Move core message dirs from $wgMessagesDirs to LocalisationCache::getMessagesDirs()