavaScript将只为机器人加载 */",
"pageinfo-category-pages": "页面数",
"pageinfo-category-subcats": "子分类数",
"pageinfo-category-files": "文件数",
- "skinname-cologneblue": "科隆香水蓝",
- "skinname-modern": "现代",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
"markedaspatrolled": "标记为已检查",
"copyright": "除非額外說明，否則本站內容均使用 $1 授權條款。",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "新聞動態",
- "currentevents-url": "Project:Current events",
+ "currentevents-url": "Project:新聞動態",
"disclaimers": "免責聲明",
"disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
"edithelp": "編輯説明",
"mainpage": "首頁",
"mainpage-description": "首頁",
- "policy-url": "Project:Policy",
+ "policy-url": "Project:方針",
"portal": "社群主頁",
- "portal-url": "Project:Community portal",
+ "portal-url": "Project:社區專頁",
"privacy": "隱私政策",
"privacypage": "Project:Privacy policy",
"badaccess": "權限錯誤",
"searchmenu-exists": "<strong>此 Wiki 已有名稱為 \"[[:$1]]\" 的頁面。</strong> {{PLURAL:$2|0=|或請參考其他搜尋結果。}}",
"searchmenu-new": "<strong>於此 Wiki 建立頁面 \"[[:$1]]\"！</strong>{{PLURAL:$2|0=|或請參考您輸入的條件找到的搜尋結果。|或請參考其他搜尋結果。}}",
"searchprofile-articles": "內容頁面",
- "searchprofile-project": "說明與專案頁面",
"searchprofile-images": "多媒體",
"searchprofile-everything": "全部",
"searchprofile-advanced": "進階",
"searchprofile-articles-tooltip": "在 $1 中搜尋",
- "searchprofile-project-tooltip": "在 $1 中搜尋",
"searchprofile-images-tooltip": "搜尋檔案",
"searchprofile-everything-tooltip": "搜尋所有內容 (包含對話頁面)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "搜尋自訂命名空間",
"right-browsearchive": "搜尋已刪除的頁面",
"right-undelete": "取消刪除頁面",
"right-suppressrevision": "複查與還原由管理員隱藏的修訂",
- "right-suppressionlog": "檢視非公開的日誌",
+ "right-suppressionlog": "檢視非公開日誌",
"right-block": "封鎖其他使用者的編輯權限",
"right-blockemail": "封鎖使用者發送電子郵件的權限",
"right-hideuser": "封鎖使用者名稱，避免公開顯示",
"newuserlogpagetext": "此為建立使用者的日誌。",
"rightslog": "使用者權限日誌",
"rightslogtext": "此為更改使用者權限的日誌。",
- "action-read": "閱讀這個頁面",
- "action-edit": "編輯這個頁面",
- "action-createpage": "建ç«\8bé\80\99å\80\8bé \81é\9d¢",
+ "action-read": "閱讀此頁面",
+ "action-edit": "編輯此頁面",
+ "action-createpage": "建立頁面",
"action-createtalk": "建立討論頁面",
- "action-createaccount": "建立這個使用者帳號",
- "action-history": "æ\9f¥é\96±此頁面歷史",
+ "action-createaccount": "建立此使用者帳號",
+ "action-history": "檢è¦\96此頁面歷史",
"action-minoredit": "標示此編輯為小修訂",
- "action-move": "移動這個頁面",
- "action-move-subpages": "移動這個頁面跟它的子頁面",
+ "action-move": "移動此頁面",
+ "action-move-subpages": "移動此頁面與它的子頁面",
"action-move-rootuserpages": "移動使用者根頁面",
"action-move-categorypages": "移動分類頁面",
- "action-movefile": "移動這個檔案",
- "action-upload": "上載這個檔案",
- "action-reupload": "覆蓋這個現有的檔案",
- "action-reupload-shared": "覆蓋在共用檔案庫上的檔案",
- "action-upload_by_url": "由一個URL中上載檔案",
- "action-writeapi": "用來寫API",
- "action-delete": "刪除這個頁面",
- "action-deleterevision": "刪除這次修訂",
- "action-deletedhistory": "檢視這個頁面的刪除歷史",
- "action-browsearchive": "搜尋已刪除的頁面",
- "action-undelete": "å\8f\8då\88ªé\99¤é\80\99å\80\8b頁面",
- "action-suppressrevision": "翻查和恢復這次隱藏修訂",
- "action-suppressionlog": "檢視這個私有日誌",
+ "action-movefile": "移動此檔案",
+ "action-upload": "上傳此檔案",
+ "action-reupload": "覆蓋此現有的檔案",
+ "action-reupload-shared": "覆蓋此共用檔案庫上的檔案",
+ "action-upload_by_url": "使用 URL 上傳此檔案",
+ "action-writeapi": "使用寫入 API",
+ "action-delete": "刪除此頁面",
+ "action-deleterevision": "刪除此修訂",
+ "action-deletedhistory": "檢視此頁面的刪除歷史",
+ "action-browsearchive": "搜尋已刪除頁面",
+ "action-undelete": "å\8f\96æ¶\88å\88ªé\99¤æ¤頁面",
+ "action-suppressrevision": "複查與還原此隱藏修訂",
+ "action-suppressionlog": "檢視此非公開日誌",
"action-block": "封鎖此使用者的編輯權限",
- "action-protect": "更改這個頁面的保護等級",
+ "action-protect": "變更此頁面的保護層級",
"action-rollback": "快速還原最後一位使用者對某一頁面的編輯",
"action-import": "由其他 Wiki 匯入頁面",
"action-importupload": "由檔案上傳匯入頁面",
- "action-patrol": "標示其它的編輯為已巡查的",
- "action-autopatrol": "將您的編輯標示為已巡查的",
- "action-unwatchedpages": "檢視未被監視的頁面",
- "action-mergehistory": "合併這個頁面的歷史",
+ "action-patrol": "標示其它人的編輯為已巡查",
+ "action-autopatrol": "標示您的編輯為已巡查",
+ "action-unwatchedpages": "檢視未監視的頁面列表",
+ "action-mergehistory": "合併此頁面的歷史",
"action-userrights": "編輯所有使用者的權限",
"action-userrights-interwiki": "編輯在其它 Wiki 上的使用者權限",
"action-siteadmin": "鎖定和解除鎖定資料庫",
"action-viewmywatchlist": "查看您的監視列表",
"action-viewmyprivateinfo": "查看您的個人資料",
"action-editmyprivateinfo": "編輯您的個人資料",
- "nchanges": "$1次更改",
- "enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有$1",
+ "nchanges": "$1 次變更",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "自上次訪問已有 $1",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "最近變更",
"recentchanges-legend": "最近變更選項",
"recentchanges-summary": "追蹤 Wiki 中此頁面的最近變更。",
- "recentchanges-noresult": "在所選擇的時間裡沒有任何更改與所給條件吻合。",
- "recentchanges-feed-description": "追蹤該 Wiki 在此頁面的最近變更。",
- "recentchanges-label-newpage": "該次編輯建立了新頁面",
- "recentchanges-label-minor": "該次編輯是一個小修訂",
- "recentchanges-label-bot": "該次編輯為機器人所執行",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "這次編輯尚未巡查過",
- "recentchanges-label-plusminus": "頁面更改的位元組大小",
+ "recentchanges-noresult": "於指定時間內沒有符合條件的變更。",
+ "recentchanges-feed-description": "追蹤此訂閱中該 Wiki 的最近變更。",
+ "recentchanges-label-newpage": "該編輯建立新頁面",
+ "recentchanges-label-minor": "該編輯是一個小修訂",
+ "recentchanges-label-bot": "該編輯由機器人執行",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "該編輯尚未巡查",
+ "recentchanges-label-plusminus": "該頁面變更的大小 (位元組)",
"recentchanges-legend-heading": "'''說明：'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(請參考 [[Special:NewPages|最新頁面]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
- "rcnotefrom": "以下為自 <strong>$2</strong> 起的更改 (最多顯示<strong>$1</strong> 筆)。",
+ "rcnotefrom": "以下為自 <strong>$2</strong> 以來的變更 (最多顯示 <strong>$1</strong> 筆)。",
"rclistfrom": "顯示自 $3 $2 以來的最近變更",
"rcshowhideminor": "$1 小修訂",
"rcshowhideminor-show": "顯示",
"rcshowhideminor-hide": "隱藏",
- "rcshowhidebots": "$1 機器人的編輯",
+ "rcshowhidebots": "$1 機器人",
"rcshowhidebots-show": "顯示",
"rcshowhidebots-hide": "隱藏",
"rcshowhideliu": "$1 已註冊的使用者",
"minoreditletter": "小",
"newpageletter": "新",
"boteditletter": "機",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 位在監視的使用者]",
- "rc_categories": "限制分類 (以 \"|\" 分隔)",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 位正在監視的使用者]",
+ "rc_categories": "分類限制 (以 \"|\" 分隔)",
"rc_categories_any": "任意",
- "rc-change-size-new": "更改後$1字節",
+ "rc-change-size-new": "變更後為 $1 位元組",
"newsectionsummary": "/* $1 */ 新章節",
- "rc-enhanced-expand": "顯示細節",
- "rc-enhanced-hide": "隱藏細節",
- "rc-old-title": "最初建立為 \"$1\"",
+ "rc-enhanced-expand": "顯示詳細資訊",
+ "rc-enhanced-hide": "隱藏詳細資訊",
+ "rc-old-title": "æ\9c\80å\88\9d建ç«\8bç\9a\84å\90\8d稱ç\82º \"$1\"",
"recentchangeslinked": "相關變更",
"recentchangeslinked-feed": "相關變更",
"recentchangeslinked-toolbox": "相關變更",
- "recentchangeslinked-title": "與「$1」有關的變更",
- "recentchangeslinked-summary": "這一個特殊頁面列示''由''所給出的一個頁面之連結到頁面的最近更改（或者是對於指定分類的成員）。\n在[[Special:Watchlist|您的監視列表]]中的頁面會以'''粗體'''顯示。",
- "recentchangeslinked-page": "頁面名稱:",
- "recentchangeslinked-to": "顯示連到所給出的頁面",
+ "recentchangeslinked-title": "與 \"$1\" 相關的變更",
+ "recentchangeslinked-summary": "此頁面列出指定頁面連結到的所有頁面中 (或指定分類中的所有成員) 有做變更的頁面清單。\n有在 [[Special:Watchlist|您的監視列表]] 中的頁面會以 <strong>粗體</strong> 標示。",
+ "recentchangeslinked-page": "頁面名稱：",
+ "recentchangeslinked-to": "改顯示連結至指定頁面的變更",
"upload": "上傳檔案",
"uploadbtn": "上傳檔案",
- "reuploaddesc": "取消上載並返回上載表單",
- "upload-tryagain": "提交修改後的檔案描述",
+ "reuploaddesc": "取消上傳並返回上傳表單",
+ "upload-tryagain": "送出修改後的檔案描述",
"uploadnologin": "未登入",
- "uploadnologintext": "您必須先$1才能上載檔案。",
- "upload_directory_missing": "遺失上傳目錄（$1）且網頁伺服器無權限建立。",
- "upload_directory_read_only": "上傳目錄（$1）不存在或無寫權限。",
+ "uploadnologintext": "您必須先 $1 才能上傳檔案。",
+ "upload_directory_missing": "缺少上傳目錄 ($1) 且網頁伺服器沒有權限建立。",
+ "upload_directory_read_only": "網頁伺服器沒有上傳目錄 ($1) 的寫入權限。",
"uploaderror": "上傳錯誤",
"upload-recreate-warning": "<strong>警告：曾有檔案使用此名稱已被刪除或者移動至它處。</strong>\n\n在此提供刪除與移動日誌方便作為參考：",
- "uploadtext": "使ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84表å\96®ä¾\86ä¸\8aå\82³æª\94æ¡\88ã\80\82\nè¦\81檢è¦\96æ\88\96æ\90\9cå°\8b以å\89\8dä¸\8aå\82³ç\9a\84æª\94æ¡\88ï¼\8cå\8f¯è\87³ [[Special:FileList|æª\94æ¡\88ä¸\8aå\82³æ¸\85å\96®]]ï¼\8c(é\87\8dæ\96°)ä¸\8aå\82³æ\9c\83å\9c¨ [[Special:Log/upload|ä¸\8aå\82³æ\97¥èª\8c]] ä¸è¨\98é\8c\84ï¼\8cè\80\8cå\88ªé\99¤å\89\87æ\9c\83å\9c¨ [[Special:Log/delete|å\88ªé\99¤æ\97¥èª\8c]] ä¸è¨\98é\8c\84ã\80\82\n\nè¦\81å\9c¨é \81é\9d¢ä¸å¼\95ç\94¨æª\94æ¡\88ï¼\8cå\8f¯ä½¿ç\94¨ä»¥ä¸\8bå\85¶ä¸ä¸\80種æ\96¹å¼\8fé\80£çµ\90ï¼\9a\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示å®\8cæ\95´å°ºå\90\8b的圖片\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中，並顯示 \"alt text\" 作為描述\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽",
+ "uploadtext": "使ç\94¨ä¸\8bé\9d¢ç\9a\84表å\96®ä¾\86ä¸\8aå\82³æª\94æ¡\88ã\80\82\nè¦\81檢è¦\96æ\88\96æ\90\9cå°\8b以å\89\8dä¸\8aå\82³ç\9a\84æª\94æ¡\88ï¼\8cå\8f¯è\87³ [[Special:FileList|æª\94æ¡\88ä¸\8aå\82³æ¸\85å\96®]]ï¼\8c(é\87\8dæ\96°)ä¸\8aå\82³æ\9c\83å\9c¨ [[Special:Log/upload|ä¸\8aå\82³æ\97¥èª\8c]] ä¸è¨\98é\8c\84ï¼\8cè\80\8cå\88ªé\99¤å\89\87æ\9c\83å\9c¨ [[Special:Log/delete|å\88ªé\99¤æ\97¥èª\8c]] ä¸è¨\98é\8c\84ã\80\82\n\nè¦\81å\9c¨é \81é\9d¢ä¸å¼\95ç\94¨æª\94æ¡\88ï¼\8cå\8f¯ä½¿ç\94¨ä»¥ä¸\8bå\85¶ä¸ä¸\80種æ\96¹å¼\8fé\80£çµ\90ï¼\9a\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code></strong> 顯示å®\8cæ\95´å°ºå¯¸的圖片\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code></strong> 會在左方放置一張 200 像素寬的圖片於框中，並顯示 \"alt text\" 作為描述\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> 直接連結到圖片而不顯示預覽",
"upload-permitted": "允許的檔案類型：$1。",
"upload-preferred": "建議的檔案類型：$1。",
"upload-prohibited": "禁止的檔案類型：$1。",
"filesource": "來源：",
"ignorewarning": "忽略警告並儲存檔案",
"ignorewarnings": "忽略所有警告",
- "minlength1": "檔案名字必須至少有一個字母。",
- "illegalfilename": "檔案名「$1」包含有頁面標題所禁止的字符。請改名後重新上傳。",
- "filename-toolong": "æ\96\87件å\90\8dä¸\8dè\83½è¶\85é\81\8e240å\97ç¯\80。",
- "badfilename": "檔案名已被改為「$1」。",
- "filetype-mime-mismatch": "檔案擴展名 \".$1\" 不配所偵測檔案的MIME類型 ($2)。",
- "filetype-badmime": "MIME類別「$1」不是容許的檔案格式。",
- "filetype-bad-ie-mime": "不可以上傳這個檔案，因為 Internet Explorer 會將它偵測為「$1」，它是一種不容許以及有潛在危險性之檔案類型。",
- "filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"'''是一種不需要的檔案類型。\n建議的{{PLURAL:$3|一種|多種}}檔案類型有$2。",
- "filetype-banned-type": "'''「.$1」'''{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型|是不允許的檔案類型}}。 \n允許的{{PLURAL:$3|檔案類型|檔案類型}} $2。",
- "filetype-missing": "該檔案名稱並沒有副檔名 (像 \".jpg\")。",
- "empty-file": "您所提交的檔案為空檔案。",
- "file-too-large": "您所提交的檔案過大。",
- "filename-tooshort": "檔案名過短。",
- "filetype-banned": "此類檔案被禁止。",
- "verification-error": "檔案未通過驗證。",
- "hookaborted": "您所嘗試的修改被擴展鈎捨棄。",
- "illegal-filename": "檔案名非法。",
+ "minlength1": "檔案名稱必須至少一個字元。",
+ "illegalfilename": "檔案名稱 \"$1\" 包含頁面標題所禁止使用的字元。\n請重新命名後再上傳。",
+ "filename-toolong": "æª\94æ¡\88å\90\8d稱ä¸\8då\8f¯è¶\85é\81\8e 240 å\80\8bä½\8då\85\83çµ\84。",
+ "badfilename": "已變更檔案名稱為 \"$1\"。",
+ "filetype-mime-mismatch": "檔案副檔名 \".$1\" 不符合偵測到的檔案 MIME 類型 ($2)。",
+ "filetype-badmime": "不允許上傳 MIME 類型為 \"$1\" 的檔案。",
+ "filetype-bad-ie-mime": "Internet Explorer 會將此檔案類型誤判為 \"$1\"，可能造成潛在問題，不允許上傳此類型檔案。",
+ "filetype-unwanted-type": "不建議使用檔案類型 <strong>\".$1\"</strong>。\n建議的檔案類型有 $2。",
+ "filetype-banned-type": "不允許使用檔案類型 <strong>\".$1\"</strong>。\n允許的{{PLURAL:$3|檔案類型|檔案類型}}為 $2。",
+ "filetype-missing": "該檔案沒有副檔名 (如 \".jpg\")。",
+ "empty-file": "您所送出的檔案為空的。",
+ "file-too-large": "您所送出的檔案過大。",
+ "filename-tooshort": "檔案名稱過短。",
+ "filetype-banned": "此類型檔案已禁止使用。",
+ "verification-error": "æ¤æª\94æ¡\88æ\9cªé\80\9aé\81\8eé©\97è\89ã\80\82",
+ "hookaborted": "您所嘗試的修改被擴展套件中止。",
+ "illegal-filename": "不允許使用的檔案名稱。",
"overwrite": "不允許覆蓋現有檔案。",
- "unknown-error": "發生未知錯誤。",
+ "unknown-error": "發生不明錯誤。",
"tmp-create-error": "無法建立臨時檔案。",
- "tmp-write-error": "臨時檔案寫入發生錯誤。",
- "large-file": "建議檔案大小不能超過 $1；本檔案大小為 $2。",
- "largefileserver": "這個檔案的大小比伺服器配置允許的大小還要大。",
- "emptyfile": "您所上傳的檔案不存在。這可能是由於檔案名鍵入錯誤。請檢查您是否真的要上傳此檔案。",
- "windows-nonascii-filename": "本維基不支持帶特殊字符的檔案名。",
- "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，如果您無法確定您是否要改變它，請檢查<strong>[[:$1]]</strong>。 [[$1|thumb]]",
- "filepageexists": "æª\94æ¡\88ç\9a\84æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ <strong>[[:$1]]</strong> æ\97©å·²å»ºç«\8bï¼\8cä½\86ç\9b®å\89\8d並ç\84¡è\88\87æ¤ç\9b¸å\90\8cå\90\8d稱ç\9a\84æª\94æ¡\88ã\80\82\næ\82¨è¼¸å\85¥ç\9a\84æ\91\98è¦\81å°\87ä¸\8dæ\9c\83æ\96°å¢\9eè\87³è©²æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ä¸ï¼\8c\næ\82¨å¿\85é \88æ\89\8bå\8b\95編輯æ\96°å¢\9eæ\91\98è¦\81è\87³å·²å\98å\9c¨æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ä¸。\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "一個相似檔名的檔案已經存在: [[$2|thumb]]\n* 上載檔案的檔名: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 現有檔案的檔名: <strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇一個不同的名字。",
- "fileexists-thumbnail-yes": "這個檔案好像是一幅圖片的縮圖版本''（縮圖）''。 [[$1|thumb]]\n請檢查清楚該檔案<strong>[[:$1]]</strong>。\n如果檢查後的檔案是同原本圖片的大小是一樣的話，就不用再上載多一幅縮圖。",
- "file-thumbnail-no": "æ¤å\9c\96ç\89\87ç\9a\84æª\94æ¡\88å\90\8d稱以<strong>$1</strong>é\96\8bå§\8bã\80\82å®\83好å\83\8fæ\9f\90å¹\85å\9c\96ç\89\87ç\9a\84縮å°\8fç\89\88æ\9c¬''ï¼\88縮å\9c\96ï¼\89''ã\80\82\nå¦\82æ\9e\9c{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ\9c\89該å\9c\96ç\89\87ç\9a\84å®\8cæ\95´å¤§å°\8fç\89\88æ\9c¬ï¼\8cè«\8bä¸\8aè¼\89å®\83ï¼\9bå\90¦å\89\87è«\8bä¿®æ\94¹æª\94å\90\8d。",
- "fileexists-forbidden": "已存在相同名稱的檔案，且不能覆蓋；請返回並用一個新的名稱來上傳此檔案。[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "fileexists-shared-forbidden": "å\9c¨å\85±äº«æª\94æ¡\88庫ä¸å·²å\98å\9c¨æ¤å\90\8d稱ç\9a\84æª\94æ¡\88ã\80\82\nå¦\82æ\9e\9c{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}ä»\8dç\84¶æ\83³å\8e»ä¸\8aè¼\89å®\83ç\9a\84話ï¼\8cè«\8bè¿\94å\9b\9e並ç\94¨ä¸\80å\80\8bæ\96°ç\9a\84å\90\8d稱ä¾\86ä¸\8aå\82³æ¤æª\94æ¡\88ã\80\82[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "這個檔案是跟以下的{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重覆:",
- "file-deleted-duplicate": "一個相同名稱的檔案 （[[:$1]]） 在先前刪除過。您應該在重新上傳之前檢查一下該檔案之刪除日誌。",
- "file-deleted-duplicate-notitle": "在此之前已有與此相同的檔案已被刪除，並且禁止顯示標題。\n您在重新上傳前，應請求有權力檢視隱藏檔案的使用者重新審查。",
- "uploadwarning": "上載警告",
+ "tmp-write-error": "寫入臨時檔案發生錯誤。",
+ "large-file": "建議的檔案大小上限為 $1；\n此檔案為 $2。",
+ "largefileserver": "此檔案大小超出伺服器設定的允許範圍。",
+ "emptyfile": "您上傳的檔案為空的。\n可能是檔案名輸入錯誤。\n請檢查您是否真的要上傳空檔案。",
+ "windows-nonascii-filename": "本 Wiki 不支援使用特殊符號的檔案名稱。",
+ "fileexists": "已存在相同名稱的檔案，若您不確定是否要變更它，請檢查 <strong>[[:$1]]</strong>。\n[[$1|thumb]]",
+ "filepageexists": "æ¤æª\94æ¡\88ç\9a\84æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ <strong>[[:$1]]</strong> å·²å\98å\9c¨ï¼\8cä½\86ç\9b®å\89\8dæ²\92æ\9c\89使ç\94¨æ¤å\90\8d稱ç\9a\84æª\94æ¡\88ã\80\82\næ\82¨å\9c¨æ¤è¼¸å\85¥ç\9a\84æ\91\98è¦\81ä¸\8dæ\9c\83å\84²å\98å\88°è©²æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢ï¼\8c\næ\82¨å¿\85é \88æ\89\8bå\8b\95編輯該æ\8f\8fè¿°é \81é\9d¢。\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists-extension": "類似的檔案名稱已存在：[[$2|thumb]]\n* 上傳中的檔案名稱：<strong>[[:$1]]</strong>\n* 已存在的檔案名稱：<strong>[[:$2]]</strong>\n請選擇使用其他名稱。",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "此檔案似乎已為縮小的圖片 <em>(縮圖)</em>。\n[[$1|thumb]]\n請檢查檔案 <strong>[[:$1]]</strong>。\n若原始圖片確實為此尺寸，則無須另外上傳縮圖。",
+ "file-thumbnail-no": "æª\94æ¡\88å\90\8d稱以 <strong>$1</strong> ç\82ºé\96\8bé ã\80\82\nä¼¼ä¹\8eå·²ç\82ºç¸®å°\8fç\9a\84å\9c\96ç\89\87 <em>(縮å\9c\96)</em>ã\80\82\nè\8b¥æ\82¨æ\9c\89å\8e\9få§\8b大å°\8fç\9a\84å\9c\96ç\89\87ï¼\8cæ\87\89ä¸\8aå\82³å\8e\9få§\8bå\9c\96ç\89\87ï¼\8cå\90¦å\89\87è«\8bè®\8aæ\9b´æª\94å\90\8d稱。",
+ "fileexists-forbidden": "已存在相同名稱的檔案，且無法覆蓋。\n若您仍要上傳此檔案，請返回上一頁並使用其他名稱。\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-shared-forbidden": "å\85±ç\94¨æª\94æ¡\88庫ä¸å·²å\98å\9c¨æ¤å\90\8d稱ç\9a\84æª\94æ¡\88ã\80\82\nè\8b¥æ\82¨ä»\8dè¦\81ä¸\8aå\82³æ¤æª\94æ¡\88ï¼\8cè«\8bè¿\94å\9b\9eä¸\8aä¸\80é \81並使ç\94¨å\85¶ä»\96å\90\8d稱ã\80\82\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "file-exists-duplicate": "此檔案與下列{{PLURAL:$1|一|多}}個檔案重複：",
+ "file-deleted-duplicate": "與此檔案完全相同的檔案 ([[:$1]]) 在先前已被刪除。\n您應在重新上傳之前確認該檔案的刪除日誌。",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "與此檔案完全相同的檔案在先前已被刪除，且禁止顯示該標題。\n您在重新上傳前，應請求有權力檢視隱藏檔案的使用者重新審查。",
+ "uploadwarning": "上傳警告",
"uploadwarning-text": "請修改以下的檔案描述並重試。",
"savefile": "儲存檔案",
- "uploadedimage": "已上載「[[$1]]」",
- "overwroteimage": "已經上傳「[[$1]]」的新版本",
- "uploaddisabled": "上傳己停用。",
- "copyuploaddisabled": "通過網址上傳功能未開通。",
- "uploaddisabledtext": "檔案上傳不可用。",
- "php-uploaddisabledtext": "PHP 檔案上載已經停用。請檢查 file_uploads 設定。",
- "uploadscripted": "該檔案包含可能被網路瀏覽器錯誤解釋的 HTML 或腳本代碼。",
- "uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"$1\"",
- "uploadinvalidxml": "上載檔案中的XML無法解析。",
- "uploadvirus": "該æª\94æ¡\88å\8c\85å\90«æ\9c\89ç\97\85æ¯\92ï¼\81\n詳æ\83\85：$1",
- "uploadjava": "該檔案是 ZIP 檔案，其中包含 Java 的.class 檔案。\n不允許上傳 Java 檔案，是因為他們可能會跳過安全限制。",
+ "uploadedimage": "已上傳 \"[[$1]]\"",
+ "overwroteimage": "已上傳新版本的 \"[[$1]]\"",
+ "uploaddisabled": "己停用上傳。",
+ "copyuploaddisabled": "己停用使用 URL 上傳。",
+ "uploaddisabledtext": "已停用檔案上傳。",
+ "php-uploaddisabledtext": "PHP 已停用檔案上傳。\n請檢查 file_uploads 設定。",
+ "uploadscripted": "此檔案包含可能會被網頁瀏覽器錯誤執行的 HTML 或 Script。",
+ "uploadscriptednamespace": "此 SVG 檔案使用了非法的命名空間 \"$1\"。",
+ "uploadinvalidxml": "無法解析已上傳檔案中的 XML。",
+ "uploadvirus": "該æª\94æ¡\88å\90«æ\9c\89ç\97\85æ¯\92ï¼\81\n詳細è³\87è¨\8a：$1",
+ "uploadjava": "該檔案為包含 Java .class 檔案的 ZIP 檔案。\n因 Java 檔案可能跳過安全檢查造成安全性問題，不允許上傳 Java 檔案。",
"upload-source": "來源檔案",
"sourcefilename": "來源檔案名稱：",
- "sourceurl": "來源網址：",
+ "sourceurl": "來源 URL：",
"destfilename": "目標檔案名稱：",
"upload-maxfilesize": "檔案大小限制：$1",
"upload-description": "檔案描述",
"upload-options": "上傳選項",
- "watchthisupload": "監視這個檔案",
- "filewasdeleted": "之前已經有一個同名檔案被上傳後又被刪除了。在上傳此檔案之前您需要檢查$1。",
- "filename-bad-prefix": "您上傳的檔案名稱是以'''「$1」'''作為開頭，通常這種沒有含意的檔案名稱是由數碼相機中自動編排。請在您的檔案中重新選擇一個更加有意義的檔案名稱。",
+ "watchthisupload": "監視此檔案",
+ "filewasdeleted": "先前已有同樣名稱的檔案上傳，後來被刪除。\n您應在上傳此檔案前檢查 $1。",
+ "filename-bad-prefix": "您上傳的檔案名稱以 <strong>\"$1\"</strong> 開頭，是不具任何描述意義的名稱，通常由數位相機自動產生。\n請替您的檔案使用一個更具描述意義的名稱。",
"upload-success-subj": "上傳成功",
- "upload-success-msg": "æ\82¨å\9c¨[$2]ç\9a\84ä¸\8aä¼ å·²ç»\8fæ\88\90å\8a\9fï¼\8cå\8f¯ä»¥å\9c¨è¿\99é\87\8cæ\89¾å\88°：[[:{{ns:file}}:$1]]",
+ "upload-success-msg": "æ\82¨å·²æ\88\90å\8a\9f使ç\94¨ [$2] ä¸\8aå\82³æª\94æ¡\88ï¼\8cå\8f¯æ\96¼æ¤è\99\95å\8f\96å¾\97æª\94æ¡\88：[[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-failure-subj": "上傳問題",
- "upload-failure-msg": "您在[$2]的上傳出現了問題：\n\n$1",
+ "upload-failure-msg": "您使用 [$2] 上傳的檔案發生問題：\n\n$1",
"upload-warning-subj": "上傳警告",
- "upload-warning-msg": "您自[$2]的上傳出錯。您可以返回[[Special:Upload/stash/$1|上傳表單]]並更正問題。",
- "upload-proto-error": "協議錯誤",
- "upload-proto-error-text": "é\81 ç¨\8bä¸\8aå\82³è¦\81æ±\82 URL 以 <code>http://</code> æ\88\96 <code>ftp://</code> é\96\8bé 。",
+ "upload-warning-msg": "您使用 [$2] 上傳的檔案發生問題。 您可以返回 [[Special:Upload/stash/$1|上傳表單]] 更正此問題。",
+ "upload-proto-error": "通訊協定不正確",
+ "upload-proto-error-text": "é\81 端ä¸\8aå\82³æª\94æ¡\88é\9c\80è¦\81使ç\94¨ä»¥ <code>http://</code> æ\88\96 <code>ftp://</code> é\96\8bé ç\9a\84 URL。",
"upload-file-error": "內部錯誤",
"upload-file-error-text": "嘗試在伺服器上建立臨時檔案時發生內部錯誤。\n請連絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
- "upload-misc-error": "未知的上傳錯誤",
- "upload-misc-error-text": "上傳時發生不明錯誤。\n請檢查您的 URL 位置是否有效且可存取，然後再重試一次。\n如果仍有問題，請聯絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
+ "upload-misc-error": "不明的上傳錯誤",
+ "upload-misc-error-text": "上傳時發生不明錯誤。\n請檢查您的 URL 是否有效且可存取，然後再重試一次。\n如果仍有問題，請聯絡 [[Special:ListUsers/sysop|管理員]]。",
"upload-too-many-redirects": "URL 中包含太多重新導向資訊",
"upload-http-error": "發生 HTTP 錯誤：$1",
- "upload-copy-upload-invalid-domain": "不允許此網域複製上傳的檔案。",
+ "upload-copy-upload-invalid-domain": "此網域不允許複製上傳的檔案。",
"backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",
"uploadstash": "上傳儲藏庫",
"uploadstash-summary": "此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人尚無法查看。",
"uploadstash-clear": "清除儲藏庫檔案",
- "uploadstash-nofiles": "{{GENDER:|你|妳|你}}沒有儲藏的檔案。",
- "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗，{{GENDER:|你|妳|你}}的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
+ "uploadstash-nofiles": "您沒有儲藏的檔案。",
+ "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗，您的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
"uploadstash-errclear": "清除檔案失敗。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
- "invalid-chunk-offset": "無效區塊偏移量",
+ "invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"img-auth-accessdenied": "拒絕存取",
- "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO。\n您的伺服器環境未傳遞此資訊，\n可能為以 CGI 為基礎並不支持 img_auth。\n詳情請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
- "img-auth-notindir": "所指定的路徑不在已設定的上傳目錄清單。",
- "img-auth-badtitle": "無法由 \"$1\" 建立有效的標題。",
+ "img-auth-nopathinfo": "缺少 PATH_INFO 參少。\n您的伺服器環境未傳遞此資訊，\n您可能使用 CGI-based 的伺服器，不支援 img_auth。\n請參考 https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
+ "img-auth-notindir": "已設定的上傳目錄清單中不存在您指定的路徑。",
+ "img-auth-badtitle": "無法使用 \"$1\" 建立有效的標題。",
"img-auth-nologinnWL": "您尚未登入，且 \"$1\" 並未在允許清單上。",
"img-auth-nofile": "檔案 \"$1\" 不存在。",
"img-auth-isdir": "您正嘗試存取目錄 \"$1\"，\n僅允許存取檔案。",
"filehist-current": "目前",
"filehist-datetime": "日期/時間",
"filehist-thumb": "縮圖",
- "filehist-thumbtext": "於$1的縮圖版本",
+ "filehist-thumbtext": "於 $1 版本的縮圖",
"filehist-nothumb": "沒有縮圖",
"filehist-user": "使用者",
"filehist-dimensions": "尺寸",
"filepage-nofile-link": "不存在此名稱的檔案，您可以 [$1 上傳]。",
"uploadnewversion-linktext": "上傳此檔案的新版本",
"shared-repo-from": "來自 $1",
- "shared-repo": "一個共用檔案庫",
+ "shared-repo": "共用檔案庫",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "維基共享資源",
- "upload-disallowed-here": "您不可以覆蓋此檔案。",
+ "upload-disallowed-here": "您無法覆蓋此檔案。",
"filerevert": "還原 $1",
"filerevert-legend": "還原檔案",
"filerevert-intro": "您現正在還原檔案 <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> 至 [$4 於 $2 $3 的版本]。",
"mimesearch-summary": "本頁面可搜尋檔案的 MIME 類型。\n輸入格式：內容類型/子類型，如 <code>image/jpeg</code>。",
"mimetype": "MIME 類型：",
"download": "下載",
- "unwatchedpages": "未被監視的頁面",
+ "unwatchedpages": "未監視的頁面",
"listredirects": "重新導向頁面清單",
"listduplicatedfiles": "重複檔案列表",
"listduplicatedfiles-summary": "以下列表中某檔案之最新版本與其他檔案之最新版本重複。進包含本地檔案",
"statistics-pages": "頁面",
"statistics-pages-desc": "在 Wiki 上所有的頁面，包含對話頁面、重新導向頁面...等。",
"statistics-files": "已經上傳的檔案",
- "statistics-edits": "自從{{SITENAME}}設定的頁面編輯數",
- "statistics-edits-average": "每一頁面的平均編輯數",
+ "statistics-edits": "自 {{SITENAME}} 成立以來的頁面編輯數",
+ "statistics-edits-average": "每頁平均編輯數",
"statistics-views-total": "檢視總數",
"statistics-views-total-desc": "不存在頁面和特殊頁面的查看數未計入",
"statistics-views-peredit": "每次編輯檢視數",
"tooltip-summary": "輸入一個簡短的摘要",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"common.css": "/* 此 CSS 會套用至所有的介面外觀 */",
- "cologneblue.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Cologne Blue 介面外觀的使用者 */",
"monobook.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Monobook 介面外觀的使用者 */",
- "modern.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Modern 介面外觀的使用者 */",
"vector.css": "/* 此 CSS 會影響使用 Vector 介面外觀的使用者 */",
"print.css": "/* 此 CSS 會影響列印版輸出 */",
"noscript.css": "/* 此 CSS 會影響沒有啓用 JavaScript 的使用者 */",
"group-sysop.css": "/* 此 CSS 會影響管理員 */",
"group-bureaucrat.css": "/* 此 CSS 會影響行政員 */",
"common.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用者載入的每一個頁面。 */",
- "cologneblue.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Cologne Blue 介面外觀使用者 */",
"monobook.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Monobook 介面外觀使用者 */",
- "modern.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Modern 介面外觀使用者 */",
"vector.js": "/* 此 JavaScript 會用於使用 Vector 介面外觀使用者 */",
"anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 使用者 $1",
"pageinfo-category-pages": "頁面數量",
"pageinfo-category-subcats": "子分類數量",
"pageinfo-category-files": "編輯數量",
- "skinname-cologneblue": "科隆香水藍",
- "skinname-modern": "現代",
"markaspatrolleddiff": "標記為已巡查",
"markaspatrolledtext": "標記此頁面為已巡查",
"markedaspatrolled": "標記為已檢查",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff