'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ',
'erreur' => 'Fehler',
'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:',
+ 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Une erreur innatendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.', # NEW
'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.',
'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.',
'erreur_texte' => 'Fehler',
'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor',
'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang',
'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur',
+ 'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste', # NEW
'titre_image_visiteur' => 'Besucher',
'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN',
'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE',