X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.WWW_URL.%27admin/?a=blobdiff_plain;f=languages%2Fmessages%2FMessagesMt.php;h=a75072fe3958cd0a78455ab074bce746b5808d60;hb=4cd678452e285c567fd40b01a992f8e8bd9e408d;hp=a93249ea260cb1032799525032a7f616dd15e803;hpb=43b7373b48e210ca38cdc46162f5bfb0e812b277;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git

diff --git a/languages/messages/MessagesMt.php b/languages/messages/MessagesMt.php
index a93249ea26..a75072fe39 100644
--- a/languages/messages/MessagesMt.php
+++ b/languages/messages/MessagesMt.php
@@ -520,7 +520,6 @@ $1",
 'disclaimers' => 'Ċaħdiet',
 'disclaimerpage' => 'Project:Ċaħda ġenerali',
 'edithelp' => 'Gwida',
-'helppage' => 'Help:Kontenut',
 'mainpage' => 'Il-Paġna prinċipali',
 'mainpage-description' => 'Il-Paġna prinċipali',
 'policy-url' => 'Project:Politika',
@@ -915,7 +914,7 @@ Seta' ġara li din ġiet immexxiha jew imħassra waqt li kont qed tara l-paġna.
 Il-password għal dan il-kont il-ġdid tista' titbiddel fil-paġna għat-''[[Special:ChangePassword|tibdil tal-password]]''.",
 'newarticle' => '(Ä did)',
 'newarticletext' => "Inti segwejt link għal paġna li għadha ma ġietx maħluqa.
-Sabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [[{{MediaWiki:Helppage}}|paġna tal-għajnuna]] għal aktar informazzjoni).
+Sabiex toħloq il-paġna, ikteb fil-kaxxa li tinsab hawn taħt (ara [$1 paġna tal-għajnuna] għal aktar informazzjoni).
 Jekk wasalt hawn biż-żball, agħfas il-buttuna '''lura''' (''back'') fuq il-browser tiegħek.",
 'anontalkpagetext' => "----''Din hija l-paġna ta' diskussjoni ta' utent anonimu li għadu ma ħoloqx kont, jew inkella li ma jużahx.
 Għaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha.
@@ -924,7 +923,7 @@ Jekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew l
 'noarticletext' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna.
 Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex it-titlu ta' din il-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} tfittex ir-reġistri relatati], jew [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} timmodifika din il-paġna]</span>.",
 'noarticletext-nopermission' => "Bħalissa m'hemm l-ebda test f'din il-paġna. Inti tista' [[Special:Search/{{PAGENAME}}|tfittex għal dan it-titlu tal-paġna]] f'paġni oħra, jew <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} fittex ir-reġistri relatati]</span>.",
-'missing-revision' => 'Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem "{{PAGENAME}}" ma teżistix.
+'missing-revision' => 'Ir-reviżjoni #$1 tal-paġna bl-isem "{{FULLPAGENAME}}" ma teżistix.
 
 Dan ħafna drabi jiġri minħabba li tkun segwejt ħolqa lejn paġna mħassra, f\'kronoloġija li mhix aġġornata.
 Id-detallji tista\' ssibhom fir-[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reġistru tat-tħassir].',
@@ -1133,8 +1132,7 @@ Bħala amministratur inti xorta waħda tista' tarah dan il-konfront; ikkonsulta
 'revdelete-no-file' => 'Il-fajl speċifikat ma jeżistix.',
 'revdelete-show-file-confirm' => 'Tinsab ċert li trid tara reviżjoni mħassra tal-fajl "<nowiki>$1</nowiki>" tal-$2 fil-$3?',
 'revdelete-show-file-submit' => 'Iva',
-'revdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$2|Reviżjoni magħżula|Reviżjonijiet magħżula}} ta' [[:$1]]:'''",
-'logdelete-selected' => "'''{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:'''",
+'logdelete-selected' => '{{PLURAL:$1|Avveniment tar-reġistru magħżul|Avvenimenti tar-reġistri magħżula}}:',
 'revdelete-confirm' => 'Jekk jogħġbok ikkonferma li dan hu dak li tixtieq tagħmel, li tifhem il-konsegwenzi, u li qed tagħmel dan skont il-[[{{MediaWiki:Policy-url}}|politika]].',
 'revdelete-suppress-text' => "It-trażżin għandu jintuża '''biss''' għall-każijiet segwenti:
 * Potenzjal ta' kontenut libelluż