"tog-watchlisthidepatrolled": "Versteek gepatrolleerde wysigings van dophoulys",
"tog-ccmeonemails": "Stuur my 'n kopie van die e-pos wat ek aan ander stuur",
"tog-diffonly": "Moenie 'n bladsy se inhoud onder die wysigingsverskil wys nie",
- "tog-showhiddencats": "Wys versteekte kategorië",
+ "tog-showhiddencats": "Wys versteekte kategorieë",
"tog-norollbackdiff": "Moenie verskille wys as teruggerol word nie",
"tog-useeditwarning": "Waarsku my as ek 'n gewysigde bladsy verlaat voordat dit gestoor is",
"tog-prefershttps": "Gebruik altyd 'n beveiligde verbinding terwyl aangemeld is",
"subcategories": "Subkategorieë",
"category-media-header": "Media in kategorie \"$1\"",
"category-empty": "''Hierdie kategorie bevat geen bladsye of media nie.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Versteekte kategorie|Versteekte kategorië}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Versteekte kategorie|Versteekte kategorieë}}",
"hidden-category-category": "Versteekte kategorieë",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Hierdie kategorie bevat slegs die volgende subkategorie.|Hierdie kategorie bevat die volgende {{PLURAL:$1|subkategorie|$1 subkategorië}}, uit 'n totaal van $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Hierdie kategorie het die volgende {{PLURAL:$1|subkategorie|$1 subkategorië}}.",
"templatesusedsection": "Die volgende {{PLURAL:$1|sjabloon|sjablone}} word in hierdie afdeling gebruik:",
"template-protected": "(beskermd)",
"template-semiprotected": "(half-beskerm)",
- "hiddencategories": "Hierdie bladsy is 'n lid van {{PLURAL:$1|1 versteekte kategorie|$1 versteekte kategorië}}:",
+ "hiddencategories": "Hierdie bladsy is 'n lid van {{PLURAL:$1|1 versteekte kategorie|$1 versteekte kategorieë}}:",
"edittools": "<!-- Die teks hier sal onderaan wysiging- en oplaaivorms vertoon word. -->",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} het die skep van nuwe bladsye beperk.\nU kan slegs bestaande bladsye wysig, of u kan [[Special:UserLogin|aanmeld of 'n gebruiker registreer]].",
"nocreate-loggedin": "U het nie regte om nuwe blaaie te skep nie.",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|milimad tuway}} kasabelih $3 katukuh $4",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|patizeng}} misaungayay canghaw tuway $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|masayacay tuway}} $3",
- "log-name-managetags": "aazihan a paya kuwan tu nasulitan",
+ "log-name-managetags": "aazihan-paya kuwan tu nasulitan",
"log-name-tag": "aazihen a paya nasulitan nazipa’an",
"rightsnone": "(nayi’)",
"feedback-back": "tatiku",
"log-action-filter-managetags-create": "patizeng aazihen paya",
"log-action-filter-managetags-delete": "misipu aazihen a paya",
"log-action-filter-managetags-activate": "aazihen a paya miteka",
- "log-action-filter-managetags-deactivate": "aazihan a paya palawpesen ku pisaungay",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "aazihan-paya palawpesen ku pisaungay",
"log-action-filter-newusers-autocreate": "lunuk patizeng",
"log-action-filter-patrol-patrol": "lima-saungay tayza mikibi",
"log-action-filter-patrol-autopatrol": "lunuk tayza mikibi",
"showpreview": "Īwan forebysene",
"showdiff": "Īwan andwendunga",
"summary-preview": "Scortnesse forebysen:",
+ "blockedtitle": "Bruced is fordiced",
"blockednoreason": "nān racu gifen",
"whitelistedittext": "Þū scealt $1 to adihtenne trametas.",
"nosuchsectiontitle": "Ne cann dǣl findan",
"permissionserrorstext-withaction": "Þū ne hæfst þafunge tō $2, for {{PLURAL:$1|þisre race|þissum racum}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Warnung: Þū edsciepst tramet þe wæs ǣr forloren.'''\n\nÞu sceoldest smēagan, hwæðer hit gerādlīc sīe, forþ tō gānne mid þǣre adihtunge þisses trametes.\nÞæt forlēosunge and wegunge ealdhord þisses trametes is hēr geīeht for behēfnesse:",
"moveddeleted-notice": "Þes tramet wæs forloren.\nÞæt forlēosunge and wǣgunge stǣr þæs trametes is geīwed hēr.",
+ "postedit-confirmation-created": "Se tramet hæfþ beon gesceapen",
+ "postedit-confirmation-restored": "Se tramet hæfþ beon geseted",
+ "undo-summary": "Ic undyde sceawunge $1 be [[Syndrig:Contributions/$2|$2]] ([[Brūcendmōtung:$2|Mōtung]])",
+ "undo-summary-username-hidden": "Ic undyde sceawung $1 be bedyrnedum brucende",
"viewpagelogs": "Sēon þisses trametes ealdhold",
"nohistory": "Nis nān adihtunge stǣr for þissum tramete.",
"currentrev-asof": "Nīwost fadung on þǣre $3. tīde þæs $2.",
"unblockip": "İstifadəçinin blokunu götür",
"unblockiptext": "Əvvəlcədən bloklanmış bir IP ünvanına və ya istifadəçi adına yazma geri vermek için aşağıdakı formadan istifadə edin.",
"ipusubmit": "Bu bloku götür",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] - nin bloku götürüldü",
- "unblocked-range": "$1-nin bloku götürüldü",
- "unblocked-id": "$1-nin bloku götürüldü",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] blokdan çıxarıldı",
+ "unblocked-range": "$1 blokdan çıxarıldı",
+ "unblocked-id": "$1 üzərindən blok götürüldü",
"blocklist": "Bloklanmış istifadəçilər",
"autoblocklist": "Avtobloklar",
"autoblocklist-submit": "Axtar",
"Alp Er Tunqa",
"Matma Rex",
"Ilğım",
- "ییلماز"
+ "ییلماز",
+ "Saraiki"
]
},
"tog-underline": "باغلانتیلارین آلتینی خطله:",
"right-override-export-depth": "ایچری باغلانتیلاری اولان صحیفهلری، چوخو ۵ درجه درینلیگی ایله، ایخراج ائت",
"right-sendemail": "باشقا ایستیفادهچیلره ایمیل گؤندر",
"grant-group-email": "ایمئیل گؤندر",
+ "grant-createaccount": "حساب یارات",
"newuserlogpage": "ایشلدن یارادیلما ژورنالی",
"newuserlogpagetext": "بۇ ایشلدن یارادماق لیستیدیر.",
"rightslog": "ایشلدن حاقلاری ژورنالی",
"uploadbtn": "Загрузіць файл",
"reuploaddesc": "Скасаваць загрузку і вярнуцца да формы загрузкі",
"upload-tryagain": "Даслаць зьмененае апісаньне файла",
+ "upload-tryagain-nostash": "Даслаць паўторна загружаны файл і зьмененае апісаньне",
"uploadnologin": "Вы не ўвайшлі ў сыстэму",
"uploadnologintext": "Вам трэба $1, каб загружаць файлы.",
"upload_directory_missing": "Загрузачная дырэкторыя ($1) адсутнічае і ня можа быць створаная сэрвэрам.",
"listfiles_size": "Памер",
"listfiles_description": "Апісаньне",
"listfiles_count": "Вэрсіі",
- "listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі выяў",
+ "listfiles-show-all": "Уключаць старыя вэрсіі файлаў",
"listfiles-latestversion": "Бягучая вэрсія",
"listfiles-latestversion-yes": "Так",
"listfiles-latestversion-no": "Не",
"parser-template-loop-warning": "حلقه در الگو پیدا شد: [[$1]]",
"template-loop-category": "صفحههای دارای حلقه در الگو",
"template-loop-category-desc": "صفحه دارای حلقه در الگو، مثلا الگویی که از خودش درون خودش استفادهکردهاست.",
+ "template-loop-warning": "<strong>هشدار:</strong> این صفحه [[:$1]] را صدا میکند که باعث میشود در حلقه بسته فراخوانی بیفتد (فراخوانی بیپایان)",
"parser-template-recursion-depth-warning": "محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)",
"language-converter-depth-warning": "محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)",
"node-count-exceeded-category": "صفحههایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کردهاند",
"timezoneregion-indian": "اقیانوس هند",
"timezoneregion-pacific": "اقیانوس آرام",
"allowemail": "دریافت ایمیل از دیگر کاربران ممکن باشد",
+ "email-blacklist-label": "این کاربران را از فرستادن رایانامه به من منع کن:",
"prefs-searchoptions": "جستجو",
"prefs-namespaces": "فضاهای نام",
"default": "پیشفرض",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "نشانهگذاری تمام تغییرات بهعنوان خواندهشده",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "ویرایش فهرست صفحههای پیگیریهایتان",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "تغییرات صفحاتی که شما بازدید نکردید از زمانی که تغییرات رخ داده به صورت <strong>پررنگ</strong>، با نشانگر توپر.",
+ "rcfilters-preference-label": "مخفی کردن نسخه بهبود یافته تغییرات اخیر",
+ "rcfilters-preference-help": "تغییرات رابط کاربری که در سال ۲۰۱۷ اضافه شده است را بر میگرداند.",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شدهاست|نشان داده شدهاند}}).",
"rclistfromreset": "از نو کردن انتخاب تاریخ",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات تازه با شروع از $3 $2",
"uploadbtn": "بارگذاری پرونده",
"reuploaddesc": "بازگشت به فرم بارگذاری",
"upload-tryagain": "ارسال توضیحات تغییر یافته پرونده",
+ "upload-tryagain-nostash": "فرستادن پرونده دوباره بارگذاری شده و توضیحات تغییر یافته",
"uploadnologin": "به سامانه وارد نشدهاید",
"uploadnologintext": "برای بارگذاری پرونده باید $1.",
"upload_directory_missing": "شاخهٔ بارگذاری ($1) وجود ندارد و قابل ایجاد نیست.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "یک پرونده یکسان بااین پرونده قبلاً حذف شده است و عنوان متوقف شدهاست.\nشما باید از کسی که دسترسی مشاهدهٔ پرونده متوقف شده را دارد، درخواست کنید تا شرایط را قبل از بارگذاری مجدد بررسی کند.",
"uploadwarning": "هشدار بارگذاری",
"uploadwarning-text": "لطفاً توضیحات پرونده را در زیر تغییر دهید و دوباره تلاش کنید.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "لطفا پرونده را دوباره بارگذاری کنید، توضیحات را تغییر دهید و دوباره سعی کنید.",
"savefile": "ذخیرهٔ پرونده",
"uploaddisabled": "بارگذاری غیرفعال است.",
"copyuploaddisabled": "بارگذاری از طریق نشانی اینترنتی غیرفعال است.",
"listfiles_size": "اندازه",
"listfiles_description": "توضیح",
"listfiles_count": "نسخهها",
- "listfiles-show-all": "شامل نسخههای قدیمی عکسها",
+ "listfiles-show-all": "شامل نسخههای قدیمی پروندهها",
"listfiles-latestversion": "نسخهٔ فعلی",
"listfiles-latestversion-yes": "بله",
"listfiles-latestversion-no": "خیر",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèle inclu|Modèles inclus}} ($1)",
"pageinfo-transclusions": "{{PLURAL:$1|Page dans laquelle|Pages dans lesquelles}} cette page est incluse ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Plus d’informations",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Information sur la page",
"pageinfo-redirectsto": "Rediriger vers",
"pageinfo-redirectsto-info": "info",
"pageinfo-contentpage": "Comptée comme page de contenu",
"category-empty": "<em>Yn dizze kategory binne gjin siden of triemmen opnaam.</em>",
"hidden-categories": "Ferburgen {{PLURAL:$1|kategory|kategoryen}}",
"hidden-category-category": "Ferburgen kategoryen",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory hat allinne de folgjende ûnderkategory.|Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}, fan in totaal fan $2.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory hat allinne de folgjende ûnderkategory.|Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}, fan yn totaal $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Dizze kategory hat de folgjende {{PLURAL:$1|ûnderkategory|$1 ûnderkategoryen}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Dizze kategory befettet allinne de folgjende side.|De folgjende {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} yn dizze kategory, fan yn totaal $2.}}",
"category-article-count-limited": "De folgjende {{PLURAL:$1|side is|$1 siden binne}} yn dizze kategory.",
"fileduplicatesearch-result-n": "De triem \"$1\" hat {{PLURAL:$2|1 duplikaat|$2 duplikaten}}.",
"specialpages": "Bysûndere siden",
"specialpages-note-top": "Leginda",
- "specialpages-note": "* Normale bysûndere siden.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Beheinde bysûndere siden.</strong>",
"specialpages-group-maintenance": "Underhâld siden",
"specialpages-group-other": "Oare bysûndere siden",
"specialpages-group-login": "Oanmelde / registrearje",
"compare-rev2": "Refyzje 2",
"compare-submit": "Ferlykje",
"compare-invalid-title": "Unjildige titel.",
+ "diff-form": "in '''formulier'''",
"htmlform-submit": "Ferstjoere",
"htmlform-no": "Nee",
"htmlform-yes": "Ja",
"listfiles_size": "Gréisst",
"listfiles_description": "Beschreiwung",
"listfiles_count": "Versiounen",
- "listfiles-show-all": "Al Versioune vu Biller aschléissen",
+ "listfiles-show-all": "Al Versioune vu Fichieren aschléissen",
"listfiles-latestversion": "Aktuell Versioun",
"listfiles-latestversion-yes": "Jo",
"listfiles-latestversion-no": "Neen",
"timezoneregion-indian": "Индиски Океан",
"timezoneregion-pacific": "Тихи Океан",
"allowemail": "Дозволи е-пошта од други корисници",
+ "email-blacklist-label": "Забрани им на следниве корисници да ми праќаат е-пошта:",
"prefs-searchoptions": "Пребарување",
"prefs-namespaces": "Именски простори",
"default": "по основно",
"uploadbtn": "Подигни",
"reuploaddesc": "Прекини и назад кон образецот за подигање",
"upload-tryagain": "Поднеси изменет опис на податотеката",
+ "upload-tryagain-nostash": "Поднеси преподигната податотека и изменет опис",
"uploadnologin": "Не сте најавени",
"uploadnologintext": "Мора да сте $1 за да можете да подигате.",
"upload_directory_missing": "Папката за подигање на слики ($1) не постои и не може да биде создадена од опслужувачот.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Податотека сосем иста како оваа била претходно избришана, а насловот бил притаен.\nТреба да побарате од некој што има можност да гледа податоци за притаени податотеки да ја разгледа ситуацијата пред да продолжите со преподигањето.",
"uploadwarning": "Предупредување при подигање",
"uploadwarning-text": "Изменете го описот на податотеката подолу и обидете се повторно.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Преподигнете ја податотеката, изменете го описот подолу и обидете се пак.",
"savefile": "Зачувај податотека",
"uploaddisabled": "Забрана за подигања",
"copyuploaddisabled": "Подигањето од URL е оневозможено.",
"listfiles_size": "Големина",
"listfiles_description": "Опис",
"listfiles_count": "Верзии",
- "listfiles-show-all": "Давај и стари верзии на сликите",
+ "listfiles-show-all": "Давај и стари верзии на податотеките",
"listfiles-latestversion": "Тековна верзија",
"listfiles-latestversion-yes": "Да",
"listfiles-latestversion-no": "Не",
"created": "criada",
"changed": "demudada",
"deletepage": "Botar fuora la páigina",
+ "excontent": "l cuntenido era: \"$1\"",
"excontentauthor": "l cuntenido era: \"$1\", i {{GENDER:$2|l único eiditor|la única eiditora|l(a) único(a) eiditor(a)}} era [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|cumbersa]])",
"exbeforeblank": "l cuntenido antes de sbaziar era: \"$1\"",
"delete-confirm": "Botar fuora \"$1\"",
"confirmdeletetext": "Stás quaije a botar fuora para siempre ua páigina ó ua eimaige i todos ls sous stóricos.\nPor fabor, bei se ye esso que quieres fazer, que antendes las cunsequéncias i se esso stá d'acordo culas [[{{MediaWiki:Policy-url}}|políticas]].",
"actioncomplete": "Acion acabada",
"deletedtext": "\"$1\" fue botada fuora.\nCunsulte $2 pa un registro reciente de las páiginas botadas fuora.",
- "dellogpage": "Registro de botado fuora",
+ "dellogpage": "Registro de botados fuora",
+ "deletionlog": "registro de botados fuora",
"deletecomment": "Rezon:",
"deleteotherreason": "Rezon adicional:",
"deletereasonotherlist": "Outra rezon",
"deletereason-dropdown": "* Motibos d'eliminaçon quemuns\n** Spam\n** Bandalismo\n** Biolaçon de dreitos d'outor\n** Pedido de l'outor\n** Ancaminamiento ambálido",
"delete-edit-reasonlist": "Eiditar rezones de botar fuora",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Abiso:</strong> Eisisten [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|páiginas]] que cunténen lhigaçones ó que ancaminan pa la páigina que stá pristes a botar fuora.",
"rollbacklink": "retornar",
"rollbacklinkcount": "çfazer $1 {{PLURAL:$1|eidiçon|eidiçones}}",
"revertpage": "Fúrun çfeitas las eidiçones de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|cumbersa]]) pa la redadeira rebison de [[User:$1|$1]]",
"movetalk": "Arrastrar tamien la páigina de cumbersa associada",
"move-subpages": "Arrastrar subpáiginas (anté $1)",
"move-talk-subpages": "Arrastrar subpáiginas de la páigina de cumbersa (anté $1)",
+ "movepage-page-moved": "La páigina $1 fui arrastrada pa $2.",
"movelogpage": "Registro d'arrastros",
"movereason": "Rezon:",
"revertmove": "poner al robés",
"Krottyianock",
"Mazab IZW",
"InternerowyGołąb",
- "Wojtas"
+ "Wojtas",
+ "Kastanoto"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"unwatchthispage": "Nie obserwuj",
"notanarticle": "To nie jest artykuł",
"notvisiblerev": "Wersja została usunięta",
- "watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycji|$1 pozycji|$1 pozycji}}, razem ze stronami dyskusji.",
+ "watchlist-details": "Lista obserwowanych przez Ciebie stron zawiera {{PLURAL:$1|$1 pozycję|$1 pozycje|$1 pozycji}}, razem ze stronami dyskusji.",
"wlheader-enotif": "Wysyłanie powiadomień na adres e‐mail jest włączone.",
"wlheader-showupdated": "'''Wytłuszczone''' zostały strony, które zostały zmodyfikowane od Twojej ostatniej wizyty na nich.",
"wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
"pageswithprop-submit": "ورځه",
"doubleredirects": "دوه ځلي ورگرځېدنې",
"doubleredirectstext": "په دې مخ د هغو مخونو لړليک دی چې نورو مخ گرځېدنو ته مخ گرځونې لري.\nهره يوه ليکه لومړنۍ او دويمې مخ گرځونې سره تړنه لري، همداراز د دويمې مخ گرځونې مخ چې اکثراً د \"اصلي\" موخې مخ دی، بايد لومړنۍ مخ گرځونې ته نغوته وکړي.\n<del>کرښه خوړلي</del> توکي وار له مخه سم شوي دي.",
+ "double-redirect-fixer": "راګرځونه جوړونکي",
"brokenredirects": "ماتې ورگرځېدنې",
"brokenredirectstext": "لاندينۍ مخ گرځونې ناموجوده مخونو سره تړنې لري:",
"brokenredirects-edit": "سمول",
"ipb-needreblock": "پر $1 د پخوا نه بنديز لگېدلی.\nآيا تاسې د امستنو بدلول غواړۍ؟",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|بل بنديز|نور بنديزونه}}",
"ip_range_invalid": "ناسم آی پي بريد.",
+ "proxyblocker": "پروکسي بنديز لګونکي",
"lockdb": "توکبنسټ تړل",
"unlockdb": "توکبنسټ پرانيستل",
"lockconfirm": "هو، زه د توکبنسټ تړل غواړم.",
"version-libraries-authors": "ليکوالان",
"redirect": "ورگرځېدنې د دوتنې، کارن، مخ يا بڼې پېژند له مخې",
"redirect-submit": "ورځه",
+ "redirect-lookup": "وګوري:",
"redirect-value": "ارزښت:",
"redirect-user": "کارن پېژند",
"redirect-page": "د مخ پېژند",
+ "redirect-revision": "بياکتونکي مخ",
"redirect-file": "د دوتنې نوم",
"redirect-logid": "پېژند يادښت",
"redirect-not-exists": "ارزښت و نه موندل شو",
"htmlform-title-not-exists": "$1 نشته.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> نشته.",
"logentry-delete-delete": "$1 د $3 مخ {{GENDER:$2|ړنگ کړ}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1 د $3 مخ $4 ته {{GENDER:$2|ولېږداوه}}",
"revdelete-content-hid": "مېنځپانگه پټېدلې",
"revdelete-uname-hid": "کارن نوم پټ شوی",
"revdelete-content-unhid": "مېنځپانگه ښکاره شوی",
"logentry-rights-rights": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله له $4 څخه $5 ته {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 د $3 لپاره د غړيتوب ډله {{GENDER:$2|بدله کړه}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|ورپورته يې کړ}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 نوي ويرژن {{GENDER:$2|پورته}} سو $3",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 يې {{GENDER:$2|ورپورته کړه}}",
"log-name-managetags": "د نښلن مهارولو يادښت",
"log-name-tag": "نښلن يادښت",
"uploadbtn": "Naloži datoteko",
"reuploaddesc": "Prekliči nalaganje in se vrni na obrazec za nalaganje",
"upload-tryagain": "Vnesite spremenjen opis datoteke",
+ "upload-tryagain-nostash": "Naloži ponovno naloženo datoteko in spremenjen opis",
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
"uploadnologintext": "Za nalaganje datotek se morate $1.",
"upload_directory_missing": "Mapa za nalaganje datotek ($1) manjka in je ni bilo mogoče ustvariti s spletnim strežnikom.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Datoteka, identična tej datoteki, je bila v preteklosti izbrisana in naslov je bil zatrt.\nPoprosite koga, ki ima možnost ogleda podatkov zatrtih datotek, da preveri položaj, preden nadaljujete s ponovnim nalaganjem.",
"uploadwarning": "Opozorilo!",
"uploadwarning-text": "Prosimo, spremenite opis datoteke spodaj in poskusite ponovno.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Prosimo, ponovno naložite datoteko, spodaj spremenite opis in poskusite znova.",
"savefile": "Shrani datoteko",
"uploaddisabled": "Nalaganje je onemogočeno",
"copyuploaddisabled": "Nalaganje preko URL je onemogočeno",
"listfiles_size": "Velikost",
"listfiles_description": "Opis",
"listfiles_count": "Različice",
- "listfiles-show-all": "Vključuje stare različice slik",
+ "listfiles-show-all": "Vključi stare različice datotek",
"listfiles-latestversion": "Trenutna različica",
"listfiles-latestversion-yes": "Da",
"listfiles-latestversion-no": "Ne",
"markedaspatrollederror": "Не могу да означим као патролирано",
"markedaspatrollederrortext": "Морате изабрати измену да бисте је означили као патролирану.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Не можете да означите своје измене као патролиране.",
- "markedaspatrollednotify": "Ð\9eва измена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и â\80\9e$1â\80\9c Ñ\98е ознаÑ\87ена као патролирана.",
+ "markedaspatrollednotify": "Ð\9eва измена на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и â\80\9e$1â\80\9d ознаÑ\87ена Ñ\98е као патролирана.",
"markedaspatrollederrornotify": "Означавање ове измене патролираном није успело.",
"patrol-log-page": "Дневник патролирања",
"patrol-log-header": "Ово је дневник патролираних измена.",
"markedaspatrollederror": "Ne mogu da označim kao patrolirano",
"markedaspatrollederrortext": "Morate izabrati izmenu da biste je označili kao patroliranu.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ne možete da označite svoje izmene kao patrolirane.",
- "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici â\80\9e$1â\80\9c je oznaÄ\8dena kao patrolirana.",
+ "markedaspatrollednotify": "Ova izmena na stranici â\80\9e$1â\80\9d oznaÄ\8dena je kao patrolirana.",
"markedaspatrollederrornotify": "Označavanje ove izmene patroliranom nije uspelo.",
"patrol-log-page": "Dnevnik patroliranja",
"patrol-log-header": "Ovo je dnevnik patroliranih izmena.",
"parser-template-loop-warning": "Mall-loop upptäckt: [[$1]]",
"template-loop-category": "Sidor med loopade mallar",
"template-loop-category-desc": "Sidan innehåller en loopad mall, d.v.s. en mall som anropar sig själv rekursivt.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Varning:</strong> Denna sida anropar [[:$1]] som orsakar en malloop (ett oändlig rekursivt anrop).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Gräns för mallrekursionsdjup överskriden ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Gräns för språkkonverteringsdjup överskriden ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Sidor där antalet noder har överskridits",
"timezoneregion-indian": "Indiska oceanen",
"timezoneregion-pacific": "Stilla havet",
"allowemail": "Tillåt e-post från andra användare",
+ "email-blacklist-label": "Förhindra dessa användarna från att skicka e-post till mig:",
"prefs-searchoptions": "Sök",
"prefs-namespaces": "Namnrymder",
"default": "ursprungsinställning",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Markera alla ändringar som sedda",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Redigera din lista över bevakade sidor",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Sidor som har ändrats sedan ditt senaste besök visas i <strong>fetstil</strong> med färgmarkering.",
+ "rcfilters-preference-label": "Dölj den förbättrade versionen av Senaste ändrinar",
+ "rcfilters-preference-help": "Stänger det nydesignade gränssnittet från 2017 och alla verktyg som lades till från och med då.",
"rcnotefrom": "Nedan visas {{PLURAL:$5|ändringen|ändringar}} sedan <strong>$3, $4</strong> (upp till <strong>$1</strong> ändringar visas).",
"rclistfromreset": "Återställ datumval",
"rclistfrom": "Visa nya ändringar från och med $2 $3",
"uploadbtn": "Ladda upp fil",
"reuploaddesc": "Avbryt uppladdningen och gå tillbaka till uppladdningsformuläret.",
"upload-tryagain": "Skicka modifierad filbeskrivning",
+ "upload-tryagain-nostash": "Skicka in återuppladdad fil och ändrad beskrivning",
"uploadnologin": "Inte inloggad",
"uploadnologintext": "Du måste $1 för att ladda upp filer.",
"upload_directory_missing": "Uppladdningskatalogen ($1) saknas och kunde inte skapas av webbservern.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "En identisk fil till den här filen har tidigare raderats och titeln har undanhållits.\nDu borde be någon som kan se undanhållen fildata att granska situationen innan du försöker ladda upp den på nytt.",
"uploadwarning": "Uppladdningsvarning",
"uploadwarning-text": "Var god och ändra filbeskrivningen nedanför och försök igen.",
+ "uploadwarning-text-nostash": "Återuppladda filen, ändra beskrivningen nedan och försök igen.",
"savefile": "Spara fil",
"uploaddisabled": "Uppladdningsfunktionen är avstängd",
"copyuploaddisabled": "Uppladdning med URL avstängt.",
"listfiles_size": "Storlek (byte)",
"listfiles_description": "Beskrivning",
"listfiles_count": "Versioner",
- "listfiles-show-all": "Visa även äldre versioner av bilder",
+ "listfiles-show-all": "Inkludera äldre versioner av filer",
"listfiles-latestversion": "Nuvarande version",
"listfiles-latestversion-yes": "Ja",
"listfiles-latestversion-no": "Nej",
"listfiles_size": "尺寸",
"listfiles_description": "说明",
"listfiles_count": "版本",
- "listfiles-show-all": "包括图片的旧版本",
+ "listfiles-show-all": "包括文件的旧版本",
"listfiles-latestversion": "当前版本",
"listfiles-latestversion-yes": "是",
"listfiles-latestversion-no": "否",