Space in $separatorTransformTable should be non-breaking in

Portuguese, Esperanto and Udmurt.

Change-Id: Ie2d1f3d838c96a110fb4d5ded9e6ea8485abc6cf

diff --git a/RELEASE-NOTES-1.20 b/RELEASE-NOTES-1.20
index 07145ae..ccb111e 100644 (file)
--- a/RELEASE-NOTES-1.20
+++ b/RELEASE-NOTES-1.20
@@ -48,7 +48,7 @@ production.
 * (bug 12021) Added user talk link on Special:Listusers.
 * (bug 34445) section edit and TOC hide/show links are excluded from selection and
   copy/paste on supporting browsers.
-* (bug 34428) Fixed incorrect hash mismatch errors in the DiffHistoryBlob 
+* (bug 34428) Fixed incorrect hash mismatch errors in the DiffHistoryBlob
   history compression method.
 * (bug 34702) Localised parentheses are now used in more special pages.
 * (bug 34723) When editing a script page on a RTL wiki the textbox should be LTR.
@@ -56,7 +56,7 @@ production.
 * (bug 34863) Show deletion log extract on non-existent file pages if applicable.
 * (bug 28019) Let ?preloadtitle=foo be passed on to target of
   Special:MyPage and Special:MyTalk.
-* (bug 34929) Show the correct diff when a section edit is rejected by the spam 
+* (bug 34929) Show the correct diff when a section edit is rejected by the spam
   filter.
 * (bug 15816) Add a switch for SETting the search_path (Postgres).
 * (bug 34521) Returning to the previous page after logging in loses any array-
@@ -101,6 +101,8 @@ changes to languages because of Bugzilla reports.
 * (bug 34192) Namespace gender aliases for Albanian languages (sq & aln).
 * (bug 35541) Namespace gender aliases for Croatian (hr).
 * Mizo (lus) added.
+* (bug 36012) Space in $separatorTransformTable should be non-breaking in
+  Portuguese, Esperanto and Udmurt.
 
 === Other changes in 1.20 ===
 * The user_token field is now left empty until a user attempts to login and

diff --git a/languages/messages/MessagesEo.php b/languages/messages/MessagesEo.php
index 574a21f..b25b20e 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesEo.php
+++ b/languages/messages/MessagesEo.php
@@ -298,7 +298,7 @@ $magicWords = array(
        'url_query'               => array( '0', 'INFORMPETO', 'QUERY' ),
 );
 
-$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $datePreferences = false;
 $defaultDateFormat = 'dmy';
@@ -844,7 +844,7 @@ $2
 Ĉi {{PLURAL:$3|tiu provizora pasvorto|tiuj provizoraj pasvortoj}} findatiĝos {{PLURAL:$5|unu tagon|$5 tagojn}}.
 Vi ensalutu kaj elektu novan pasvorton nun. Se iu alia petis ĉi tion,
 aŭ se vi memoris vian originalan pasvorton, kaj vi ne plu volas
-ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian 
+ŝanĝi ĝin, vi povas ignori ĉi tiun mesaĝon kaj plu uzi vian
 malnovan pasvorton.',
 'passwordreset-emailtext-user' => 'Uzanto $1 de {{SITENAME}} petis rememoraĵo de viaj kontaj detaloj por {{SITENAME}}
 ($4). La {{PLURAL:$3|jena uzanto-konto|jenaj uzanto-kontoj}} estas asociita kun ĉi tiu retpoŝtadreso:
@@ -969,10 +969,10 @@ aŭ <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}
 'userpage-userdoesnotexist-view' => 'Uzanto-konto "$1" ne estas registrita.',
 'blocked-notice-logextract' => 'Ĉi tiu uzanto estas ĉi-momente forbarita.
 La lasta protokolero estas jene montrata por via referenco:',
-'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn. 
+'clearyourcache' => "'''Notu:''' Post konservado vi forviŝu la kaŝmemoron de via foliumilo por vidi la ŝanĝojn.
 * '''Firefox / Safari:''' Premu majuskligan klavon klakante ''Reŝarĝi'', aŭ premu ''Stir-F5'', aŭ premu ''Stir-R'' aŭ ''⌘-R'' kun Makintoŝo
 * '''Google Chrome:''' Premu ''Stir-majuskligklavon'' aŭ ⌘-Majuskligklavo-R'' kun Makintoŝo
-* '''Interreta Esplorilo''': Premu ''Stir'' klakante ''Refreŝu'', aŭ premu ''Stir-F5'' 
+* '''Interreta Esplorilo''': Premu ''Stir'' klakante ''Refreŝu'', aŭ premu ''Stir-F5''
 * '''Safari:''' ''Cmd-R''
 * '''Konqueror:''' Klaku ''Reŝarĝu'' aŭ premu ''F5''
 * '''Opera:''' Nuligi la kaŝmemoro en ''Iloj → Preferoj''",
@@ -2696,7 +2696,7 @@ Pro tio, vi ja povos removi la paĝon je la antaŭa titolo se vi mistajpus, kaj
 '''AVERTO!'''
 Tio povas esti drasta kaj neatendita ŝanĝo por populara paĝo;
 bonvolu certigi vin, ke vi komprenas ties konsekvencojn antaŭ ol vi antaŭeniru.",
-'movepagetext-noredirectfixer' => "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo. 
+'movepagetext-noredirectfixer' => "Per jena formularo vi povas alinomigi paĝon, kaj movi tutan ĝian redaktohistorion al la nova nomo.
 La antaŭa titolo alidirektigos onin al la nova titolo.
 Kontrolu pri [[Special:DoubleRedirects|duoblajn]] aŭ [[Special:BrokenRedirects|nefunkciantajn alidirektilojn]].
 Vi respondecas pri tio ke ligoj restas montrantaj ĝustadirekten.
@@ -3083,7 +3083,7 @@ Sekvaj ligilo en la sama linio estas konsiderata kiel esceptoj (paĝoj kiel la b
 'metadata-help' => 'Ĉi tiu dosiero enhavas plian informon, verŝajne aldonitan de la cifereca fotilo aŭ skanilo uzita por krei aŭ skani ĝin. Se la dosiero estis modifita de sia originala stato, iuj detaloj eble ne konformos al efektiva stato de la modifita bildo.',
 'metadata-expand' => 'Montri etendajn detalojn',
 'metadata-collapse' => 'Kaŝi etendajn detalojn',
-'metadata-fields' => 'Metadatumaj kampoj de ĉi tiu mesaĝo estos inkluzivita en la paĝoj de bidloj kiam la metadatuma tabelo estas disfaldigita. 
+'metadata-fields' => 'Metadatumaj kampoj de ĉi tiu mesaĝo estos inkluzivita en la paĝoj de bidloj kiam la metadatuma tabelo estas disfaldigita.
 Aliaj estos kaŝitaj defaŭlte.
 * make
 * model

diff --git a/languages/messages/MessagesPt.php b/languages/messages/MessagesPt.php
index 1830217..75a61af 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt.php
@@ -95,7 +95,7 @@ $dateFormats = array(
        'dmy both' => 'H\hi\m\i\n \d\e j \d\e F \d\e Y',
 );
 
-$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 $linkTrail = '/^([áâãàéêẽçíòóôõq̃úüűũa-z]+)(.*)$/sDu'; # Bug 21168, 27633
 
 $specialPageAliases = array(

diff --git a/languages/messages/MessagesPt_br.php b/languages/messages/MessagesPt_br.php
index 15447b4..6765369 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPt_br.php
+++ b/languages/messages/MessagesPt_br.php
@@ -96,7 +96,7 @@ $dateFormats = array(
 
 );
 
-$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $specialPageAliases = array(
        'Activeusers'               => array( 'Usuários_ativos' ),

diff --git a/languages/messages/MessagesUdm.php b/languages/messages/MessagesUdm.php
index a3e3934..1c5a17c 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesUdm.php
+++ b/languages/messages/MessagesUdm.php
@@ -40,7 +40,7 @@ $namespaceGenderAliases = array();
 
 $linkTrail = '/^([a-zа-яёӝӟӥӧӵ“»]+)(.*)$/sDu';
 $fallback8bitEncoding = 'windows-1251';
-$separatorTransformTable = array( ',' => ' ', '.' => ',' );
+$separatorTransformTable = array( ',' => "\xc2\xa0", '.' => ',' );
 
 $messages = array(
 # User preference toggles