* Japanese (ja)
* Georgian (ka)
* Kara-Kalpak (kaa)
+* Kabyle (kab)
* Kazakh (kk)
* Kannada (kn)
* Korean (ko)
* Lingala (ln)
* Lithuanian (lt)
* Malayalam (ml)
+* Macedonian (mk)
* Malay (ms)
* Erzya (myv) (new)
* Nahuatl (nah)
* Romanian (ro)
* Russian (ru)
* Sakha (sah)
+* Sardinian (sc)
* Sicilian (scn)
* Sindhi (sd)
* Sassarese (sdc) (new)
'about' => 'Informazión sobre',
'article' => 'Articlo',
'newwindow' => "(s'ubre en una nueba finestra)",
-'cancel' => 'Nular',
+'cancel' => 'Anular',
'qbfind' => 'Mirar',
'qbbrowse' => 'Nabegar',
'qbedit' => 'Editar',
'feedlinks' => 'Sendicazión de fuent de notizias:',
'feed-invalid' => 'Sendicazión de fuent de notizias no balida.',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articlo',
'nstab-user' => "Pachina d'usuario",
+'nstab-media' => 'Pachina multimedia',
'nstab-special' => 'Espezial',
'nstab-project' => "Pachina d'o proyeuto",
'nstab-image' => 'Imachen',
'nstab-help' => 'Aduya',
'nstab-category' => 'Categoría',
+# Main script and global functions
+'nosuchaction' => 'No se reconoxe ista aizión',
+'nosuchactiontext' => "{{SITENAME}} no reconoxe l'aizión espezificata en l'adreza URL",
+'nosuchspecialpage' => 'No esiste ixa pachina espezial',
+'nospecialpagetext' => "'''<big> A pachina espezial que ha demandato no esiste.</big>'''
+
+Puede trobar una lista de pachinas espezials en [[Special:Specialpages]].",
+
# General errors
-'viewsource' => 'Beyer codigo fuen',
-'viewsourcefor' => 'ta $1',
+'databaseerror' => "Error d'a base de datos",
+'dberrortext' => 'Ha escaizito una error de sintacsis en una consulta á la base de datos.
+Isto podría endicar una error en o programa.
+A zaguera consulta que se miró de fer estió: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> aintro d\'a funzión "<tt>$2</tt>". A error tornata por a base de datos estió "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'Ha escaizito una error de sintacsis en una consulta á la base de datos. A zaguera consulta que se miró de fer estió:
+"$1"
+aintro d\'a funzión "$2".
+A base de datos retornó a error "<tt>$3: $4</tt>".',
+'noconnect' => "A wiki tiene agora bellas dificultaz tecnicas, y no se podió contautar con o serbidor d'a base de datos. <br />
+$1",
+'nodb' => 'No se podió trigar a base de datos $1',
+'cachederror' => "Ista ye una copia en caché d'a pachina demandata, y puestar que no siga autualizata.",
+'laggedslavemode' => "Abiso: podrían faltar as zagueras autualizazions d'ista pachina.",
+'readonly' => 'Base de datos bloquiata',
+'enterlockreason' => "Esplique o motibo d'o bloqueyo, encluyendo una estimazión de cuán se produzirá o desbloqueyo",
+'readonlytext' => "A base de datos de {{SITENAME}} ye bloquiata temporalment, probablement por mantenimiento rutinario, dimpués d'ixo tornará á la normalidat.
+L'almenistrador que la bloquió dió ista esplicazión:
+<p>$1",
+'missingarticle' => "A base de datos no trobó o testo d'a pachina \"\$1\", que abría d'aber trobato.
+
+Isto gosa pasar si se sigue un binclo enta una esferenzia de bersions zircunduzita, u enta un istorial d'una pachina que ha estato borrata.
+
+Si ista no ye a causa, podría aber trobato una error en o programa. Por fabor, informe d'isto á un almenistrador, endicando-le l'adreza URL.",
+'readonly_lag' => 'A base de datos ye bloquiata temporalment entre que os serbidors se sincronizan.',
+'internalerror' => 'Error interna',
+'internalerror_info' => 'Error interna: $1',
+'filecopyerror' => 'No s\'ha puesto copiar l\'archibo "$1" ta "$2".',
+'filerenameerror' => 'No s\'ha puesto cambiar o nombre de l\'archibo "$1" á "$2".',
+'filedeleteerror' => 'No s\'ha puesto borrar l\'archibo "$1".',
+'directorycreateerror' => 'No s\'ha puesto crear o direutorio "$1".',
+'filenotfound' => 'No s\'ha puesto trobar l\'archibo "$1".',
+'fileexistserror' => 'No s\'ha puesto escribir en l\'archibo "$1": l\'archibo ya esiste',
+'unexpected' => 'Balura no prebista: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Error: no se podió nimbiar o formulario',
+'badarticleerror' => 'Ista aizión no se puede no se puede reyalizar en ista pachina.',
+'cannotdelete' => "No se podió borrar a pachina u l'archibo espezificato. (Puestar que belatro usuario l'aiga borrato dinantes)",
+'badtitle' => 'Títol incorreuto',
+'badtitletext' => "O títol d'a pachina demandata ye buedo, incorreuto, u tiene un binclo interwiki mal feito. Puede contener uno u más carauters que no se pueden fer serbir en títols.",
+'perfcached' => 'Os datos que siguen son en caché, y podrían no estar esbiellatos:',
+'querypage-no-updates' => "S'han desautibato as autualizazions d'ista pachina. Por ixo, no s'esta esbiellando os datos.",
+'wrong_wfQuery_params' => 'Parametros incorreutos ta wfQuery()<br />
+Funzión: $1<br />
+Consulta: $2',
+'viewsource' => 'Beyer codigo fuen',
+'viewsourcefor' => 'ta $1',
+'protectedpagetext' => 'Ista pachina ha estato bloquiata y no se puede editar.',
+'viewsourcetext' => "Puez beyer y copiar o codigo fuent d'ista pachina:",
# Login and logout pages
'yourname' => "Nombre d'usuario:",
# Unused templates
'unusedtemplates' => 'Plantillas sin de uso',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => "Una pachina á l'azar",
# Random redirect
'page-rss-feed' => 'Flux RSS de « $1 »',
'page-atom-feed' => 'Flux Atom de « $1 »',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'article' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Articllo',
'nstab-user' => 'Pâge utilisator',
'nstab-media' => 'Mèdia',
'diff' => 'dif',
'hide' => 'mâscar',
'show' => 'afichiér',
-'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 utilisator(s) siuvent(s)]',
+'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 {{PLURAL:$1|utilisator siuvent|utilisators siuvents}}]',
'rc_categories' => 'Limita de les catègories (sèparacion avouéc « | »)',
'rc_categories_any' => 'Totes',
'newsectionsummary' => '/* $1 */ novèla sèccion',
'unusedtemplatestext' => 'Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de nom « Modèlo » que sont pas encllues dens niona ôtra pâge. Oubliâd pas de controlar s’y at pas d’ôtros lims vers los modèlos devant que los suprimar.',
'unusedtemplateswlh' => 'ôtros lims',
+# Random page
+'randompage' => 'Una pâge a l’hasârd',
+'randompage-nopages' => 'Y at gins de pâge dens ceti èspâço de nom.',
+
# Random redirect
'randomredirect' => 'Una pâge de redirèccion a l’hasârd',
'randomredirect-nopages' => 'Y at gins de pâge de redirèccion dens ceti èspâço de nom.',
'mostrevisions' => 'Articllos los ples modifiâs',
'allpages' => 'Totes les pâges',
'prefixindex' => 'Totes les pâges per premiéres lètres',
-'randompage' => 'Una pâge a l’hasârd',
-'randompage-nopages' => 'Y at gins de pâge dens ceti èspâço de nom.',
'shortpages' => 'Pâges côrtes',
'longpages' => 'Pâges longes',
'deadendpages' => 'Pâges en cul-de-sac',
'undeletehistorynoadmin' => 'Ceti articllo at étâ suprimâ. La rêson de la suprèssion est endicâ dens lo rèsumâ ce-desot, avouéc los dètalys des utilisators que l’ont modifiâ devant sa suprèssion. Lo contegnu de cetes vèrsions est accèssiblo ren qu’ux administrators.',
'undelete-revision' => 'Vèrsion suprimâ de $1, (vèrsion du $2) per $3 :',
'undeleterevision-missing' => 'Vèrsion envalida ou manquenta. Vos avéd pôt-étre un môvés lim, ou la vèrsion at étâ rèstorâ ou suprimâ de les arch·ives.',
+'undelete-nodiff' => 'Niona vèrsion prècèdenta trovâ.',
'undeletebtn' => 'Rèstorar !',
'undeletereset' => 'Tornar inicialisar',
'undeletecomment' => 'Rèsumâ :',
'ipb_already_blocked' => '« $1 » est ja blocâ',
'ipb_cant_unblock' => 'Èrror : lo blocâjo d’ID $1 ègziste pas. O est possiblo qu’un dèblocâjo èye ja étâ fêt.',
'ip_range_invalid' => 'Bloc IP fôx.',
+'blockme' => 'Blocâd mè',
'proxyblocker' => 'Bloquior de proxy',
+'proxyblocker-disabled' => 'Cela fonccion est dèsactivâ.',
'proxyblockreason' => 'Voutra adrèce IP at étâ blocâ perce qu’el est un proxy uvèrt. Marci de vos veriér vers voutron fornissor d’accès u Malyâjo ou voutron supôrt tècnico et de l’enformar de ceti problèmo de sècuritât.',
'proxyblocksuccess' => 'Chavonâ.',
'sorbsreason' => 'Voutra adrèce IP est listâ a titro de proxy uvèrt DNSBL.',
'page-rss-feed' => '“$1” RSS-feed',
'page-atom-feed' => '“$1” Atom-feed',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Pagina',
'nstab-user' => 'Gebruikerspagina',
'nstab-media' => 'Mediapagina',
'unusedtemplatestext' => 'Deze pagina geeft alle pagina\'s weer in de naamruimte sjabloon die op geen enkele pagina gebruikt worden. Vergeet niet de "Links naar deze pagina" te controleren alvorens dit sjabloon te verwijderen.',
'unusedtemplateswlh' => 'andere links',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => 'Willekeurig artikel',
'randompage-nopages' => "Er zijn geen pagina's in deze naamruimte.",
'watchlistedit-normal-done' => "{{PLURAL:$1|1 pagina is|$1 pagina's zijn}} verwijderd van uw volglijst:",
'watchlistedit-raw-title' => 'Ruwe volglijst bewerken',
'watchlistedit-raw-legend' => 'Ruwe volglijst bewerken',
-'watchlistedit-raw-explain' => "Hieronder staan pagina's op uw volglijst. U kunt de lijst bewerken door pagina's te verwijderen en toe te voegen. Eén pagina per regel. Als u klaar bent, klik dan op 'Volglijst bijwerken'. U kunt ook [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].",
-'watchlistedit-raw-titles' => "Pagina's:",
+'watchlistedit-raw-explain' => 'Hieronder staan pagina’s op uw volglijst. U kunt de lijst bewerken door pagina’s te verwijderen en toe te voegen. Eén pagina per regel. Als u klaar bent, klik dan op ‘Volglijst bijwerken’. U kunt ook [[{{ns:special}}:Watchlist/edit|het standaard bewerkingsscherm gebruiken]].',
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Pagina’s:',
'watchlistedit-raw-submit' => 'Volglijst bijwerken',
'watchlistedit-raw-done' => 'Uw volglijst is bijgewerkt.',
-'watchlistedit-raw-added' => "{{PLURAL:$1|1 pagina is|$1 pagina's zijn}} toegevoegd:",
-'watchlistedit-raw-removed' => "{{PLURAL:$1|1 pagina is|$1 pagina's zijn}} verwijderd:",
+'watchlistedit-raw-added' => '{{PLURAL:$1|1 pagina werd|$1 pagina’s werden}} toegevoegd:',
+'watchlistedit-raw-removed' => '{{PLURAL:$1|1 pagina werd|$1 pagina’s werden}} verwijderd:',
# Watchlist editing tools
'watchlisttools-view' => 'Volglijst bekijken',
<?php
-/** Pontic Greek (Pontic Greek)
+/** Pontic (Ποντιακά)
*
* @addtogroup Language
*
'thu' => 'Πεμ',
'fri' => 'Παρ',
'sat' => 'Σαβ',
+'jan' => 'Ιαν',
+'feb' => 'Φεβ',
+'mar' => 'Μάρ',
+'apr' => 'Απρ',
+'may' => 'Μάι',
+'jun' => 'Ιούν',
+'jul' => 'Ιούλ',
+'aug' => 'Αύγ',
+'sep' => 'Σεπ',
+'oct' => 'Οκτ',
+'nov' => 'Νοέ',
+'dec' => 'Δεκ',
+
+'go' => 'Δέβα',
+'searcharticle' => 'Δέβα',
+
+# Book sources
+'booksources-go' => 'Δέβα',
+
+# Multipage image navigation
+'imgmultigo' => 'Δέβα!',
+
+# Table pager
+'table_pager_limit_submit' => 'Δέβα',
);
'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:Sapsilla saywachasqa paqtachiy',
'edithelp' => "Llamk'ana yanapay",
'edithelppage' => '{{ns:help}}:Qillqa yanapay',
+'faq' => 'Pasaq tapuykuna',
+'faqpage' => '{{ns:project}}:Pasaq tapuykuna',
'helppage' => '{{ns:help}}:Yanapana',
'mainpage' => "Qhapaq p'anqa",
'policy-url' => '{{ns:project}}:Kawpay',
'feedlinks' => 'Mikhuchiy:',
'feed-invalid' => 'Willaykuna mikhuchina layaqa manam allinchu.',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Qillqa',
'nstab-user' => "Ruraqpa p'anqan",
'nstab-media' => 'Midya',
'yourvariant' => "Rimaypa rikch'aynin",
'yournick' => 'Chutu sutiyki (ruruchinapaq)',
'badsig' => "Chawa silq'usqaykiqa manam allinchu; HTML sananchakunata llanchiy.",
-'badsiglength' => 'Chutu sutiykiqa nisyu sunim; $1-manta aswan pisi kananmi.',
+'badsiglength' => 'Chutu sutiykiqa nisyu sunim; $1 sanampamanta aswan pisi kananmi.',
'email' => 'E-chaski',
'prefs-help-realname' => "* Chiqap sutiyki (munaspaqa): quwaptiykiqa, llamk'apusqaykikunam paywan sananchasqa kanqa.",
'loginerror' => "Pantasqa llamk'apuy tiyaypa qallarisqan",
-'prefs-help-email' => '* Correo (opcional): Permite a otros usuarios escribirle por correo desde su página de usuario o su página de discusión sin la necesidad de revelar su identidad.',
-'nocookiesnew' => 'La cuenta de usuario ha sido creada, pero ahora mismo no está identificado. {{SITENAME}} usa <em>cookies</em> para identificar a los usuarios registrados, pero parecen deshabilitadas. Por favor, habilítelas e identifíquese con su nombre de usuario y contraseña.',
+'prefs-help-email' => "* Chaski (munaspayki): Huk ruraqkunata ruraqpa p'anqaykimanta icha rimachinaykimanta qamman qillqamusunaykiwan atichin qampa sutiykita mana rikuchispa.",
+'prefs-help-email-required' => 'E-chaskiykillawanmi atin.',
+'nocookiesnew' => "Ruraqpa rakiqunaykiqa kichasqañam, ichataq manaraqmi yaykurqankichu. {{SITENAME}}qa <em>kuki</em> nisqakunatam llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita yaykuykachay.",
'nocookieslogin' => "{{SITENAME}} <em>kuki</em> nisqakunata llamk'achin ruraqkunata kikinyachinapaq. Antañiqiqniykipiqa manam <em>kuki</em> nisqakuna atinchu. Ama hina kaspa, atichispa huk kutita ruraykachay.",
-'noname' => 'No ha especificado un nombre de usuario válido.',
+'noname' => 'Manam niwarqankichu ruraqpa allin sutinta.',
'loginsuccesstitle' => "Llamk'apuy tiyayqa qallarisqañam",
'loginsuccess' => 'Llamk\'apuy tiyayniykiqa qallarisqam {{SITENAME}}-pi "$1" sutiyuq kaspa.',
-'nosuchuser' => 'No existe usuario alguno llamado "$1".
-Compruebe que lo ha escrito correctamente, o use el formulario de abajo para crear una nueva cuenta de usuario.',
-'nosuchusershort' => 'No hay un usuario con el nombre "$1". Compruebe que lo ha escrito correctamente.',
-'nouserspecified' => 'Debes especificar un nombre de usuario.',
+'nosuchuser' => 'Nisqayki "$1" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.
+Allin qillqasqaykita llanchiriy, ichataq urapi kaq hunt\'ana p\'anqata llamk\'achiy musuq rakiqunata kicharinaykipaq.',
+'nosuchusershort' => 'Nisqayki "$1" sutiyuq ruraqqa manam kanchu.
+Allin qillqasqaykita llanchiriy.',
+'nouserspecified' => 'Ruraqpa sutiykitam qunayki.',
'wrongpassword' => 'Qillqamusqayki yaykuna rimaqa manam allinchu. Huk kutita ruraykachay.',
'wrongpasswordempty' => 'Yaykuna rimaykita qillqamuyta qunqarqunkim, huk kutita ruraykachay.',
-'passwordtooshort' => 'Su contraseña es muy corta. Debe tener al menos $1 caracteres.',
+'passwordtooshort' => 'Yaykuna rimaykiqa nisyu pisillam. $1 sanampayuq icha chaymanta aswan kananmi.',
'mailmypassword' => 'Musuq yaykuna rimatam e-chaskiwan kachamuway',
-'passwordremindertitle' => 'Recordatorio de contraseña de {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) solicitó que te enviáramos una nueva contraseña para su cuenta en {{SITENAME}} ($4).
-La contraseña para el usuario "$2" es ahora "$3".
-Ahora deberías iniciar sesión y cambiar tu contraseña.
+'passwordremindertitle' => '{{SITENAME}}manta yaykuna rima yuyachina',
+'passwordremindertext' => 'Pipas (qamchiki, $1 IP huchhayuq tiyaymanta) mañakuwarqan {{SITENAME}}paq musuq yaykuna rimatam e-chaski imamaytaykiman kachayta ($4).
+"$2" sutiyuq ruraqpa yaykuna rimaqa kunan "$3" kachkan.
+Kunanqa yaykunaykim atinman yaykuna rimaykita hukchanaykipaq.
-Si fue otro quien solicitó este mensaje o has recordado tu contraseña y ya no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y seguir usando tu contraseña original.',
+Huk runa kay willayta mañakurqaptinqa icha yaykuna rimaykita hukchayta manaña munaspayki, kay willayta qhawarparispa ñawpaq yaykuna rimaykita llamk\'arayachiytam atinki.',
'noemail' => 'No hay una dirección de correo electrónico registrada para "$1".',
'passwordsent' => 'Una nueva contraseña ha sido enviada al correo electrónico de "$1".
Por favor, identifíquese de nuevo tras recibirla.',
'unusedtemplatestext' => 'Aquí se enumeran todas las páginas en la zona de plantillas que no están incluidas en otras páginas. Recuerda mirar lo que enlaza a las plantillas antes de borrarlas.',
'unusedtemplateswlh' => "huk t'inkikuna",
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => "Mayninpi p'anqa",
'randompage-nopages' => 'No hay páginas en este espacio de nombres.',
* @author SPQRobin
*/
-$fallback = 'fy';
+$fallback = 'de';
$messages = array(
# Dates
'categories' => 'Kategorien',
'category_header' => 'Artikkel in de Kategorie "$1"',
+'mainpagetext' => 'Ju Wiki Software wuude mäd Ärfoulch installierd!',
+
'article' => 'Inhoold Siede',
'cancel' => 'Oubreeke',
+'qbedit' => 'Beoarbaidje',
'anontalk' => 'Diskussionssiede foar dissen IP',
'errorpagetitle' => 'Failer',
+'tagline' => 'Fon {{SITENAME}}',
+'help' => 'Hälpe',
+'history_short' => 'Geschichte',
'edit' => 'Siede beoarbaidje',
'editthispage' => 'Siede beoarbaidje',
'delete' => 'Läskje',
'deletethispage' => 'Disse Siede läskje',
+'talk' => 'Diskussion',
# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
'bugreports' => 'Kontakt Wikipedia',
'edithelppage' => 'Help:Beoarbaidengshälpe',
'faq' => 'Oafte stoalde Froagen',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+'helppage' => '{{ns:project}}:Hälpe',
+'mainpage' => 'Haudsiede',
'editsection' => 'Beoarbaidje',
'editold' => 'Beoarbaidje',
+'hidetoc' => 'ferbierge',
# General errors
'error' => 'Failer',
'cachederror' => 'Dät Foulgjende is ne Kopie uut de Cache un is fielicht ferallerd.',
'enterlockreason' => 'Reeke jädden n Gruund ien, wieruum ju Doatenboank speerd wäide schuul un ne Ouschätsenge uur ju Duur fon ju Speerenge',
'filecopyerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit ätter "$2" kopierje.',
+'filerenameerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit ätter "$2" uumenaame.',
'filedeleteerror' => 'Kuude Doatäi "$1" nit läskje.',
+'filenotfound' => 'Kuude Doatäi "$1" nit fiende.',
+'formerror' => '<b style="color: #cc0000;">Failer: Do Iengoawen konne nit feroarbaided wäide.</b>',
'badarticleerror' => 'Disse Honnelenge kon ap disse Siede nit moaked wäide.',
'cannotdelete' => 'Kon spezifizierde Siede of Artikkel nit läskje. Fielicht is ju al läsked wuuden.',
'badtitle' => 'Uungultige Tittel.',
# Login and logout pages
'createaccount' => 'Benutserkonto anlääse',
+'gotaccount' => 'Du hääst al n Konto? $1.',
+'gotaccountlink' => 'Hier gungt dät ätter dän Login',
'createaccountmail' => 'Uur Email',
'badretype' => 'Do bee Paaswoude stimme nit uureen.',
'badsig' => 'Signatursyntax is uungultich; HTML uurpröiwje.',
'bold_tip' => 'Fatte Text',
'extlink_sample' => 'http://www.Biespil.de Link-Text',
'extlink_tip' => 'Externen Link (http:// beoachtje)',
+'headline_tip' => 'Ieuwene 2 Uurschrift',
+'image_sample' => 'Biespil.jpg',
+'image_tip' => 'Bielde-Ferwies',
+'hr_tip' => 'Horizontoale Lienje (spoarsoam ferweende)',
# Edit pages
'blockedtitle' => 'Benutser is blokkierd',
# History pages
'currentrevisionlink' => 'Aktuälle Version ounsjo',
'cur' => 'Aktuäl',
+'histlegend' => "Diff Uutwoal: Do Boxen fon do wonskede Versionen markierje un 'Enter' drukke ap dän Button unner klikke/alt-v.<br /> Legende: (Aktuäl) = Unnerscheed tou ju aktuälle Version, (Lääste) = Unnerscheed tou ju foarige Version, M = Litje Annerenge",
'deletedrev' => '[läsked]',
+'histfirst' => 'Ooldste',
+'histlast' => 'Näiste',
# Diffs
'difference' => '(Unnerschied twiske Versionen)',
'datetime' => 'Doatum un Tied',
'contextlines' => 'Teekene pro Träffer:',
'contextchars' => 'Teekene pro Riege:',
+'guesstimezone' => 'Ienföigje uut dän Browser',
'allowemail' => 'Emails fon uur Benutsere kriegen',
'defaultns' => 'In disse Noomensruume schäl standoardmäitich soacht wäide:',
+'files' => 'Doatäie',
# User rights
'editusergroup' => 'Beoarbaidede Benutsergjuchte',
+# Groups
+'group' => 'Gruppe:',
+'group-bureaucrat' => 'Bürokraten',
+
+'group-bureaucrat-member' => 'Bürokrat',
+
# Recent changes
'diff' => 'Unnerschied',
+'hide' => 'ferbierge',
# Upload
-'filedesc' => 'Beschrieuwenge, Wälle',
-'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
-'emptyfile' => 'Ju hoochleedene Doatäi is loos. Die Gruund kon n Typfailer in dän Doatäinoome weese. Kontrollierje jädden, of du ju Doatäi wuddelk hoochleede wolt.',
-'fileexists' => "Ne Doatäi mäd dissen Noome bestoant al. Wan du ap 'Doatäi spiekerje' klikst, wäd ju Doatäi
+'filename' => 'Doatäinoome',
+'filedesc' => 'Beschrieuwenge, Wälle',
+'fileuploadsummary' => 'Beschrieuwenge/Wälle:',
+'filesource' => 'Wälle',
+'ignorewarning' => 'Woarschauenge ignorierje un Doatäi daach spiekerje.',
+'ignorewarnings' => 'Woarschauengen ignorierje',
+'illegalfilename' => 'Die Doatäinoome "$1" änthaalt ap minste een nit toulät Teeken. Benaam jädden ju Doatäi uum un fersäik, hier fon näien hoochtouleeden.',
+'badfilename' => 'Die Datäi-Noome is automatisk annerd tou "$1".',
+'emptyfile' => 'Ju hoochleedene Doatäi is loos. Die Gruund kon n Typfailer in dän Doatäinoome weese. Kontrollierje jädden, of du ju Doatäi wuddelk hoochleede wolt.',
+'fileexists' => "Ne Doatäi mäd dissen Noome bestoant al. Wan du ap 'Doatäi spiekerje' klikst, wäd ju Doatäi
uurschrieuwen. Unner $1 koast du die bewisje, of du dät wuddelk wolt.",
+'fileexists-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[Bielde:$1|thumb|center|$1]]',
+'fileexists-shared-forbidden' => 'Mäd dissen Noome bestoant al ne Doatäi ap Wikipedia Commons. Gung jädden tourääch un leede dien Doatäi unner n uur Noome hooch. [[Bielde:$1|thumb|center|$1]]',
# Image list
-'byname' => 'ätter Noome',
-'bydate' => 'ätter Doatum',
-'bysize' => 'ätter Grööte',
+'imagelist' => 'Bieldelieste',
+'imagelisttext' => 'Hier is ne Lieste fon $1 Bielden, sortierd $2.',
+'getimagelist' => 'Leede Bieldelieste',
+'ilsubmit' => 'Säik',
+'byname' => 'ätter Noome',
+'bydate' => 'ätter Doatum',
+'bysize' => 'ätter Grööte',
+'imgdelete' => 'Läskje',
+'imagelinks' => 'Bieldeferwiese',
+'imagelist_description' => 'Beschrieuwenge',
+
+# File reversion
+'filerevert-comment' => 'Kommentoar:',
# MIME search
'download' => 'Deelleede',
# Miscellaneous special pages
'allpages' => 'Aal Artikkele',
'deadendpages' => 'Siede sunner Ferwiese',
+'move' => 'Ferschuuwe',
'categoriespagetext' => 'Do foulgjende Kategorien existierje in de Wiki.',
'data' => 'Failer in dän Doatenboank',
+'groups' => 'Benutsergruppen',
# Special:Log
'alllogstext' => 'Dit is ne kombinierde Anwiesenge fon aal Logs fon {{SITENAME}}.',
'exblank' => 'Siede waas loos',
'confirmdelete' => 'Läskenge bestäätigje',
'deletesub' => '(Läskje "$1")',
+'historywarning' => 'WOARSCHAUENGE: Ju Siede, ju du läskje moatest, häd ne Versionsgeschichte: ',
'confirmdeletetext' => 'Jie sunt deerbie, n Artikkel of ne Bielde un aal allere Versione foar altied uut dän Doatenboank tou läskjen. Bitte bestäätigje Jie Jou Apsicht, dät tou dwoon, dät Jie Jou do Konsekwänsen bewust sunt, un dät Jie in Uureenstämmenge mäd uus [[{{MediaWiki:policy-url}}]] honnelje.',
'deletedtext' => '"$1" wuude läsked.
In $2 fiende Jie ne Lieste fon do lääste Läskengen.',
Die Artikkel "[[$1]]" existiert al. Moatest du him foar ju Ferschuuwenge läskje?',
'delete_and_move_confirm' => 'Jee, Sielartikkel foar ju Ferschuuwenge läskje',
'delete_and_move_reason' => 'Läsked uum Plats tou moakjen foar Ferschuuwenge',
+'immobile_namespace' => 'Die wonskede Siedentittel is aan besunneren; ju Siede kon nit in dissen (uur) Noomensruum ferschäuwen wäide.',
# Export
'export' => 'Sieden exportierje',
'allmessagescurrent' => 'Disse Text',
'allmessagestext' => 'Dit is ne Lieste fon aal System-Ättergjuchte do in dän MediaWiki-Noomenruum tou Ferföigenge stounde.',
+# Thumbnails
+'filemissing' => 'Doatäi failt',
+
+# Special:Import
+'import' => 'Sieden importierje',
+'importfailed' => 'Import failsloain: $1',
+'importnotext' => 'Loos of neen Text',
+'importhistoryconflict' => 'Deer bestounde al allere Versionen, do mäd disse kollidierje. Muugelkerwiese wuude ju Siede al eer importierd.',
+'importnosources' => 'Foar dän Transwiki Import sunt neen Wällen definierd un dät direkte Hoochleeden fon Versione is blokkierd.',
+'importnofile' => 'Deer is neen Importdoatäi hoochleeden wuuden.',
+
# Attribution
'creditspage' => 'Siedenstatistik',
# Image deletion
'deletedrevision' => 'Oolde Version $1 läsked',
+# Video information, used by Language::formatTimePeriod() to format lengths in the above messages
+'hours-abbrev' => 'U',
+
# EXIF tags
'exif-imagewidth' => 'Bratte',
'exif-imagelength' => 'Laangte',
'edit-externally-help' => 'Sjuch [http://meta.wikimedia.org/wiki/Hilfe:Externe_Editoren Installations-Anweisungen] foar
wiedere Informatione.',
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'imagelistall' => 'aal',
+
# Delete conflict
'deletedwhileediting' => 'Oachtenge: Disse Siede wuude al läsked ätter dät du anfangd hiedest, hier tou beoarbaidjen!
Wan du disse Siede spiekerst, wäd ju deeruum näi anlaid.',
$1',
+# AJAX search
+'hideresults' => 'ferbierge',
+
);
$messages = array(
# User preference toggles
-'tog-hideminor' => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
-'tog-showtoolbar' => 'Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)',
-'tog-editondblclick' => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)',
+'tog-highlightbroken' => '<a href="" class="new">Бо ышкаш</a> бузук холбааларны форматтап ирги. (азы: бо ышкаш<a href="" class="internal">?</a>).',
+'tog-hideminor' => 'Сөөлгү өскерлиишкиннер арында бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
+'tog-showtoolbar' => 'Өскертир херекселдерни көргүзер (JavaScript)',
+'tog-editondblclick' => 'Арынны өскертирде ийи катап базар (JavaScript)',
+'tog-rememberpassword' => 'Мени сактып алыр',
'underline-always' => 'Кезээде',
'underline-never' => 'Кажан-даа',
'dec' => '12.ай',
# Bits of text used by many pages
-'categories' => 'Бөлүктер',
-'pagecategories' => 'Бөлүктер',
-'category_header' => '"$1" бөлүкте чүүлдер',
-'subcategories' => 'Бичии бөлүктер',
+'categories' => 'Бөлүктер',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Бөлүк|Бөлүктер}}',
+'category_header' => '"$1" бөлүкте чүүлдер',
+'subcategories' => 'Бичии бөлүктер',
+'category-media-header' => '"$1" бөлүкте медиа',
+'category-empty' => "''Амгы бо бөлүкте арын чок азы медиа чок.''",
'about' => 'Дугайында',
'article' => 'Допчу арын',
'newwindow' => '(чаа козенекке ажыытынар)',
'cancel' => 'Соксаар',
'qbfind' => 'Тывар',
-'qbbrowse' => 'Ð\9aÓ©Ó©р',
+'qbbrowse' => 'Ð\90жÑ\8bдар',
'qbedit' => 'Өскертир',
'qbpageoptions' => 'Бо арын',
'qbmyoptions' => 'Мээң арыннарым',
'anontalk' => 'Бо ИП-адрестиң чугаа',
'navigation' => 'Навигация',
-'errorpagetitle' => 'ЧаÑ\81Ñ\82Ñ\8bÑ\80Ñ\8bг',
+'errorpagetitle' => 'Ð\90лдаг',
'returnto' => '{{grammar:directive1|$1}} дедир.',
'tagline' => '{{grammar:ablative|{{SITENAME}}}}',
'help' => 'Дуза',
'searcharticle' => 'Чоруур',
'history' => 'Арынның Төөгүзү',
'history_short' => 'Төөгү',
-'info_short' => 'Медээ',
+'info_short' => 'Медеглел',
'printableversion' => 'Саазынга үндүрерин көөр',
'print' => 'Саазынга үндүрер',
'edit' => 'Өскертир',
'protectthispage' => 'Бо арынны камгалаар',
'unprotect' => 'Камгалалды ап каар',
'unprotectthispage' => 'Бо арынның камгалалын ап каар',
-'newpage' => 'Чаа Ð\90рын',
+'newpage' => 'Чаа арын',
'talkpage' => 'Бо арын дугайында чугаалажыр',
'talkpagelinktext' => 'Чугаалажыр',
'specialpage' => 'Тускай Арын',
'personaltools' => 'Хууда херекселдер',
-'articlepage' => 'Допчу арынны көргүзер',
+'articlepage' => 'Допчу арынны көөр',
'talk' => 'Чугаалажыр',
'views' => 'Көрүштер',
'userpage' => 'Ажыглакчының арынын көөр',
'edithelppage' => 'Help:Өскертир',
'helppage' => 'Help:Допчузу',
'mainpage' => 'Кол Арын',
-'portal' => 'Ниитилелдиң порталы',
-'portal-url' => 'Project:Ниитилелдиң порталы',
+'portal' => 'Ниитилелдиң хаалгазы',
+'portal-url' => 'Project:Ниитилелдиң хаалгазы',
'sitesupport' => 'Белектер',
'retrievedfrom' => '"$1" арынында парлаттынган',
'newmessageslink' => 'чаа чагаалар',
-'newmessagesdifflink' => 'бурунгу өскерлири',
+'newmessagesdifflink' => 'бурунгу өскерлиишкин',
'editsection' => 'өскертир',
'editold' => 'өскертир',
'toc' => 'Допчу',
'hidetoc' => 'чажырар',
'viewdeleted' => '{{grammar:accusative|$1}} көөр?',
'restorelink' => '$1 балаттынган өскерилгелер',
+'feedlinks' => 'Агым:',
+'site-rss-feed' => '$1 РСС Медээ Агымы',
+'site-atom-feed' => '$1 Атом Медээ Агымы',
+'page-rss-feed' => '"$1" РСС Медээ Агымы',
+'page-atom-feed' => '"$1" Атом Медээ Агымы',
-# Short words for each namespace, by default used in the 'page' tab in monobook
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
'nstab-main' => 'Чүүл',
'nstab-user' => 'Ажыглакчының арыны',
'nstab-media' => 'Медиа арыны',
'nosuchspecialpage' => 'Ындыг арын чок',
# General errors
-'noconnect' => 'Буруулуг болдувус! Викиде чамдык техниктиг бергедээшкиннер бар болганындан database серверинче коштунмаан. <br />
+'error' => 'Алдаг',
+'databaseerror' => 'Медээ шыгжамыры алдаг',
+'noconnect' => 'Буруулуг болдувус! Викиде чамдык техниктиг бергедээшкиннер бар болганындан database серверинче коштунмаан. <br />
$1',
-'laggedslavemode' => 'Оваарымчалыг: Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур',
-'badtitle' => 'Багай ат',
-'viewsource' => 'Бажы көөр',
+'laggedslavemode' => 'Оваарымчалыг: Бо арында чаартыышкыннар чок болуп болур',
+'internalerror' => 'Иштики алдаг',
+'internalerror_info' => 'Иштики алдаг: $1',
+'badtitle' => 'Багай ат',
+'viewsource' => 'Бажы көөр',
# Login and logout pages
'yourname' => 'Aжыглакчының ады',
'gotaccountlink' => 'Кирер',
'createaccountmail' => 'е-чагаа-биле',
'badretype' => 'Силернин парлаан чажыт созуңер таарышпас.',
-'userexists' => 'Силернин парлаан адыңар амгы уеде ажыглаттынып турар. өске аттан шилип алыңар.',
+'userexists' => 'Силерниң парлаан адыңар амгы уеде ажыглаттынып турар. өске аттан шилип алыңар.',
'username' => 'Aжыглакчының ады:',
'yourrealname' => 'Шын адыңар *',
'yourlanguage' => 'Дылыңар:',
'loginsuccesstitle' => 'Чедимчелиг кирери',
'loginlanguagelabel' => 'Дыл: $1',
+# Password reset dialog
+'resetpass_header' => 'Чажыт сөстү катап чогаадып кылыр',
+'resetpass_submit' => 'Чажыт сөстү чоогадып кылыр база кирер.',
+'resetpass_forbidden' => 'Бо викиде чажыт сөстү өскертивейн болбас',
+'resetpass_missing' => 'Бижиириниң медээ чок.',
+
# Edit page toolbar
'bold_sample' => 'Карартыр',
'italic_sample' => 'Ийлендирер',
'link_sample' => 'Холбаа ады',
'link_tip' => 'Иштики холбаа',
-'extlink_sample' => 'http://www.example.com холбаа ады',
-'extlink_tip' => 'Даштыкы холбаа (http:// сактып алыр)',
+'extlink_sample' => 'http://www.чижек.com холбаа ады',
+'extlink_tip' => 'Даштыкы холбаа ("http://" чүве сактып алыр)',
'nowiki_sample' => 'Форматтаваан сөзүглелини бээр салыр',
+'nowiki_tip' => 'Вики форматтаарыны херекке албас',
+'image_sample' => 'Чижек.jpg',
+'media_sample' => 'Чижек.ogg',
# Edit pages
-'minoredit' => 'Бо өскерлири биче-дир',
-'watchthis' => 'Ð\91о аÑ\80Ñ\8bннÑ\8b көөр',
+'minoredit' => 'Бо өскерлиишкин биче-дир',
+'watchthis' => 'Ð\91о аÑ\80Ñ\8bннÑ\8b иÑ\81Ñ\82Ñ\8dÑ\8dр',
'savearticle' => 'Арынны шыгжаар',
-'showdiff' => 'Өскерлирилер көргүзер',
+'showdiff' => 'Өскерлиишкиннерни көргүзер',
'nosuchsectiontitle' => 'Ындыг бөлгүм чок',
'loginreqlink' => 'кирер',
'accmailtitle' => 'Чажыт сөс чоргустунган.',
'editing' => '$1 арынны өскертип турар',
'editinguser' => '<b>$1</b> ажыглакчыны өскертип турар',
'editingsection' => '$1 бөлгүмнү өскертип турар',
-'yourtext' => 'Силерниң сөзүглел',
+'yourtext' => 'Силерниң сөзүглелиңер',
'yourdiff' => 'Ылгалдар',
# History pages
-'revhistory' => 'Өскерлири төөгүзү',
-'nohistory' => 'Бо арынның өскерлири төөгүзү чок.',
-'currentrev' => 'Амгы үе өскерлири',
-'currentrevisionlink' => 'Амгы үе өскерлири',
+'revhistory' => 'Үндүрериниң төөгүзү',
+'nohistory' => 'Бо арынның өскерлиишкин төөгүзү чок.',
+'currentrev' => 'Амгы үе үндүрери',
+'currentrevisionlink' => 'Амгы үе үндүрери',
'next' => 'соонда',
# Revision feed
-'history-feed-title' => 'Өскерлири төөгүзү',
+'history-feed-title' => 'Үндүрериниң төөгүзү',
+
+# Revision deletion
+'rev-delundel' => 'көргүзер/чажырар',
# Diffs
'compareselectedversions' => 'Шилип алган хевирлери деңнээр',
'powersearch' => 'Дилээр',
# Preferences page
-'preferences' => 'Дээре деп санаарылар',
-'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир',
-'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери',
-'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлирилер',
-'saveprefs' => 'Шыгжаар',
-'oldpassword' => 'Эгри чажыт сөс:',
-'newpassword' => 'Чаа чажыт сөс:',
-'textboxsize' => 'Өскертир',
-'searchresultshead' => 'Дилээр',
-'files' => 'бижиирилер',
+'preferences' => 'Дээре деп санаарылар',
+'changepassword' => 'Чажыт сөстү өскертир',
+'math_unknown_error' => 'билбес алдаг',
+'prefs-personal' => 'Ажыглакчының медээлери',
+'prefs-rc' => 'Дээм чаагы өскерлиишкиннер',
+'saveprefs' => 'Шыгжаар',
+'oldpassword' => 'Эгри чажыт сөс:',
+'newpassword' => 'Чаа чажыт сөс:',
+'textboxsize' => 'Өскертир',
+'searchresultshead' => 'Дилээр',
+'files' => 'бижиирилер',
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Өскерлиишкиннер',
-'rcshowhideminor' => 'Биче өскерлирилерни $1',
-'rcshowhidebots' => 'Боц $1',
-'rcshowhideliu' => 'Кирер ажыглакчыларны $1',
-'rcshowhideanons' => 'Ат чок ажыглакчыларны $1',
-'rcshowhidemine' => 'Мээң өскерлиринеримни $1',
-'hide' => 'Чажырар',
-'show' => 'көргүзер',
+'recentchanges' => 'Өскерлиишкиннер',
+'rcshowhideminor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни $1',
+'rcshowhidebots' => 'Боцту $1',
+'rcshowhideliu' => 'Кирер ажыглакчыларны $1',
+'rcshowhideanons' => 'Ат чок ажыглакчыларны $1',
+'rcshowhidemine' => 'Мээң өскерлиишкинимни $1',
+'hist' => 'төөгү',
+'hide' => 'Чажырар',
+'show' => 'көргүзер',
+'newsectionsummary' => '/* $1 */ чаа бөлгүм',
# Upload
-'upload' => 'Бижиирини киирер',
-'uploadbtn' => 'Бижиирини киирер',
-'filename' => 'бижиириниң ады:',
-'filesource' => 'Эгези:',
-'savefile' => 'бижиирини шыгжаар',
+'upload' => 'Бижиирини киирер',
+'uploadbtn' => 'Бижиирини киирер',
+'reupload' => 'Катап киирер',
+'uploadnologin' => 'Кирбес',
+'uploaderror' => 'Кииреринге алдаг',
+'filename' => 'бижиириниң ады:',
+'filesource' => 'Эгези:',
+'savefile' => 'бижиирини шыгжаар',
+'watchthisupload' => 'Бо арынны истээр',
+
+'upload-file-error' => 'Иштики алдаг',
+'upload-misc-error' => 'Билбес кииреринге алдаг',
# Image list
'ilsubmit' => 'Дилээр',
-'imgfile' => 'файл',
-'filehist' => 'ФайлдÑ\8bң төөгүзү',
+'imgfile' => 'бижиири',
+'filehist' => 'Ð\91ижииÑ\80иниң төөгүзү',
'filehist-current' => 'амгы үе',
'filehist-datetime' => 'Үйе/Шак',
'filehist-user' => 'Ажыглакчы',
# MIME search
'download' => 'алыр',
-# Random pages
+# Random page
'randompage' => 'Даап арын',
'brokenredirects-edit' => '(өскертир)',
'nlinks' => '$1 холбаа',
'nmembers' => '$1 кежигүн',
'nrevisions' => '$1 үндүрери',
-'nviews' => '$1 көрүүшкүн',
+'nviews' => '$1 көрүш',
'allpages' => 'Шупту арыннар',
'shortpages' => 'Чолдак арыннар',
'longpages' => 'Узун арыннар',
'specialpages' => 'Тускай арыннар',
-'spheading' => 'Шупту ажыглакчыниң тускай арыннар',
+'spheading' => 'Шупту ажыглакчыниң тускай арыннары',
'newpages' => 'Чаа Арыннар',
'newpages-username' => 'Ажыглакчының ады:',
'allpagesnext' => 'Соонда',
'allpagessubmit' => 'Чоруур',
+# Special:Listusers
+'listusers-submit' => 'Көргүзер',
+
# E-mail user
-'emailmessage' => 'Дыңнадыры',
+'emailmessage' => 'Чагаа',
+
+# Watchlist
+'watchnologin' => 'Кирбес',
+'watch' => 'Истээр',
+'watchthispage' => 'Бо арынны истээр',
+'unwatch' => 'Истевес',
+'unwatchthispage' => 'Бо арынны истевес',
+'watchlist-show-bots' => 'Боттуң өскерлиишкиннерин көргүзер',
+'watchlist-hide-bots' => 'Боттуң өскерлиишкиннерин чажырар',
+'watchlist-show-own' => 'Мээң өскерлиишкиннеримни көргүзер',
+'watchlist-hide-own' => 'Мээң өскерлиишкиннеримни чажырар',
+'watchlist-show-minor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни көргүзер',
+'watchlist-hide-minor' => 'Бичии өскерлиишкиннерни чажырар',
+
+# Displayed when you click the "watch" button and it's in the process of watching
+'watching' => 'Истеп турар...',
'enotif_newpagetext' => 'Бо чаа арын-дыр.',
'enotif_anon_editor' => 'ат чок ажыглакчы $1',
# Delete/protect/revert
'actioncomplete' => 'Ажыл доосту',
+# Undelete
+'undelete-search-submit' => 'Дилээр',
+
# Contributions
-'contributions' => 'Ажыглакчыниң деткимчемнер',
+'contributions' => 'Ажыглакчыниң деткимчемнери',
'mycontris' => 'Мээң деткимчемнерим',
+'uctop' => ' (баш)',
+
+'sp-contributions-newest' => 'Эң чаа',
+'sp-contributions-oldest' => 'Эң эрги',
+'sp-contributions-newer' => 'Артык чаа $1',
+'sp-contributions-older' => 'Артык эрги $1',
+'sp-contributions-newbies' => 'Чаңыс чаа кирерилерниң деткимчемнерин көргүзер',
# What links here
'whatlinkshere' => 'Pages that link here',
'infiniteblock' => 'кезээ-мөңгеде',
'block-log-flags-anononly' => 'чаңгыс ат чок ажыглакчылар',
+# Move page
+'move-watch' => 'Бо арынны истээр',
+
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Системниң дыңнадырылар',
+'allmessages' => 'Системниң дыңнадыглары',
'allmessagesname' => 'Ат',
'allmessagesdefault' => 'Default сөзүглел',
'allmessagescurrent' => 'Амгы сөзүглел',
# Tooltip help for the actions
-'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаар',
+'tooltip-feed-rss' => 'Бо арының РСС медээ агымы',
+'tooltip-feed-atom' => 'Бо арының Атом медээ агымы',
+'tooltip-save' => 'Силерниң өскерлиишкиннериңерни шыгжаар',
# Attribution
'anonymous' => '{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ат чок ажыглакчызы(лары)',
-'exif-subjectdistancerange-2' => 'Чоок көрүүшкүн',
-'exif-subjectdistancerange-3' => 'ырак көрүүшкүн',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Чоок көрүш',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'ырак көрүш',
+
+# 'all' in various places, this might be different for inflected languages
+'recentchangesall' => 'шупту',
+'imagelistall' => 'шупту',
+'watchlistall2' => 'шупту',
+'namespacesall' => 'шупту',
+'monthsall' => 'шупту',
# Auto-summaries
'autosumm-new' => 'Чаа арын: $1',
+# Watchlist editor
+'watchlistedit-raw-titles' => 'Адар:',
+
);
* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ MediaWiki 常见问题解答]
* [http://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki 发布邮件列表]',
-'about' => '关于',
-'article' => '文章',
-'newwindow' => '(在新窗口中打开)',
-'cancel' => '取消',
-'mypage' => '我个页面',
-'mytalk' => '我个讲张',
+'about' => '关于',
+'article' => '文章',
+'newwindow' => '(在新窗口中打开)',
+'cancel' => '取消',
+'qbedit' => '编辑',
+'qbpageoptions' => '页面选项',
+'mypage' => '我个页面',
+'mytalk' => '我个讲张',
+'anontalk' => '该IP个讲张',
-'history' => '页面历史',
-'history_short' => '历史',
-'print' => '打印',
-'edit' => '编辑',
-'editthispage' => '编辑此页',
-'delete' => '删除',
-'deletethispage' => '删除此页',
-'protect' => '保护',
-'newpage' => '新建页面',
-'talkpage' => '讨论此页',
-'talk' => '讨论',
+'errorpagetitle' => '错误',
+'returnto' => '返回到$1。',
+'history' => '页面历史',
+'history_short' => '历史',
+'info_short' => '信息',
+'print' => '打印',
+'edit' => '编辑',
+'editthispage' => '编辑此页',
+'delete' => '删除',
+'deletethispage' => '删除此页',
+'undelete_short' => '反删除$1项修订',
+'protect' => '保护',
+'protect_change' => '更改保护',
+'protectthispage' => '保护此页',
+'unprotect' => '解除保护',
+'unprotectthispage' => '解除此页保护',
+'newpage' => '新建页面',
+'talkpage' => '讨论此页',
+'talkpagelinktext' => '对话',
+'talk' => '讨论',
+
+# All link text and link target definitions of links into project namespace that get used by other message strings, with the exception of user group pages (see grouppage) and the disambiguation template definition (see disambiguations).
+'aboutsite' => '关于{{SITENAME}}',
+'aboutpage' => 'Project:关于',
+'mainpage' => '封面',
+
+'retrievedfrom' => '取自“$1”',
+'youhavenewmessages' => '你有$1（$2）。',
+'newmessageslink' => '新信息',
+'newmessagesdifflink' => '上次更改',
+'youhavenewmessagesmulti' => '你有新信息在$1',
+'editsection' => '编辑',
+'editold' => '编辑',
+'toc' => '目录',
+'showtoc' => '显示',
+'hidetoc' => '隐藏',
+'restorelink' => '$1个被删除个版本',
+
+# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
+'nstab-main' => '文章',
+'nstab-user' => '用户页面',
+'nstab-media' => '媒体页面',
+'nstab-special' => '特殊页面',
+'nstab-image' => '文物',
+'nstab-mediawiki' => '信息',
+'nstab-category' => '分类',
+
+# General errors
+'error' => '错误',
+
+# Login and logout pages
+'logout' => '登出',
+'userlogout' => '登出',
+'youremail' => '电子邮件:',
+'username' => '用户名:',
+'uid' => '用户名:',
+'yourrealname' => '真实姓名:',
+'yourlanguage' => '语言:',
+'email' => '电子邮件',
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff