Localisation updates from https://translatewiki.net.

[lhc/web/wiklou.git] / languages / i18n / udm.json

diff --git a/languages/i18n/udm.json b/languages/i18n/udm.json
index 4cd621c..fc367b9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/udm.json
+++ b/languages/i18n/udm.json
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "AlnashPiyash2",
                        "Irus",
                        "Shklyaev",
-                       "Wadorgurt"
+                       "Wadorgurt",
+                       "Zpizza"
                ]
        },
        "tog-underline": "Чӧлсконъёсыз ултӥз гожен сызоно",
@@ -193,7 +194,7 @@
        "viewtalkpage": "Вераськонэз учкыны",
        "otherlanguages": "Мукет кылъёсын",
        "redirectedfrom": "(Перенаправлять $1)",
-       "redirectpagesub": "Ð\92Ñ\8bжÑ\8bÑ\82он бам",
+       "redirectpagesub": "ЫÑ\81Ñ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8c бам",
        "redirectto": "Выжытон:",
        "lastmodifiedat": "Та бамлэн берпуметӥ воштонэз: $2, $1.",
        "protectedpage": "Утем бам",
@@ -350,7 +351,7 @@
        "editing": "Тупатон: $1",
        "editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
        "template-protected": "(утемын)",
-       "template-semiprotected": "(полузащищенный)",
+       "template-semiprotected": "(полуутемын)",
        "nocreatetext": "Та сайтлэн бамаз выль сюбегатэм луонлыкъёсын кылдытон.\nТон улыса, берлань вуэ быгатэ бам отредактировать, [[Special:UserLogin|тусбуяськыны книгае яке выль система кылдыто учётной]].",
        "nocreate-loggedin": "Тон доразы юаськыны кылдӥз выль бам ӧвӧл.",
        "permissionserrors": "Янгышъёс юаське",
@@ -366,6 +367,7 @@
        "cur": "али",
        "last": "азьв.",
        "history-show-deleted": "Ӵушылэмъёссэ гинэ",
+       "rev-delundel": "возьматыны/ватыны",
        "rev-showdeleted": "возьматоно",
        "revdelete-show-file-submit": "да",
        "revdelete-radio-set": "Ватэм",
@@ -548,7 +550,11 @@
        "whatlinkshere": "Татчы чӧлсконъёс",
        "whatlinkshere-title": "«$1» вылэ чӧлскись бамъёс",
        "whatlinkshere-page": "Бам:",
+       "linkshere": "Та бамъёс <strong>[[:$1]]</strong> вылэ чӧлско:",
+       "isredirect": "ыстӥсь бам",
        "istemplate": "пыртон",
+       "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|берлань|$1-лы берлань}}",
+       "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|азьлань|$1-лы азьлань}}",
        "whatlinkshere-links": "← чӧлсконъёс",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 пыртонъёсты",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 чӧлсконъёсты",
@@ -623,6 +629,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-user": "Викиавторлэн бамез",
        "tooltip-ca-nstab-special": "Та бам нимысьтыз, сое тупатон луонтэм",
        "tooltip-ca-nstab-image": "Файллэн бамез",
+       "tooltip-ca-nstab-template": "Шаблонлэн бамез",
        "tooltip-ca-nstab-category": "Категорилэн бамез",
        "tooltip-save": "Возьыны воштонъёстэс",
        "tooltip-preview": "Воштонъёстэс эскерон. Тауна, бамез гожтонлэсь азьло учкелэ соосыз.",
@@ -633,6 +640,7 @@
        "pageinfo-header-edits": "Воштонъёслэн историзы",
        "pageinfo-toolboxlink": "Бам сярысь тодэтъёс",
        "file-info-size": "$1 × $2 пиксель, файллэн быдӟалаез: $3, MIME-тип: $4",
+       "file-nohires": "Бадӟымгес быдӟалаен суред ӧвӧл.",
        "show-big-image": "Инъет файл",
        "show-big-image-preview": "Быдӟалаез та бамын: $1.",
        "show-big-image-other": "Мукет {{PLURAL:$2|быдӟалаез|быдӟалаосыз}}: $1.",