"and": " а",
"faq": "Каст-кастта телаш дола хаттараш",
"actions": "Ардамаш",
- "namespaces": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш",
+ "namespaces": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш",
"variants": "Эршаш",
"navigation-heading": "Навигацен меню",
"errorpagetitle": "ГӀалат",
"timezoneregion-indian": "ХIиндий океан",
"timezoneregion-pacific": "Тийна океан",
"prefs-searchoptions": "Лахар",
- "prefs-namespaces": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш",
+ "prefs-namespaces": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш",
"prefs-files": "Файлаш",
"youremail": "Электронни почта:",
"username": "{{GENDER:$1|Доакъашхочун цӀи}}:",
"allpages-hide-redirects": "ДIакъайладаха дӀа-хьа хьожавераш",
"categories": "ОагӀаташ",
"linksearch": "Арахьара тIахьожаяргаш лахар",
- "linksearch-ns": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш:",
+ "linksearch-ns": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш:",
"linksearch-ok": "Хьалаха",
"linksearch-line": "$1 яхача оагIонна тIатовжам $2 чура",
"listgrouprights-members": "(доакъашхой хьаязъяьр)",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80е",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82иг",
"emailuser": "Доакъашхочоа каьхат",
"usermessage-editor": "Системан дIакхоачадар",
"watchlist": "Зем бара хьаязъяьр",
"undeletelink": "бIаргтоха/юхадаккха",
"undeleteviewlink": "хьажа",
"undelete-search-submit": "Хьалáха",
- "namespace": "ЦIеÑ\80ий аÑ\80енаш:",
+ "namespace": "ЦIеÑ\80ий моÑ\82Ñ\82игаш:",
"invert": "Хержар юхадаккха",
"tooltip-invert": "Оттае ер белгало, хержа цIерий аре чу а (белгалъяь яле вIашагIъювзаенна цIерий аре чу а), оагIонаш тIа а даь хувцамаш къайладоахаргдолаш",
"namespace_association": "Ювзаенна аре",