"tags-edit-chosen-no-results": "Не знойдзена бірак, якія б адпавядалі запыту",
"tags-edit-reason": "Прычына:",
"tags-edit-nooldid-title": "Недапушчальная мэтавая версія",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Вы або не пазначылі мэтавую версію для выканання гэтай функцыі, або пазначаная версія не існуе.",
+ "tags-edit-none-selected": "Калі ласка, выберыце прынамсі адну бірку для дадання ці выдалення.",
"comparepages": "Параўнанне старонак",
"compare-page1": "Старонка 1",
"compare-page2": "Старонка 2",
"compare-revision-not-exists": "Паказанай вамі версіі не існуе.",
"dberr-problems": "Прабачце, на пляцоўцы здарыліся тэхнічныя цяжкасці.",
"dberr-again": "Паспрабуйце перачытаць праз некалькі хвілін.",
- "dberr-info": "(Немагчыма звязацца з серверам баз даных: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Немагчыма звязацца з серверам базы звестак)",
+ "dberr-info": "(Немагчыма звязацца з базай даных: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Немагчыма звязацца з базай звестак)",
"dberr-usegoogle": "Тымчасам можна паспрабаваць пошук праз Гугл.",
"dberr-outofdate": "Заўважце, што тамтэйшыя індэксы тутэйшага зместу могуць быць састарэлымі.",
"dberr-cachederror": "Гэта копія старонкі, узятая з кэшу, і, магчыма, састарэлая.",
"htmlform-cloner-create": "Дадаць яшчэ",
"htmlform-cloner-delete": "Сцерці",
"htmlform-cloner-required": "Неабходна хаця б адно значэнне.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не ў прасторы назваў \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не існуе.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не існуе.",
"sqlite-has-fts": "$1 з падтрымкай поўна-тэкставага пошуку",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff