From: Raimond Spekking
Date: Fri, 22 Jun 2007 08:40:20 +0000 (+0000)
Subject: * (bug 7859) Update Kazakh translations
X-Git-Tag: 1.31.0-rc.0~52454
X-Git-Url: https://git.cyclocoop.org/%27.%24link.%27?a=commitdiff_plain;h=eeb661038d85e9fafb640059fc25def925b9d925;p=lhc%2Fweb%2Fwiklou.git
* (bug 7859) Update Kazakh translations
Patch by AlefZet
---
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_cn.php b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
index d48968b34e..992b4ba2fc 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_cn.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_cn.php
@@ -597,8 +597,6 @@ $messages = array(
'restorelink' => 'جÙÙÙÙعا٠{{PLURAL:$1|بٸر|$1}} تٷزÛتÛ',
'feedlinks' => 'ارÙا:',
'feed-invalid' => 'جاراÙ
سÙز جازÙÙÙÙ
ارÙا تٷرٸ.',
-'feed-atom' => 'Atom',
-'feed-rss' => 'RSS',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'Ù
اعÙÛÙ
ات',
@@ -1189,7 +1187,6 @@ $1',
'minoreditletter' => 'Ø´',
'newpageletter' => 'ج',
'boteditletter' => 'ب',
-'sectionlink' => 'â',
'number_of_watching_users_pageview' => '[باÙÙÙاعا٠$1 ÙاتÙسÛØ´Ù]',
'rc_categories' => 'ساÙاتتارعا Ø´ÛÙتÛÛ ("|" بÛÙگٸسٸÙ
Û٠بٶÙÙ¸ÙتÛÚٸز)',
'rc_categories_any' => 'ÙاÙسÙبٸر',
@@ -1435,7 +1432,6 @@ URL جاÙÙÙا تٸÙÛÙÛ٠سٸÙتÛÛÙ¸ Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù. سÙÙدÙÙتاÙ,
# Book sources
'booksources' => 'Ùٸتاپ ÙاÙÙارÙارÙ',
'booksources-search-legend' => 'Ùٸتاپ ÙاÙÙارÙارÙ٠ٸزدÛÛ',
-'booksources-isbn' => 'ISBN بÛÙگٸسٸ:',
'booksources-go' => 'ٶتÛ',
'booksources-text' => 'تٶÙ
ÛÙØ¯Û Ø¬Ø§Úا جٵÙÛ ÙÙÙداÙعا٠Ùٸتاپتار ساتاتÙÙتÙراپتارÙÙÙÚ Ø³Ù¸ÙتÛÙ
ÛÙÛرٸ تٸزٸÙ
دÛÙÚ¯ÛÙ.
بÛ٠تÙراپتاردا ٸزدÛÙÚ¯ÛÙ Ùٸتاپتار تÛراÙ٠بÙÙاÙع٠اÙپارات بÙÙÛعا Ù
Ù·Ù
ÙÙ¸Ù.',
@@ -1661,6 +1657,7 @@ $NEWPAGE
'protect-summary-cascade' => 'باÛÙÙ',
'protect-expiring' => 'بٸتÛÙ¸: $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'بÛ٠بÛتÙÛ ÙٸرٸÙتٸرٸÙÚ¯Û٠بÛتتÛردٸ ÙÙØ±Ø¹Ø§Û (باÛÙÙ ÙÙرعاÛ).',
+'protect-robotspolicy' => 'رÙبÙت ÛرÛجÛسٸ:',
'restriction-type' => 'رÛÙساتÙ:',
'restriction-level' => 'رÛÙسات Ø´ÛÙتÛÛ Ø¯ÛÚÚ¯ÛÙÙ¸:',
'minimum-size' => 'ÛÚ Ø§Ø² Ù
Ù¶ÙØ´Ûرٸ',
@@ -1745,7 +1742,6 @@ $NEWPAGE
# What links here
'whatlinkshere' => 'سٸÙتÛÚ¯Û٠بÛتتÛر',
-'whatlinkshere-barrow' => '<',
'notargettitle' => 'اÙÙØ±Ø¹Ù Ø§ØªØ§Û Ø¬ÙÙ',
'notargettext' => 'Ùس٠ٵرÛÙÛت ÙرÙÙداÙاتÙÙ ÙÙساÙا بÛت,
ÙÛ ÙاتÙسÛØ´Ù ÙٶرسÛتٸÙÙ
ÛÚ¯ÛÙ.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_kz.php b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
index 087e94a974..129c15c53e 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_kz.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_kz.php
@@ -589,8 +589,6 @@ $messages = array(
'restorelink' => 'жойÑлÒан {{PLURAL:$1|бÑÑ|$1}} ÑүзеÑÑ',
'feedlinks' => 'ÐÑна:',
'feed-invalid' => 'ÐаÑамÑÑз жазÑлÑм аÑна ÑÒ¯ÑÑ.',
-'feed-atom' => 'Atom',
-'feed-rss' => 'RSS',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'ÐаÒлұмаÑ',
@@ -1181,7 +1179,6 @@ $1',
'minoreditletter' => 'Ñ',
'newpageletter' => 'Ð',
'boteditletter' => 'б',
-'sectionlink' => 'â',
'number_of_watching_users_pageview' => '[баÒÑлаÒан $1 ÒаÑÑÑÑÑÑ]',
'rc_categories' => 'СанаÑÑаÑÒа ÑекÑÐµÑ ("|" белгÑÑÑмен бөлÑкÑеңÑз)',
'rc_categories_any' => 'ÒайÑÑбÑÑ',
@@ -1427,7 +1424,6 @@ URL жайÑна ÑÑкелей ÑÑлÑеÑÑ Ð¼Ò¯Ð¼ÐºÑн. СондÑÒÑан,
# Book sources
'booksources' => 'ÐÑÑап ÒайнаÑлаÑÑ',
'booksources-search-legend' => 'ÐÑÑап ÒайнаÑлаÑÑн ÑздеÑ',
-'booksources-isbn' => 'ISBN белгÑÑÑ:',
'booksources-go' => 'Ó¨ÑÑ',
'booksources-text' => 'Төменде жаңа жÓне ÒолданÒан кÑÑапÑÐ°Ñ ÑаÑаÑÑнÑоÑапÑаÑÑнÑÒ£ ÑÑлÑемелеÑÑ ÑÑзÑмделген.
Ðұл ÑоÑапÑаÑда Ñзделген кÑÑапÑÐ°Ñ ÑÑÑÐ°Ð»Ñ Ð±ÑлайÒÑ Ð°ÒпаÑÐ°Ñ Ð±Ð¾Ð»ÑÒа мүмкÑн.',
@@ -1653,6 +1649,7 @@ $NEWPAGE
'protect-summary-cascade' => 'баÑлÑ',
'protect-expiring' => 'бÑÑÑÑ: $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Ðұл беÑке кÑÑÑкÑÑÑÑлген беÑÑеÑÐ´Ñ ÒоÑÒÐ°Ñ (баÑÐ»Ñ ÒоÑÒаÑ).',
+'protect-robotspolicy' => 'Ð Ð¾Ð±Ð¾Ñ ÐµÑежеÑÑ:',
'restriction-type' => 'Ð Ò±ÒÑаÑÑ:',
'restriction-level' => 'Ð Ò±ÒÑÐ°Ñ ÑекÑÐµÑ Ð´ÐµÒ£Ð³ÐµÐ¹Ñ:',
'minimum-size' => 'ÐÒ£ аз мөлÑеÑÑ',
@@ -1737,7 +1734,6 @@ $NEWPAGE
# What links here
'whatlinkshere' => 'СÑлÑеген беÑÑеÑ',
-'whatlinkshere-barrow' => '<',
'notargettitle' => 'ÐÒÑÑÒÑ Ð°ÑÐ°Ñ Ð¶Ð¾Ò',
'notargettext' => 'ÐÑÑ ÓÑÐµÐºÐµÑ Ð¾ÑÑндалаÑÑн нÑÑана беÑ,
не ÒаÑÑÑÑÑÑ ÐºÓ©ÑÑеÑÑлмеген.',
diff --git a/languages/messages/MessagesKk_tr.php b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
index 87b9d67e1e..03b64c7722 100644
--- a/languages/messages/MessagesKk_tr.php
+++ b/languages/messages/MessagesKk_tr.php
@@ -590,8 +590,6 @@ $messages = array(
'restorelink' => 'joýılÄan {{PLURAL:$1|bir|$1}} tüzetw',
'feedlinks' => 'Arna:',
'feed-invalid' => 'Jaramsız jazılım arna türi.',
-'feed-atom' => 'Atom',
-'feed-rss' => 'RSS',
# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
'nstab-main' => 'MaÄlumat',
@@ -1182,7 +1180,6 @@ TalÄawı öÅirilgen toptar özgertilimeýdi. Toptardıñ talÄawın CTRL + Sol
'minoreditletter' => 'Å',
'newpageletter' => 'J',
'boteditletter' => 'b',
-'sectionlink' => 'â',
'number_of_watching_users_pageview' => '[baqılaÄan $1 qatıswÅı]',
'rc_categories' => 'SanattarÄa Åektew ("|" belgisimen bölikteñiz)',
'rc_categories_any' => 'Qaýsıbir',
@@ -1428,7 +1425,6 @@ osı tizimde qalwı mümkin.
',
# Book sources
'booksources' => 'Kitap qaýnarları',
'booksources-search-legend' => 'Kitap qaýnarların izdew',
-'booksources-isbn' => 'ISBN belgisi:',
'booksources-go' => 'Ãtw',
'booksources-text' => 'Tömende jaña jäne qoldanÄan kitaptar satatıntoraptarınıñ siltemeleri tizimdelgen.
Bul toraptarda izdelgen kitaptar twralı bılaýÄı aqparat bolwÄa mümkin.',
@@ -1654,6 +1650,7 @@ Mına $1 bettiñ aÄımdıq baptawları:',
'protect-summary-cascade' => 'bawlı',
'protect-expiring' => 'bitwi: $1 (UTC)',
'protect-cascade' => 'Bul betke kiriktirilgen betterdi qorÄaw (bawlı qorÄaw).',
+'protect-robotspolicy' => 'Robot erejesi:',
'restriction-type' => 'Ruqsatı:',
'restriction-level' => 'Ruqsat Åektew deñgeýi:',
'minimum-size' => 'Eñ az mölÅeri',
@@ -1738,7 +1735,6 @@ JwıqtaÄı joyw men qaýtarw jöninde [[{{ns:special}}:Log/delete|joyw jwrnalı
# What links here
'whatlinkshere' => 'Siltegen better',
-'whatlinkshere-barrow' => '<',
'notargettitle' => 'AqırÄı ataw joq',
'notargettext' => 'Osı äreket orındalatın nısana bet,
ne qatıswÅı körsetilmegen.',