PostgreSQL: Drop unneeded foreign key constraint